background image

06 IT

Si  consiglia  di  conservare  le  istruzioni  di  uso  e 
montaggio per riferimento successivo e, prima di 
montare il piano di cottura, annotare il suo numero 
di serie per richiedere assistenza al Servizio post-
vendita.
AVVERTENZA:  l'elettrodomestico  e  le  sue  parti 
accessibili  diventano  calde  durante  l'uso. 
Prestare attenzione ad evitare qualsiasi contatto 
con  le  resistenze  di  riscaldamento.  Mantenere 
lontani  dall'elettrodomestico  i  bambini  di  età 
inferiore  agli  8  anni,  a  meno  che  non  siano 
continuamente supervisionati.
AVVERTENZA:  utilizzare  unicamente  protezioni 
per piani di cottura progettate dal produttore della 
c u c i n a   o   i n d i c a t e   d a l   p r o d u t t o r e 
dell'elettrodomestico  nelle  istruzioni  d'uso  come 
adatte,  o  ancora  protezioni  incorporate 
nell'elettrodomestico.  L'utilizzo  di  protezioni  non 
adatte può provocare incidenti.
AVVERTENZA: la cottura senza sorveglianza su 
un piano di cottura in presenza di grasso o olio 
nella pentola può essere pericolosa, con rischio di 
incendi.  NON  cercare  MAI  di  spegnere  un 
i n c e n d i o   c o n   a c q u a ,   b e n s ì   s p e g n e r e 
l'elettrodomestico  e  coprire  la  fiamma  con  un 
coperchio o una coperta antifiamma.
AVVERTENZA:  pericolo  di  incendio:  non 
appoggiare nulla sulle superfici di cottura.
AVVERTENZA:  se  la  superficie  è  crepata,  non 
t o c c a r e   l a   v e t r o c e r a m i c a   e   s p e g n e r e 
l'elettrodomestico  per  evitare  la  possibilità  di 
elettrocuzioni.
L'elettrodomestico  può  essere  utilizzato  da 
bambini di età superiore a 8 anni e da persone 
con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, 
oppure  prive  di  esperienza  e  conoscenza,  se 
supervisionate  o  istruite  riguardo  all'uso 
dell'elettrodomestico  in  sicurezza,  e  se 
comprendono i rischi che derivano dall'uso dello 
s t e s s o .   I   b a m b i n i   d o v r e b b e r o   e s s e r e 
supervisionati  per  assicurarsi  che  non  giochino 
c o n   l ' e l e t t r o d o m e s t i c o .   L a   p u l i z i a   e   l a 
manutenzione da parte dell'utente non possono 
essere effettuate da bambini senza supervisione.
ATTENZIONE: il processo di cottura deve essere 
supervisionato.  Un  processo  di  cottura  di  breve 
termine deve essere supervisionato in continuo.
Si  consiglia  vivamente  di  tenere  i  bambini  a 
distanza  dalle  zone  di  cottura  quando  queste 
sono in funzione o quando sono spente, per tutto il 
tempo  durante  il  quale  l'indicatore  di  calore 
residuo  rimane  attivo,  per  evitare  il  rischio  di 
ustioni gravi.
Questo  elettrodomestico  non  è  concepito  per 
funzionare  con  temporizzatori  esterni  o  con 
sistemi di comando a distanza separati.
Se  è  presente,  non  guardare  direttamente  gli 
elementi riscaldati della lampada alogena.
Collegare  al  cavo  di  alimentazione  una  spina 

dimensionata  per  la  tensione,  la  corrente  e  la 
potenza  indicate  nella  targhetta  e  dotata  del 
contatto  di  terra.  La  presa  deve  essere 
dimensionata  per  la  potenza  indicata  sulla 
targhetta e deve avere il contatto di terra collegato 
e funzionante. Il conduttore di terra è giallo-verde. 
Questa operazione deve essere eseguita solo da 

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

un tecnico adeguatamente addestrato. In caso di 
i n c o m p a t i b i l i t à   t r a   p r e s a   e   s p i n a 
dell'elettrodomestico,  richiedere  ad  un  tecnico 
specializzato di sostituire la presa con un'altra di 
tipo  compatibile.  La  spina  e  la  presa  devono 
essere conformi alle normative attuali del paese di 
installazione.
Il  collegamento  alla  rete  di  alimentazione  può 
essere effettuato anche collocando un interruttore 
automatico onnipolare tra l'elettrodomestico e la 
rete  di  alimentazione,  in  grado  di  supportare  il 
carico  massimo  collegato,  in  linea  con  la 
legislazione corrente.
Il  cavo  di  terra  giallo-verde  non  deve  essere 
interrotto dall'interruttore automatico. La presa o 
l'interruttore automatico onnipolare utilizzati per il 
collegamento  devono  essere  facilmente 
a c c e s s i b i l i   a l   m o m e n t o   d e l   m o n t a g g i o 
dell'elettrodomestico.
La  disconnessione  può  essere  eseguita  con  la 
spina  accessibile  o  aggiungendo  un  interruttore 
sul  cablaggio  fisso,  nel  rispetto  delle  normative 
relative ai cablaggi.
Se il cavo di alimentazione dell'elettrodomestico 
dovesse essere danneggiato, farlo sostituire dal 
produttore,  dal  suo  servizio  tecnico  o  da  tecnici 
qualificati, per evitare rischi. Il conduttore di terra 
(giallo-verde) deve essere più lungo di 10 mm sul 
lato della morsettiera. La sezione dei conduttori 
interni deve essere adatta alla potenza assorbita 
dal  piano  di  cottura  (come  indicato  sulla 
targhetta). Il cavo di 

alimentazione deve essere di 

tipo HO5V2V2-F.
Non  appoggiare  sul  piano  di  cottura  oggetti 
metallici  come  coltelli,  forchette,  cucchiai  o 
coperchi. Potrebbero scaldarsi eccessivamente.
Non appoggiare sulle zone riscaldanti pellicole di 
alluminio e padelle in plastica.
Dopo ogni utilizzo è necessario pulire il piano di 
cottura  per  evitare  l'accumulo  di  sporcizia  e 
grasso.  Se  ci  sono  accumuli  di  questo  tipo 
vengono  cotti  nuovamente  quando  il  piano  di 
cottura  viene  acceso,  creando  fumo  e  odori 
sgradevoli  per  non  parlare  del  rischio  di 
propagazione di incendi.
Non  utilizzare  mai  un  getto  di  vapore  o  ad  alta 
pressione per la pulizia dell'elettrodomestico.
Non  toccare  le  zone  riscaldanti  durante  il 
funzionamento o per un breve periodo dopo l'uso. 
Non  cuocere  mai  gli  alimenti  direttamente  sul 
piano di cottura in vetroceramica.
Utilizzare sempre i recipienti di cottura adatti.
Mettere sempre la pentola al centro del gruppo sul 
quale  si  sta  effettuando  la  cottura.  Non 
appoggiare nulla sul pannello di comando.
Mai utilizzare il piano di cottura come superficie di 
lavoro.
Mai utilizzare il piano di cottura come tagliere.
Non  appoggiare  oggetti  pesanti  al  di  sopra  del 
piano  di  cottura.  Se  cadono  sul  piano  possono 
danneggiarlo.
Non utilizzare il piano di cottura per riporvi oggetti.
Non fare scivolare i recipienti sul piano di cottura.

Il  funz onamento  dell'elettrodomest co  alle 
frequenze  nom nal   non  r ch ede  alcuna 
operaz one o  mpostaz one.

Содержание CDOY7W4X

Страница 1: ...RESERVED THE REPRODUCTION OF ANY PART OF EU DIRECTIVE 2002 95 CE AMENDMENTS MATERIALS IN COMPLIANCE WITH REQUIREMENTS A4 24 11 2020 KULLANMA KILAVUZU CANDY 2 LANG UNIHOB XXXXX 24 11 2020 Y GÜLTÜRK K ÖZGÜR USER MANUAL CANDY 2 LANG UNIHOB HOB GENERAL TOLERANCE ISO 2768 m Printing Color Grey Scala SC 000 000 PRODUCTION RELEASED B C D E F White Paper 52 gr m 70 gr m 4 2 8 3 3 3 6 1 1 1 Ankastre Montaj...

Страница 2: ...HOBS USER INSTRUCTIONS PIANI COTTURA ISTRUZIONI PER L USO CANDY HOOVER GROUP S R L Via Comolli 16 20861 Brugherio MB Italy GB IT 02 40 ...

Страница 3: ... for the load indicated on the tag and must be having the earth contact connected and in operation The earth conductor is yellow green in color This operation should be carried out by a suitably qualified professional In case of incompatibility between the socket and the appliance plug ask a qualified electrician to substitute the socket with another suitable type The plug and the socket must be c...

Страница 4: ...ing plate located on the outside of the unit to ensure that the supply and input voltage are suitable Before connection check the earthing system By Law this appliance must be earthed If this regulation is not complied with the Manufacturer will not be responsible for any damage caused to persons or property If a plug is not already attached fit a plug appropriate to the load indicated on the rati...

Страница 5: ... and burner caps are correctly placed within their position Warning If there is no electricity on appliance to ignite the burner a lighter should be used Push in and turn the knob anti clockwise to the ignition symbol While pushing in the button ignite the burner by using a lighter and keep button pushed in 5 seconds after ignition GENERALADVISE For best results use cooking vessels with a flat sur...

Страница 6: ... THE ENVIRONMENT The Manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure We reserve the right to carry out modifications to products as required including the interests of consumption without prejiudice to the characteristics relating to safety or function By placing the mark on this product we are confirming compliance to...

Страница 7: ... collegato e funzionante Il conduttore di terra è giallo verde Questa operazione deve essere eseguita solo da ISTRUZIONI DI SICUREZZA un tecnico adeguatamente addestrato In caso di i n c o m p a t i b i l i t à t r a p r e s a e s p i n a dell elettrodomestico richiedere ad un tecnico specializzato di sostituire la presa con un altra di tipo compatibile La spina e la presa devono essere conformi a...

Страница 8: ... deve essere posizionata in modo tale che sia sempre accessibile Qualora il piano cottura sia connesso direttamente all alimentazione principale bisognerà predisporre anche un salvavita Se il cavo di alimentazione è danneggiato dovrà essere sostituito da personale qualificato in modo da prevenire qualsiasi potenziale rischio Il cavo di messa a terra di color verde giallo deve essere più lungo di a...

Страница 9: ...minuto e ripetere l operazione ATTENZIONE Prima di accendere il gas assicurarsi che i bruciatori e i rispettivi coperchi siano al loro posto Avvertenza se non c è elettricità sull apparecchio per accendere il bruciatore dovrebbe essere usato un accendino Premere e ruotare la manopola in senso antiorario fino al simbolo di accensione Premendo il pulsante accendere il bruciatore usando un accendino ...

Страница 10: ...i i requisiti relativi alla tutela di sicurezza salute e ambiente previsti dalla legislazione europea in essere per questo prodotto produttore non si rende responsabile per alcuna imprecisione dovuta a errori di stampa o trascrizione contenuti nel libretto Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al prodotto qualora sia necessario inclusi i consumi senza compromettere le caratteristiche ine...

Страница 11: ...50 mm 75 cm Figure 2 Figure 1 1 2 GAS CONICAL C A B INJECTOR Figure 6 Figure 7 Figure 8 60 75 35 mm 25 45 mm min 5 mm min 10 mm min 50 mm 25 45 mm min 5 mm Figure 3 min 50 mm 35 mm min 10 mm min 50 mm min 50 mm 2 120 cm 2 180 cm Figure 5 Min 70 cm Figure 4 CONICAL CYLINDRICAL CYLINDRICAL ...

Страница 12: ...Kw 146F3 4Kw 1 8Kw 100 4Kw 1 8Kw 94 4Kw 2 2Kw 78F4 4Kw 2 1Kw 145H3 4Kw 1 8Kw 150F3 4Kw 1 8Kw II2EKB P II2HS3B P Efficiency Decleration 2016 426 UH60MF 4kW DIAMOND L1 AUX SR R DC 57 9 54 3 57 6 SINGLE BURNER EFFICENCY MEDIUM 56 6 UH60MF BIG REAR L3 L5 AUX SR R DC 60 55 9 54 3 SINGLE BURNER EFFICENCY MEDIUM 56 7 UH60MF BIG FRONT L2 AUX SR R DC 60 55 9 54 3 SINGLE BURNER EFFICENCY MEDIUM 56 7 UH75MF ...

Страница 13: ...red including the interests of con sumption without prejudice to the characteri stics relating to safety or function 42833361 A4 11 2020 Rev_B IT La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti nel presente libretto Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche che si renderanno utili ai propri prodotti senza compromettere le caratteristiche ess...

Отзывы: