manualshive.com logo in svg

Candy CCE7T618ES, Руководство пользователя, Страница: 154 / 273

Поделиться
Скачать
Candy CCE7T618ES Скачать руководство пользователя страница 154

PT 1

5

2 

PT 

Resumo 

DESCRIÇÃO DOPRODUTO......................................................................................1

53

Requisitos de espaço ............................................................................... 

  

1

53

UTILIZAÇÃO .............................................................................................................1

54

Utilização ................................................................................................ 

   

1

54

Temperatura personalizada ...................................................................... 

  

1

55

Função Super Cool .................................................................................... 1

55

Função Super Freeze ................................................................................. 1

56

Modo Eco ................................................................................................. 1

56

Função Holiday ......................................................................................... 1

56

Descongelamento ..................................................................................... 1

57

Modo demo .............................................................................................. 1

57

Códigos de Erro ......................................................................................... 1

57

CONEXÃO COM A APLICAÇÃO

..................................................................... 1

58

Passo 1 .................................................................................................... 1

58

Passo 2 .................................................................................................... 1

58

Passo 3 .................................................................................................... 1

58

Utilização Wi-Fi ......................................................................................... 1

59

REVERSIBILIDADE DA PORTA....................................................

....

................. 1

60

REVERSIBILIDADE DA PORTA ................................................

....

.................... 1

61

Содержание CCE7T618ES

Страница 1: ...y DOWNLOAD THE hOn App Discover extra contents and create your inventory list Revision A ...

Страница 2: ...EN 1 BG 11 CS 21 DA 31 DE 41 EL 51 ES 62 FI 72 FR 82 HR 92 HU 102 IT 112 NL 122 NO 132 PL 142 PT 152 RO 162 RU 172 SK 182 SL 192 SR 202 SV 212 UK 222 AR 232 ET 242 LT 252 LV 262 ...

Страница 3: ...ts 2 USE 3 Use 3 Customized temperature 4 Super Cool function 4 Super Freeze function 5 Eco mode 5 Holiday function 5 Defrosting 5 Demo mode 6 Error Codes 6 APPCONNECTION 7 Step 1 7 Step 2 7 Step 3 7 Wi Fi Use 8 DOOR REVERSIBILITY 9 DOOR REVERSIBILITY 10 ...

Страница 4: ...ve pictures The pictures above are only for reference The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor 1 2 4 5 3 Space requirements The unit s door must be able to fully open as shown Spare enough space for convenient opening of the doors and drawers Keep a distance of at least 50 mm between the side walls of the product and adjacent parts Width min 920 ...

Страница 5: ...ically turns on The temperature will automatically set at 4 C in the fridge and 18 C in the freezer Tochangethetemperature presstheTEMPkeyfor5seconds anacousticsignalismadeand the icon of the selected compartment fridge or freezer as well as all the temperature LEDs of the corresponding compartment turn on for 2s after 2s the selection of the compartment is confirmed With the selected compartment ...

Страница 6: ...area freezer or fridge has the customized temperature the temperature selection of the other area is not changed and the LED light of the selected temperature of that area remains on An acoustic signal is made every time the temperature is changed Super Cool function It is suggested to switch on the Super Cool function if a large quantity of food should be stored for example after the purchase The...

Страница 7: ...e mode key until the Eco mode icon turns on an acoustic signal confirms the selection or by selecting the function from the app When the function is activated the Eco mode icon is always ON To exit the Eco turn it off from the app or chose another function from the control panel When the Eco Mode ends the icon of the control panel is switched off and the previously set cooling levels are restored ...

Страница 8: ...odes Communication error 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C Lights in the fridge turn on sequentially it means there has been a communication error between the main control board and the display board Please contact the technical assistance to help solve the problem Fan 16 C 20 C 22 C 24 C lights in the fridge flashing simultaneously if the fan is not working properly Please contact the technical assistance...

Страница 9: ...CONNECTION IN APP PAIRING PROCEDURE Step 1 Download the hOn app on the stores Step 2 Create your account on the hOn App or log in if you already have an account Step 3 Follow pairing instructions in the hOn App ...

Страница 10: ... Fi icon is on and fixed After 30 minutes without performing any operation the Wi Fi will automatically exit the configuration mode If the Wi Fi has already been configured it will automatically reconnect according to the configuration information To reset the Wi Fi press Wi Fi key and MODE key for 2s To turn off the Wi Fi press Wi Fi key for 3s Radio equipment type is in compliance with Directive...

Страница 11: ...1 Remove the top hinge cover 2 Unscrew the top hinge 3 Remove the top hinge cover left 4 Remove middle hinge DOOR REVERSIBILITY Tools needed Electric screwdriver EN 9 ...

Страница 12: ...EN 10 5 Remove lower hinge 6 Mount hinge foot 7 Mount middle hinge 8 Mount the upper hinge plate 9 Mount the upper hinge cover ...

Страница 13: ...рсонализирана температура 14 Функция Super Cool 14 Функция Super Freeze 15 Режим Eco 15 Функция Holiday 16 Размразяване 16 Демонстрационен режим 16 Кодове за грешки 16 ВРЪЗКА С ПРИЛОЖЕНИЕТО 17 Стъпка 1 17 Стъпка 2 17 Стъпка 3 17 Използване на Wi Fi 18 ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТИТЕ 19 ОБРЪЩАНЕ НA ВРАТИТЕ 20 ...

Страница 14: ...жте горните снимки Изображенията по горе са само за справка Действителната конфигурация ще зависи от физическия продукт или декларацията на дистрибутора 1 2 4 5 3 Изисквания за пространство Вратата на уреда трябва да може да се отваря докрай както е показано Оставете достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата Спазвайте разстояние от най малко 50 мм между страничните стени на про...

Страница 15: ...ложението g Иконата за режим Eco показва дали е активиран екологичният режим h Икона на функция Holiday показва дали функцията е активирана i Икона Wi Fi показва дали Wi Fi мрежата функционира и уредът е свързан Употреба Уредът ще започне да работи автоматично след като го включите в контакт Температурата на хладилника автоматично ще се зададе на 4 C а на фризера на 18 C За да промените температур...

