manualshive.com logo in svg

Candy CFM 14502S, Руководство пользователя, Страница: 41 / 139

Поделиться
Скачать
Candy CFM 14502S Скачать руководство пользователя страница 41

 

 

 

 

1. Parte del controlador.
2. Estante de almacenamiento.
3. Cobertor del cajón Crisper
4. Cajón Crisper
5. Cajón superior del congelador
6. Cajón medio del congelador
7. Cajón inferior del congelador
8. Patas ajustables
9. Estante superior de la puerta
10. Estante inferior de la puerta

Nota: Debido a la mejora continua de nuestros productos, el refrigerador puede diferir 
un poco en este manual de instrucciones pero su funcionamiento y métodos de usos 
son los mismos.
Para conseguir más espacio en el congelador, puede quitar los cajones (¡excepto el 
cajón inferior del congelador!)

 3

2

4
5

8

1

9

6

7

10

7

Содержание CFM 14502S

Страница 1: ...CFM 14502W CFM 14502S CFM 14504W CFM 14504S ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...eine längere Zeit ist Klimaklasse Raumtemperatur SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Stellen Sie Ihr Gerät an einem trockenen Ort hohe Feuchtigkeit zu vermeiden Halten Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung Regen oder Frost Stellen Sie das Gerät von Wärmequellen wie Öfen Brände oder Heizungen entfernt Nivellierung des Gerätes Für ausreichende Nivellierung und Umluf...

Страница 10: ...chutzkontakt Wenn die Kühlschrankfachtür geöffnet wird wird die Innenbeleuchtung eingeschaltet Der Temperaturwahlschalter befindet sich oben auf dem Kühlraum Einstellung 0 bedeutet Aus Im Uhrzeigersinn drehen Sie den Knopf um das Gerät einzuschalten Einstellung 1 bedeutet Höchste Temperatur wärmste Einstellung Einstellung 7 Endanschlag bedeutet Der niedrigste Temperatur kälteste Einstellung Wichti...

Страница 11: ...ersetzen können die folgenden Schritte befolgt werden Entfernen Sie das Tür Regal Drücken Sie die rechte Seite des Tür Regals nach innen und halten Sie die linke Seite Wenn die Kerbe im Regal sich von der Kühlschranktür getrennt wird nehmen Sie den Ständer schräg nach oben Installieren des Tür Regals Erstens neigen Sie die linke Seite der Tür Regal und sicherstellen dass die Kerbe an der Tür befes...

Страница 12: ...en Platte nach oben Lockern Sie Schrauben und entfernen Teil dann installieren Sie Teil auf der linken Seite mit Schrauben 5 Legen Sie die untere Tür auf einer glatten Oberfläche mit seinen Platte nach oben Lockern Sie die Schrauben und entfernen Sie Teil und dann installieren Sie Teil auf der linken Seite mit Schrauben 1 2 4 Lockern Sie die Schrauben damit reparieren Sie die mittlere Scharnier un...

Страница 13: ...ellen Sie den oberen Tür zu geeigneter Position stellen Sie Teil und obere Tür ein und dann befestigen Teil durch Schrauben Bitte halten obere Tür mit der Hand bei der Installation und installieren Sie dann einen anderen Teil in den Plastikbeutel 14 Öffnen Sie die obere Tür montieren Sie die Türabsteller und schließen Sie es 9 Nur wieder zum Schritt 7 ändern Sie Teil nach links und Teil nach recht...

Страница 14: ...ne warmen Speisen order verdampfenden Flüssigkeit in das Gerät Stellen Sie das Gerät in einem gut belüfteten Feuchtigkeit freien Raum Bitte referenzieren Sie das Kapitel installieren Ihr neues Gerät Wenn das Diagramm zeigt die richtige Kombination für die Schubladen Gemüsefach und Regalen stellen Sie die Kombination ein nicht da es ist auf die energieeffizienteste Konfiguration angelegt Hinweise f...

Страница 15: ...orene Lebensmittel nicht mit bereits eingefrorenen Lebensmitteln in Berührung kommen die Temperaturanstieg der letzteren zu vermeiden Eisgekühlte Produkte können wenn Sie direkt nach Entnahme aus dem Gefrierfach verzehrt werden zu Gefrierbrand an der Haut führen Es wird empfohlen die Gefrierpackungen entsprechend mit einem Datum zu kennzeichnen damit Sie über das Datum des Einfrierens informiert s...

Страница 16: ...erfachs mit einer schwachen Lösung aus Natron und abspülen dann mit warmem asser und einem ausgewrungenen Schwamm oder Tuch Wischen vollständig trocken bevor Sie die Einlegeböden und Gemüsefach ersetzen Alle Oberflächen und abnehmbare Teile gründlich trocknen Eine Schicht von Frost kann an den Innenwänden des Gefrierraum auftreten wenn die Kühlschranktür häufig geöffnet oder zu lang offen gehalten...

