PL
83
Rys. 1
Rys. 2
5
Zapewniaj
ą
c
prawidłową
utylizacj
ę
urz
ą
dzenia
pomagają
Pa
ń
stw
o
z
apobieg
a
ć
ewentualny
m
neg
atywny
m
k
o
nsekwenc
jom
dla
środow
iska i
z
drowi
a ludzk
iego
, które w przeciwny
m
razie
mogą
wzrasta
ć
z p
o
w
od
u
nieprawidłowego
przetwarzania
odpadó
w z niniejsz
ego
urz
ą
dzenia p
o
zak
oń
czeniu
jego
u
ży
tk
owani
a.
P
rawidłow
a utylizacja urz
ą
dzenia
umoż
liwia
o
dzyskanie wart
oś
ci
o
wych
s
uro
wców!
Urz
ą
dzenie p
o
siada znak z
godnoś
ci z dyrektyw
ą
europe
jsk
ą
2012/19/WE
d
o
tycz
ą
c
ą
zu
ży
t
ego
sprz
ę
tu elektrycz
nego
i elekt
ron
icz
nego
(ZSEE).
Sy
mbo
l na urz
ą
dzeniu
o
znacza,
ż
e nie
moż
na
go
trakt
ow
a
ć
jak zwyk
ł
e
odpa
dy z
go
s
poda
rstwa
domowego
; nale
ży
je
odd
a
ć
d
o
najbl
i
żs
ze
go
punktu z
bió
rki zu
ży
t
ego
sprz
ę
tu elektrycz
nego
i elekt
ron
iczne
go
.
Utylizacj
ę
nale
ży
wyk
o
nywa
ć
z
godni
e z
obowią
zuj
ą
cy
m
i przepisa
m
i
d
o
tycz
ą
cy
m
i
o
c
hro
ny
środow
iska i utylizacji
odpadó
w.
Bardziej szcz
egółow
e inf
orm
acje d
o
tycz
ą
ce przetwarzania,
o
dzysku i
recyk
ling
u urz
ą
dzenia
moż
na uzyska
ć
o
d
wł
a
ś
ciwych
wła
dz, s
ł
u
żb
odpowie
dzialnych za utylizacj
ę
odpadó
w z
go
s
poda
rstwa
domowego
lu
b
w sklepie, w który
m
na
b
yt
o
urz
ą
dzenie.
Przewód zasilania wraz z wtyczk
ą
nale
ży
o
dci
ąć
i
podd
a
ć
utylizacji.
D
o
mome
ntu
prawidłowe
j utylizacji nie uszk
o
dzi
ć
orurowani
a, p
o
niewa
ż
zawiera
ono
czynnik c
hłodn
iczy.
W kwestiach d
o
tycz
ą
cych utylizacji
op
ak
owań
nale
ży
p
o
st
ępow
a
ć
z
godni
e
z przepis
am
i l
o
kalny
m
i.
Zu
ży
ty sprz
ę
t elektryczny i elekt
ron
iczny zawiera su
b
stancje
zanieczyszczaj
ą
ce (które
mogą
wywiera
ć
neg
atywny wp
ł
yw na
środow
isk
o
) i
eleme
nty
po
dst
awow
e (które
moż
na u
żyć
ponownie
).
Wa
ż
ne jest
wł
a
ś
ciwe przetwarzanie zu
ży
t
ego
sprz
ę
tu elektryczne
go
i
elekt
ron
icz
nego
w celu
prawidłowego
usuni
ę
cia i utylizacji wszystkich
su
b
stancji zanieczyszczaj
ą
cych
or
az
o
dzyskania i
poddani
a recyk
lingow
i
wszystkich
m
at
eriałó
w.
Ka
ż
da
o
s
ob
a
moż
e
odegr
a
ć
wa
ż
n
ą
rolę
w zapewnieniu,
ż
e zu
ży
ty sprz
ę
t
elektryczny i elekt
ron
iczny nie
bę
dzie st
anowił
problem
u dla
ś
r
odow
iska;
zasadnicze znaczenie
m
a przestrz
egani
e kilku
po
dst
awo
wych zasad:
- Zu
ży
t
ego
sprz
ę
tu elektrycz
nego
i elekt
ron
icz
nego
nie nale
ży
trakt
ow
a
ć
jak
odpadó
w z
go
s
poda
rstwa
domowego
.
- Zu
ży
ty sprz
ę
t elektryczny i elekt
ron
iczny nale
ży
przekaza
ć
d
o
odpowiedn
ich punktów
odbior
u, zarz
ą
dzanych przez
wła
dze l
o
kalne lu
b
uprawnion
e fir
m
y. W wielu krajach, st
o
s
owa
ny
moż
e
być
odbió
r zu
ży
t
ego
sprz
ę
tu elektrycz
nego
i elekt
ron
icz
nego
o
du
ży
ch r
o
z
miar
ach z d
om
u.
- P
o
zakupie
nowego
urz
ą
dzenia, stare
moż
na
odd
a
ć
sprzedawcy, który
m
usi je
b
ez
pł
atnie
odebr
a
ć
w
ram
ach wy
mia
ny, je
ż
eli urz
ą
dzenie t
o
jest
podobnego
typu i
m
a takie s
am
e funkcje jak urz
ą
dzenie d
o
starcz
o
ne.
• Gniazdko jest uziemione i zgodne z przepisami.
• Gniazdko może wytrzymać maksymalny pobór mocy przez urządzenie,
podany na tabliczce znamionowej lodówki.
• Napięcie zasilania mieści się w zakresie podanym na tabliczce
znamionowej lodówki.
• Przewodu nie wolno zaginać ani zaciskać.
• Przewód powinien być regularnie sprawdzany i wymieniany wyłącznie
przez autoryzowanych techników.
• Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku
nieprzestrzegania tych zasad bezpieczeństwa.
Usunąć wszelkie zabezpieczenia/opakowania znajdujące się wewnątrz
urządzenia i wyczyścić je wodą i sodą oczyszczoną lub neutralnym
mydłem.
Po zamontowaniu i przed umieszczeniem świeżych lub zamrożonych
produktów wewnątrz, odczekać 2 do 3 godzin na ustabilizowaniu się
lodówki/zamrażarki w normalnej temperaturze roboczej.
W przypadku odłączenia przewodu zasilającego, przed ponownym
włączeniem lodówki/zamrażarki poczekać co najmniej pięć minut. W tym
momencie urządzenie jest gotowe do użytku.
• Termostat do sterowania urządzeniem znajduje się wewnątrz komory
chłodniczej (Rys. 1).
Obrócić pokrętło termostatu poza położenie „0”.
Lampka włącza się po otwarciu drzwi lodówki. Obrócenie pokrętła do
położenia „0” powoduje wyłączenie urządzenia.
• Regulacja temperatury w obu komorach odbywa się poprzez obracanie
pokrętła (Rys. 2).
Wybrać pożądaną pozycję:
• Aby obniżyć temperaturę w lodówce i zamrażarce, obrócić pokrętło w
kierunku liczby 5.
• Aby podnieść temperaturę w lodówce i zamrażarce, obrócić pokrętło w
kierunku liczby 0.
OSTRZEŻENIA:
• Nie ustawiać urządzenia w miejscach wilgotnych ani mokrych,
ponieważ może to uszkodzić izolację i spowodować wycieki.
Ponadto na zewnątrz urządzenia mogą osadzać się skropliny.
• Nie ustawiać urządzenia na zewnątrz, w pobliżu źródeł ciepła ani w
miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Urządzenie działa prawidłowo w podanym zakresie
temperatur otoczenia:
+10 – +32°C dla klasy klimatycznej SN
+16 – +32°C dla klasy klimatycznej N
+16 – +38°C dla klasy klimatycznej ST
+16 – +43°C dla klasy klimatycznej T
(patrz tabliczka znamionowa urządzenia).
• Nie umieszczać pojemników z płynami na urządzeniu.
• Po ostatecznym ustawieniu odczekać co najmniej 3 godziny przed
włączeniem urządzenia.
Po dostawie ustawić urządzenie pionowo i poczekać co najmniej 2 do 3
godzin przed podłączeniem do zasilania elektrycznego.
Przed włożeniem wtyczki do gniazdka elektrycznego sprawdzić, czy:
C
z
ęś
ci urz
ą
dzenia w
b
ezp
oś
redni
m
k
o
ntakcie z
prod
ukt
am
i
sp
oż
ywczy
m
i s
ą
z
godn
e z wy
maganiam
i r
o
z
po
rz
ą
dzenia WE nr
1935
/2004. Urz
ą
dzenie jest z
godn
e z dyrekty
wam
i
europe
jsk
im
i
2004/10
8
/WE i 2006/9
5
/WE wraz z pó
ź
niejszy
m
i z
mianam
i.
Pozbywanie się starego urządzenia
Zgodność
Uruchamianie urządzenia
Włączanie/wyłączanie
(bez wyświetlacza)
Regulacja temperatury
(bez wyświetlacza)
OBSŁUGA
Podłączenie elektryczne
MONTAŻ
Pozycja
Warunki
1-2
Temperatura letnia lub zewnętrzna
w zakresie 25-35°C.
3-4
Wiosna, jesień lub temperatura
otoczenia pomiędzy 15
-25°C.
5
Zima lub temperatura otoczenia 5-
15°C
Содержание CIL 220 EE/N
Страница 103: ...03 2015 ...