Candy CCVM513NW/E Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 71

11.

Pentru a curăța aparatul, nu utilizați aparate

de curățat cu aburi.

12.

Asigurați-vă că ușa cuptorului este complet

închisă după introducerea mâncării în interiorul

cuptorului.

13.

NICIODATĂ nu încercați să stingeți focul cu

apă. Opriți circuitul dispozitivului și apoi acoperiți

flacăra cu un capac sau o pătură împotriva

incendiilor.

14.

A nu se păstra la îndemna copiilor cu vârsta sub

8 ani, dacă nu pot fi monitorizați în mod continuu.

15.

Atingerea elementelor de încălzire trebuie

evitată.

16. ATENȚIE: Procesul de gătit trebuie supra-

vegheat. Procesul de gătit trebuie supravegheat

întotdeauna.

17.

Acest dispozitiv poate fi utilizat de către copiii

cu vârsta peste 8 ani, de persoane cu probleme

fizice, auditive sau psihice sau de persoane cu

lipsă de experiență sau cunoștințe; atâta timp cât

se asigură controlul sau se furnizează informații

privind pericolele.

18.

Acest aparat a fost conceput numai pentru uz

casnic.

Содержание CCVM513NW/E

Страница 1: ...USER MANUAL FREE STANDING OVEN 50x55 50x60 60x60 Electrical oven RO GB H10 20 180 548 MANUAL DE UTILIZARE Cuptor electric ...

Страница 2: ...Therefore we suggest you to read the user manual carefully before using the product and keep it permanently at your disposal Note This user manual is prepared for more than one model Some of the features specified in the Manual may not be available in your appliance All our appliances are only for domestic use not for commercial use Products marked with are optional Conforms with the WEEE Regulati...

Страница 3: ...oven section 21 Using the grill 22 Using the chicken roasting 22 Using cooker section 23 Program types 25 Cooking time table 26 Maintenance and cleaning 27 Installation of the oven door 28 Cleaning and maintenance of the Oven s front door glass 29 Changing the oven lamp 29 Catalytic walls 30 Rack positions 30 Using the grill deflector sheet 31 Troubleshooting 32 Handling rules 34 Recommendations f...

Страница 4: ...f 8 and pets away when operating 5 WARNING The accessible parts may be hot while using the grill Keep away from children 6 WARNING Fire hazard do not store the materials on the cooking surface 7 WARNING The appliance and its accessible parts are hot during operation 8 Setting conditions of this device are specified on the label Or on the data plate 9 The accessible parts may be hot when the grill ...

Страница 5: ...ears of age people with physical hearing or mental challenges or people with lack of experience or knowledge as long as control is ensured or information is provided regarding the dangers 18 This device has been designed for household use only 19 Children must not play with the appliance Cleaning or user maintenance of the appliance shall not be performed by children unless they are older than 8 y...

Страница 6: ...emoving food from the oven etc always use heat resistant oven gloves 28 Do not use the product in states like medicated and or under influence of alcohol which may affect your ability of judgement 29 Be careful when using alcohol in your foods Alcohol will evaporate at high temperatures and may catch fire to cause a fire if it comes in contact with hot surfaces 30 After each use check if the unit ...

Страница 7: ...ove excess parts of the baking paper that hang over from the accessory or container 38 Never use it at higher oven temperatures than the maximum usage temperature indicated on your baking paper Do not place the baking paper on the base of the oven 39 When the door is open do not place any heavy object on the door or allow children to sit on it You may cause the oven to overturn or the door hinges ...

Страница 8: ...ven can be closed for a reason than cookware can trip over Step back to avoid the hot food coming on you There is risk of burning 47 Do not place heavy objects when oven door is open risk of toppling 48 User should not dislocate the resistance during cleaning It may cause an electric shock 49 Do not place metal utensils such as knife fork spoon on the surface of the appliance since they will get h...

Страница 9: ...feguards After cleaning install the safeguards according to instructions 55 Cable fixing point shall be protected 56 Please don t cook the food directly on the tray grid Please put the food into or on appropriate tools before putting them in the oven 57 CAUTION If the glass of the stove is broken turn off any heating element immediately and disconnect the appliance from power source do not touch t...

Страница 10: ...he cord with plug shall not contact the hot parts of the appliance 5 If the power supply cord the cord with plug is damaged this cord shall be replaced by the manufacturer or its service agent or an equally qualified personnel to prevent a hazardous situation 6 Never wash the product by spraying or pouring water on it There is a risk of electrocution 7 WARNING To avoid electric shock ensure that t...