Страница 17: ...sser ca 50 C in die Gefrierkammer setzen und kratzen Sie das Eis und Frost mit einer Abtauung Spachtel ab anach achten Sie darauf den rehknopf des Temperaturreglers in die ursprüngliche Position zu setzen Es ist nicht ratsam die Gefrierkammer direkt mit heißem Wasser oder mit einem Haartrockner zu erwärmen während dem Auftauen damit eine Verformung des inneren Gehäuses zu vermeiden Es ist auch nic...

Страница 18: ...Gerüche aus den Fächern Einige Lebensmittel Behälter oder Verpackungs verursacht Gerüche Die Klänge unten sind ganz normal zKompressorlaufgeräusche zKlickgeräusch bevor der Kompressor startet Lärm von dem Gerät Andere ungewöhnliche Geräusche sind aus den folgenden Gründe und sollten Sie überprüfen und Maßnahmen ergreifen Das Gehäuse ist nicht eben Die Rückseite des Gerätes berührt die Wand Flasche...

Страница 19: ...kungsmaterial Verpackungsmaterial mit dem Recycling Symbol ist recycelbar Entsorgen Sie die Verpackung in dem dafür vorgesehenen Sammelcontainern Vor der Geräteentsorgung Stecken Sie den Hauptstromschalter aus der Steckdose Schneiden Sie das Hauptstromkabel vom Gerät ab und verwerfen mit Netzstecker Warnung Kühlschränke enthalten Kältemittel und Gase in der Isolierung Kältemittel und Gase müssen f...

Страница 20: ......

Страница 21: ...st alling your new appl iance Descr iption of the appl iance Oper ation Oper ation Oper ation Using your appl iance 11 Helpful hints and tips 11 Cleani ng and car e 12 Troubl eshoot ing 14 Disposal of the appl iance 15 6 7 8 9 10 ...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ...637 1135 840 135 N ST 6 ...

Страница 26: ...shelf 3 Crisper box Cover 4 Crisper box 5 6 7 8 Adjustable feet 9 Upper door shelf 10 Lower door shelf Upper freezer drawer Middle freezer drawer Lower freezer drawer 3 2 4 5 8 1 9 6 7 10 To get more space in the freezer you can remove drawers except the bottom drawer in freezer 7 ...

Страница 27: ...ming Important High ambient temperatures e g on hot summer days and a cold setting position 6 to 7 may cause the compressor to run continuously or even non stop Reason when the ambient temperature is high the compressor must run continuously to maintain the low temperature in the appliance Remove and install the door shelf Remvoe the door shelf press inwar dly press inwardly Install the door shelf...

Страница 28: ...amaged and then close the door 2 Remove the Upper hinge cover right then remove the screws and remove part Put part just detached back to plastic bag place screws and part at side for use Note Please hold the upper door by hand during step 2 to prevent door dropping 3 Remove the upper door and place it on a smooth surface with its panel upwards Loose screws and remove part then install part to the...

Страница 29: ...oor and then fix part by screws Please hold upper door by hand when installing and then install another part in the plastic bag Note When installing part firstly push it from left to right completely then push it down tight 10 Move the lower door and adjust its position to align lower hole site and upper hinge axis Turn the middle hinge by 180 adjust the middle hinge to the appropriate position an...

Страница 30: ...s for fresh food refrigeration Do not place hot food directly into the refrigerator or freezer the internal temperature will increase resulting in the compressor having to work harder and will consume more energy Do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavor Place food properly so that air can circulate freely around it Hints for refrigeration Meat All Types Wrap in polythene fo...

Страница 31: ...accessories should be cleaned regularly at least every two months Caution The appliance must not be connected to the mains during cleaning Danger of electrical shock Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains socket Exterior cleaning To maintain good appearance of your appliance you should clean it regularly Spray water onto the cleaning cloth instead of spraying d...

Страница 32: ...lator on or off so that there is no need of operation of defrosting Water from defrosting will be drained into an drip tray through a drain pipe at the back of the fridge automatically Defrosting Why defrosting Water contained in food or getting into air inside the fridge be opening doors may form a frost layer inside It will weaken the refrigeration when the frost is thick While it is more than 1...

Страница 33: ...and take action The cabinet is not level The back of appliance touches the wall Bottles or containers fallen or rolling The motor runs continuously It is normal to frequently hear the sound of the motor it wil need to run more when in following circumstances Temperature setting is set colder than necessary Large quantity of warm food has recently been stored within the appliance The temperature ou...

