background image

23 

ENTRETIEN ET NETTOYAGE 

Attention : 

•  Avant toute opération d’entretien ou de nettoyage, la hotte doit être débranchée du secteur. 

Assurez-vous que la hotte de cuisson est éteinte au niveau de la prise murale. 

•  Les surfaces externes sont sensibles aux rayures et aux abrasions :  respectez les consignes 

de nettoyage, afin d’obtenir le meilleur résultat possible, sans rien endommager. 

CONSIGNES GÉNÉRALES 

Le nettoyage et l’entretien doivent être mis en œuvre quand l’appareil est refroidi, tout 

particulièrement pour le nettoyage. Évitez de passer des substances alcalines ou acides (jus de 

citron, vinaigre, etc.) sur les surfaces. 

ACIER INOXYDABLE 

L’acier inoxydable doit régulièrement être nettoyé (par ex. toutes les semaines) pour s’assurer 

une longue durée de vie. Essuyez avec un chiffon doux propre. On peut utiliser un produit 

d’entretien spécialement conçu pour l’acier inoxydable. 

REMARQUE : 

Prenez soin d’essuyer avec un chiffon qui n’endommage pas la surface de l’acier inoxydable, 

pour éviter l’apparition de motifs rayés croisés disgracieux. 

SURFACE DU PANNEAU DE COMMANDE 

Le panneau de commande incorporé peut-être nettoyé avec de l’eau savonneuse. Assurez-

vous que le chiffon est propre et bien essoré avant de nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec 

pour éliminer toute trace d’humidité après avoir nettoyé. 

Important 

Utilisez des détergents neutres et évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs, des 

détergents ménagers solides ou des produits contenant des abrasifs, car cela détériorera la 

surface de l'appareil et effacera potentiellement toute impression d'illustration sur le panneau de 

commande et annulera la garantie du fabricant. 

FILTRES À GRAISSE EN CAISSETTES MÉTALLIQUES 

Les filtres à graisse en caissettes métalliques peuvent être lavés à la main. Les laisser tremper 

pendant environ 3 minutes dans de l'eau avec un produit de nettoyage intermédiaire, puis les 

brosser doucement avec une brosse souple. Veuillez ne pas exercer trop de pression, pour 

éviter de les endommager. (Laissez-les sécher naturellement à l’abri de la lumière directe du 

soleil) 
Les filtres doivent être nettoyés séparément de la vaisselle et des ustensiles de cuisine. Il est 

conseillé de ne pas utiliser de produit de rinçage. 

 

Содержание CMBS655X

Страница 1: ...1 CMBS655X Cooker Hood Instruction Manual Hotte de cuisine Mode d emploi ...

Страница 2: ...2 Content 1 Safety instructions 2 Installation 3 Start using your cooker hood 4 Troubleshooting 5 Maintenance and cleaning 6 Environment protection ...

Страница 3: ...e extractors may adversely affect the safe operation of appliances burning gas or other fuels including those in other rooms due to back flow of combustion gases These gases can potentially result in carbon monoxide poisoning After installation of a range hood or other cooking fume extractor the operation of open flued gas appliances should be tested by a competent person to ensure that back flow ...

Страница 4: ...s to do Caution The appliance and its accessible parts can become hot during operation Be careful to avoid touching the heating elements Children younger than 8 years old should stay away unless they are under permanent supervision There is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled Clean your appl...

Страница 5: ...arts 2 into the body 6 the pin 3 should be top oriented the axis 4 should be inserted into the holes 5 on the body repeat all the operations for the 2nd half part INSTALLATION If you have an outlet to the outside your cooker hood can be connected as below picture by means of an extraction duct enamel aluminum flexible pipe or non flammable material with an interior diameter of 150mm 1 Before insta...

Страница 6: ...cket on the outside chimney and be sure that the inside chimney can be adjusted the height in it freely Afterwards install the expansion pipe and chimney on the cooker hood see pic4 Note The expansion pipe is not included in the product 5 Put the cooker hood on the hook Then adjusting the position and fix the body with safety screws Note The two safety vents are positioned on the back housing with...

