22
23
A
B
C
D
E
F
L
M
N
P
Q
EN
CHAPTER 6
CONTROLS
DOOR HANDLE
DOOR LOCKED INDICATOR
LIGHT
START/PAUSE BUTTON
SUPER RAPID BUTTON
EXTRA RINSE BUTTON
CREASE GUARD BUTTON
INDICATOR LIGHTS
WASH STAGE
BUTTONS INDICATOR LIGHT
SPIN SPEED CONTROL
PROGRAMME SELECTOR WITH
OFF POSITION
DETERGENT DRAWER
PT
CAPÍTULO 6
DESCRIÇÃO
DOS COMANDOS
MANIPULO PARA ABRIR A
PORTA
INDICADOR DE FECHO DE
PORTA
BOTÃO
INÍCIO (START)
BOTÃO
DE ACTIVAÇÃO DO
PROGRAMA SUPER RÁPIDO
BOTÃO EXTRA
ENXAGUAMENTO
BOTÃO PARA ROUPA
ENGOMAR FÁCIL
INDICADOR LUMINOSO
MOSTRA AS FASES DOS
PROGRAMAS
LUZES DAS TECLAS
REGULADOR DE VELOCIDADE
PROGRAMA SELECTOR COM
A POSIÇÃO "OFF".
GAVETA PARA DETERGENTE
Q FED C
P
N
A
M
B L
ÏÀPÀÃPÀÔ 6
Îïèñàíèå êîìàíä
êìäéüíäÄ ãûäÄ
àçÑàäÄíéê ÅãéäàêéÇäà
ãûäÄ
äçéèäÄ ëíÄêí/èAìáA
ÊÍOÏÊA CYÏEP CÊOPOCÒÜ
ÊËÀÂÈØÀ “
ù
ÊÑÒPÀ
ÏÎËÎÑÊÀÍÈß”
äçéèäÄ ÅÖá ëäãÄÑéä
àçÑàäÄíéêõ îÄá
èêéÉêÄåå
ëÇÖíéÇõÖ àçÑàäÄíéêõ
äãÄÇàò
PEÃYËßÒOP CÊOPOCÒÈ
èÖêÖäãûóÄíÖãú èêéÉêÄåå ë
éíåÖíäéâ Çõäã.
ÊÎÍÒÅÉÍÅP ÄËß ÌÎ
ю
ÙÈÕ
ÑPÅÄÑÒÂ
RU
UKR
PÎÇÄIË 6
ÏÀÍÅËÜ ÊÅPÓÂÀÍÍß
ê͇ۘ ‰‚ÂÂÈ
ß̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ‰‚ÂÂÈ
Êëàâiøà “START”
Êíoïêa cyïep øâèäêocòi
Êëàâiøà “ñóïåpïîëîñêàííÿ”
äÌÓÔÍË Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌ˛ ÁÏË̇ÌÌfl
Ú͇ÌËÌË (ã„Í ԇÒÛ‚‡ÌÌfl)
Iíäèêàòîpè pîáîòè ïpîãpàì
äÌÓÔÍË Ò‚¥ÚÎÓ‚Óª ¥Ì‰Ë͇ˆ¥ª
Pó÷êà påãóë
ю
âàííÿ øâèäêîñòi
âiäæèìó
èêéÉêÄåÄó Ç èéáàñß∫ OFF
Êîíòåéíåp äëÿ ìè
ю
yèõ çàñîáiâ
RO
CAPITOLUL
6
COMENZI
Buton deschidere hublou
Led indicator hublou blocat
Buton Pornit/Oprit
Buton pentru spalare super
rapida
Buton pentru extra clatire
Buton Antisifonare
Led de indicare a fazei
ciclului de spalare
Leduri indicatoare butoane
Buton de reglare a vitezei
Buton selectare programe
Caseta detergenti