Страница 34: ... discard with the mains plug Warni ng Refrigerat ors cont ain refrigerant and gase s in the insul ation Refrigerant and gase s must be dispose d of prof essi ona lly as they may cause eye injuri es or igni tion Ensure that tubi ng of the refrigerant circui t is not dam age pri or to proper disposa l Correct Disposal of this product Thi s symbol on the produ ct or in its pac king indi cates that th...

Страница 35: ......

Страница 36: ...m est ico 6 Descr ipci on del elect rodom est ico 7 Funci onam ient o 8 Funci onam ient o 10 Utilizaci on del elect rodom est ico 11 Utilizaci on del elect rodom est ico 12 Funci onam ient o 9 Limpieza y cui dado 13 Sol ucion de probl emas 15 Eliminac ion del apa rato 17 ...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...mperatura está por encima o debajo del rango indicado durante un largo período Clase climática Temperatura ambiente SN De 10ºC hasta 32 C N De 16ºC hasta 32 C ST De 16ºC hasta 38 C T De 16ºC hasta 43 C Mantener el aparato en un lugar seco para evitar alta humedad Mantener el aparato lejos de la dirección del sol la lluvia o las heladas Coloque el aparato lejos de fuentes calientes como cocinas est...

Страница 41: ...atas ajustables 9 Estante superior de la puerta 10 Estante inferior de la puerta Nota Debido a la mejora continua de nuestros productos el refrigerador puede diferir un poco en este manual de instrucciones pero su funcionamiento y métodos de usos son los mismos Para conseguir más espacio en el congelador puede quitar los cajones excepto el cajón inferior del congelador 3 2 4 5 8 1 9 6 7 10 7 ...

Страница 42: ...n hacer que el compresor funcione continuamente o que nunca pare Razón cuando la temperatura ambiente es alta el compresor debe funcionar continuamente para mantener la baja temperatura del electrodoméstico Advertencia El usuario no debe reemplazar la luz LED Si la luz LED se daña contacte a la línea de ayuda al cliente para una asistencia Para reemplazar la luz LED se deben seguir los siguientes ...

Страница 43: ... a colocar el refrigerador para ganar acceso a la base debería recostarlo en el embalaje de espuma suave o en un material similar para evitar daños en la placa de protección del refrigerador Generalmente para revertir la puerta se recomienda seguir los siguientes pasos 1 Coloque el refrigerador en posición vertical Abra la puerta superior para sacar todos los estantes de la puerta para evitar que ...

Страница 44: ...stra en la siguiente imagen 7 Coloque el refrigerador en sentido plano quite la parte y luego afloje los tornillos Quite la parte y la parte 8 Desatornille la bisagra inferior cambie al orificio más cercano y luego atornille 9 Vuelva al paso 7 cambie la parte hacia la izquierda y la parte hacia la derecha y luego ajuste la parte con los tornillos Por último instale la parte 1 ueva la puerta inferi...

Страница 45: ...la iz uierda a la derecha y luego hacia aba o 1 Abra la puerta superior colo ue los estantes de la puerta y luego ci rrela El electrodoméstico cuenta con accesorios como los que se muestran en Descripción del electrodoméstico con este instructivo puede utilizarlos de la manera correcta Es ideal para almacenar huevos líquidos en lata botellas y alimentos envasados etc No coloque demasiadas cosas pe...

Страница 46: ... tipos envuelta en polietileno envuélvala y colóquela en la repisa por encima del cajón de verduras Siempre tenga en cuenta el tiempo de almacenamiento de alimentos y use las fechas de vencimiento recomendadas por los fabricantes Alimentos cocidos plastos fríos etc Se deben cubrir y colocarse en cualquier estante Frutas y verduras Se deben almacenar en el cajón crisper Manteca y queso Deberían col...

Страница 47: ...tico el exterior y los accesorios internos regularmente al menos cada dos meses No se debe conectar el electrodoméstico a la red eléctrica mientras se realiza la limpieza Peligro de descarga eléctrica Antes de realizar la limpieza desconecte el electrodoméstico y quite el enchufe del toma corrientes Para mantener un buen aspecto de su electrodoméstico éste debería limpiarse regularmente En lugar d...

Страница 48: ...El agua contenida en los alimentos o el aire que ingresa a la heladera mediante la apertura de las puertas puede formar una capa de hielo adentro Si la escarcha es muy espesa puede debilitar la refrigeración Debería descongelar si hay más de 10mm de espesor Se controla automáticamente encendiendo o apagando el regulador de temperatura para que no haya necesidad de realizar la descongelación El agu...