Страница 7: ...ipe should not be less than 120º you must direct the pipe horizontally or alternatively the pipe should go up from the initial point and should be led to an outer wall After the installation make sure that the cooker hood is level to avoid grease collection at on end Ensure the expansion pipe selected for installation complies with relevant standards and is fire retardant Electrical Installation A...

Страница 8: ...s Low Mid High Lamp Power See picture above 1 After connecting to power indicator light will lit on all the output close and the hood will enter standby mode The indicator light will be off automatically after reminding if no operation 2 Power on Press power button once its indicator light will lit on the hood works at low speed Indicator light of low speed will be bright Press power button again ...

Страница 9: ... will be off and run by circle 7 Low speed mid speed and high speed cannot work at the same time When hood is on high speed press low speed it will turn to low speed at once when it is in low speed press middle speed it will turn to middle speed immediately and so on TROUBLESHOOTING Fault Possible Cause Solution Light on but motor does not work Fan switch turned off Select a fan switch position Fa...

Страница 10: ...STAINLESS STEEL The stainless steel must be cleaned regularly e g weekly to ensure a long life expectancy Dry with a clean soft cloth A specialized stainless steel cleaning fluid may be used NOTE Ensure that wiping is done along with the grain of the stainless steel to prevent any unsightly crisscross scratching patterns from appearing CONTROL PANEL SURFACE The inlay control panel can be cleaned u...

Страница 11: ...ivated carbon filter should be changed every 3 to 6 months according to your cooking habits The installation procedure of the activated carbon filter is as below 1 Before installing or replacing the carbon filters disconnect the mains power to the unit 2 Press the filter lock and remove the mesh filter 3 Turn the carbon filter on both sides of the motor anti clockwise Replace the carbon filters wi...

Страница 12: ...b Note Before replacing light that the cooker hood can be isolated from the supply mains by means of a plug or an all pole switch Protect against danger when changing lights such as wearing gloves Changing the lights Remove the grease filter Use a tool or the hand to press the spring splinterof both sides of LED light to the inside until the light is pressed out see pic 1 Then slightly pull the li...

Страница 13: ... information please contact your local or regional authorities NOTE The following shows how to reduce total environmental impact e g energy use of the cooking process 1 Install the cooker hood in a proper place where there is efficient ventilation 2 Clean the cooker hood regularly so as not to block the airway 3 Remember to switch off the cooker hood light after cooking 4 Remember to switch off th...

Страница 14: ...14 Sommaire Consignes de sécurité 15 Installation évacuation externe 17 Comment utiliser votre hotte de cuisson 20 Dépannage 22 Entretien et nettoyage 23 Protection environnementale 26 ...

Страница 15: ...stibles y compris ceux d autres pièces en raison du reflux des gaz de combustion Ces gaz peuvent potentiellement entraîner une intoxication au monoxyde de carbone Après l installation d une hotte de cuisinière ou d un autre extracteur de fumées de cuisson le fonctionnement des appareils à gaz brûlé ouverts doit être testé par une personne compétente pour s assurer qu il n y a pas de reflux de gaz ...

Страница 16: ...ation Ne pas toucher les éléments chauds Les enfants de moins de 8 ans doivent se tenir éloignés à moins qu ils ne soient sous surveillance permanente Il existe un risque d incendie si le nettoyage n est pas réalisé conformément aux instructions Les réglementations en matière d évacuation de l air doivent être respectées Nettoyez votre appareil régulièrement en suivant la méthode indiquée au chapi...

Страница 17: ...dans le corps 6 la broche 3 doit être orientée vers le haut l axe 4 doit être inséré dans les trous 5 du corps répétez les mêmes opérations pour la deuxième moitié INSTALLATION Si vous avez une sortie vers l extérieur votre hotte peut être connectée comme sur l image ci dessous par un conduit d évacuation émail aluminium gaine souple ou matériau non inflammable avec un diamètre intérieur de 150 mm...