Страница 11: ...aintenance cleaning and repair 15 If the power supply cable is damaged it must be replaced by its manufacturer or authorized technical service or any other personnel qualified at the same level in order to avoid any dangerous situation 16 Make sure the plug is inserted firmly into wall socket to avoid sparks 17 Do not use steam cleaners for cleaning the appliance otherwise electric shock may occur...

Страница 12: ...oses It shall not be used for other purposes like heating a room 3 This appliance shall not be used to heat plates under the grill drying clothes or towels by hanging them on the handle or for heating purposes 4 The manufacturer assumes no responsibility for any damage due to misuse or mishandling 5 Oven part of the unit may be used for thawing roasting frying and grilling food 6 Operational life ...

Страница 13: ...above the hobs 4 After each use make sure that the base of the cooking pot and surfaces of cooking zones are clean and dry 5 Do not peel vegetables on the hob surfaces Sand grains falling from the vegetables may scratch the ceramic glass plate 6 Do not lay flammable materials such as cardboard or plastic on the oven Objects such as tin zinc or aluminium as well as aluminium foils or empty coffee p...

Страница 14: ...a qualified electrician to install The manufacturer is not responsible for damages that will arise because of the appliance not be connected to an earth system 4 If your supply cable gets damaged it should be replaced by an authorized service agent or qualified electrician in order to avoid danger or electric shock 5 Electrical cable should not touch the hot parts of the appliance 6 Operate your o...

Страница 15: ...s 5 Oven door 6 Handle 7 Plastic leg 8 Lower cabinet door 8 1 Drawer 8 2 Flap door 9 Lamp 10 Grill 11 Ceramic heater 140 mm 250 mm 12 Ceramic heater 120 mm 180 mm 13 Ceramic heater 140 mm or 180 mm 14 Hot plate 145 mm or 185 mm INTRODUCTION OF THE APPLIANCE 9 10 2 3 8 7 6 5 4 1 14 11 12 13 8 2 8 1 ...

Страница 16: ...en foods Circular tray Used for pastry frozen foods Wire grill Used for roasting or placing foods to be baked roasted and frozen into desired rack Telescopic rail Trays and wire racks can be removed and installed easily thanks to telescopic rails Tray handle It is used to hold hot trays In tray wire grill Foods to stick while cooking such as steak are placed on in tray grill Thus contact of food w...

Страница 17: ...late rapid 180 mm 2000 W Ceramic heater 140 mm 1200 W Ceramic heater 180 mm 1700 W 1800 W Ceramic heater 140 mm 250 mm 1800 W Ceramic heater 120 mm 180 mm 1700 W WARNING For the modification to be done by authorized service this table should be considered Manufacturer may not be held responsible for any problems rising because of any faulty modification WARNING In order to increase the product qua...

Страница 18: ...tallation WARNING Check for any damage on the appliance before installing it Do not have the product installed if it is damaged Damaged products cause a risk for your safety Right Place for Installation and Important Warnings Appliance feet should not stay on soft surfaces such as carpets The kitchen floor shall be durable to carry the unit weight and any other kitchenware that may be used on the ...

Страница 19: ...tant WARNING Do not install the appliance beside refrigerators or coolers Heat radiated by the appliance increases the energy consumption of cooling devices WARNING Do not use the door and or handle to carry or move the appliance 65 mm min 65 mm min 650 mm min 400 mm min ...

Страница 20: ...onsider the control panel on your device 1 Thermostat 2 Function selection button 3 Mechanical timer 4 Rear left electrical heater 5 Front left electrical heater 6 Front right electrical heater 7 Rear right electrical heater 1 2 3 4 5 6 7 Thermostat Used for determining the cooking temperature of the dish to be cooked in the oven After placing the food inside the oven turn the switch to adjust des...

Страница 21: ...find different flavors suitable for your taste depending on your cooking and using habits 4 You can make chicken revolving in your oven by means of the accessories 5 Cooking times The results may change according to the area voltage and material having different quality amount and temperatures 6 During the time when cooking is being performed in the oven the lid of the oven should not be opened fr...