Страница 49: ...ión Limpieza y cuidado Deje la puerta abierta para evitar que se originen malos olores Si el electrodoméstico contiene un congelador Si experimenta algún problema en su aparato o si está preocupado de que el aparato no está funcionando correctamente puede llevar a cabo algunas comprobaciones antes de solicitar el servicio por favor véase más abajo No intente reparar el aparato por sí mismo Si el p...

Страница 50: ...ntilación Asegúrese de que la puerta esté completamente cerrada Para eliminar la escarcha vea el capítulo de cuidado y limpieza La temperatura interna es demasiado alta Es posible que haya dejado abiertas las puertas durante un período demasiado largo o de manera demasiado frecuente o las puertas se mantiene abiertas por algunos obstáculos o el aparato está ubicado en el lugar sin suficiente espac...

Страница 51: ...gerante no est da ada antes de su desecho adecuado Eliminación correcta de este producto Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe ser tratado como una basura doméstica En su lugar debe ser tomado a un punto adecuado de recogida de basuras para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos Mediante el aseguramiento del desecho correcto de este producto podrá...

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ...6 C à 43 C Placez votre appareil dans un endroit sec pour éviter trop d humidité Ne placez pas l appareil dans un endroit où il serait en contact directe avec les rayons du soleil la pluie ou des zones gélives Éloignez l appareil de toutes sources de chaleur telles que les cuisinières le feu ou des appareils de chauffage Mise à niveau de l appareil Pour la mise à niveau et une bonne circulation de...

Страница 58: ...congélateur 8 Pieds réglables 9 Balconnet supérieure 10 Balconnet inférieure Remarque En raison de la modification progressive de nos produits votre réfrigérateur peut être légèrement différent de celui présenté dans ce Manuel d instruction mais ses fonctions et méthodes d utilisation restent pareilles Pour avoir plus de place dans le congélateur vous pouvez extraire les tiroirs sauf celui du bas ...

Страница 59: ...réglage froid position 6 à 7 peuvent provoquer le compresseur de fonctionner en continu ou même sans arrêt Remplacement de l éclairage DEL Avertissement L éclairage DEL ne doit pas être remplacé par l utilisateur S il est endommagé contactez le service clientèle pour vous assister Pour remplacer l éclairage DEL vous pouvez suivre les étapes suivantes 1 Débranchez votre appareil 2 Retirer le protèg...

Страница 60: ... afin d éviter d endommager la surface réfrigérateur Pour inverser la porte suivez les étapes suivantes 1 Placez le réfrigérateur à la verticale Ouvrez la porte du haut pour retirer tous les racks et éviter de les endommager puis fermez la porte 2 Retirez la charnière supérieure droite puis retirez les vis et retirez l élément Placez l élément que vous venez d ôter dans son sachet plastique d orig...

Страница 61: ...omme sur le schéma 7 Placez le réfrigérateur à plat retirez l élément puis desserrez les vis Retirez les éléments et Utilisation 8 Dévissez la charnière inférieure changez la de côté puis vissez 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 10 Déplacez la porte inférieure et ajustez la dans la bonne position en alignant bien la fente inférieure à l axe de la charnière supérieure Faites pivoter la charnière centrale...

Страница 62: ... moyen des vis Maintenez la porte supérieure avec votre main pendant l installation puis installez l élément dans le sachet plastique Remarque lorsque vous installez l élément poussez le dans le premier temps de la gauche vers la droite puis enfoncez le vers le bas 14 Ouvrez la porte supérieure montez les racks de portes et refermez 1 2 1 2 3 12 etirez le cache du trou de vis gauche puis installez...

Страница 63: ...ur économiser de l énergie Essayez de ne pas laisser la porte ouverte pendant longtemps pour préserver l énergie Assurez vous que l appareil se situe loin de toute source de chaleur soleil direct chauffage etc Ne réglez pas la température plus froid qu il n est nécessaire Ne stockez pas d aliments chauds ou de liquide évaporant dans l appareil Placez l appareil dans une pièce bien aérée et sans hu...

Страница 64: ...u elle congèle rapidement et également permettre de n avoir à décongeler que les quantités nécessaires Envelopper les aliments dans du papier aluminium ou du cellophane Ne laissez pas les aliments frais toucher ceux qui sont déjà congelés afin d éviter une augmentation de la température Les produits congelés s ils sont consommés immédiatement après les avoir sortis du freezer peuvent causer des br...

Страница 65: ...is rincer à l eau tiède avec une éponge ou un chiffon essoré Essuyez le complètement sec avant de remplacer les étagères et les bacs Séchez soigneusement toutes les surfaces et les pièces amovibles Une couche de givre peut se produire sur les murs intérieurs du compartiment du congélateur si la porte du congélateur est ouverte fréquemment ou reste ouverte pendant trop longtemps Si le gel est trop ...

Страница 66: ...ivrage vous pouvez mettre un bol d eau chaude d environ 50 C dans le compartiment à décongeler et racler la glace et le givre avec une spatule de dégivrage Après cela assurez vous de régler le régulateur de température à la position initiale Il est déconseillé de chauffer la chambre de congélation directement avec de l eau chaude ou un sèche cheveux pendant le dégivrage pour éviter la déformation ...

Страница 67: ...L intérieur peut nécessiter un nettoyage Odeurs dans les compartiments Certains aliments conteneurs ou emballages peuvent causer des odeurs Les bruits suivants sont assez normaux Bruit du compresseur en fonctionnement Cliquetis avant que le compresseur ne démarre Bruits de l appareil D autres bruits inhabituels sont causés par les raisons suivantes et peuvent demander votre attention Le cabinet n ...

Страница 68: ...pérature en suivant le chapitre Commandes d Affichage Les portes ne se ferment pas facilement Vérifiez que le haut du réfrigérateur soit incliné vers l arrière par 10 15mm qui permet l auto fermeture des portes ou s il existe quelque chose à l intérieur qui empêche les portes de se fermer De l eau coule sur le sol Le réservoir d eau situé à l arrière du cabinet n est peut être pas à niveau ou le d...

Страница 69: ...ntraîner des blessures aux yeux ou s enflammer Assurez vous que les tuyaux du circuit réfrigérant ne soient pas endommagés avant de disposer de l appareil Élimination correcte de ce produit Ce symbole sur ce produit ou dans son emballage indique qu il ne peut pas être considéré comme un déchet ménager Il doit être emmené dans un centre de recyclage pour les équipements électriques et électroniques...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ...azioni Potrebbe non funzionare correttamente se lasciato per un lungo periodo esposto ad una temperatura superiore o inferiore a quella indicata Classe climatica Temperatura ambiente SN 10 C a 32 C N 16 C a 32 C ST 16 C a 38 C T 16 C a 43 C Posizionare l apparecchio un luogo asciutto per evitare l alta umidità Non esporlo direttamente alla luce solare pioggia o ghiaccio Tenerlo lontano da fonti di...

Страница 76: ...9 Ripiano superiore della porta 10 Ripiano inferiore della porta Nota A causa delle continue modifiche ai nostri prodotti potreste riscontrare leggere differenze tra il vostro frigorifero e quello descritto nel presente manuale di istruzioni ma le sue funzioni e i metodi di utilizzo rimangono gli stessi Per ottenere più spazio nel congelatore è possibile rimuovere i cassetti tranne il cassetto inf...

Страница 77: ...sare il funzionamento continuo del compressore o impedirne l arresto Ragione quando la temperatura ambiente è elevata il compressore deve funzionare continuamente per mantenere la bassa temperatura nell apparecchio Avvertenza L illuminazione LED non dev essere sostituita dall utente Se l illuminazione LED è danneggiata contattare l assistenza tecnica Per sostituire l illuminazione LED osservare i ...

Страница 78: ...ottenere l accesso alla base si dovrebbe poggiarlo su una superficie morbida quale il materiale di imballaggio per evitare di danneggiare il piano di sostegno del frigorifero Per invertire la porta si consiglia di effettuare le seguenti operazioni 1 Collocare il frigorifero in posizione verticale Aprire la porta superiore per estrarne tutti i supporti per evitarne il danneggiamento e quindi chiude...

Страница 79: ... frigorifero in superficie piana rimuovere il componente e allentare le viti Rimuovere i componenti e 8 Svitare il cardine inferiore adattarlo al foro vicino e quindi avvitarlo 9 Installarlo nuovamente secondo il passaggio 7 collocare il componente a sinistra e i componenti e a destra e quindi fissare il componente con le viti Infine installare il componente 10 Spostare la porta inferiore e regola...

Страница 80: ...da sinistra a destra completamente poi spingerlo verso il basso serrandolo 14 Aprire la porta superiore montare i supporti della porta e quindi chiuderla L apparecchio è dotato di accessori elencati nella sezione Descrizione dell apparecchio la quale illustra il metodo corretto di utilizzo È adatto per conservare uova liquido in scatola bevande in bottiglia prodotti confezionati ecc Non collocare ...

Страница 81: ...do che l aria possa circolare liberamente attorno ad esso I carni tutti i tipi rinchiusi in politene avvolgerli e depositarli sulla scaffale di vetro sopra il cassetto di verdura Seguire sempre i tempi di conservazione degli alimenti e consumarli prima dalle date suggerite dai produttori Cibo cotto piatti freddi ecc Devono essere tappati ermeticamente e possono essere posizionati su qualsiasi ripi...

Страница 82: ...i esterni e interni deve essere pulito regolarmente almeno ogni due mesi L apparecchio non deve essere collegato alla rete elettrica durante la pulizia Pericolo di scossa elettrica Prima della pulizia spegnere l apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente Per mantenere un buon aspetto del vostro apparecchio è necessario pulirlo regolarmente Spruzzare l acqua sul panno invece di farlo d...

Страница 83: ...iano completamente asciutte L acqua contenuta negli alimenti o che penetra nel frigorifero attraverso l aria che vi accede aprendo le porte può formare uno strato di gelo all interno dell apparecchio La formazione di brina indebolisce la refrigerazione Quando si forma uno spessore di oltre 10 mm è necessario realizzare lo sbrinamento È controllato automaticamente attivando o disattivando il regola...

Страница 84: ...mentazione Pulirlo a fondo vedere sezione Pulizia e manutenzione Lasciare la porta aperta per evitare la formazione di cattivi odori Se l apparecchio contiene uno scomparto congelatore Se si verifica un problema con il vostro apparecchio o sono preoccupati che l apparecchio non funziona correttamente è possibile effettuare alcuni semplici controlli prima di chiamare il servizio si prega di vedere ...

Страница 85: ... completamente chiusa Per rimuovere il gelo fare riferimento alla sezione sulla pulizia e manutenzione La temperatura all interno è troppo caldo Potresti aver lasciato le porte aperte troppo lungo o troppo spesso ole porte sono tenute aperte da qualche ostacolo o l apparecchio si trova con spazio insufficiente ai lati posteriore e superiore La temperatura interna è molta bassa Aumentare la tempera...

Страница 86: ... tubi del circuito dei refrigeranti non siano danneggiati prima dello smaltimento Corretto smaltimento del prodotto Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici nel territorio dell UE Per prevenire danni all ambiente o alla salute umana a causa di uno smaltimento non conforme riciclarlo in modo responsabile per promuovere il sostenibile riutili...

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ...mperatuur werd ingesteld dan de gespecificeerde waarde Klimaatklasse Omgevings temperatuur SN 10 Cto 32 C N 16 Cto 32 C ST 16 Cto 38 C T 16 Cto 43 C Plaats uw apparaat op een droge plek om te hoge vochtigheid te vermijden Houd het apparaat uit direct zonlicht regen of vorst Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals kachels haarden en kachels Nivellering van het apparaat Voor voldoende...

Страница 93: ...nste deurvak 10 Onderste deurvak oor continue aanpassing van onze producten kan uw vriezer er iets anders uitzien dan dit apparaat in deze gebruiksaanwi zing maar haar functies en gebruikswi ze bli ven hetzelfde oor de laden te vewi deren kunt u meer ruimte kri gen in de vriezer met uitzondering van de onderste lade in de vriezer 3 2 4 5 8 1 9 6 7 10 7 ...

Страница 94: ...on stop werkt Reden wanneer de omgevingstemperatuur hoog is moet de compressor continu werken om de lage temperatuur in het apparaat te behouden Waarschuwing Het LED lampje mag niet door de gebruiker worden vervangen Indien het LED lampje defect is kunt u contact opnemen met de klantenservice helpdesk Teneinde het LED lampje te vervangen moeten de onderstaande stappen worden gevolgd 1 Trek de stek...

Страница 95: ...king Alvoren u begint leg de koelkast met de achterkant op de grond om toegang te krijgen tot de onderkant leg het apparaat op zacht schuim of vergelijkbaar materiaal teneinde schade aan de achterkant van de koelkast te vermijden Voor het omkeren van de deur worden de volgende stappen in het algemeen aanbevolen 1 Zet de koelkast rechtop Open de bovenste deur om alle deurvakken uit te nemen dit om ...

Страница 96: ...eur 5 Plaats de onderste deur op een vlak oppervlak met het paneel naar boven gericht De schroeven losdraaien en verwijder deel installeer vervolgens deel aan de linkerkant met schroeven 6 Verander de schroefgaten afdekkingen op middelste afdekplaat van links naar rechts zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding 7 De koelkast vlak leggen verwijder deel en draai vervolgens de schroeven los Ve...

Страница 97: ...arnier 180 de middelste scharnier naar de juiste positie aanpassen en vervolgens installeren 11 Draai de bovenste scharnieras los draai de bovenscharnierkap en bevestig de as hierop Plaats het dan aan de kant voor gebruik 13 Verplaats de bovenste deur naar juiste positie pas deel en de bovenste deur aan en bevestig 1 2 3 4 5 1 2 vervolgens deel met de schroeven Tijdens de installatie de bovenste d...

Страница 98: ...k is geschikt voor de opslag van eieren ingeblikte vloeistoffen flessen drank en verpakte levensmiddelen enz Plaats niet teveel zware objecten in het vak Er bevinden zich schappen in het koelgedeelte en deze kunnen worden uitgenomen voor reiniging Wij raden u aan de onderstaande tips te volgen om energie te besparen Probeer te vermijden om de deur open te laten staan voor lange periodes om zodoend...

Страница 99: ...n worden afgedekt en kunnen op elk schap worden geplaatst Fruit en groenten Ze moeten worden opgeslagen in de verslade Boter en kaas Deze dienen in aluminiumfolie of polyethyleen plastic zakken worden geplaatst onder verwijdering van zoveel mogelijk lucht Melkflessen Deze moeten van een deksel voorzien zijn en worden opgeslagen in het deurvak Bij de eerste ingebruikname of na een periode van buite...

Страница 100: ...akelen en trek de stekker uit het stopcontact Teneinde een goede uitstraling van het apparaat te behouden is het aan te raden het apparaat regelmatig te reinigen Spuit water op de schoonmaakdoek in plaats van het direct direct op het oppervlak van het apparaat sproeien Dit zorgt voor een gelijkmatige verdeling van vocht naar het oppervlak Reinig de deuren grepen en de behuizing oppervlakken met ee...

Страница 101: ...afspoelen en drogen Waarschuwing Alleen als alle deurafdichtingen complete droog zijn kan het apparaat opnieuw worden ingeschakeld Water opgeslagen in levensmiddelen of degene die worden blootgesteld aan de lucht binnenin het apparaat door het openen van de deuren kan een ijslaag aan de binnenkant vormen Wanneer de ijslaag te dik wordt zal het de koeling verzwakken Indien de ijslaag ongeveer 10mm ...

Страница 102: ...worden beschadigd Het apparaat voor het ontdooien uitschakelen en zet de temperatuurregelaar op stand 0 De diepvriezer moet tenminste één keer per maande worden ontdooit Indien tijdens het gebruik de deur vaak wordt geopend of het apparaat wordt in extreme luchtvochtigheid gebruikt adviseren wij u de diepvrieze iedere twee weken te laten ontdooien Verwijder alle ingevroren verpakkingen Het apparaa...

Страница 103: ...jd nadat het apparaat is ingeschakeld om de compressor te beschermen De binnenkant moet worden schoongemaakt Geuren van de compartimenten Voedsel containers of verpakkingenveroorzaken de geuren Geluiden van beneden het apparaat zijn heel normaal Compressor loopgeluiden Klikkend geluid voordat de compressor start Geluid van van het apparaat Andere ongewone geluiden zijn te wijten aan de volgende re...

Страница 104: ...n Controleer of de bovenkant van de koelkastteruggekanteldwerd met 10 15mm om de deurenzichzelftesluiten ofietsbinnenin het sluiten van de deurenverhindert Water druppelt op de vloer Het waterreservior welke zicht bevindt op de onderkant van de behuizing staaat mogelijk niet goed waterpas of de aftap tuit aan onder de onderkant van de compressor depot is mogelijk niet goed gepositioneerd om direct...

Страница 105: ... niet beschadigt zijn voorafgaand aan correcte verwijdering Correcte verwijdering van dit product Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld Maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatenDoor dit apparaat correct te verwijderen helpt u zo mogelijke negatieve g...

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ......

Страница 109: ... os materiais Os consumidores podem desempenhar um papel importante no sentido de garantir que os REEE não se tornem num problema ambiental Para isso é essencial seguir algumas regras básicas REEE não devem ser tratadas como lixo doméstico REEE devem ser entregues nos pontos de coleta próprios geridos pelo município ou por empresas especializadas para o efeito Em alguns países a recolha de REEE de...

Страница 110: ......

Страница 111: ...Como se mostra nos seguintes esquemas Ele pode não funcionar corretamente se for deixado a uma temperatura acima ou abaixo da faixa indicada por um longo período Classe de clima Temperatura de ambiente SN 10 to 32 N 16 to 32 ST 16 to 38 T 16 to 43 Coloque o seu aparelho em um local seco para evitar a alta umidade Mantenha o aparelho fora da luz direta chuva ou geada Coloque o aparelho longe de fon...

Страница 112: ...ferior 8 Pés ajustáveis 9 Prateleira da porta superior 10 Prateleira da porta inferior Nota Devido às constantes modificações de nossos produtos o seu frigorífico poderá ser ligeiramente diferente deste Manual de Instruções mas as suas funções e métodos de uso permanecem os mesmos Para obter mais espaço no congelador você pode remover gavetas exceto a gaveta inferior no congelador 3 2 4 5 8 1 9 6 ...

