Candy CDI 1D36 Скачать руководство пользователя

Страница: 66 / 124

OPIS STIKALNE PLO·âE

Tipka "ON/OFF"

Tipka "IZBIRANJE PROGRAMA"

Tipka "ZAMIK VKLOPA"

Tipka za opcijo "EXPRESS"

Tipka za opcijo "ALL IN 1"

Tipka "START"/"RESET"
(zagon/preklic programa)

Kontrolne luãke "IZBIRANJE OPCIJ"

DIGITALNI PRIKAZOVALNIK

Legenda programov

MERE

TEHNIâNI PODATKI

PORABA (glavni programi)*

Program

Energija (kWh)

Voda (L)

HIGIENIâEN

UNIVERZALEN

ECO

RAPID 24'

·irina x Vi‰ina x Globina (cm)

Globina z odprtimi vrati (cm)

EN 50242 pogrinjkov

Zmogljivost z lonci in kozicami

Tlak v vodovodnem omreÏju (MPa)

Varovalka / Prikljuãni tok / Prikljuãna napetost

8 oseb

Min. 0,08 - Max. 0,8

Gl. plo‰ãico s podatki

Poraba elektriãne energije v stanju izkljuãenosti in stanju pripravljenosti: 0,45 W / 0,45 W

* Vrednosti zmerjene v laboratoriju, skaldno z Evropskim standardom EN 50242 (moÏna so dnevna
odstopanja).

59,8 x 81,8 ÷ 89,8 x 55

117

2,00
1,44

1,01

0,59

19,5
13,5

Содержание CDI 1D36

Страница 1: ...uiksaanwijzing Navodilo za uporabo Upute za kori tenje N vod k pou it Haszn lati utas t s Instrukcja obs ugi IT EN FR DE ES PT NL SL HR EL CZ HU PL CDI 1D36 LAVASTOVIGLIE DISHWASHER LAVE VAISSELLE GES...

Страница 2: ...to verificato il diritto all intervento lo effettuer senza addebitare il diritto fisso di intervento a domicilio la manodopera ed i ricambi Per contro nel successivo periodo di diciotto mesi di vigenz...

Страница 3: ...ia kWh Acqua L IGIENIZZANTE UNIVERSALE ECO RAPIDO 24 2 00 1 44 1 01 0 59 19 5 13 5 10 9 Larghezza x Altezza x Profondit cm 59 8 x 81 8 89 8 x 55 Ingombro con porta aperta cm 117 Coperti EN 50242 Capac...

Страница 4: ...re del lavag gio ad impulsi ed quindi segnale del corretto svolgimento del pro gramma Interruzione di un programma Sconsigliamo l apertura dello sportello durante lo svolgimento del programma in parti...

Страница 5: ...ati inoltre viene disattivato l indicare di mancanza sale ATTENZIONE Una volta selezionata l opzione resta attiva spia corrispondente accesa anche per successivi programmi di lavaggio e potr essere di...

Страница 6: ...egnali acustici 3 Rilasciare il pulsante nel momento in cui verr emesso il secondo segnale acustico nel display verr visualizzato b1 che sta ad indicare che la suone ria attivata 4 Premere nuovamente...

Страница 7: ...acustico Sul display compare E8 o Ei accompagnati da un breve segnale acustico Mancanza acqua rubinetto dell ac qua chiuso La macchina non riesce a scaricare l acqua dalla vasca Perdita di acqua Guas...

Страница 8: ...lie normalmente sporche il pi efficiente in termini di consumo combinato d acqua ed energia per il lavaggio di tali stoviglie Programma normalizzato EN 50242 Igienizzante 75 C Universale 60 C Giornali...

Страница 9: ...mo risciacquo freddo Secondo risciacquo freddo Risciacquo caldo con brillantante Con acqua fredda 15 C Tolleranza 10 Pulsante PARTENZA DIFFERITA Pulsante EXPRESS Pulsante ALL IN 1 130 75 C 240 190 59...

Страница 10: ...re d0 4 Spegnere la lavastoviglie premendo il pulsante ON OFF per rendere effettiva la nuova impostazione ATTENZIONE Se per qualsiasi motivo non si riuscisse a terminare la procedura spegnere la lavas...

Страница 11: ...guaranteed by the manufacturer for 12 months against electrical mechanical break down excluding A Any faults which occur due to bad installation or misuse of the machine B Any faults which occur due...

Страница 12: ...me Energy kWh Water L HYGIENIC UNIVERSAL ECO RAPID 24 Width x Height x Depth cm Depth with door open cm EN 50242 place load Capacity with pans and dishes Water supply pressure MPa Fuse Power input Sup...

Страница 13: ...ntermittent working of the washing pump MUST NOT BE considered a malfunction it is a characteristic of the impulse washing so must be considered a normal function of the programme Programme interrupti...

Страница 14: ...ile the dishwasher is operating a special memory stores the selected programme and when the power is restored it continues where it left off Programme end A 5 second alarm will sound if not muted 3 ti...

Страница 15: ...Release the button when the second audible signal sounds b1 will appear on the display to indicate that the alarm is on 4 Press the same button again b0 will appear on the display to indicate that the...

Страница 16: ...he display and the alarm sounds No water inlet hose closed The machine cannot drain water Water leak Electronic control fault The water heating element is not working correctly or the filter plate is...

Страница 17: ...the dishwasher off by pressing the ON OFF button and start the procedure again from the beginning STEP 1 WATER SOFTENER UNIT Depending on the source of the supply water contains varying amounts of lim...

Страница 18: ...nd normal loads Suitable for heavily soiled items that are to be washed straight after a meal Max 8 place load Quick wash for dishes which are to be washed immediately after the meal Wash load of 6 pe...

Страница 19: ...filter Check rinse aid dispenser Check salt container Hot pre wash Cold pre wash Main wash First cold rinse Second cold rinse Hot rinse with rinse aid With cold water 15 C Tolerance 10 DELAY START bu...

Страница 20: ...ge four micro ondes fours et plaques de cuisson r frig rateurs et cong lateurs Demandez votre Revendeur le catalogue complet des produits Candy Nous vous prions de lire attentivement les indications c...

Страница 21: ...L HYGI NIQUE UNIVERSEL ECO RAPIDE 24 Largeur x Hauteur x Profondeur cm Encombrement porte ouverte cm Couvert EN 50242 Capacit avec casseroles et assiettes Pression admise pour l installation hydrauliq...

Страница 22: ...ment mais c est une caract ristique du lavage IMPULSE C est donc le signe du d roulement correct du programme Interruption du programme Nous vous d conseillons d ouvrir la porte pendant l ex cution du...

Страница 23: ...duits combin s de plus l alerte de manque de sel sera d sactiv e ATTENTION Une fois s lectionn e l option reste active voyant correspondant allum pour programmes de lavage suivants et pourra tre d sac...

Страница 24: ...nt cette p riode 2 sons 3 Rel cher la touche lorsque vous entendrez le second signal sonore l afficheur montre b1 qui indique que la sonnerie est activ e 4 Appuyer de nouveau sur la m me touche l affi...

Страница 25: ...compagn par un bref signal acoustique E8 ou Ei appara t sur l afficheur accompagn par un bref signal acoustique Manque d eau robinet d eau ferm L appareil n arrive pas vider l eau de la cuve Fuite d e...

Страница 26: ...pour le lavage quotidien de la vaisselle peu sale l exclusion des casseroles Destin au lavage de la vaisselle et casseroles normalement sale Programme pour vaisselle normalement sale le plus efficace...

Страница 27: ...OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI Op rations accomplir Dur e moyenne en minutes Fonctions facultatives Lessive pr lavage Lessive lavage Nettoyage plaque filtre Contr le provision du produit de...

Страница 28: ...e peut tre termin e avec succ s teindre le lave vaisselle en appuyant sur la touche ON OFF et recommencer depuis d but POINT 1 ADOUCISSEUR D EAU Selon la source d approvisionnement l eau contient des...

Страница 29: ...en Candy Qualit t Waschautomaten Geschirrsp lmaschinen W schetrockner Gas und Elektro Herde in allen Ausstattungsniveaus K hlschr nke und Gefrierger te Eine Bitte Lesen Sie diese Brosch re mit gr ter...

Страница 30: ...sser L HYGIENE UNIVERSAL ECO RAPID 24 Breite x H he x Tiefe cm Tiefe bei ge ffneter T r cm Fassungsverm gen EN 50242 Fassungsverm gen mit gemischter Ladung T pfe und Teller Wasserdruck MPa Absicherung...

Страница 31: ...st KEIN Zeichen f r eine Fehlfunktion sondern ist die besondere Eigenschaft der impulsbetriebenen Sp ltechnik und weist somit auf eine v llig korrekte Durchf hrung des Sp lprogramms hin Programm unter...

Страница 32: ...fern kann dar ber hinaus wird die Salzmangelanzeige deaktiviert ACHTUNG Einmal eingestellt bleibt die Option auch f r die nachfolgenden Programme aktiv die entsprechende Leuchtanzeige bleibt an Um sie...

Страница 33: ...te wieder los sobald das zweite akustische Signal ert nt Das Display zeigt b1 an d h der Endsummer ist aktiv 4 Dr cken Sie erneut die gleiche Taste Im Display erscheint b0 d h der Endsummer ist ausges...

Страница 34: ...Signal ert nt Anzeige E8 oder Ei erscheint im Display und das akustische Signal ert nt Kein Wasser Zulaufschlauch blockiert Wasser kann nicht abgepumpt werden Wasserleck am Ger t Elektronische Kontrol...

Страница 35: ...te ON OFF auszuschalten und die Prozedur von Anfang an ab Punkt 1 zu wiederholen WASSERENTH RTER Das Wasser enth lt kalkhaltige Salze und Mineralien in je nach Wohngebieten unterschiedlich hoher Menge...

Страница 36: ...zientesten im Bezug auf den kombinierten Energie und Wasserverbrauch zur Reinigung dieser Art von Geschirr Das Programm entspricht den Normen EN 50242 Programm mit antibakterieller Wirkung geeignet zu...

Страница 37: ...0 C JA N V N V 37 Arbeitsg nge Durchschnit tliche Programmdauer in Minuten Zusatzfunktionen Reinigungsmittel f r Vorsp lprogramm Sp lmittel Filter und Arbeits plattenreinigung Kontrolle des Klarsp ler...

Страница 38: ...cat logo completo de los productos Candy Le rogamos que lea atentamente las instrucciones que contiene este manual ya que le proporcionar n importantes indicaciones relacionadas con la seguridad de la...

Страница 39: ...con cacerolas y platos Presi n admitida en el circuito hidr ulico MPa Amperios fusibles Potencia maxima absorbida Tension 8 personas Min 0 08 Max 0 8 V ase placa de caracter sticas Consumo de electri...

Страница 40: ...icador de un mal funcionamiento sino una caracter stica peculiar del lavado a impulsos es por tanto se al del correcto desarrollo del programa Interrupci n de un programa Se desaconseja la apertura de...

Страница 41: ...n efectuada Al restablecimiento de la corriente el lavavajillas continuar en el punto donde se par Final del programa La finalizaci n del programa se indicar mediante una se al ac stica si no se ha de...

Страница 42: ...sticos 3 Dejar de accionar la tecla en el momento en que se escuche la segunda se al ac stica en el display aparecer b1 que significa que la alarma est activada 4 Accionar nuevamente la misma tecla a...

Страница 43: ...anomalia persiste llamar al Servicio de Asistencia T cnica ANOMALIA CAUSA REMEDIO En el display aparece E2 acompa ado de una se al ac stica En el display aparece E3 acompa ado de una se al ac stica En...

Страница 44: ...vajilla de suciedad normal el m s eficiente en t rminos de consumo combinado de energ a y agua para ese tipo de vajilla Programa normalizado EN 50242 Ciclo con acci n antibacteriana para lavar e higi...

Страница 45: ...NTE EL DESARROLLO DEL MISMO Operaciones a realizar Duraci n media en minutos Funciones facultativas Detergente prelavado Detergente lavado Limpieza filtro y placa Control nivel del abrillantador Contr...

Страница 46: ...apage el lavavajillas accionanto la tecla ON OFF y comenzar de nuevo PUNTO 1 SISTEMA DE REGULACI N DE LA DESCALCIFICACI N DEL AGUA El agua contiene de forma variable seg n la localidad sales calc rea...

Страница 47: ...os e arcas congeladoras Pe a ao seu agente da especialidade o cat logo dos electrodom sticos Candy em que estiver eventualmente interessada Pedimos lhe que leia atentamente as instru es contidas neste...

Страница 48: ...VERSAL ECO RAPID 24 Largura x Altura x Profundidade cm Profundidade com a porta aberta cm Capacidade seg norma EN 50242 Capacidade c tachos e pratos Press o admitida na instala o hidr ulica MPa Fus ve...

Страница 49: ...bomba de lavagem N O SIGNIFICA que a m quina est com uma avaria bem pelo contr rio esta opera o intermitente uma caracter stica t pica e perfeitamente natural dos programas de lavagem por impulsos In...

Страница 50: ...ta de falta de sal ser desactivado ATEN O Uma vez seleccionada esta op o manter se activa indicador luminoso correspondente ligado mesmo para os ciclos de lavagem seguintes A op o pode ser desactiva i...

Страница 51: ...nais sonoros 3 Despressione a tecla quando soar o segundo sinal ac stico b1 aparer no visor para indicar que o alarme est ligado 4 Pressione novamente a mesma tecla b0 aparecer no visor para indicar q...

Страница 52: ...ie o ciclo Verifique se a mangueira de esgoto est inclinada ou se o sif o ou filtros est o obstru dos Se a anomalia persistir contacte os Servi os de Assist ncia T cnica Verifique se a mangueira de es...

Страница 53: ...gula o desde o in cio PASSO 1 UNIDADE AMACIADORA DA GUA Dependendo da origem da gua abastecida esta poder caracterizar se por diferentes teores de calc rio e de minerais que se depositam na loi a deix...

Страница 54: ...ma para a loi a do dia a dia normalmente suja o mais eficiente em termos da combina o dos consumos de energia e gua para o tipo de loi a referido Programa segundo normas EN 50242 Ciclo antibacteriano...

Страница 55: ...em a frio Lavagem Primero enxaguamento a frio Segundo enxaguamento a frio Enxaguamento a quente com abrilhantador Com gua fr a 15 C Toler ncia 10 Tecla IN CIO DE FUNCIONAMENTO RETARDADO Tecla EXPRESS...

Страница 56: ...met een lange levensduur heeft aangeschaft waarvan de wasresultaten u zeker zullen overtuigen van uw keuze Het Candy assortiment omvat het hele scala van grote huishoudelijke apparaten en dit alles v...

Страница 57: ...VERSEEL ECO RAPID 24 Breedte x Hoogte x Diepte cm Diepte met geopende deur cm Aantal standaard couverts EN 50242 Inhoud incl pannen en schalen Toegestane druk in waterleidingen MPa Max stroomsterkte z...

Страница 58: ...een defect het is een eigenschap van het IMPULS wassen U moet dit beschouwen als een normale programma functie Programma onderbreking Het openen van de deur tijdens het programma wordt afgeraden Dit...

Страница 59: ...t is aangepast om het beste resultaat uit uw vaatwastabletten te halen bovendien zal de waarschuwing zout leeg worden gedeactiveerd WAARSCHUWING Als u deze functie heeft geselecteerd zal deze ook auto...

Страница 60: ...aat nadat het 2de signaal heeft geklonken de toets los b1 zal op het display verschijnen om aan te geven dat het alarm aan is 4 Druk nogmaals op dezelfde toets b0 zal in het display verschijnen om aan...

Страница 61: ...eluidssignaal gaat af E8 of Ei verschijnt in het display en het geluidssignaal gaat af Geen water toevoerslang geblokkeerd De machine kan geen water afpompen Waterlekkage Electronische storing Het ver...

Страница 62: ...poelen Voor programma s met voorspoelen adviseren wij om direct in de machine extra vaatwasmiddel toe te voegen max 10 g AFWAS PROGRAMMA TABEL Beschrijving Programma N A KEUZEMOGELIJKHEID NIET AANWEZI...

Страница 63: ...A 85 45 C JA JA JA JA JA JA JA JA JA 45 70 C JA N A N A 63 Programma verloop Gemiddel de duur in minuten Keuze funkties Voorspoelmiddel Afwasmiddel Reinigingfilterplaat Voorraad controle spoelglansmid...

Страница 64: ...en zet dan de vaatwasser uit dmv de ON OFF knop en start de procedure opnieuw vanaf het begin STAP1 WATERONTHARDINGSSYSTEEM Naar gelang de bron van de wateraansluiting bevat het water zouten en minera...

Страница 65: ...jeni vsi proizvodi Candy Prosimo da to knji ico shranite na varno saj so v njej pomembne informacije o varni priklju itvi uporabi in vzdr evanju stroja pa tudi tevilni koristni nasveti ki vam bodo pom...

Страница 66: ...Voda L HIGIENI EN UNIVERZALEN ECO RAPID 24 irina x Vi ina x Globina cm Globina z odprtimi vrati cm EN 50242 pogrinjkov Zmogljivost z lonci in kozicami Tlak v vodovodnem omre ju MPa Varovalka Priklju...

Страница 67: ...oste izmeni no delovanje rpalke za pomivanje NE GRE ZA OKVARO saj je tako delovanje rpalke zna ilno za impulzno pomivanje in gre za normalno delovanje stroja Prekinitev programa Odsvetujemo odpiranje...

Страница 68: ...in omogo i najbolj o u inkovitost kombiniranih detergentov poleg tega bo opozorilo za praznost soli izklopljeno OPOZORILO Opcija ostane aktivna osvetljena je ustrezna kontrolna lu ka tudi pri naslednj...

Страница 69: ...zvo ni signal na prikazovalniku se prika e napis b1 kar opozarja da je zvo ni signal aktiviran 4 Ponovno pritisnite na isto tipko na prikazovalniku se prika e napis b0 kar opozarja da je zvo ni signal...

Страница 70: ...e zvo ni signal Na prikazovalniku se prika e E8 ali Ei oglasi se zvo ni signal Ni vode pipa za vodo je zaprta Stroj ne more iz rpati vode Voda pu a Okvara elektronskega krmiljenja Grelec za vodo ne de...

Страница 71: ...ek od za etka 1 korak NAPRAVA ZA MEH ANJE VODE Voda na razli nih obmo jih vsebuje razli ne koli ine apnenca in mineralov Med pomivanjem se te snovi nabirajo na posodi in pu ajo na njih made e in lise...

Страница 72: ...za pomivanje ob utljive keramike in kozarcev pa tudi za vsakodnevno pomivanje manj umazane posode razen loncev in kozic Program za obi ajno umazano posodo naju inkovitej i program glede kombinirane p...

Страница 73: ...e teko ine za lesk Preveriti stanje soli Predpomivanje z vro o vodo Predpomivanje s hladno vodo Glavno pomivanje Prvo izpiranje s hladno vodo Drugo izpiranje s hladno vodo Izpiranje z vro o vodo z dod...

Страница 74: ...cjeloviti katalog Candy proizvoda Molimo da pa ljivo pro itate upute sadr ane u ovoj knji ici Oni e Vam pru iti va ne podatke ne samo glede sigurnog postavljanja kori tenja i odr avanja perilice ve i...

Страница 75: ...energija kWh Voda L HIGIJENSKI UNIVERZALNI ECO RAPID 24 irina x Visina x Dubina cm Dubina sa otvorenim vratima cm Broj kompleta za pranje prema normi EN 50242 Broj kompleta za pranje sa tavama i tanj...

Страница 76: ...na iti da se radi o kvaru to je karakteristika impulsivnog pranja i mora se uzeti u obzir kao uobi ajeni rad ovog programa Prekid program Otvaranje vrata nije preporu ljivo kada je program u radu a po...

Страница 77: ...ombiniranim deterd entima postigao najbolji radni u inak nadalje upozorenje nedostatka soli bit e poni teno UPOZORENJE Nakon to se odabrali ovu mogu nost ona ostaje aktivna uklju en je odgovaraju i sv...

Страница 78: ...u ni signal 3 Otpustite tipku nakon to se uklju i drugi zvu ni signal oznaka b1 pojavit e na ekranu da prika e da je zvu ni signal uklju en 4 Ponovno pritisnite istu tipku oznaka b0 pojavit e na ekran...

Страница 79: ...kranu i zvu ni ekran Prikaz oznaka E8 i E1 na ekranu i zvu ni ekran Nema vode dovod vode zatvoren Perilica ne ispu ta vodu Istjecanje vode Gre ka na elektronskoj kontroli Grija vode ne radi ispravno i...

Страница 80: ...prljanog sudja koje je potrebno oprati neposredno nakon jela MAKSIMALNO punjenje sudjem 8 mjesta Program za brzo pranje sudja koje mora biti oprano odmah nakon jela Punjenje perilice sudjem za najvi e...

Страница 81: ...filtra Provjera sredstva za sjaj Provjera koli ine soli Vru e predpranje Hladno predpranje Glavno pranje Prvo hladno pranje Drugo hladno pranje Vru e ispiranje sa sredstvom za sjsj Sa hladnom vodom 1...

Страница 82: ...u perilice posudja isklju ite perilicu pritiskom na tipku ON OFF i pokrenite postupak ponovno od po etka KORAK 1 UREDJAJ RA OMEK AVANJE VODE U razli itim krajevima voda sadr i razli ite koli ine kalci...

Страница 83: ...83 K Candy H Candy Candy H Candy 16800472 GIAS SERVICE 0801 505050 2 3...

Страница 84: ...EXPRESS E ALL IN 1 F START RESET G H K I 0 K 0 K K K 3 kWh L 6 0 Eco Rapid 24 x B x D cm K cm F EN 50242 F MPa L 13 8 0 08 M 0 8 D K Q 0 45 W 0 45 W EN 50242 59 8 x 81 8 89 8 x 55 117 2 00 1 44 1 01...

Страница 85: ...K K 9 K ON OFF 2 1 START 1h 1 25 25 K 9 3 IMPULSE IMPULSE u K 3 6 9 3 0 9 6 6 6 6 9 9 3 RESET 00 O X 9 6 6 6 6 6 9 85...

Страница 86: ...O X 6 9 6 3 6 9 D KO 6 6 RAPID 24 15 J 3 3 J 3 SL K 1 23 K 00 1 23 START L 0 0 software 0 5 3 30 6 EXPRESS L 25 ALL IN 1 1 3 1 4 1 5 1 86...

Страница 87: ...87 3 RESET 00 K K 6 K K 6 J 1 K ON OFF 2 K 15 2 3 2 b1 4 b0 5 ON OFF K 6 J 1 K ON OFF 2 K 30 3 3 0 4 1...

Страница 88: ...88 5 ON OFF K 9 6 3 6 3 O X 6 6 3 6 6 6 K K K K 6 D 2 6 D 3 6 D 4 6 D 5 E6 E7 Ef L 6 D 8 i 6 D 6 3...

Страница 89: ...d0 4 ON OFF 0 6 3 D ON OFF 9 6 1 K 3 90 fH 50 dH 8 FQ _ Q _ Q _ Q _ Q _ Q _ Q _ Q 0 1 2 3 4 5 6 7 0 5 6 10 11 20 21 30 31 40 41 50 51 60 61 90 0 3 4 6 7 11 12 16 17 22 23 27 28 33 34 50 E fH dH d0 d1...

Страница 90: ...90 6 75 C 0 60 C 55 C Eco 45 C 6 45 C Rapid 59 65 C Rapid 24 50 C 6 55 C 6 K 3 6 max 10 g K 6 _ Q Q Q IMPULSE L 6 K L Q 8 6 EN 50242 Q...

Страница 91: ...C 50 C 120 80 60 C 55 C 85 45 C 45 70 C NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI K e L 15 C 10 K 3 _ i Q 3 Q EXPRESS ALL IN 1 9 6 L e _ F _...

Страница 92: ...rtimentu t chto v robk dov en ch do esk republiky VOD P e t te si pozorn tento n vod k pou it nebo obsahuje d le it pokyny pro bezpe nou instalaci pou v n a dr bu a tak u ite n rady k dosa en nejlep c...

Страница 93: ...ln souprava pro 8 osob Min 0 08 Max 0 8 Viz v robn t tek Spot eba energie ve vypnut m a pohotovostn m re imu 0 45 W 0 45 W Hodnoty nam en v laborato i podle Evropsk normy EN 50242 v b n m pou it jsou...

Страница 94: ...edstavuje zvl tn charakteristiku impulzn ho myt Je tedy znakem spr vn ho pr b hu programu P eru en programu Nedoporu ujeme otev r n dv ek b hem chodu program zvl t uprost ed myt a p i z v re n m opla...

Страница 95: ...edky uvolnily sv nejlep inky krom toho se deaktivuj kontrolka nedostatku soli POZOR Po volb t to funkce z stane funkce aktivn po rozsv cen odpov daj c kontrolky i p i n sleduj c ch myc ch programech a...

Страница 96: ...n dob stisknut m tla tka ON OFF m uvedete do innosti nov nastaven K op tovn aktivaci zvon n postupujte stejn m zp sobem Ulo en naposledy pou it ho programu Ulo en naposledy pou it ho programu m ete pr...

Страница 97: ...izovan servis O ist te filtr Pokud z vada p etrv v obra te se na autorizovan servis Z VADA P INA ODSTRAN N Na displeji se zobraz E2 spolu s kr tk m akustick m sign lem Na displeji se zobraz E3 spolu s...

Страница 98: ...o b n zne i t n n dob nej in j z hlediska spot eby vody a energie Program dle normy EN 50242 Cyklus s aktibakteri ln m inkem vhodn k myt a dezinfekci n dob s odoln mi usazeninami kojeneck ch l hv apod...

Страница 99: ...a pro speci ln funkce Myc prost edek pro p edmyt Myc prost edek pro hlavn myt Vy i t n filtr Kontrola le tic ho prost edku Kontrola soli v z sobn ku Hork p edmyt Studen p edmyt Hlavn myt Prvn studen o...

Страница 100: ...te my ku stisknut m tla tka ON OFF a za n te od za tku BOD 1 ZA ZEN NA ZM K OV N VODY V z vislosti na zdroji obsahuje voda r zn mno stv v pence a miner l kter se usazuj na n dob a zanech vaj na jeho p...

Страница 101: ...f zetet mert az fontos inform ci kat tartalmaz a g p biztons gos telep t s vel haszn lat val s karbantart s val kapcsolatban tov bb hasznos tan csokkal szolg l arra vonatkoz an hogyan rhet k el a legj...

Страница 102: ...H l zati fesz lts g 8 f Min 0 08 Max 0 8 L sd a g pt rzslapot Energiafogyaszt s kikapcsolt tart s zemm dban 0 45 W 0 45 W Az EN 50242 eur pai szabv ny szerint laborat riumban m rt rt kek a mindennapi...

Страница 103: ...gzetess ge ez rt a program norm l m k d s nek tekintend A program megszak t sa A program fut sa k zben k l n sen a f mosogat si f zis s az utols meleg bl t s k zben nem javasoljuk az ajt kinyit s t Ha...

Страница 104: ...t szerekb l ezen k v l inaktiv l dnak a s hi ny jelz lampa FIGYELMEZTET S A kiv laszt s ut n ez az opci bekapcsolva marad a megfelel jelz l mpa g a k vetkez mosogat si ciklusban is s deaktiv l sa csak...

Страница 105: ...z hang jb li bekapcsol s hoz ugyanezt a folyamatot k vesse v gig Az utolj ra haszn lt program t rol sa Az utolj ra haszn lt program t rol sa a k vetkez k ppen v gezhet el FONTOS A m velet megkezd se e...

Страница 106: ...az gyf lszolg lattal Tiszt tsa meg a sz r lemezt Ha a probl ma tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba az gyf lszolg lattal HIBA OK MEGOLD S E2 jelenik meg a kijelz n s megsz lal a hangjelz E3 jelenik...

Страница 107: ...osogat g pet a ON OFF gomb megnyom s val s kezdje el lr l a m veletet 1 L P S 107 V ZL GY T EGYS G A v z eredet t l f gg en a v z k l nb z mennyis g m szk vet s sv nyi anyagokat tartalmaz amelyek az e...

Страница 108: ...agosanszennyezetted nyekhez s a nap folyam n f lretett ed nyek mosogat s hoz Program tlagosan szennyezett ed nyekhez az adott ed nyfajta eset ben a leghat konyabb programnak tekinthet a kombin lt ener...

Страница 109: ...s s Mosogat szer Sz r tiszt t s Az bl t adagol ellen rz se A s tart ellen rz se Meleg el mos s Hideg el mos s F mos s Els hideg bl t s M sodik hideg bl t s Meleg bl t s bl t adagol val Hideg v zzel 15...

Страница 110: ...zamra arki Popro Twojego sprzedawc o kompletny katalog produkt w firmy Candy Przeczytaj uwa nie niniejsz instrukcj gdy zawiera ona wskaz wki dotycz ce bezpiecznej instalacji u ytkowania i konserwacji...

Страница 111: ...ECO RAPID 24 Szeroko x Wysoko x G boko cm Wysoko przy otwartych drzwiczkach cm Ilo nakry EN 50242 Pojemno wraz z garnkami i talerzami Dopuszczalne ci nienie instalacji wodnej MPa Moc bezpiecznik w Mak...

Страница 112: ...zia aniu zmywarki Przerwanie programu Odradzamy otwieranie drzwiczek podczas trwaj cego programu szczeg lnie w fazie rodkowej zmywania oraz w trakcie ostatniego p ukania na gor co Jednak e gdy podczas...

Страница 113: ...nast pnie alert o braku soli zostanie wy czony UWAGA Po wyborze tego programu opcja pozostanie aktywna odpowiednia kontrolka bedzie zapalona tak e w nast pnych programach zmywania Opcj b dzie mo na s...

Страница 114: ...m przycisk na wy wietlaczu pojawi si A1 informuj cy o w czeniu funkcji zapami tania Je eli chcemy anulowa op niony start nale y Przytrzyma przez ponad 3 sekund przycisk RESET Na wy wietlaczu pojawi si...

Страница 115: ...gna em d wi kowym Na wy wietlaczu pokazuj si symbole E8 lub Ei wraz z kr tkim sygna em d wi kowym Brak wody zamkni ty kran dop ywu wody Zmywarka nie odprowadza wody ze zbiornika Wyciek wody Uszkodzeni...

Страница 116: ...udzonych butelek dla niemowl t itp Szybki program do naczy normalnie zabrudzonych do cz stego stosowania przy normalnym za adunku Wst pne kr tkie zmywanie wykonywane rano lub w po udnie kiedy chcemy p...

Страница 117: ...do zmywania wst pnego rodek do zmywania Czyszczenie filtr w i p ytki Kontrola rodka wyb yszczaj cego Kontrola zapasu soli Zmywanie wst pne gor ce Zmywanie wst pne zimne Zmywanie zasadnicze Pierwsze zi...

Страница 118: ...MI KCZANIA WODY Woda w zale no ci od lokalizacji zawiera sole wapnia i inne sole mineralne osadzaj ce si na naczyniach i pozostawiaj ce bia e plamy Im wi cej tych soli tym woda jest twardsza Zmywarka...

Страница 119: ......

Страница 120: ......

Страница 121: ......

Страница 122: ...es produits sans pour autant en compromettre les caract ristiques essentielles Pour voir la fiche technique du produit reportez vous au site web du fabricant Wir schile en die Haftung f r alle evtl Dr...

Страница 123: ...vojih proizvoda ali bez promjene njihovih osnovnih svojstava Kako bi vidjeli tehni ke karakteristike proizvoda molim da kliknete na web stranicu proizvodja a V robce se omlouv za p padn tiskov chyby v...

Страница 124: ...16 02 41902894 IT EN FR DE ES PT NL SL HR EL CZ HU PL...

Результаты поиска

Содержание CDI 1D36

Отзывы:

Похожие инструкции для CDI 1D36

Бренды по названию

Популярные бренды

Candy CDI 1D36, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание CDI 1D36

Отзывы:

Похожие инструкции для CDI 1D36

Бренды по названию

Популярные бренды