Страница 22: ... grill symbol 2 Then set it to the desired grill temperature To turn the grill off Set the function button to the off position WARNING Keep the oven door closed while grilling Using The Chicken Roasting Place the spit on the frame Slide turn spit frame into the oven at the desired level Locate a dripping pan through the bottom in order to collect the fast Add some water in dripping pan for easy cl...

Страница 23: ... you 2 In order to have a good cooking result from the hob the pans bottom should be as thick and flat as possible 3 Bottom of pans and cooking zones should be the same size If possible always place lids on the pans Always place cookware on the cooking zone before it is switched on Switch cooking zones off before the end of the cooking time to take advantage of residual heat 4 Turn the knob to clo...

Страница 24: ...50 W 1500 W 180 mm rapid 175 W 220 W 300 W 850 W 1150 W 2000 W 220 mm 220 W 350 W 560 W 910 W 1460 W 2000 W 1 Electric hotplates have standard of 6 temperature levels as describe herein above 2 When using first time operate your electric hotplate in position 6 for 5 minutes This will make the agent on your hotplate which is sensitive to heat get hardened by burning 3 Use flat bottomed saucepans wh...

Страница 25: ...eating element Fan Grill heating element Grill burner Grill heating element Grill heating element Lamp Top heating element Electrical timer Oven burner Bottom heating element Function Button Used for determining the heaters to be used for cooking the dish to be cooked in the oven Heater program types in this button and their functions are described below All heater types and program types consisti...

Страница 26: ...ie Static 170 180 3 20 25 Apple pie Static Turbo fan 180 190 2 50 70 Sponge cake Static 200 150 2 20 25 Pizza Static fan 180 200 3 20 30 Lasagna Static 180 200 2 25 40 Meringue Static 100 2 60 Chicken Static fan Turbo fan 180 190 2 45 50 Grilled chicken Grill 200 220 4 25 30 Grilled fish Grill fan 200 220 4 25 30 Sirloin steak Grill fan Max 4 15 20 Grilled meat balls Grill Max 4 20 25 Without pre ...

Страница 27: ... it and then dry thoroughly with a soft cloth 5 Clean the glass surfaces with special glass cleaning agents 6 Do not clean your oven with steam cleaners 7 Before opening the upper lid of the oven clean spilled liquid off the lid Also before closing the lid ensure that the cooker table is cooled enough 8 Never use inflammable agents like acid thinner and gasoline when cleaning your oven 9 Do not wa...

Страница 28: ...ngle as shown in figure 2 2 Bring both hinges con necting the oven door to the oven to the same position Afterwards close the oven door as to lean on the hinge lock as shown in figure 3 1 In order to re place the oven door perform the abovementioned steps in reverse To remove the oven door pull it upwards by holding it with both hands when close to the closed position as shown in figure 3 2 Figure...

Страница 29: ...erse order Make sure the profile is properly seated in its place Catalytic Walls Catalytic walls are located on the left and the right side of cavity under the guides Catalytic walls banish the bad smell and obtain the best performance from the cooker Catalytic walls also absorb oil residue and clean your oven while it s operating Removing the catalytic walls In order to remove the catalytic walls...

Страница 30: ...Oven Lamp WARNING To avoid electric shock ensure that the appliance circuit is open before changing the lamp having circuit open means power is off First disconnect the power of appliance and ensure that appliance is cold Remove the glass protection by turning as indicated in the figure on the left side If you have difficulty in turning then using plastic gloves will help you in turning Then remov...

Страница 31: ...under control panel by opening the oven front cover glass figure 11 4 And then secure the safety panel in between oven and front cover by gently closing the cover figure 12 5 It is important for cooking to keep the cover open in specified distance when cooking in grill mode 6 Safety panel will provide an ideal cooking circumstance while protecting control panel and buttons WARNING If the cooker ha...

Страница 32: ...oo long continuous operation Let the oven cool down after long cooking cycles More than one plugs in a wall socket Use only one plug for each wall socket Oven door is not opening properly Food residues jammed between the door and internal cavity Clean the oven well and try to re open the door Electric shock when touching the oven No proper grounding Make sure power supply is grounded properly Ungr...

Страница 33: ... door and restart Oven controls not correctly adjusted Read the section regarding operation of the oven and reset the oven Fuse tripped or circuit breaker turned off Replace the fuse or reset the circuit breaker If this is repeating frequently call an electrician Oven does not cook well Oven door is opened frequently during cooking Do not open oven door frequently if the food you are cooking does ...

Страница 34: ...orm it during operation RECOMMENDATIONS FOR ENERGY SAVING Following details will help you use your product ecologically and economically 1 Use dark coloured and enamel containers that conduct the heat better in the oven 2 As you cook your food if the recipe or the user manual indicates that pre heating is required pre heat the oven 3 Do not open the oven door frequently while cooking 4 Try not to ...

Страница 35: ...pment WEEE The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout to the EU PACKAGE INFORMATION Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging ...

Страница 36: ... vă sugerăm să citiți cu atenție manualul de utilizare înainte de a utiliza produsul și păstrați l permanent la dispoziția dvs Observație Acest manual de utilizare este pregătit pentru mai multe modele Este posibil ca unele dintre caracteristicile specificate în manual să nu fie disponibile în aparatul dvs Toate aparatele noastre sunt numai pentru uz casnic nu pentru uz comercial Produsele marcate...

Страница 37: ...ării la grill la puiului 58 Utilizarea secțiunii aragazului 59 Utilizarea plitelor fierbinți 60 Tipuri de program 61 Tabel pentru timpul de preparare 62 Întreținere și curățenie 63 Montarea ușii cuptorului 64 Curățarea și întreținerea ușii de sticlă frontale a cuptorului 65 Pereți cu strat catalitic 65 Pozițiile șinei 66 Schimbarea lămpii cuptorului 66 Utilizarea foii de deflector pentru grill 67 ...

Страница 38: ... companie departe în momentul operării 5 AVERTISMENT În timpul utilizării grill ului părțile accesibile pot fi fierbinți Menținerea la distanță de copii 6 AVERTISMENT Pericol de incendiu nu depozitați materialele pe suprafața de gătit 7 AVERTISMENT Aparatul și piesele accesibile sunt fierbinți în timpul funcționării 8 Condițiile de reglare ale acestui dispozitiv sunt specificate pe etichetă sau pe...

Страница 39: ...îndemna copiilor cu vârsta sub 8 ani dacă nu pot fi monitorizați în mod continuu 15 Atingerea elementelor de încălzire trebuie evitată 16 ATENȚIE Procesul de gătit trebuie supra vegheat Procesul de gătit trebuie supravegheat întotdeauna 17 Acest dispozitiv poate fi utilizat de către copiii cu vârsta peste 8 ani de persoane cu probleme fizice auditive sau psihice sau de persoane cu lipsă de experie...

Страница 40: ...roduceți materiale inflamabile pe sau în aparat 22 Mențineți canalele de ventilație deschise 23 Aparatul nu este potrivit utilizării cu un temporizator extern sau cu un sistem separat de comandă la distanță 24 Nu încălziți cutii închise și borcane de sticlă Presiunea poate duce la explodarea borcanelor 25 Mânerul cuptorului nu este un uscător pentru prosop Nu atârnați prosoapele etc de mânerul cup...

Страница 41: ...atul 32 Nu atingeți ștecărul dacă aveți mâinile umede Nu trageți cablul pentru a l deconecta țineți mereu de ștecăr 33 Nu utilizați aparatul cu geamul de sticlă din față îndepărtat sau spat 34 Așezați hârtia de copt împreună cu mâncarea într un cuptor preîncălzit prin introducerea acesteia în interiorul aragazului sau pe un accesoriu al cuptorului tavă grătar etc 35 Nu puneți obiecte pe care copii...

Страница 42: ...teriorarea balamalelor ușii 40 Materialele de ambalare sunt periculoase pentru copii A nu se lăsa la îndemna copiilor materialele de ambalare 41 Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau răzuitoare metalice ascuțite pentru a curăța sticla deoarece zgârieturile care pot apărea pe suprafața geamului ușii pot cauza spargerea sticlei 42 Nu atingeți suprafețele de sticlă ale mașinilor de gătit vitro...

Страница 43: ... răsturnare 48 Utilizatorul nu trebuie să deplaseze rezistența în timpul curățării Poate provoca un șoc electric 49 Nu așezați pe suprafața aparatului ustensile metalice cum ar fi cuțitul furculița lingura deoarece acestea se vor încălzi 50 Nu scoateți comutatoarele de aprindere din aparat În caz contrar pot fi accesate în timp real cablurile electrice Poate provoca un șoc electric 51 Alimentarea ...

Страница 44: ...onform instrucțiunilor 55 Punctul de fixare al cablului trebuie protejat 56 Vă rugăm să nu gătiți mâncarea direct pe tavă grătar Vă rugăm puneți alimentele în sau pe vasele adecvate înainte de a le pune în cuptor 57 ATENȚIE Dacă geamul cuptorului este spart opriți imediat orice element de încălzire și deconectați aparatul de la sursa de alimentare nu atingeți suprafața aparatului și nu folosiți ap...

Страница 45: ...ât utilizatorul final să poată ajunge la acestea atunci când este instalat cuptorul 4 Cablul de alimentare cu energie electrică cablul cu ștecăr nu trebuie să intre în contact cu părțile fierbinți ale aparatului 5 Dacă cablul de alimentare cu energie electrică cablul cu ștecăr este deteriorat acest cablu va fi înlocuit de către producător sau de agentul său de service sau de personalul calificat î...

Страница 46: ...lectrice nu trebuie să atingă suprafața din spate în caz contrar conexiunile pot fi deteriorate 13 Nu strângeți cablurile de conectare la ușa cuptorului și nu le rulați pe suprafețe fierbinți Dacă cablul se topește acest lucru poate cauza scurtcircuitarea cuptorului și chiar un incendiu 14 Deconectați aparatul în timpul instalării întreținerii curățării și reparației 15 Dacă cablul de alimentare c...

Страница 47: ...să fie prevăzută cu un comutator sau cu o siguranță integrată instalată pe sursa de alimentare fixă în conformitate cu codul de construcție 19 Aparatul este echipat cu un cablu de tip Y 20 Conexiunile fixe trebuie conectate la o sursă de alimentare care să permită deconectarea omnipolare În cazul aparatelor cu o categorie de supratensiune mai mică decât III dispozitivul de deconectare trebuie cone...

Страница 48: ...ru uscarea hainelor și prosoapelor prin atârnarea acestora de mâner sau în scopuri de încălzire 4 Producătorul nu este responsabil pentru pagubele provocate de utilizarea sau manipularea incorectă 5 Cuptorul poate fi utilizat pentru decongelarea prăjirea și prepararea la grilll a alimentelor 6 Durata de viață a produsului pe care l ați cumpărat este de 10 ani Aceasta este perioada pentru care pies...

Страница 49: ...loc deasupra plitelor 4 După fiecare utilizare asigurați vă că baza vasului de gătit și suprafețele zonei de gătit sunt curate și uscate 5 Nu curățați de coajă legumele pe suprafețele plitei Granulele de nisip care cad de pe legume pot zgâria plita de sticlă ceramică 6 Nu puneți pe cuptor materiale inflamabile cum ar fi cartonul sau plasticul Obiectele cum ar fi staniu zinc sau aluminiu precum și ...

Страница 50: ... împământare în locul unde se va instala cuptorul contactați imediat un electrician calificat pentru a instala Producătorul nu este responsabil pentru daunele care apar din cauza faptului că aparatul nu este conectat la un sistem de împământare 4 Dacă cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie înlocuit de un agent de service autorizat sau de un electrician calificat pentru a evita pericol...

Страница 51: ...plite vitroceramice 5 Ușă cuptor 6 Mâner 7 Picior din plastic 8 Ușa inferioară a dulapului 8 1 Sertar 8 2 Trapă 9 Lampă 10 Grill 11 Încălzitor din ceramică 140 mm 250 mm 12 Încălzitor din ceramică 120 mm 180 mm 13 Încălzitor din ceramică 140 mm sau 180 mm 14 Plită fierbinte 145 mm sau 185 mm 9 10 2 3 8 7 6 5 4 1 14 11 12 13 8 2 8 1 ...

Страница 52: ...vă circulară Utilizată pentru produse de patiserie congelate Grătar Utilizat pentru prăjirea sau plasarea alimentelor pentru a fi gătite prăjite și înghețate pe șina dorită Grilaj telescopic Tăvile și șinele metalice pot fi îndepărtate și instalate cu ușurință datorită grilajelor telescopice Mânerul tăvii Se utilizează pentru a ține tăvile fierbinți În tava pentru grătar Alimentele care se lipsesc...

Страница 53: ... mm 1500 W Plită de încălzire rapidă 180 mm 2000 W Încălzitor ceramic 140 mm 1200 W Încălzitor ceramic 180 mm 1700 W 1800 W Încălzitor ceramic 140 mm 250 mm 1800 W Încălzitor ceramic 120 mm 180 mm 1700 W AVERTISMENT Pentru ca modificarea să se facă de către service ul autorizat acest tabel trebuie luat în considerare Producătorul nu poate fi tras la răspundere pentru eventualele probleme apărute d...

Страница 54: ...e aparatului înainte de a l instala Nu instalați produsul dacă acesta este deteriorat Produsele deteriorate pot cauza un risc pentru siguranța dvs Locul potrivit pentru instalare și avertismente importante Picioarele aparatului nu trebuie să stea pe suprafețe moi cum ar fi covoarele Podeaua bucătăriei trebuie să fie durabilă pentru a transporta greutatea unității și orice alte feluri de ustensile ...

Страница 55: ...ent la căldură AVERTISMENT Nu instalați aparatul lângă frigidere sau răcitoare Căldura radiată de aparat mărește consumul de energie al dispozitivelor de răcire AVERTISMENT Nu utilizați ușa și sau mânerul pentru a transporta sau deplasa aparatul 65 mm min 65 mm min 650 mm min 400 mm min ...

Страница 56: ...tiv 1 Termostat 2 Butonul de selectare a funcției 3 Temporizator mecanic 4 Încălzitorul electric din spate stânga 5 Încălzitorul electric din stânga față 6 Încălzitorul electric din dreapta față 7 Încălzitorul electric din spate dreapta 1 2 3 4 5 6 7 Termostat Se utilizează pentru determinarea temperaturii de gătit a preparatului care trebuie gătit în cuptor După introducerea alimentelor în interi...

Страница 57: ...orul nostru Puteți găsi diferite arome potrivite pentru gusturile dvs în funcție de obiceiurile dvs de gătit și de utilizare 4 Puteți face puiul să se rotească în cuptor prin intermediul accesoriilor 5 Timp de preparare Rezultatele se pot schimba în funcție de tensiunea și materialul de suprafață având calități cantități și temperaturi diferite 6 În timpul gătitului efectuat în cuptor ușa cuptorul...

Страница 58: ...ui 2 Reglați apoi temperatura dorită pentru grill Pentru a opri grill ul Setați butonul pentru funcții în poziția oprit AVERTISMENT Mențineți ușa cuptorului închisă în timpul preparării la grill Utilizarea Preparării La Grill La Puiului Așezați frigăruia pe cadru Glisați cadrul de frigăruie la nivelul dorit Poziționați o tavă pentru scurgere prin partea inferioară pentru a colecta grăsimea Adăugaț...

Страница 59: ...al gătitului pe plită partea inferioară a tigăii trebuie să fie cât mai groasă și mai plată posibil 3 Partea inferioară a tigăilor și zonele de gătit ar trebui să aibă aceeași dimensiune Dacă este posibil puneți întotdeauna capace pe tigăi Plasați întotdeauna vasele de gătit în zona pentru gătit înainte de a porni aragazul Opriți zonele de gătit înainte de sfârșitul perioadei de gătire pentru a pr...

Страница 60: ...mm rapid 175 W 220 W 300 W 850 W 1150 W 2000 W 220 mm 220 W 350 W 560 W 910 W 1460 W 2000 W 1 Plitele electrice au un standard de 6 nivele de temperatură așa cum este descris mai sus 2 Când se utilizează pentru prima dată utilizați plita electrică în poziția 6 timp de 5 minute Acest lucru va face ca agentul de pe pilta fierbinte care este sensibil la căldură să se întărească prin ardere 3 Utilizaț...

Страница 61: ...ement de încălzire pentru grill Grill cu arzător element de încălzire pentru grill Element de încălzire pentru grill lampă Element de încălzire superioară Temporizator electric Arzător de cuptor element de încălzire inferioară Butonul pentru funcții Se utilizează pentru a determina încălzitoarele care urmează să fie utilizate pentru gătitul preparatului în cuptor Tipurile de programe de încălzire ...

Страница 62: ...c Statică 170 180 3 20 25 Plăcintă cu mere Statică Turbo ventilare 180 190 2 50 70 Chec Statică 200 150 2 20 25 Pizza Statică ventilare 180 200 3 20 30 Lasagna Statică 180 200 2 25 40 Bezea Statică 100 2 60 Pui Statică ventilare Turbo ventilare 180 190 2 45 50 Pui preparat la grill Grill 200 220 4 25 30 Pește preparat la grill Grill ventilare 200 220 4 25 30 Friptură de mușchi Grill ventilare Max ...

Страница 63: ...i bine cu o cârpă moale 5 Curățați suprafețele de sticlă cu agenți speciali de curățare a sticlei 6 Nu curățați cuptorul cu aparate de curățat cu aburi 7 Înainte de a deschide capacul superior al cuptorului curățați lichidul vărsat de pe capac De asemenea înainte de a închide capacul asigurați vă că masa de gătit este suficient de răcită 8 Nu folosiți niciodată agenți inflamabili cum ar fi acidul ...

Страница 64: ...ă în figura 2 1 Aduceți încuietoarea balamalei la unghi cel mai larg așa cum se arată în figura 2 2 Aduceți ambele balamale conectând ușa cuptorului la cuptor în aceeași poziție După aceea închideți ușa cuptorului astfel încât să se sprijine pe blocajul balamalei așa cum se arată în figura 3 1 Pentru a îndepărta ușa cuptorului trageți o în sus ținând o cu ambele mâini când este aproape de poziția ...

Страница 65: ... profilul este așezat corect în locul acestuia Pereți Cu Strat Catalitic Pereții cu strat catalitic sunt situați pe partea stângă și pe partea dreaptă a cavității sub ghidaje Pereții cu strat catalitic elimină mirosul neplăcut și obțin cele mai bune performanțe de la aragaz Pereții cu strat catalitic absorb de asemenea reziduurile de ulei și curăță cuptorul în timp ce funcționează Îndepărtarea per...

Страница 66: ... AVERTISMENT Pentru a evita șocurile electrice asigurați vă că circuitul aparatului este deschis înainte de a schimba lampa având circuitul deschis înseamnă că alimentarea este oprită Mai întâi deconectați alimentarea aparatului și asigurați vă că aparatul este rece Îndepărtați protecția de sticlă prin rotire așa cum este indicat în figura din partea stângă Dacă aveți dificultăți la rotire atunci ...

Страница 67: ...iguranță sub panoul de control deschizând geamul capacului frontal din sticlă al cuptorului figura 11 4 Apoi asigurați panoul de siguranță între cuptor și capacul frontal prin închiderea ușoară a capacului figura 12 5 Este important ca în timpul gătitului să țineți capacul deschis la o anumită distanță atunci când gătiți în modul grill 6 Panoul de siguranță va oferi o circumstanță ideală de gătit ...

Страница 68: ... lungă Lăsați cuptorul să se răcească după cicluri lungi de gătire Mai mult de un ștecăr se conectează la priza de perete Utilizați numai un ștecăr pentru fiecare priză Ușa cuptorului nu se deschide corect Reziduurile de alimente s au blocat între ușă și cavitatea interioară Curățați bine cuptorul și încercați să deschideți din nou ușa Șoc electric atunci când atingeți cuptorul Nu există o împămân...

Страница 69: ... și reporniți Comenzile cuptorului nu au fost ajustate corect Citiți secțiunea privind funcționa rea cuptorului și resetați cuptorul Siguranța declanșată sau întreru pătorul s a închis Înlocuiți siguranța sau resetați întrerupătorul Dacă acest lucru se repetă frecvent apelați la un electrician Cuptorul nu gătește bine Ușa cuptorului este deschisă frecvent în timpul gătitului Nu deschideți frecvent...

Страница 70: ...rii RECOMANDĂRI PENTRU ECONOMISIREA DE ENERGIE Următoarele detalii vă vor ajuta să utilizați produsul în mod ecologic și economic 1 Utilizați recipiente de culoare închisă și de email care conduc mai bine căldura în cuptor 2 Pe măsură ce preparați mâncarea dacă rețeta sau manualul de utilizare indică faptul că este necesară preîncălzirea preîncălziți cuptorul 3 Nu deschideți frecvent ușa cuptorulu...

Страница 71: ...EE Îndrumarea stabilește cadrul pentru returnarea și reciclarea aparatelor uzate aplicabile pe întreg teritoriul UE INFORMAȚII PRIVIND PACHETUL Materialele de ambalare ale produsului sunt fabricate din materiale reciclabile în conformitate cu Regulamentul nostru național intern de mediu Nu eliminați materialele de ambalare împreună cu deșeurile menajere sau alte deșeuri Duceți le la punctele de co...

Результаты поиска

Содержание CCVM513NW/E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Candy CCVM513NW/E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CCVM513NW/E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды