Candy CI64248CTT Скачать руководство пользователя страница 96

Страница: 96 / 146

PT-95

Vista geral do produto

Vista superior

Painel de controlo

1.  Zona de 2000 W, boost para 2600 W
2.  Zona de 1500 W, boost para 2000 W
3.  Zona de 2000 W, boost para 2600 W
4.  Zona de 1500 W, boost para 2000 W
5.  Placa de vidro
6.  Painel de controlo

Comando de seleção da zona de

aquecimento

2. Comando do temporizador
3. Tecla reguladora de

potência/temporizador

4. comando de bloqueio de teclas
5. Comando LIGAR/DESLIGAR
6.

Comando da função "Boost"

Comando da função "Stop and go"

Содержание CI64248CTT

Страница 1: ...iano cottura a induzione ITALIANO Manual de instru es para placa de indu o PORTUGU S N vod na obsluhu pre induk n varn dosku SLOVEN INA MODEL CI64248CTT Thank you for purchasing the CANDY induction ho...

Страница 2: ...to a good earth wiring system is essential and mandatory Alterations to the domestic wiring system must only be made by a qualified electrician Failure to follow this advice may result in electrical...

Страница 3: ...which incorporates an isolating switch providing full disconnection from the power supply Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability claims Operation and ma...

Страница 4: ...y item other than suitable cookware contact the Induction glass until the surface is cool Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can g...

Страница 5: ...use your appliance for warming or heating the room After use always turn off the cooking zones and the cooktop as described in this manual i e by using the touch controls Do not rely on the pan detect...

Страница 6: ...agged edges or drag pans across the Induction glass surface as this can scratch the glass Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean your cooktop as these can scratch the...

Страница 7: ...Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision WARNING Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a f...

Страница 8: ...instruction for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents This appliance incorporates an earth connection for functional purposes...

Страница 9: ...W zone boost to 2000W 3 2000 W zone boost to 2600w 4 1500 W zone boost to 2000W 5 Glass plate 6 Control panel 1 Heating zone selection controls 2 Timer control 3 Power Timer regulating key 4 keylock...

Страница 10: ...taking special note of the Safety Warnings section Remove any protective film that may still be on your Induction hob Using the Touch Controls The controls respond to touch so you don t need to apply...

Страница 11: ...gnetic base glass wood porcelain ceramic and earthenware Do not use cookware with jagged edges or a curved base Make sure that the base of your pan is smooth sits flat against the glass and is the sam...

Страница 12: ...at the induction hob has entered the state of standby mode 2 Place a suitable pan on the cooking zone that you wish to use Make sure the bottom of the pan and the surface of the cooking zone are clean...

Страница 13: ...ou have finished cooking 1 Touching the heating zone selection control that you wish to switch off 2 Turn the cooking zone off by touching the and scrolling down to 0 or holding the and button at the...

Страница 14: ...o other power level for example 3 0 When the power that you want is flashing touch the button Stop Go and hold for 5 seconds The buzzer will beep 10 times It means you have finished the setting Note 1...

Страница 15: ...rk at Boost mode The power display will show P to indicate that the zone is boosting 3 The Boost power will last for 5 minutes and then the zone will go back to the power stage 9 4 If you want to canc...

Страница 16: ...the cook zone is working 2 Touch the button STOP GO the cooking zone indicator will show ll And then the operation of the induction cooktop will be deactivate within the scope of all cooking zones exc...

Страница 17: ...ection A temperature sensor equipped can monitor the temperature inside the Induction hob When an excessive temperature is monitored the Induction hob will stop operation automatically Over spillage P...

Страница 18: ...ou can set it to turn one cooking zone off after the set time is up You can set the timer up to 99 minutes Using the Timer as a Minute Minder If you are not selecting any cooking zone 1 Make sure the...

Страница 19: ...touching the or control and 00 will show in the timer display Hint Touch the or control once will decrease or increase by 1 minute Touch and hold the or control the timer will decrease or increase by...

Страница 20: ...time of 3 minutes zone 2 setting time of 6 minutes the timer indicator shows 3 NOTE The flashing red dot next to power level indicator means the timer indicator is showing time of the heating zone If...

Страница 21: ...but beware of hot cooking zone surfaces 1 Switch the power to the cooktop off at the wall 2 Hold the blade or utensil at a 30 angle and scrape the soiling or spill to a cool area of the cooktop 3 Cle...

Страница 22: ...clicking noises This may be caused by the construction of your cookware layers of different metals vibrating differently This is normal for cookware and does not indicate a fault The induction hob ma...

Страница 23: ...corresponding protective codes Problem Possible causes What to do F3 F4 Temperature sensor of the induction coil failure Please contact the supplier F9 FA Temperature sensor of the IGBT failure Please...

Страница 24: ...o improve our products we may change specifications and designs without prior notice Installation Selection of installation equipment Cut out the work surface according to the sizes shown in the drawi...

Страница 25: ...in cooling fan the installation will comply with all clearance requirements and applicable standards and regulations a suitable isolating switch providing full disconnection from the mains power supp...

Страница 26: ...ermal protection barrier is installed below the base of the hob the isolating switch is easily accessible by the customer Before locating the fixing brackets The unit should be placed on a stable smoo...

Страница 27: ...r supply only by a suitably qualified person Before connecting the hob to the mains power supply check that 1 the domestic wiring system is suitable for the power drawn by the hob 2 the voltage corres...

Страница 28: ...ffect on the environment and base elements that can be reused It is important that the WEEE undergo specific treatments to correctly remove and dispose of the pollutants and recover all the materials...

Страница 29: ...cooking cooking areas radiant cooking zones solid plates For circular cooking zones or areas diameter of useful surface area per electric heated cooking zone rounded to the nearest 5mm Rear left 18 0...

Страница 30: ...ric cooking Wh kg Front right ECelectric cooking 195 6 Wh kg Energy consumption for the hob calculated per kg ECelectric hob 194 7 Wh kg Standard applied EN 60350 2 Household electric cooking applianc...

Страница 31: ...elektroinstalace sm prov d t pouze kvalifikovan elektrik Nedodr en tohoto n vodu m e m t za n sledek raz elektrick m proudem nebo smrt Nebezpe po ez n Bu te opatrn hrany panelu jsou ostr Pokud nebudet...

Страница 32: ...y nebo odpov dnosti Provoz a dr ba Nebezpe razu elektrick m proudem Neva te na rozbit nebo praskl varn desce Pokud se povrch varn desky rozbije nebo praskne okam it spot ebi vypn te u s ov ho nap jen...

Страница 33: ...povrch nevychladne Na povrch varn desky nepokl dejte kovov p edm ty jako no e vidli ky l ce a pokli ky proto e by se mohly oh t Dr te d ti mimo dosah spot ebi e Rukojeti hrnc mohou b t hork na dotek...

Страница 34: ...o e je m e ovlivnit jeho elektromagnetick pole Spot ebi nikdy nepou vejte k oh v n nebo vyt p n m stnosti Po pou it v dy vypn te varn z ny a varnou desku jak je pops no v t to p ru ce tj pomoc dotykov...

Страница 35: ...ce Nepou vejte n doby se zubat mi hranami ani je netahejte po povrchu induk n ho skla mohlo by doj t k po kr b n skla K i t n varn desky nepou vejte dr t nky ani jin drsn abrazivn istic prost edky moh...

Страница 36: ...y pou eny o bezpe n m pou v n spot ebi e a ch pou souvisej c rizika D ti si se spot ebi em nesm j hr t D ti nesm j prov d t i t n a u ivatelskou dr bu bez dozoru VAROV N P prava pokrm na tuku nebo ole...

Страница 37: ...a varn desky kter v robce spot ebi e s m navrhl nebo ozna il v n vodu k pou it jako vhodn p padn z brany za len n do spot ebi e Pou v n nevhodn ch z bran m e v st k nehod m Tento spot ebi obsahuje uze...

Страница 38: ...na 1500 W zv en na 2000 W 3 Z na 2000 W zv en na 2600 W 4 Z na 1500 W zv en na 2000 W 5 Sklen n deska 6 Ovl dac panel 1 Ovl dac prvky v b ru topn z ny 2 Ovl d n asova e 3 Tla tko pro regulaci nap jen...

Страница 39: ...a v nujte zvl tn pozornost sti Bezpe nostn upozorn n Z induk n varn desky p padn odstra te ochrannou f lii Pou v n dotykov ch ovl dac ch prvk Ovl dac prvky reaguj na dotyk tak e na n v bec nemus te t...

Страница 40: ...rcel n keramika a kamenina Nepou vejte n dob se zubat mi okraji nebo k iv m dnem Ujist te se e dno hrnce je hladk rovn p il h ke sklu a m stejnou velikost jako varn z na Pou vejte hrnce o pr m ru odpo...

Страница 41: ...ky nebo co signalizuje e induk n varn deska p e la do pohotovostn ho re imu 2 Polo te vhodn hrnec do varn z ny kterou chcete pou t Ujist te se e dno hrnce a povrch varn z ny jsou ist a such 3 Dotkn te...

Страница 42: ...1 Dotkn te se ovl dac ho prvku pro v b r varn z ny kterou chcete vypnout 2 Varn z na se vypne kdy klepnete na ovl dac prvek a posunete jej na hodnotu 0 nebo sou asn na jednu sekundu podr te tla tka a...

Страница 43: ...dr te je 1 sekundu abyste p epnuli na jin stupe v konu nap klad 3 0 A bude blikat po adovan v kon klepn te na tla tko Stop Go a podr te ho 5 sekund Ozve se 10 p pnut To znamen e jste dokon ili nastavo...

Страница 44: ...imu zes len v konu Na displeji v konu se zobraz znak P signalizuj c zes len v konu dan z ny 3 Zes len v konu bude aktivn 5 minut a potom se z na vr t zp t na stupe v konu 9 4 Chcete li b hem t chto 5...

Страница 45: ...se e varn z na je zapnut 2 Klepn te na tla tko STOP GO indik tor varn z ny zobraz znaky ll Potom se deaktivuje provoz induk n varn desky v r mci v ech varn ch z n krom tla tek STOP GO vyp na e a z mk...

Страница 46: ...Nainstalovan sn ma teploty m e monitorovat teplotu uvnit induk n varn desky Kdy je zaznamen na nadm rn teplota induk n varn deska se automaticky vypne Ochrana p ed p ete en m Ochrana p ed p ete en m...

Страница 47: ...tak aby po uplynut nastaven ho asu vypnul jednu varnou z nu asova m ete nastavit a na 99 minut Pou v n asova e jako minutky Jestli e nevyberete dnou varnou z nu 1 Ujist te se e varn deska je zapnut Po...

Страница 48: ...asova e se zobraz slo 00 3 Nastavte as ovl dac mi prvky a Rada Chcete li sn it nebo zv it hodnotu o jednu minutu jednou stiskn te ovl dac prvek nebo Chcete li sn it nebo zv it hodnotu o deset minut s...

Страница 49: ...y je nap z na 1 nastavena na 3 minuty a z na 2 na 6 minut ukazatel asova e zobraz slo 3 POZN MKA Blikaj c erven te ka vedle indik toru stupn v konu znamen e ukazatel asova e zobrazuje as t to varn z n...

Страница 50: ...n ch z n 1 Vypn te nap jen varn desky u zdi 2 Dr te epel nebo n dob pod hlem 30 a o kr bejte zne i t n nebo rozlit na chladnou oblast varn desky 3 Vy ist te zne i t n nebo skvrnu had kem na n dob nebo...

Страница 51: ...n a neznamen to z vadu Induk n varn deska vyd v tlumen hu iv zvuk p i pou it s vysok m nastaven m teploty To je zp sobeno technologi induk n ho va en To je norm ln ale hluk by se m l zti it nebo zcela...

Страница 52: ...teploty IGBT Obra te se na dodavatele E1 E2 Abnorm ln nap jec nap t Zkontrolujte zda m nap jen norm ln parametry Zapn te spot ebi a bude nap jen op t norm ln E3 Vysok teplota sn ma e teploty induk n c...

Страница 53: ...Proto e se neust le sna me zlep ovat na e produkty m eme zm nit specifikace a design bez p edchoz ho upozorn n Instalace V b r instala n ho za zen Vyst ihn te pracovn plochu podle velikost uveden ch...

Страница 54: ...ou m trouba vestav n chladic ventil tor Instalace spl uje v echny po adavky na v li a p slu n normy a p edpisy Do trval elektroinstalace je zabudov n vhodn izola n sp na zaji uj c pln odpojen od s ov...

Страница 55: ...nstalov na tepeln ochrann bari ra Izola n sp na je snadno p stupn z kazn kovi P ed um st n m upev ovac ch dr k Jednotku um st te na stabiln hladk povrch pou ijte obal Na ovl dac prvky vy n vaj c z var...

Страница 56: ...p ipojit k s ov mu nap jen pouze vhodn kvalifikovan osoba P ed p ipojen m varn desky k s ov mu nap jen zkontrolujte zda 1 Dom c elektroinstalace je vhodn pro nap jen z varn desky 2 Nap t odpov d hodn...

Страница 57: ...er mohou b t znovu pou ity Je d le it aby OEEZ podstoupily zvl tn zpracov n aby bylo mo n spr vn odstranit a zlikvidovat zne i uj c l tky a znovu vyu t v echny materi ly Jednotlivci mohou hr t v znamn...

Страница 58: ...arn plochy S lav varn z ny Pevn plotny U kruhov ch varn ch z n nebo ploch pr m r u ite n plochy povrchu jednotliv ch elektricky oh van ch varn ch z n zaokrouhlen na nejbli ch 5 mm Zadn lev 18 0 cm Zad...

Страница 59: ...st edn ECelectric cooking Wh kg P edn prav ECelectric cooking 195 6 Wh kg Spot eba energie varn desky p epo ten na kg ECelectric hob 194 7 Wh kg Pou it norma EN 60350 2 Elektrick spot ebi e na va en...

Страница 60: ...all impianto elettrico domestico devono essere effettuate solo da un elettricista qualificato L inosservanza di questo avviso pu causare scosse elettriche anche fatali Rischio di tagli Attenzione i b...

Страница 61: ...zione Rischio di scosse elettriche Se il piano cottura danneggiato o incrinato non utilizzarlo per la cottura In caso di rottura o incrinatura della superficie del piano cottura scollegare immediatame...

Страница 62: ...collocare oggetti metallici ad es coltelli forchette cucchiai e coperchi sulla superficie del piano cottura perch potrebbero riscaldarsi Tenere lontani i bambini I manici delle casseruole potrebbero...

Страница 63: ...co che produce potrebbe smagnetizzarli Non utilizzare mai l elettrodomestico per riscaldare l ambiente Dopo l uso spegnere sempre le zone di cottura e il piano cottura come descritto in questo manuale...

Страница 64: ...n pulire il piano cottura con apparecchi a vapore Non collocare o lasciar cadere oggetti pesanti sul piano cottura Non salire sul piano cottura Non utilizzare pentole con bordi irregolari n trascinare...

Страница 65: ...co e sono consapevoli dei relativi pericoli Impedire ai bambini di giocare con l elettrodomestico La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati AVVERTENZA la cot...

Страница 66: ...tate dal produttore dell elettrodomestico da cucina o indicate dal produttore dell elettrodomestico nelle istruzioni per l uso come protezioni idonee o incorporate nell elettrodomestico L uso di prote...

Страница 67: ...on incremento della potenza fino a 2600 W 4 Zona 1500 W con incremento della potenza fino a 2000 W 5 Piastra in vetro 6 Pannello di controllo 1 Comandi per la selezione della zona scaldante 2 Comando...

Страница 68: ...e questa guida con particolare attenzione alla sezione Avvertenze per la sicurezza Rimuovere l eventuale pellicola protettiva sul piano cottura a induzione Utilizzo dei comandi touch I comandi rispond...

Страница 69: ...i o la base curva Accertarsi che la base della pentola sia liscia che si appoggi interamente sul vetro e che sia delle stesse dimensioni della zona di cottura Utilizzare pentole di diametro adeguato c...

Страница 70: ...ottura a induzione in modalit di attesa 2 Collocare una pentola idonea sulla zona di cottura da utilizzare Accertarsi che il fondo della pentola e la superficie della zona di cottura siano puliti e as...

Страница 71: ...ente dopo 1 minuto Al termine della cottura 1 Toccare il comando di selezione della zona scaldante da spegnere 2 Spegnere la zona di cottura toccando e scorrendo fino a 0 oppure tenendo premuti contem...

Страница 72: ...assa a un altro livello di potenza ad es 3 0 Quando la potenza desiderata lampeggia tenere premuto per 5 secondi il tasto Stop Go Vengono emessi 10 segnali acustici A questo punto l impostazione termi...

Страница 73: ...n modalit Boost Il display di potenza visualizza P per indicare che la potenza della zona sta aumentando 3 La funzione Boost dura 5 minuti dopo di che la zona torna alla potenza 9 4 Se si desidera ann...

Страница 74: ...in funzione 2 Toccando il tasto STOP GO l indicatore della zona di cottura visualizza ll Il funzionamento del piano cottura a induzione quindi sar disattivato per tutte le zone di cottura a eccezione...

Страница 75: ...sore di temperatura incorporato in grado di monitorare la temperatura all interno del piano cottura a induzione Se viene rilevata una temperatura eccessiva il piano cottura a induzione si spegne autom...

Страница 76: ...zona di cottura dopo il tempo impostato possibile impostare il timer fino a 99 minuti Utilizzo del timer come promemoria minuti Se non si seleziona alcuna zona di cottura 1 Accertarsi che il piano co...

Страница 77: ...mando del timer l indicatore del promemoria comincia a lampeggiare e il display del timer indica 00 3 Impostare il tempo toccando il comando o del timer Suggerimento toccare il comando o una sola volt...

Страница 78: ...l timer visualizza il tempo pi breve ad es se per la zona n 1 il tempo impostato 3 minuti e per la zona n 2 il tempo impostato 6 minuti l indicatore del timer visualizza 3 NOTA il puntino rosso lampeg...

Страница 79: ...ra calde 1 Staccare la spina del piano cottura dalla presa elettrica 2 Tenere il raschietto o altro utensile a un angolo di 30 e rimuovere sporcizia o fuoriuscite sulla zona calda del piano cottura 3...

Страница 80: ...o realizzati gli utensili da cucina strati di metalli differenti che vibrano in maniera diversa Questo fenomeno normale per gli utensili da cucina e non indica un problema Il piano cottura a induzione...

Страница 81: ...spondenti Problema Possibili cause Rimedi F3 F4 Guasto del sensore della temperatura della bobina a induzione Rivolgersi al fornitore F9 FA Guasto del sensore della temperatura IGBT Rivolgersi al forn...

Страница 82: ...rare i nostri prodotti le specifiche e i modelli sono soggetti a modifiche senza preavviso Installazione Scelta delle attrezzature per l installazione Praticare un foro sul top di cucina attenendosi a...

Страница 83: ...azione deve essere effettuata considerando tutte le tolleranze necessarie e in conformit alle norme e ai regolamenti vigenti L impianto elettrico deve includere un adeguato interruttore di isolamento...

Страница 84: ...interruttore di isolamento deve essere facilmente accessibile per il cliente Controlli da effettuare prima del posizionamento delle staffe di fissaggio L unit deve essere collocata su una superficie l...

Страница 85: ...ttrica solo da una persona qualificata Controlli da effettuare prima del collegamento del piano cottura alla rete elettrica 1 L impianto elettrico deve essere in grado di sostenere la potenza assorbit...

Страница 86: ...parecchiature elettriche ed elettroniche siano sottoposti a trattamenti specifici per rimuovere e smaltire correttamente i materiali inquinanti e recuperare tutti i materiali riciclabili Osservando al...

Страница 87: ...e di cottura radianti Piastre solide Per zone o aree di cottura circolari diametro della superficie utile per ogni zona di cottura riscaldata elettricamente arrotondato a 5 mm Posteriore sinistra 18 0...

Страница 88: ...rica 195 6 Wh kg Consumo energetico per il piano cottura calcolato per kg Piano cottura elettrico 194 7 Wh kg Norma applicata EN 60350 2 Apparecchi elettrici per la cottura per uso domestico Parte 2 P...

Страница 89: ...qualificado O n o cumprimento deste aviso pode resultar em choque el trico ou morte Perigo de corte Tenha cuidado as arestas do painel s o afiadas A falta de cuidado pode resultar em les es ou cortes...

Страница 90: ...perf cie da placa se partir ou rachar desligue imediatamente o aparelho na rede el trica interruptor de parede e contacte um t cnico qualificado Desligue a placa na parede antes de limpar ou de realiz...

Страница 91: ...ha as crian as afastadas As pegas das panelas podem estar quentes ao toque Verifique se as pegas das panelas n o est o sobre outras zonas de cozedura que estejam ligadas Mantenha as pegas fora do alca...

Страница 92: ...aca como descrito neste manual ou seja utilizando os comandos t teis N o confie na fun o de dete o de panelas para desligar as zonas de cozedura ao retirar as panelas N o permita que as crian as brinq...

Страница 93: ...du o pois isto pode riscar o vidro N o utilize esfreg es nem qualquer outro agente abrasivo duro para limpar a sua placa pois estes podem riscar o vidro de indu o Se o cabo de alimenta o estiver danif...

Страница 94: ...o A limpeza e manuten o pelo utilizador n o deve ser realizada por crian as sem supervis o AVISO Cozinhar numa placa com gordura ou leo sem vigil ncia pode ser perigoso e pode resultar em inc ndio NUN...

Страница 95: ...para cozinhar ou indicadas pelo fabricante do aparelho nas instru es de utiliza o conforme adequado ou prote es de placa incorporadas no aparelho A utiliza o de prote es inadequadas pode causar acide...

Страница 96: ...3 Zona de 2000 W boost para 2600 W 4 Zona de 1500 W boost para 2000 W 5 Placa de vidro 6 Painel de controlo 1 Comando de sele o da zona de aquecimento 2 Comando do temporizador 3 Tecla reguladora de p...

Страница 97: ...Advert ncias de seguran a Remova qualquer pel cula protetora que possa estar na sua placa de indu o Utilizar dos comandos t teis Os comandos respondem ao toque para que n o tenha de aplicar qualquer p...

Страница 98: ...o utilize utens lios de cozinha com bordas recortadas ou com uma base curva Certifique se de que a base da sua panela lisa que fica perfeitamente nivelada contra o vidro e que tem o mesmo tamanho que...

Страница 99: ...du o entrou no modo de espera 2 Coloque uma panela adequada na zona de cozedura que pretende utilizar Certifique se de que o fundo da panela e a superf cie da zona de cozedura est o limpos e secos 3 A...

Страница 100: ...r 1 Toque no comando de sele o da zona de aquecimento que pretende desligar 2 Desligue a zona de cozedura tocando no e diminuindo para 0 ou mantendo premido o bot o e ao mesmo tempo durante 1 segundo...

Страница 101: ...durante 1 segundo para mudar para outro n vel de pot ncia por exemplo 3 0 Quando a pot ncia que pretender estiver a piscar toque no bot o Stop Go e mantenha premido durante 5 segundos O sinal sonoro i...

Страница 102: ...O visor da pot ncia ir apresentar P para indicar que a zona est a aumentar a pot ncia 3 A pot ncia do boost ter uma dura o de 5 minutos e em seguida a zona voltar fase 9 da pot ncia 4 Se pretender ca...

Страница 103: ...fique se de que a zona de cozedura est a funcionar 2 Toque no bot o STOP GO o indicador da zona de cozedura ir indicar ll O funcionamento da placa de indu o ser totalmente desativado em todas as zonas...

Страница 104: ...indu o est equipada com um sensor de temperatura pode monitorizar a temperatura no interior Quando monitorizada uma temperatura excessiva a placa de indu o para automaticamente de funcionar Prote o co...

Страница 105: ...lo para desligar uma zona de cozedura ap s o tempo definido ter terminado Pode configurar o temporizador at 99 minutos Utilizar o temporizador como um lembrete de minutos Se n o estiver a selecionar n...

Страница 106: ...zador por ex zona 1 2 Toque no comando do temporizador O indicador de lembrete ir come ar a piscar e ir aparecer no visor do temporizador 00 3 Defina o tempo tocando no comando ou Sugest o Tocar uma v...

Страница 107: ...ador ir mostrar o tempo mais curto por exemplo defini o de tempo da zona 1 de 3 minutos defini o de tempo da zona 2 de 6 minutos o indicador do temporizador mostra 3 NOTA O ponto vermelho intermitente...

Страница 108: ...ndu o mas tenha cuidado com as superf cies quentes da zona de cozedura 1 Desligue a alimenta o da placa na parede 2 Segure a l mina ou o utens lio num ngulo de 30 e raspe a sujidade ou o derrame para...

Страница 109: ...sto pode ser causado pela constru o dos seus utens lios de cozinha camadas de diferentes metais que vibram de forma diferente Isto normal em utens lios de cozinha e n o indica uma avaria A placa de in...

Страница 110: ...e o correspondentes Problema Causas poss veis O que fazer F3 F4 Falha do sensor de temperatura da bobina de indu o Contacte o fornecedor F9 FA Falha do sensor de temperatura do IGBT Contacte o fornece...

Страница 111: ...r os nossos produtos podemos alterar as especifica es e designs sem aviso pr vio Instala o Sele o do equipamento de instala o Corte a superf cie de trabalho de acordo com os tamanhos mostrados no dese...

Страница 112: ...uma ventoinha de refrigera o integrada a instala o cumprir todos os requisitos de folga assim como normas e regulamentos aplic veis incorporado na cablagem permanente um interruptor de isolamento ade...

Страница 113: ...uptor de isolamento est facilmente acess vel pelo cliente Antes de posicionar os suportes de fixa o A unidade deve ser colocada sobre uma superf cie est vel e lisa utilize a embalagem N o aplique for...

Страница 114: ...uma pessoa devidamente qualificada Antes de ligar a placa rede el trica verifique se 1 o sistema de cablagem dom stica adequado para a energia utilizada pela placa 2 a tens o corresponde ao valor indi...

Страница 115: ...o no ambiente e elementos base que podem ser reutilizados importante que os REEE sejam submetidos a tratamentos espec ficos para remover e eliminar corretamente os poluentes e recuperar todos os mater...

Страница 116: ...cozedura radiantes placas s lidas Para zonas ou reas de cozedura circulares di metro da superf cie til por zona de cozedura aquecida eletricamente arredondado aos 5 mm mais pr ximos Traseira esquerda...

Страница 117: ...el trica CE Wh kg Dianteira direita Confe o el trica CE 195 6 Wh kg Consumo de energia para a placa calculado por kg Placa el trica CE 194 7 Wh kg Norma aplicada EN 60350 2 Aparelhos de cozedura para...

Страница 118: ...o pokynu m e ma za n sledok z sah elektrick m pr dom alebo smr Nebezpe enstvo porezania D vajte si pozor hrany panelov s ostr Ak nebudete d va pozor m e to vies k poraneniu alebo porezaniu D le it bez...

Страница 119: ...rnej dosky zlomen alebo prasknut okam ite vypnite jej elektrick nap janie sie ov vyp na a kontaktujte kvalifikovan ho technika Pred isten m alebo dr bou varn dosku odpojte od z suvky elektrickej siete...

Страница 120: ...e mimo dosahu Rukov ti hrncov m u by na dotyk hor ce Skontrolujte i rukov te hrnca nezasahuj do priestoru ostatn ch zapnut ch varn ch platn V etky rukov te uchov vajte mimo dosahu det Nedodr anie toht...

Страница 121: ...to pr ru ke t j pomocou dotykov ch ovl dac ch prvkov Pri odstra ovan panv c sa nespoliehajte na to e sa varn z ny vypn pomocou funkcie detekcie panvice Nedovo te aby sa so spotrebi om hrali deti ani a...

Страница 122: ...stenie varnej dosky nepou vajte dr tenky ani in drsn istiace prostriedky ktor by mohli po kriaba sklo induk nej dosky Ak je po koden vonkaj nap jac k bel v z ujme elimin cie ak hoko vek rizika ho mus...

Страница 123: ...bez doh adu m e by nebezpe n a m e sp sobi po iar Po iar sa NIKDY nepok ajte hasi vodou Spotrebi najprv vypnite a plame zakryte napr pokrievkou alebo hasiacou prikr vkou VAROVANIE Nebezpe enstvo po i...

Страница 124: ...j dosky zabudovan do spotrebi a Pou itie nevhodn ch ochrann ch krytov m e sp sobi nehodu Tento spotrebi obsahuje uzemnenie len na funk n ely Blaho el me k zak peniu novej induk nej varnej dosky Odpor...

Страница 125: ...na 2000 W 3 Z na 2000 W zv enie na 2600 W 4 Z na 1500 W zv enie na 2000 W 5 Sklenen doska 6 Ovl dac panel 1 Ovl da e na v ber varnej z ny 2 Ovl da asova a 3 Tla idlo regul cie nap jania asova a 4 ovl...

Страница 126: ...imoriadnu pozornos venujte najm asti Bezpe nostn pokyny Z induk nej varnej dosky odstr te ochrann f liu Pou itie dotykov ch ovl da ov Ovl dacie prvky reaguj na dotyk preto nemus te pou va tlak Pou vaj...

Страница 127: ...a Nepou vajte riad so z bkovan mi okrajmi alebo zakriven m dnom Uistite sa e z klad a v ho riadu je hladk sed presne na skle dosky a m rovnak priemer ako varn z na Pou vajte riad s rovnak m priemerom...

Страница 128: ...zobraz alebo o indikuje e varn doska je v pohotovostnom re ime 2 Na vybran varn z nu polo te vhodn riad na varenie Uistite sa e dno varnej n doby a povrch varnej dosky s ist a such 3 Dotknite sa ovl...

Страница 129: ...bu Po dokon en varenia 1 Dotknite sa voli a varnej z ny ktor chcete vypn 2 Varn z nu vypnite dotykom tla idla a pos van m nadol na 0 alebo podr an m tla idla a s asne po dobu 1 sekundy sa v kon priamo...

Страница 130: ...dr an m tla idiel a na 1 sekundu prepnete na in rove v konu napr klad 3 0 Ke blik po adovan nap janie stla te tla idlo Stop Go a podr te ho 5 sek nd Zvukov znamenie bude p pa 10 kr t Znamen to e ste d...

Страница 131: ...na za ne pracova v re ime Boost Na displeji nap jania sa zobraz P o znamen e z na sa zosil uje 3 Zv en v kon bude trva 5 min t a potom sa z na prepne sp na 9 stupe v konu 4 Ak chcete Boost zru i po a...

Страница 132: ...a e varn z na funguje 2 Dotknite sa tla idla STOP GO indik tor varnej z ny zobraz ll A potom sa prev dzka induk nej varnej dosky deaktivuje v r mci v etk ch varn ch z n okrem tla idiel STOP GO zapnuti...

Страница 133: ...s te varn dosku odomkn Ochrana pred prehriat m Teplotu vo vn tri induk nej varnej dosky monitoruje sn ma teploty Pri zisten nadmernej teploty sa induk n varn doska automaticky vypne Ochrana pred nadme...

Страница 134: ...ho pou i na vypnutie jednej varnej z ny po uplynut nastavenej doby asova m ete nastavi na 99 min t Pou vanie asova a ako kuchynskej min tky Ak nevyberiete iadnu varn z nu 1 Uistite sa e je varn doska...

Страница 135: ...ka a na displeji asova a sa zobraz 00 3 as nastavte dotykom ovl da a alebo Rada Jedn m dotykom ovl da a alebo hodnotu zn ite alebo zv ite o 1 min tu Dotykom a podr an m ovl da a alebo asova a skr tite...

Страница 136: ...z ny 1 na 3 min ty as nastavenia z ny 2 na 6 min t indik tor asova a ukazuje 3 POZN MKA Blikaj ca erven bodka ved a indik tora rovne v konu znamen e indik tor asova a zobrazuje as varnej z ny Ak chce...

Страница 137: ...1 Vypnite elektrick nap janie varnej dosky 2 Dr te krabku alebo n stroj s epe ou v 30 uhle a ne istoty alebo prip len jedlo zo krabte na chladn plochu varnej dosky 3 Ne istoty alebo prip len jedlo pl...

Страница 138: ...ny jav a nepredstavuje poruchu Induk n doska pri pou it nastavenia vysok ho ohrevu hu Je to sp soben technol giou induk n ho varenia Je to norm lne a hu anie sa m e st i alebo plne zmizn po zn en nast...

Страница 139: ...oty IGBT Kontaktujte dod vate a E1 E2 Ne tandardn nap janie Skontrolujte i je elektrick nap janie spr vne Po obnoven norm lneho nap jania varn dosku zapnite E3 Vysok teplota sn ma a teploty induk nej...

Страница 140: ...u neust leho vylep ovania na ich produktov sa m u technick daje a dizajn meni bez predch dzaj ceho upozornenia In tal cia V ber miesta in tal cie Vyre te otvor do pracovnej dosky pod a rozmerov na obr...

Страница 141: ...ru r ra mus ma zabudovan chladiaci ventil tor in tal cia mus vyhovova v etk m po iadavk m na vo n priestor a platn m norm m a predpisom mus te nain talova vhodn odpojova poskytuj ci pln odpojenie od z...

Страница 142: ...talova tepeln ochrann bari ru odpojova mus by ahko pr stupn Pred umiestnen m upev ovac ch konzol Spotrebi mus by umiestnen na stabilnom hladkom povrchu pou ite obal Na prvky pre nievaj ce z varnej do...

Страница 143: ...m e prip ja k elektrickej sieti iba vhodne kvalifikovan osoba Pred pripojen m k elektrickej sieti skontrolujte e 1 elektrick syst m v dom cnosti je vhodn na pr kon varnej dosky 2 nap tie zodpoved hodn...

Страница 144: ...or sa daj op tovne pou i Je d le it aby sa OEEZ likvidoval spr vne pou it m pecifick ch postupov s cie om zaisti spr vne odstr nenie a likvid ciu v etk ch zne is uj cich l tok ako aj obnovenie ostatn...

Страница 145: ...arn z ny X Induk n varn plochy s lav varn z ny pevn dosky Pre kruhov varn z ny alebo oblasti priemer u ito nej plochy na elektrick ohrievan varn z nu zaokr hlen na najbli ch 5 mm av zadn 18 0 cm Zadn...

Страница 146: ...vpredu Elektrick varenie EC Wh kg Prav predn Elektrick varenie EC 195 6 Wh kg Spotreba energie pre varn dosku vypo tan na kg Elektrick varn doska EC 194 7 Wh kg Pou it norma EN 60350 2 Elektrick spotr...

Результаты поиска

Содержание CI64248CTT

Отзывы:

Похожие инструкции для CI64248CTT

Бренды по названию

Популярные бренды

Candy CI64248CTT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CI64248CTT

Отзывы:

Похожие инструкции для CI64248CTT

Бренды по названию

Популярные бренды