ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻪﺗءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ﺍﺬﻟ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟﺍ ﻁﺎﻔﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ
.
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺐﺠﻳﻭ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺖﻨﻛ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
:
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﻭﺩ ﻆﻓﺎﺣ
ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﺼﻓ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﻭﺩ ﺹﺮﺣﺍ !ﻢﻬﻣ ●
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
.
ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻞﺜﻣ
●
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹ ﺎًﻘﻓﻭ ﺯﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟﺍ ﻁﺎﻔﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ
.
ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟﺍﻭ
●
ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻊﻴﻤﺟ ءﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ
.
ﻞﻫﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻭﺃ ﺺﺘﺨﻣ
●
ﺮﺜﻛﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺎﻓ .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮُﻳ
.
ﺎﻬﻟ ﺔﺿﺮﻋ
●
ﻁﺎﻔﺷ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﺤﻟﺍ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺱﺮﺘﺣﺍ
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻤﻴﺳ ﻻﻭ ﺯﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟﺍ
●
،ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋﺃ ﺯﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟﺍ ﻁﺎﻔﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻋﻭﻷ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﻁﺎﻔﺸﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍﻭ ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻟﺍ
:
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺯﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟﺍ
:
ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﺟﺎﺗﻮﺑ
75
ﻢﺳ
:
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﺟﺎﺗﻮﺑ
65
ﻢﺳ
:
ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺤﻔﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﺟﺎﺗﻮﺑ
75
ﻢﺳ
●
ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ﺕﺍءﺎﻨﺤﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
90
ﻁﺎﻔﺷ ﺓءﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻴﺳ ﻚﻟﺫ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ ﺔﺟﺭﺩ
.
ﺯﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟﺍ
●
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻭﺃ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺎًﻘﻓﻭ
:
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻋ ﺎًﻣﻭﺩ ﺪﻌﺘﺑﺍ
●
ﺕﺎﺤﺷﺮﻣ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟﺍ ﻁﺎﻔﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ
ﻰﻠﻋ ﻁﺍﺮﻓﺈﺑ ﻡﻮﺤﺸﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻡﻮﺤﺸﻟﺍ
!
ﺕﺎﺤﺷﺮﻤﻟﺍ
●
ﻲﻓ ﺔﻳﺍﻮﺸﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺯﺎﺟﺎﺗﻮﺑ ﻕﻮﻓ ﻁﺎﻔﺸﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.
ٍﻝﺎﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ
●
ﺚﻴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻥﻭﺩ ﻲﻠﻘﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ
ﻁﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻮﻳﺰﻟﺍﻭ ﻥﻮﻫﺪﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤُﻳ
.
ﺎﻬﻗﺍﺮﺘﺣﺍ ﻲﻓ
●
.
ﺯﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟﺍ ﻁﺎﻔﺷ ﺖﺤﺗ ﺎًﻓﻮﺸﻜﻣ ﺎًﺒﻬﻟ ﺍًﺪﺑﺃ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ
●
.
ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻁﺎﻔﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ
●
.
ﺯﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟﺍ ﻁﺎﻔﺷ ﺖﺤﺗ ﺬﻴﺒﻨﻟﺍ ﻞﻌﺸُﺗ ﻻ
●
ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.
ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
●
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻷ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﻗﺃ
ﺪﻨﻋ) .ﺯﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟﺍ ﻁﺎﻔﺸﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍﻭ ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ
ﺐﺠﻳ ،ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻕﻮﻓ ﺯﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟﺍ ﻁﺎﻔﺷ ﻊﺿﻭ
ﻦﻋ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻘﺗ ﻻﺃ
65
(
ﻢﺳ
●
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻑﺮﺼﻣ ﺮﺒﻋ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ
ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺩﺎﻋ ﺔﻨﺧﺩﺃ ﺝﺍﺮﺧﻹ
.
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ
14
Содержание CFT610/5X
Страница 3: ...Cooker Hood Instruction Manual 1 ...
Страница 14: ... ﺍﻟﺒﻮﺗﺎﺟﺎﺯ ﺷﻔﺎﻁ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻟﻴﻞ 12 ...
Страница 25: ...Аспиратор Ръководство с инст рукции 23 ...
Страница 36: ...Digestoř Návod kobsluze 34 ...
Страница 47: ...Emhætte Betjeningsvejledning 45 ...
Страница 58: ...Abzugshaube Bedienungshandbuch 56 ...
Страница 69: ...Campana extractora Manual de instrucciones 67 ...
Страница 80: ...Liesituuletin Käyttöohje 78 ...
Страница 91: ...Hotte aspirante Manuel d instruction 89 ...
Страница 102: ...Napa za štednjak Priručnik s uputama 100 ...
Страница 113: ...Cappa per cucina Manuale di istruzioni 111 ...
Страница 124: ...Dampkap Handleiding 122 ...
Страница 135: ...Avtrekkshette Brukerhåndbok 133 ...
Страница 146: ...H Ma Hotă p anual pentru de in u ara nstruc agaz cțiuni i 144 ...
Страница 157: ...Кухонная вытяжка Инструкция пользо вателя 155 ...
Страница 168: ...Kuhane jedi Navodila za uporabo 166 ...
Страница 179: ...Spisfläkt Bruksanvisning 177 ...