Страница 113: ...or exemplo dias quentes de verão e a configuração fria do regulador de temperatura posição 6 7 pode fazer com que o compressor funcione continuamente ou até não pare Razão quando a temperatura ambiente for elevada o compressor deve Substituição da luz LED Aviso A luz LED não deve ser substituída pelo usuário Se a luz LED estiver danificada entre em contato com a linha de apoio a clientes para obte...

Страница 114: ... danificar a placa traseira da geladeira Para inverter a porta as seguintes etapas são geralmente recomendadas 1 Coloque o frigorífico na posição verticalmente Abra a porta superior para tirar todas as prateleiras da porta para evitar danificar prateleiras e em seguida feche a porta 2 Remova a tampa da dobradiça superior à direita em seguida remova os parafusos e remova a parte Coloque a parte ane...

Страница 115: ...te parafusos Retire a parte e a parte Operação 8 Solte os parafusos da dobradiça inferior e retira a dobradiça mude a para o local do buraco perto e aperte parafusos 9 Volte ao passo 7 mude a parte para a esquerda e a parte para a direita e em seguida fixe a parte com parafusos Finalmente instale a parte 10 Mova a porta inferior e ajuste a sua posição para alinhar o local do furo inferior e o eixo...

Страница 116: ...re a para baixo com força 14 Abra a porta superior monte prateleiras da porta e feche a Usar o seu aparelho O seu aparelho tem os acessórios como mostrados no capítulo Descrição do aparelho em geral com esta parte de instrução você pode ter a forma correta de usá los Prateleira da porta Esta é adequada para o armazenamento de ovos líquidos enlatados bebidas engarrafadas e alimentos embalados etc N...

Страница 117: ...o ar possa circular livremente em torno dele Dicas para refrigeração Alimentos como carne todos os tipos embrulhada em polietileno Embrulhe e coloque a na prateleira de vidro em cima da gaveta de legumes Siga sempre o tempo determinado de armazenamento de alimentos e use o antes da data sugeridas pelos fabricantes Alimentos cozidos pratos frios etc Eles devem ser cobertos e podem ser colocados em ...

Страница 118: ... e exteriores devem ser limpos regularmente pelo menos a cada dois meses Aviso O aparelho não pode ser ligado à rede eléctrica durante a limpeza Perigo de choque elétrico Antes da limpeza desligue o aparelho e retire a ficha da tomada Limpeza exterior Para manter a boa aparência do seu aparelho você deve limpá lo regularmente Pulverize a água no pano de limpeza em vez de pulverizar diretamente sob...

Страница 119: ...s portas abertas pode formar uma camada de gelo no interior Ele vai enfraquecer a refrigeração quando a geada é grossa Quando a espessura da geada está mais de 10mm você deve descongelar Descongelamento no compartimento para alimentos frescos A função é automaticamente controlada por deixar o regulador de temperatura ligado ou desligado de modo que não há necessidade de operação de descongelação A...

Страница 120: ... para a posição 0 Importante O frigorífico deve ser descongelado pelo menos a cada mês Durante o processo de usar se a porta foi aberta frequentemente ou o aparelho é usado na umidade extrema aconselhamos que o usuário possa descongelar a cada duas semanas Não estiver em utilização por um longo tempo Remova todas as embalagens refrigeradas Desligue o aparelho através de girar o regulador de temper...

Страница 121: ... baixo para resolver este problema Theinteriormayneedtobecleaned Odores dos compartimentos Somefood containersorwrappingcauseodours Os sons abaixo são normais Ruídos do compressor em funcionamento Barulho de clique antes do início do compressor Ruído do aparelho Outros barulhos incomuns são devido às razões abaixo e você precisa de fazer verificação e tomar medidas O gabinete não está nivelado A p...

Страница 122: ...apítulo Controles da tela Portas não podem ser fechadas facilmente Verifique se a parte superior da geladeira é inclinada para trás por 10 15mm para permitir que as portas se fecham automaticamente ou se algo dentro está impedindo a fechamento das portas A água no chão A panela de água localizada na parte inferior traseira do gabinete pode não estar bem nivelada ou o bico de drenagem localizado ab...

Страница 123: ... do circuito de refrigeração não são danificados antes da disposição adequada A eliminação correcta deste produto Este símbolo no produto ou na sua embalagem indica que este produto não pode ser tratado como o lixo doméstico Em vez disso ele deve ser levado para o local de coleta adequada dos resíduos para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos Através de garantir que este produto é ...

Страница 124: ......

Страница 125: ...4 ...

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ......

Страница 129: ......

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ......

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ......

Страница 137: ......

Страница 138: ......

Страница 139: ......

Отзывы:

Нет отзывов