Страница 18: ...uteur librement Ensuite installez le tuyau d expansion et le conduit sur la hotte voir image 4 Remarque Le tuyau d expansion n est pas inclus dans le produit Figure 3 Figure 4 5 Posez la hotte sur le crochet Ajustez ensuite la position et fixez le corps avec des vis de sécurité Remarque Les deux évents de sécurité sont positionnés à l arrière du boîtier avec un diamètre de 6 mm Voir fig 5 et 6 6 A...

Страница 19: ...point initial et doit être dirigé jusqu à la sortie dans la mur Après l installation assurez vous que la hotte est de niveau pour éviter l accumulation de graisse en fin de parcours Assurez vous que le tuyau d expansion utilisé pour l installation est conforme aux normes en vigueur et ignifuge Vrai Faux Installation électrique Toute installation doit être effectuée par une personne compétente ou u...

Страница 20: ...ucune opération n est effectuée 2 Mise sous tension Appuyez une fois sur le bouton d alimentation son voyant lumineux s allume la hotte fonctionne à basse vitesse Le voyant lumineux de faible vitesse sera lumineux Appuyez à nouveau sur le bouton d alimentation pour le fermer et son voyant s éteint Toutes les fonctions de la hotte seront fermées la hotte passera en mode veille et fonctionnera par c...

Страница 21: ... bouton central et du bouton d alimentation s éteint et tourne en cercle 6 Appuyez sur le g id 990 bouton bas une fois le moteur tourne à basse vitesse le voyant du bouton bas g g id 1000 g id 1003 et le bouton d g alimentation g id 1007 g id 1010 s allument g Appuyez à nouveau sur le bouton bas et le moteur s arrête Le voyant lumineux du bouton bas et du bouton d alimentation s éteint et tourne e...

Страница 22: ...scellé à la sortie Démontez le clapet de non retour et scellez avec du mastic Fuite du raccordement entre le conduit et le boîtier Démonter le conduit et scellez Les lumières ne fonctionnent pas Ampoules cassées ou défectueuses Remplacez les ampoules conformément à ces instructions Aspiration insuffisante La distance entre la hotte et la plaque de cuisson est trop grande Repositionnez la hotte à l...

Страница 23: ...fs rayés croisés disgracieux SURFACE DU PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande incorporé peut être nettoyé avec de l eau savonneuse Assurez vous que le chiffon est propre et bien essoré avant de nettoyer Utilisez un chiffon doux et sec pour éliminer toute trace d humidité après avoir nettoyé Important Utilisez des détergents neutres et évitez d utiliser des produits chimiques agressifs des dét...

Страница 24: ...vos habitudes de cuisson La procédure d installation des filtres à charbon actif est la suivante 1 Avant d installer ou de remplacer les filtres à charbon débranchez l alimentation secteur de l appareil 2 Appuyez sur blocage du filtre et retirez le filtre à maille 3 Tournez le filtre à charbon des deux côtés dans le sens inverse des aiguilles d une montre Remontez les filtres à charbon avec leur n...

Страница 25: ...te peut être isolée de la source d alimentation au moyen d une fiche ou d un interrupteur omnipolaire Protégez vous contre les dangers liés au remplacement d une lampe par exemple en portant des gants Remplacement des lampes Retirez les filtres à graisse Utilisez un outil ou la main pour presser l éclat à ressort des deux côtés de la lampe LED vers l intérieur jusqu à ce que la lampe soit pressée ...

Страница 26: ...t montre comment réduire l impact total sur l environnement par exemple l utilisation d énergie pour le processus de cuisson 1 Installez la hotte de cuisson dans un emplacement approprié là où la ventilation est efficace 2 Nettoyez régulièrement la hotte pour ne pas compromettre le passage de l air 3 N oubliez pas d éteindre la lumière de la hotte après avoir cuisiné 4 N oubliez pas d éteindre la ...

Отзывы: