
GB
DE
PT
Mount the door w
i
th
h
i
nges by screw
i
ng w
i
th
screws (L) to the front of
the wash
i
ng mach
i
ne
.
NOTE:
You are adv
i
sed to
mount the door so that
i
t
opens towards the left,
i
n
the same d
i
rect
i
on as the
wash
i
ng mach
i
ne load
door for more load
i
ng
space
.
Sl
i
de the wash
i
ng
mach
i
ne
i
nto an open
i
ng
of adequate s
i
ze
.
The lower sk
i
rt
i
ng may be
appl
i
ed as preferred but
w
i
th
i
n the s
i
ze prov
i
ded
for
.
The four ad
j
ustable feet
allow the he
i
ght of the
wash
i
ng mach
i
ne to be
ad
j
usted from 820 mm
(by remov
i
ng the nuts
suppl
i
ed and subst
i
tut
i
ng
w
i
th 5 mm nuts) to a
max
.
840 mm by ra
i
s
i
ng
the feet and block
i
ng the
lock nut to the base of
the plate
.
D
i
e T
ü
r m
i
t den
Scharn
i
eren an das
Vorderte
i
l der
Waschmach
i
ne
mont
i
eren, d
i
e Schrauben
(L) anz
i
ehen
.
Achtung:
D
i
e T
ü
r sollte, w
i
e
das Bullauge, nach l
i
nks zu
ö
ffnen se
i
n, um das
E
i
nf
ü
llen der W
ä
sche zu
erle
i
chtern
.
D
i
e Waschmasch
i
ne
i
n d
i
e
passende
Ö
ffnung
e
i
nsetzen
.
Innerhalb der
vorgesehenen Maße kann
der Sockel Ihren
W
ü
nschen entsprechend
angepaßt werden
.
M
i
ttels der v
i
er
regul
i
erbaren F
ü
ße kann
d
i
e H
ö
he der
Waschmasch
i
ne von 820
mm auf max
.
840 mm
ge
ä
ndert werden (dazu
d
i
e zur Ausstattung
geh
ö
renden
Schraubenmuttern
entfernen und durch d
i
e 5
mm hohen
Schraubenmuttern
ersetzen)
.
Nach dem
Ausr
i
chten d
i
e
Kontermuttern an der
Ger
ä
teunterse
i
te
anz
i
ehen
.
Monte a porta com as
dobrad
i
ças
aparafusando-a
à
parte
da frente da m
á
qu
i
na
de lavar roupa com os
parafusos (L)
.
ATENÇÃO:
Recomendamos que a
porta se
j
a montada de
modo a abr
i
r para a
esquerda, tal como a
porta da m
á
qu
i
na de
lavar, a f
i
m de d
i
spor de
ma
i
s espaço para
carregar a m
á
qu
i
na
.
Introduza a m
á
qu
i
na de
lavar no espaço prev
i
sto
para o encastre, cu
j
as
d
i
mensões deverão ser
as adequadas
.
O rodap
é
pode ser montado da
forma que melhor lhe
convenha, mas dentro
das d
i
mensões def
i
n
i
das
.
Os quatro p
é
s regul
á
ve
i
s
perm
i
tem a
j
ustar a altura
da m
á
qu
i
na entre
820 mm (para o que
dever
á
remover as
porcas fornec
i
das com a
m
á
qu
i
na e subst
i
tuí-las
por porcas de 5 mm) e
840 mm (altura m
á
x
i
ma),
para o que dever
á
regular a altura dos p
é
s e
f
i
x
á
-los em pos
i
ção com
a respect
i
va
contraporca de aperto,
aparafusando-a contra
o fundo de chapa
.
EN