Страница 16: ...то и фризера Температурата може да се настрои със стъпка 1 C Възможно е да се избере температура от 2 C до 8 C в хладилника и от 16 C до 24 C във фризера Когато температурата е избрана от приложението иконата за персонализираната температура се включва докато всички LED лампи за температура на даденото отделение се изключват т е ако температурата на хладилника е избрана от приложението светодиодит...

Страница 17: ... светодиода на иконата Super Freeze се включи а можете да я включите и от приложението Когато функцията е активирана светодиодът Super Freeze винаги е включен За да излезете от функцията Super Freeze натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението Функцията Super Freeze автоматично завършва когато тя е продължила повече от 50 часа Когато Super Freeze приключи иконата на контролния панел ще с...

Страница 18: ...вят Размразяване Размразяването на хладилното и фризерното отделение се извършва автоматично не е необходимо ръчно управление Slider В близост до зеленчуковия магазин има плъзгач който ви позволява да регулирате влажността вътре в него преместването му надясно намалява влажността преместването му наляво увеличава влажността Демонстрационен режим За да влезете в демонстрационния режим докато диспле...

Страница 19: ...РОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО Стъпка 1 Изтеглете приложението hOn от магазините Стъпка 2 Създайте свой профил в приложението hOn или влезте ако вече имате такъв Стъпка 3 Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn ...

Страница 20: ...включена и фиксирана След 30 минути без да се извършва никакво действие Wi Fi мрежата автоматично ще излезе от режима на конфигуриране Ако Wi Fi вече е конфигурирано то автоматично ще се свърже използвайки информацията за конфигурацията За да нулирате Wi Fi връзката натиснете бутона Wi Fi и бутона MODE за 2 секунди За да изключите Wi Fi връзката натиснете бутона Wi Fi i за 3 секунди Типът радиообо...

Страница 21: ...ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТИТЕ Необходими инструменти Електрическа отвертка 1 Свалете капачката на горната панта 2 Развийте горната панта 3 Свалете капачката на горната панта отляво BG 19 ...

Страница 22: ...BG 20 4 Премахнете средната панта 5 Премахнете долната панта 6 Монтирайте крачето на пантата 7 Монтирайте средната панта 8 Монтирайте горната плоскост на пантата 9 Монтирайте горната капачка на пантата ...

Страница 23: ...3 Přizpůsobená teplota 24 Funkce Přechlazení 24 Funkce Supermrazení 25 Režim Eco 25 Funkce Dovolená 25 Odmrazování 25 Režim Demo 26 Chybové kódy 26 PROPOJENÍ S APLIKACÍ 27 Krok 1 27 Krok 2 27 Krok 3 27 Používání Wi Fi 28 ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 29 ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 30 ...

Страница 24: ...police viz obrázky výše Výševyobrazenéobrázkyjsou pouzeinformativní Aktuální konfiguracebudezávisetna konkrétním fyzickém výrobku nebo prohlášení distributora 1 2 4 5 3 Požadavky na místo Musí být možné úplně otevřít dveře jak je znázorněno na obrázku Zajistěte dostatek místa pro pohodlné otvírání dveří a zásuvek Mezi bočními stěnami výrobku a přilehlými díly dodržujte vzdálenost minimálně 50 mm Š...

Страница 25: ...plota se automaticky nastaví na 4 C v chladničce a 18 C v mrazničce Chcete li změnit teplotu na 5 sekund stiskněte tlačítko TEPLOTA ozve se zvukový signál a na 2 s se rozsvítí ikona vybraného prostoru chladničky nebo mrazničky stejně jako všechny kontrolky teploty odpovídajícího prostoru Volba prostoru se potvrdí po 2 s Když svítí ikona vybraného prostoru změňte teplotu krátkým stisknutím tlačítka...

Страница 26: ...ty druhého prostoru se nezmění a stále svítí kontrolky zvolené teploty tohoto prostoru Při každé změně teploty se ozve zvukový signál Funkce Přechlazení Doporučuje se zapínat funkci Přechlazení v případě že bylo uloženo velké množství potravin například po nákupu Funkce Přechlazení urychluje chlazení čerstvých potravin a chrání již uložené zboží před nežádoucím ohřátím Když je tato funkce aktivová...

Страница 27: ... Tuto funkci lze aktivovat na ovládacím panelu opakovaným stisknutím tlačítka mode dokud se nerozsvítí ikona režimu Eco volba je potvrzena zvukovým signálem nebo ji lze zvolit z aplikace Když je funkce aktivována vždy svítí kontrolka režimu Eco Chcete li ukončit režim Eco vypněte ho z aplikace nebo vyberte jinou funkci na ovládacím panelu Po ukončení režimu Eco zhasne ikona na ovládacím panelu a o...

Страница 28: ...bové kódy Chyba komunikace Na chladničce se postupně rozsvěcují kontrolky 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C což znamená že došlo k chybě v komunikaci mezi hlavní řídicí deskou a deskou displeje Obraťte se na službu technické pomoci aby vám pomohla vyřešit problém Ventilátor Jestliže ventilátor nefunguje správně na chladničce současně blikají kontrolky 16 C 20 C 22 C 24 C Obraťte se na službu technické pomo...

Страница 29: ... APLIKACÍ POSTUP PÁROVÁNÍ S APLIKACÍ Krok1 Stáhněte si aplikaci hOn z obchodu s aplikacemi Krok 2 Vytvořte si účet v aplikaci hOn nebo se přihlaste pokud již máte účet Krok 3 Řiďte se pokyny pro párování v aplikaci hOn ...

Страница 30: ...ítí se ikona Wi Fi a bude nepřerušovaně svítit Režim konfigurace Wi Fi se automaticky ukončí po 30 minutách nečinnosti Pokud je již síť Wi Fi nakonfigurována spojení se naváže automaticky podle konfiguračních informací Chcete li resetovat Wi Fi na 2 s stiskněte tlačítka Wi Fi a MODE Chcete li zapnout Wi Fi na 3 s stiskněte tlačítko Wi Fi Typ rádiového zařízení je v souladu se směrnicí2014 53 EU Rá...

Страница 31: ...ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ Potřebné nářadí Elektrického šroubováku 1 Odstraňte kryt horního závěsu 2 Odšroubujte horní závěs 3 Odstraňte kryt horního závěsu levého CS 29 ...

Страница 32: ...CS 30 4 Odstraňte prostřední závěs 5 Odstraňte dolní závěs 6 Namontujte nohu závěsu 7 Namontujte prostřední závěs 8 Namontujte desku horního závěsu 9 Namontujte kryt horního závěsu ...

Страница 33: ...ilpasset temperatur 34 Super Cool funktion 34 Super Freeze funktion 35 Eco tilstand 35 Feriefunktion 35 Afrimning 35 Demotilstand 36 Fejlkoder 36 APP FORBINDELSE 37 Trin 1 37 Trin 2 37 Trin 3 37 Wi Fi brug 38 SKIFT AF DØRENS HÆNGSELSSIDE 39 SKIFT AF DØRENS HÆNGSELSSIDE 40 ...

Страница 34: ... Se ovenstående billeder Billederne ovenfor er kun til reference Den faktiske konfiguration vil afhænge af det fysiske produkt eller erklæring fra distributøren 1 2 4 5 3 Pladskrav Enhedens låge skal kunne åbnes helt som vist Spar plads nok til nem åbning af låger og skuffer Hold en afstand på mindst 50 mm mellem produktets sidevægge og tilstødende dele Bredde min 920 mm Dybde min 1137 mm ...

Страница 35: ...eraturen indstilles automatisk til 4 C i køleskabet og 18 C i fryseren For at ændre temperaturen skal du trykke på TEMP tasten i 5 sekunder der afgives et akustisk signal og ikonet for det valgte rum køleskab eller fryser samt alle temperaturlysdioderne i det tilsvarende rum tændes i 2 sekunder Efter 2 sekunder bekræftes valget af rum Når det valgte rums ikon er tændt skal du hurtigt trykke på TEM...

Страница 36: ... køleskab har den tilpassede temperatur ændres temperaturvalget for det andet område ikke og LED lyset for den valgte temperatur for det pågældende område forbliver tændt Der afgives et akustisk signal hver gang temperaturen ændres Super Cool funktion Det foreslås at slå Super Cool funktionen til hvis en stor mængde mad skal opbevares f eks efter indkøbet Super Cool funktionen fremskynder kølingen...

Страница 37: ... kontrolpanelet ved at trykke på knappen Mode indtil Eco tilstandsikonet tændes et akustisk signal bekræfter valget eller ved at vælge funktionen fra appen Når funktionen er aktiveret er Eco tilstandsikonet altid TÆNDT For at afslutte Eco skal du slukke for den fra appen eller vælge en anden funktion fra kontrolpanelet Når Eco tilstanden slutter slukkes ikonet på kontrolpanelet og det tidligere in...

Страница 38: ...r køleskabet Fejlkoder Kommunikationsfejl 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C Lysene i køleskabet tændes sekventielt det betyder at der er opstået en kommunikationsfejl mellem hovedkontrolkortet og displaykortet Kontakt venligst teknisk assistance så de kan hjælpe med at løse problemet Blæser 16 C 20 C 22 C 24 C lyser i køleskabet og blinker samtidig hvis ventilatoren ikke fungerer korrekt Kontakt venligst t...

Страница 39: ...P FORBINDELSE FREMGANGSMÅDE VED PARRING I APP Trin 1 Download hOn appen i butikkerne Trin 2 Opret din konto i hOn app en eller log ind hvis du allerede har en konto Trin 3 Følg parringsvejledningen i hOn app en ...

Страница 40: ... Efter 30 minutter uden at udføre nogen operation vil Wi Fi automatisk forlade konfigurationstilstanden Hvis Wi Fi allerede er konfigureret vil det automatisk genoprette forbindelse igen i henhold til konfigurationsoplysningerne For at nulstille Wi Fi skal du trykke på Wi Fi tasten og MODE tasten i 2s For at slukke for Wi Fi skal du trykke på Wi Fi tasten i 3s Radioudstyrstypen er i overensstemmel...

Страница 41: ...SKIFT AFDØRENSHÆNGSELSSIDE Nødvendigtværktøj El skruetrækker 1 Fjern det øverste hængselsdæksel 2 Skru det øverste hængsel af 3 Fjern det øverste hængselsdæksel venstre 4 Fjern midterste hængsel DA 39 ...

Страница 42: ...DA 40 5 Fjern nedre hængsel 6 Monter hængselsfod 7 Monter midterste hængsel 8 Monter den øverste hængselsplade 9 Monter det øverste hængselsdæksel ...

Страница 43: ...erdefinierte Temperatur 44 Funktion Super Cool 44 Super Freeze Funktion 45 Eco Modus 45 Urlaubsfunktion 45 Abtauen 46 Demomodus 46 Fehlercodes 46 VERBINDUNGDERAPP 46 Schritt 1 46 Schritt 2 47 Schritt 3 47 Nutzung der WiFi Funktion 48 WECHSELN DER TÜRAUFHÄNGUNG 49 WECHSELN DER TÜRAUFHÄNGUNG 50 ...

Страница 44: ...ben dienen nur als Referenz Die tatsächliche Konfiguration hängt vom tatsächlichen Produkt oder von den Angaben des Händlers ab 1 2 4 5 3 Platzbedarf Die Tür des Gerätes muss wie abgebildet vollständig geöffnet werdenkönnen EsmussgenügendPlatzzum bequemen Öffnen der Türen und Schubladen vorhanden sein Zwischen den Seitenwänden des Produkts und angrenzenden Teilen einen Abstand von mindestens 50 mm...

Страница 45: ...t und das Gerät damit verbunden ist Nutzung Schließen Sie das Gerät an und es schaltet sich automatisch ein Die Temperatur wird automatisch auf 4 C im Kühlschrank und 18 C im Gefrierschrank eingestellt Um die Temperatur zu ändern drücken Sie fünf Sekunden lang die TEMP Taste es ertönt ein akustisches Signal und das Symbol des gewählten Fachs Kühl oder Gefrierschrank sowie alle Temperatur LEDs des ...

Страница 46: ...kann eine Temperatur von 2 C bis 8 C und für den Gefrierschrank von 16 C bis 24 C ausgewählt werden Wenn die Temperatur über die App ausgewählt wird leuchtet das benutzerdefinierte Temperatursymbol auf während alle Temperatur LED Leuchten des betroffenen Fachs ausgehen d h wenn die Kühlschranktemperatur über die App ausgewählt wird gehen die LEDs von 2 C bis 8 C aus Wenn die Tiefkühltemperatur übe...

Страница 47: ...leuchtet oder sie kann über die App aktiviert werden Wenn die Funktion aktiviert ist leuchtet die Super Freeze LED immer Um die Super Freeze Funktion zu beenden drücken Sie die TEMP Taste oder schalten Sie sie in der App aus Die Super Freeze Funktion endet automatisch wenn die Funktion länger als 50 Stunden gedauert hat Wenn die Super Freeze Funktion endet erlischt das Symbol auf dem Bedienfeld un...

Страница 48: ...rforderlich Slider In der Nähe des Gemüseladens befindet sich ein Schieberegler mit dem Sie die Luftfeuchtigkeit im Inneren einstellen können Wenn Sie ihn nach rechts bewegen verringert sich die Luftfeuchtigkeit wenn Sie ihn nach links bewegen erhöht sich die Luftfeuchtigkeit Demomodus Um den Demomodus bei entsperrtem Display aufzurufen drücken Sie die MODE Taste und innerhalb von fünf Sekunden fü...

Страница 49: ...to in der hOn App oder melden Sie sich an wenn Sie bereits ein Konto haben Schritt 3 Folgen Sie den Kopplungsanweisungen in der hOn App Laden Sie die hOn App aus den Stores herunter Schritt1 VERBINDUNG DER APP KOPPELUNGSVORGANG IN DER APP ...

Страница 50: ...leuchtet das WiFi Symbol permanent Nach 30 Minuten ohne Bedienung verlässt das WiFi automatisch den Konfigurationsmodus Wenn das WiFi bereits konfiguriert wurde wird die Verbindung automatisch entsprechend der Konfigurationsinformationen wiederhergestellt Um das Wi Fi zurückzusetzen drücken Sie zwei Sekunden lang die WiFi und die MODE Taste Um das Wi Fi auszuschalten drücken Sie drei Sekunden lang...

Страница 51: ...NGUNG Benötigte Werkzeuge Elektroschrauber 1 Die Abdeckung des obersten Scharniers entfernen 2 Schrauben Sie das oberste Scharnier ab 3 Entfernen Sie die obere Scharnierabdeckung links 4 Mittleres Scharnier entfernen DE 49 ...

Страница 52: ...DE 50 5 Unteres Scharnier entfernen 6 Scharnierfuß montieren 7 Mittleres Scharnier montieren 8 Obere Scharnierplatte montieren 9 Obere Scharnierabdeckung aufsetzen ...

Страница 53: ...κρασία 54 Λειτουργία Super Cool 54 Λειτουργία Super Freeze 55 Eco οικολογική λειτουργία 55 Λειτουργία στις ημέρες διακοπών 56 Απόψυξη 56 Λειτουργία επίδειξης 56 Κωδικοί σφάλματος 57 ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ 58 Βήμα 1 58 Βήμα 2 58 Βήμα 3 58 Χρήση WI FI 59 ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΟΤΗΤΑ ΠΟΡΤΑΣ 60 ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΟΤΗΤΑ ΠΟΡΤΑΣ 61 ...

Страница 54: ...πάνω εικόνες Οι παραπάνω εικόνες είναι μόνο για αναφορά Η πραγματική ρύθμιση παραμέτρων θα εξαρτηθεί από το φυσικό προϊόν ή από τη δήλωση του διανομέα 1 2 4 5 3 Απαιτήσεις χώρου Η πόρτα της μονάδας πρέπει να μπορεί να ανοίγει πλήρως όπως φαίνεται Να υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος για άνετο άνοιγμα των θυρών και των συρταριών Διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 50 mm μεταξύ των πλευρικών τοιχωμάτων το...

Страница 55: ...er Cool είναι ενεργοποιημένη e Επίπεδα θερμοκρασίας ψυγείου δείχνουν ποια είναι η επιλεγμένη θερμοκρασία f Προσαρμοσμένο εικονίδιο θερμοκρασίας εμφανίζεται εάν η θερμοκρασία έχει επιλεγεί από την εφαρμογή g Το εικονίδιο eco mode δείχνει αν η οικολογική λειτουργία είναι ενεργοποιημένη h Εικονίδιο λειτουργίας διακοπών δείξτε αν η λειτουργία διακοπών είναι ενεργοποιημένη i Εικονίδιο Wi Fi δείχνει αν ...

Страница 56: ...ουργίας του ψυγείου Τον χειμώνα ή όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι χαμηλή συνιστάται να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στους 3 4 C ώστε να αποφύγετε τη συχνή εκκίνηση διακοπή του ψυγείου Προσαρμοσμένη θερμοκρασία Από την εφαρμογή μπορείτε να προσαρμόσετε τη θερμοκρασία τόσο για το ψυγείο όσο και για τον καταψύκτη Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί με ευαισθησία 1 C Είναι δυνατή η επιλογή θερμοκρασί...

Страница 57: ...λη ποσότητα τροφής πρέπει να καταψυχθεί συνιστάται να ρυθμίσετε τη λειτουργία Super Freeze πριν από 24h ώρες πριν από τη χρήση Όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία η θερμοκρασία ορίζεται αυτόματα στους 24 C Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Super Freeze Η λειτουργία μπορεί να ξεκινήσει πατώντας παρατεταμένα το πλήκτρο ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ για να επιλέξετε το διαμέρισμα κατάψυξης και στη συνέχεια πιέζοντας γρ...

Страница 58: ... πλήκτρο mode μέχρι να ενεργοποιηθεί το εικονίδιο Διακοπών ένα ακουστικό σήμα επιβεβαιώνει την επιλογή ή επιλέγοντας τη λειτουργία από την εφαρμογή Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη το εικονίδιο Διακοπές είναι πάντα ενεργοποιημένο Για έξοδο από τη Λειτουργία Διακοπών απενεργοποιήστε την από την εφαρμογή ή επιλέξτε άλλη λειτουργία από τον πίνακα ελέγχου Όταν τελειώσει η Λειτουργία Διακοπών το ...

Страница 59: ...θόνης Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την τεχνική βοήθεια για να βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος Ανεμιστήρας 16 C 20 C 22 C 24 C τα φώτα στο ψυγείο ανάβουν ταυτόχρονα εάν ο ανεμιστήρας δεν λειτουργεί κατάλληλα Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την τεχνική βοήθεια για να βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος ...

Страница 60: ...τους σχετικούς χώρους Βήμα 2 Δημιουργήστε το λογαριασμό σας στην εφαρμογή hOn ή συνδεθείτε εάν έχετε ήδη λογαριασμό Βήμα 3 Ακολουθήστε τις οδηγίες σύζευξης της εφαρμογής hOn ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ Βήμα 1 ...

Страница 61: ...ναι ενεργό και σταθερό Μετά από 30 λεπτά χωρίς να εκτελείται καμία λειτουργία το Wi Fi θα εξέλθει αυτόματα από τη λειτουργία διαμόρφωσης Εάν το Wi Fi έχει ήδη ρυθμιστεί θα επανασυνδεθεί αυτόματα σύμφωνα με τις πληροφορίες διαμόρφωσης Για να επαναφέρετε το Wi Fi πατήστε το πλήκτρο Wi Fi και το πλήκτρο MODE για 2 δευτερόλεπτα Για να απενεργοποιήσετε το Wi Fi πατήστε το πλήκτρο Wi Fi για 3 δευτερόλεπ...

Страница 62: ...ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΟΤΗΤΑ ΠΟΡΤΑΣ Εργαλεία που απαιτούνται Ηλεκτροκατσαβίδι 1 Αφαιρέστε το κάλυμμα του επάνω μεντεσέ 2 Ξεβιδώστε τον επάνω μεντεσέ 3 Αφαιρέστε το κάλυμμα του επάνω μεντεσέ αριστερά EL 60 ...

Страница 63: ... Αφαιρέστε τον μεσαίο μεντεσέ 5 Αφαιρέστε τον κάτω μεντεσέ 6 Τοποθετήστε τον μεντεσέ του ποδιού 7 Τοποθετήστε τον μεσαίο μεντεσέ 8 Τοποθετήστε την άνω πλάκα άρθρωσης 9 Τοποθετήστε το επάνω κάλυμμα του μεντεσέ ...

Страница 64: ...tura personalizada 65 Función Súper Fresco 65 Función Súper Congelación 65 Modo Eco 66 Función Vacaciones 66 Descongelación 66 Modo Demo 66 Códigos de error 67 CONEXIÓN CON LA APP 68 Paso 1 68 Paso 2 68 Paso 3 68 Uso del Wi Fi 69 REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA 70 REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA 71 ...

Страница 65: ... Lasimágenesdearriba son solodereferencia Laconfiguración realdependerá delproducto físico o la declaración del distribuidor 1 2 4 5 3 Requisitos de espacio La puerta de la unidad debe poder abrirse completamente como se muestra en la imagen Deje suficiente espacio para abrir cómodamente las puertas y los cajones Mantenga una distancia de al menos 50 mm entre las paredes laterales del producto y l...

Страница 66: ...ticamente La temperatura se ajustará automáticamente a 4 C en el frigorífico y a 18 C en el congelador Para cambiar la temperatura mantenga pulsada la tecla TEMP durante 5 segundos hasta que se emita una señal acústica y el icono del compartimento seleccionado frigorífico o congelador así como todoslos LEDsde temperatura del compartimento correspondiente se enciendan durante 2s después de 2s se co...

Страница 67: ...activar la función Súper Fresco si se debe guardar una gran cantidad de alimentos por ejemplo después de la compra La función Súper Fresco acelera el enfriamiento de los alimentos frescos y protege las mercancías almacenadas de un calentamiento indeseado Cuando la función está activada la temperatura del frigorífico se ajusta automáticamente a 2 C Cómo utilizar la función Súper Fresco La función p...

Страница 68: ...l y se restablecen los niveles de refrigeración previamente ajustados Función Vacaciones La función de vacaciones puede utilizarse para reducir el consumo de energía del electrodoméstico si éste no se utiliza con regularidad Cuando la función está activada las luces LED estarán apagadas incluso si la puerta está abierta y el frigorífico estará apagado mientras que el congelador seguirá funcionando...

Страница 69: ...C en el frigorífico significa que se ha producido un error de comunicación entre la placa de control principal y la placa dela pantalla Póngaseencontactocon elserviciode asistencia técnicapara queleayudena resolver el problema Ventilador Los LEDs 16 C 20 C 22 C 24 C del frigorífico parpadean simultáneamente si el ventilador no funciona correctamente Póngase en contacto con el servicio de asistenci...

Страница 70: ... tienda de aplicaciones Paso 2 Cree su cuenta en la aplicación hOn o inicie sesión si ya tiene una Paso 3 Siga las instrucciones de emparejamiento en la aplicación hOn CONEXIÓNCONLA APP PROCEDIMIENTO DE EMPAREJAMIENTO EN LA APLICACIÓN Paso 1 ...

Страница 71: ...tiene encendido con una luz fija Después de 30 minutos sin realizar ninguna operación se saldrá automáticamente del modo de configuración Wi Fi Si el Wi Fi ya ha sido configurado se reconectará automáticamente de acuerdo con la información de configuración Para restablecer el Wi Fi pulse la tecla Wi Fi y la tecla MODE durante 2 segundos Para apagar el Wi Fi pulse la tecla Wi Fi durante 3 segundos ...

Страница 72: ... LA PUERTA Herramientas necesarias Destornillador eléctrico 1 Retire la tapa de la bisagra superior 2 Desenrosque la bisagra superior 3 Retire la tapa de la bisagra superior izquierda 4 Retire la bisagra central ES 70 ...

Страница 73: ...ES 71 5 Retire la bisagra inferior 6 Monte el pie de la bisagra 7 Monte la bisagra central 8 Monte la placa de la bisagra superior 9 Monte la tapa de la bisagra superior ...

Страница 74: ...tö 74 Mukautettu lämpötila 75 Super Cool toiminto 75 Super Freeze toiminto 76 Eco tila 76 Loma toiminto 76 Sulatus 76 Esittelytila 77 Virhekoodit 77 SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN 78 Vaihe 1 78 Vaihe 2 78 Vaihe 3 78 Wi Fi käyttö 79 OVEN KÄÄNTÄMINEN 80 OVEN KÄÄNTÄMINEN 81 ...

Страница 75: ...levista kuvista Yllä olevat kuvat ovat vain viitteellisiä Varsinainen kokoonpano määräytyy jälleenmyyjän fyysisen tuotteen tai lausuntojen mukaan 1 2 4 5 3 Tilantarve Yksikön luukku on voitava avata kokonaan kuvan mukaisesti Varaa riittävästi tilaa ovien ja vetolaatikoiden kunnolliseen avaamiseen Pidä vähintään 50 mm etäisyys tuotteen sivuseinien ja viereisten osien välillä Leveys min 920 mm Syvyy...

Страница 76: ...mpötila asetetaan automaattisesti 4 C een jääkaapissa ja 18 C een pakastimessa Joshaluat muuttaa lämpötilaa paina TEMP painiketta 5 sekunnin ajan Tämän jälkeen kuuluu äänimerkki ja valitun osaston kuvake jääkaappi tai pakastin sekä kaikki vastaavan osaston lämpötilan merkkivalot kytkeytyvät päälle 2 sekunnin ajaksi 2 sekuntia osastovalinnan tekemisen jälkeen Kun valittu osastokuvake on päällä muut...

Страница 77: ... jääkaappi on mukautettu lämpötila toisen alueen lämpötilavalintaa ei muuteta ja kyseisen alueen valitun lämpötilan LED merkkivalo palaa Äänimerkki kuuluu aina kun lämpötilaa muutetaan Super Cool toiminto Super Cool toiminto on suositeltavaa kytkeä päälle jos halutaan varastoida suuri määrä ruokaa esim viikko ostosten jälkeen Super Cool toiminto nopeuttaa tuoreen ruoan jäähdytystä ja suojaa jääkaa...

Страница 78: ...ö Toiminto voidaan aktivoida ohjauspaneelista painamalla Mode painiketta Eco tilan kuvake syttyy kuittaussignaali vahvistaa valinnan Toiminto voidaan myös valita sovelluksesta Kun toiminto on aktivoitu Eco tilan kuvake on aina PÄÄLLÄ Voit poistua Eco tilasta kytkemällä sen pois käytöstä sovelluksesta tai valitsemalla toisen toiminnon ohjauspaneelista Kun Eco tila päättyy ohjauspaneelin vastaava ku...

Страница 79: ... tai katkaisemalla jääkaapista virta Virhekoodit Tiedonsiirtovirhe 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C Jääkaapin valot palavat vaiheittain Tämä tarkoittaa että pääohjauspaneelin ja näyttötaulun välillä on ollut tiedonsiirtovirhe Ota yhteyttä tekniseen tukeen ongelman ratkaisemiseksi Tuuletin 16 C 20 C 22 C 24 C jääkaapin valot vilkkuvat samanaikaisesti jos puhallin ei toimi kunnolla Ota yhteyttä tekniseen tu...

Страница 80: ...euraavista Vaihe 2 Luo tili hOn sovelluksessa tai kirjaudu sisään jos sinulla on jo tili Vaihe 3 Noudata hOn sovelluksen ohjeita laiteparin muodostamiseksi SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN SOVELLUKSEN SISÄINEN LAITEPARINMUODOSTUS Vaihe 1 ...

Страница 81: ... tasaisesti Wi Fi poistuu automaattisesti konfigurointitilasta kun mitään toimia ei ole tehty 30 minuutin kuluessa Jos Wi Fi on jo määritetty se yhdistyy automaattisesti uudelleen kokoonpanotietojen mukaisesti Voit nollata Wi Fi verkon painamalla Wi Fi painiketta ja MODE painiketta 2 sekunnin ajan Voit kytkeä Wi Fi verkon pois päältä painamalla Wi Fi painiketta 3 sekunnin ajan Radiolaitetyyppi on ...

Страница 82: ...OVEN KÄÄNTÄMINEN Tarvittavat työkalut Sähköinen ruuvitaltta 1 Irrota yläsaranakansi 2 Irrota yläsarana 3 Irrota yläsaranakansi vasen FI 80 ...

Страница 83: ...FI 81 4 Poista keskisarana 5 Poista alempi sarana 6 Asenna saranajalka 7 Asenna keskisarana 8 Aseta ylempi saranalevy paikalleen 9 Aseta ylempi saranakansi paikalleen ...

Страница 84: ...personnalisée 85 Fonction Super refroidissement 85 Fonction Super congélation 85 Mode Éco 86 Fonction Vacances 86 Dégivrage 86 Mode Démo 87 Codes d erreur 87 CONNEXION DE L APPLICATION 88 Étape 1 88 Étape 2 88 Étape 3 88 Utilisation du Wi Fi 89 RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE 90 RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE 91 ...

Страница 85: ...er les photos ci dessus Les images ci dessus sont uniquement à titre de référence La configuration réelle dépend du produit physique ou de l énoncé du distributeur 1 2 4 5 3 Espace requis La porte de l appareil doit pouvoir s ouvrir pleinement comme illustré Prévoyez suffisamment de place pour une ouverturepratiquedesporteset destiroirs Gardez une distance d au moins 50 mm entre les parois latéral...

Страница 86: ...reil celui ci s allume automatiquement La température sera automatiquement réglée à 4 C dans le réfrigérateur et à 18 C dans le congélateur Pour modifier la température appuyez sur la touche TEMP pendant 5 secondes un signal sonore retentit et l icône du compartiment sélectionné réfrigérateur ou congélateur ainsi que toutes les LED de température du compartiment correspondant s allument pendant 2 ...

Страница 87: ... sélectionnée de cette zone reste allumée Un signal sonore retentit à chaque changement de température Fonction Super refroidissement Il est suggéré d allumer la fonction Super refroidissement si une grande quantité d aliments doit être conservée par exemple après l achat La fonction Super refroidissement accélère le refroidissement des aliments frais et évite un réchauffement indésirable des prod...

Страница 88: ...Éco s allume un signal sonore confirme la sélection ou en sélectionnant la fonction à partir de l application Lorsque la fonction est activée l icône du mode Éco est toujours allumée PourquitterlemodeÉco désactivez ledel applicationou sélectionnezuneautrefonction à partir du panneau de commande Lorsque le mode Éco se termine l icône du panneau de commande s éteint et les niveaux de refroidissement...

Страница 89: ...ctuez la même opération ou éteignez le réfrigérateur Codes d erreur Erreur de communication Les lumières 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C du réfrigérateur s allument l une après l autre cela signifie qu il y a eu une erreur de communication entre le panneau de commande principal et le panneau d affichage Veuillez contacter l assistance technique pour résoudre le problème Ventilateur Les lumières 16 C 20 C...

Страница 90: ...tores Étape 2 Créez votre compte sur l application hOn ou connectez vous si vous possédez déjà un compte Étape 3 Suivez les instructions d appairage dans l application hOn CONNEXION DE L APPLICATION PROCÉDURE D APPAIRAGE DANS L APPLICATION Étape 1 ...

Страница 91: ...ée et fixe Au bout de 30 minutes sans effectuer aucune opération le Wi Fi quittera automatiquement le mode configuration Si le Wi Fi a déjà été configuré il se reconnecte automatiquement en fonction des informations de configuration Pour réinitialiser le Wi Fi appuyez sur la touche Wi Fi et la touche MODE pendant 2 secondes Pour éteindre le Wi Fi appuyez sur la touche Wi Fi pendant 3s Le type d éq...

Страница 92: ...PORTE Outils nécessaires Tournevis électrique 1 Ôtez le couvercle de la charnière supérieure 2 Dévissez la charnière supérieure 3 Retirez le couvercle de la charnière supérieure gauche 4 Retirez la charnière centrale FR 90 ...

Страница 93: ...FR 91 5 Retirez la charnière inférieure 6 Montez le pied de la charnière 7 Montez la charnière centrale 8 Montez la plaque de la charnière supérieure 9 Montez le couvercle de la charnière supérieure ...

Страница 94: ...ura 95 Funkcija superhlađenja 95 Funkcija superzamrzavanja 96 Način rada Eco 96 Funkcija praznici 96 Odmrzavanje 96 Demonstracijski način rada 97 Kôd pogreške 97 POVEZIVANJE PUTEM APLIKACIJE 98 1 korak 98 2 korak 98 3 korak 98 Uporaba mreže Wi Fi 99 REVERZIBILNOST VRATA 100 REVERZIBILNOST VRATA 101 ...

Страница 95: ...ore navedene slike Gore navedene slike služe samo za referentnu uporabu Stvarna konfiguracija ovisi o fizičkom proizvodu ili izjavi distributera 1 2 4 5 3 Prostorni zahtjevi Mora biti moguć e potpuno otvoriti vrata jedinice u skladu s prikazanim Odvojite dovoljno mjesta za praktično otvaranje vrata i ladica Održavajte razmak od najmanje 50 mm između bočnih stijenki proizvoda i susjednih dijelova Š...

Страница 96: ... pokazuje radi li mreža Wi Fi i je li se uređaj povezao Uporaba Priključite uređaj i on se automatski uključuje Temperatura se automatski postavlja na 4 C u hladnjaku i 18 C u zamrzivaču Da biste promijenili temperaturu pritisnite tipku TEMP i držite 5 sekundi oglasit će se zvučni signal i uključit će se ikona odabranog odjeljka hladnjak ili zamrzivač kao i sve temperaturne lampice LED odgovarajuć...

Страница 97: ...D od 16 C do 24 C Akosamojednopodručje zamrzivačili hladnjak imaprilagođenutemperaturu odabirtemperaturedrugog područjasenemijenjailampicaLEDodabranetemperaturetogpodručjaostajeuključena Zvučnisesignal odašiljesvaki putkadsetemperaturapromijeni Funkcija superhlađenja Predlažeseda uključitefunkciju superhlađenja ako trebatepohraniti velikukoličinu hrane primjerice nakon kupnje Funkcijom superhlađen...

Страница 98: ...s upravljačke ploče pritiskom na tipku mode sve dok se ikona načina rada Eco ne aktivira zvučnim signalom potvrđuje se odabir ili odabirom funkcije pomoću aplikacije Kada se funkcija aktivira ikona načina rada Eco uvijek je uključena Da biste izašli iz načina rada Eco isključite ga pomoću aplikacije ili odaberite drugu funkciju s upravljačke ploče Kada način rada Eco završi ikona upravljačke ploče...

Страница 99: ... isključite hladnjak Kôd pogreške Pogreška u komunikaciji Svjetla za 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C u hladnjaku uzastopno se uključuju to znači da je došlo do komunikacijske pogreške između glavne upravljačke ploče i ploče za prikaz Obratite se službi za tehničku pomoć da biste riješili problem Ventilator Svjetla za 16 C 20 C 22 C 24 C u hladnjaku bljeskaju istovremeno ako ventilator ne radi ispravno Ob...

Страница 100: ...iju hOn pomoću trgovina 2 korak Izradite svoj račun pomoću aplikacije hOn ili prijavite se ako već imate račun 3 korak Pridržavajte se uputa za uparivanje u aplikaciji hOn POVEZIVANJE PUTEM APLIKACIJE U POSTUPKU UPARIVANJA APLIKACIJE ...

Страница 101: ...taje uključena Nakon 30 minuta bez izvođenja bilo kakve radnje mrežom Wi Fi automatski se izlazi iz načina konfiguriranja Ako se mreža Wi Fi već konfigurirala automatski se ponovno povezuje u skladu s informacijama o konfiguriranju Da biste ponovno postavili mrežu Wi Fi pritisnite tipku za Wi Fi i tipku MODE ključ na dvije sekunde Da biste isključili mrežu Wi Fi pritisnite tipku za Wi Fi na tri se...

Страница 102: ...REVERZIBILNOST VRATA Potrebni alati Električni odvijačem 1 Uklonite poklopac gornje šarke 2 Odvijte gornju šarku 3 Uklonite poklopac gornje šarke lijevo 4 Uklonite srednju šarku HR 100 ...

Страница 103: ...HR 101 5 Uklonite donju šarku 6 Postavite postolje šarke 7 Postavite srednju šarku 8 Postavite ploču gornje šarke 9 Postavite poklopac gornje šarke ...

Страница 104: ...ni hőmérséklet 105 Super Cool funkció 105 Super Freeze funkció 105 Eco mód 106 Nyaralás funkció 106 Leolvasztás 106 Demo mód 106 Hibakódok 107 CSATLAKOZÁSALKALMAZÁSHOZ 108 1 lépés 108 2 lépés 108 3 lépés 108 Wi Fi használata 109 AJTÓ NYITÁSÁNAK VÁLTÁSA 110 AJTÓ NYITÁSÁNAK VÁLTÁSA 111 ...

Страница 105: ...tájékozódjon a fenti képekből A fenti képek csak tájékoztató jellegűek A tényleges konfiguráció a fizikai terméktől vagy a forgalmazó nyilatkozatától függ 1 2 4 5 3 Helyigény Az egység ajtajának teljesen ki kell nyílnia az ábra szerint Biztosítso n elegendő szabad helyet az ajtó k és fiókok kényelmes nyitásához Tartson legalább 50 mm távolságot a termék oldalfalai és a szomszédos részek között Szé...

Страница 106: ...déséről és a készülék csatlakoztatott állapotáról Használat Csatlakoztassa a készüléket amely ekkor automatikusan bekapcsol A hőmérséklet gyárilag automatikusan 4 C ra van beállítva a hűtőben és 18 C ra a fagyasztóban A hőmérséklet módosításához tartsa lenyomva 5 másodpercig a HŐM gombot egy hangjelzés hallható ekkor és a kiválasztott rekesz hűtőszekrény vagy fagyasztó illetve a megfelelő rekesz h...

Страница 107: ... hogy kapcsolja be a Super Cool funkciót ha nagy mennyiségű élelmiszert kell tárolni például vásárlás után A Super Cool funkció felgyorsítja a friss élelmiszerek hűtését és megvédi a már tárolt árukat a nemkívánatos felmelegedéstől Ha a funkció be van kapcsolva a hűtőszekrény hőmérséklete automatikusan 2 C ra módosul A Super Cool funkció használata A funkció a HŐM lenyomva tartásával kapcsolható b...

Страница 108: ...pcsol és a készülék visszaállítja a korábban meghatározott hűtési szinteket Nyaralás funkció A Nyaralás funkció a készülék energiafogyasztásának csökkentésére szolgál amikor a készüléket nem használják a megszokott módon A funkció engedélyezését követően a LED es jelzőfények kikapcsolnak még akkor is ha az ajtó nyitva van valamint a hűtőszekrény kikapcsol azonban a fagyasztó továbbra is üzemszerűe...

Страница 109: ... C 24 C A hűtő fényei egymás után bekapcsolnak ami azt jelenti hogy kommunikációs hiba történt a fő vezérlőtábla és a kijelzőlap között Kérjük vegye fel a kapcsolatot a műszaki támogatással a probléma elhárításához Ventilátor 16 C 20 C 22 C 24 C a hűtő fényei egyszerre villognak ha a ventilátor nem működik megfelelően Kérjük vegye fel a kapcsolatot a műszaki támogatással a probléma elhárításához ...

Страница 110: ...ást a megfelelő áruházból 2 lépés Hozza létre fiókját a hOn alkalmazásban vagy jelentkezzen be ha már van fiókja 3 lépés Kövesse a hOn alkalmazás párosításra vonatkozó utasításait CSATLAKOZÁS ALKALMAZÁSHOZ PÁROSÍTÁSI ELJÁRÁS AZ ALKALMAZÁSBAN ...

Страница 111: ... hajt végre semmilyen műveletet 30 percig a Wi Fi funkció automatikusan kilép a konfigurációs módból Ha a Wi Fi funkciót már konfigurálta ez automatikusan újracsatlakozik a konfigurációs adatoknak megfelelően A Wi Fi alaphelyzetbe állításához nyomja meg és tartsa lenyomva a Wi Fi billentyűt és a MODE billentyűt 2 másodpercig A Wi Fi funkció kikapcsolásához tartsa lenyomva a Wi Fi gombot 3 másodper...

Страница 112: ...ÁSÁNAKVÁLTÁSA Szükségesszerszámok Elektromos csavarhúzó 1 Távolítsa el a felső zsanér burkolatát 2 Csavarja ki a felső zsanért 3 Távolítsa el a felső zsanér burkolatát bal 4 Távolítsa el a középső zsanért HU 110 ...

Страница 113: ...HU 111 5 Távolítsa el az alsó zsanért 6 Szerelje fel a zsanér talprészét 7 Szerelje fel a középső zsanért 8 Szerelje fel a felső zsanérlemezt 9 Szerelje fel a felső zsanér burkolatát ...

Страница 114: ...onalizzata 115 Funzione Super Cool 115 Funzione Super Freeze 115 Modalità Eco 116 Funzione Holiday 116 Sbrinamento 116 Modalità demo 116 Codici di errore 117 CONNESSIONE DELL APP 118 Fase 1 118 Fase 2 118 Fase 3 118 Uso della funzione WiFi 119 REVERSIBILITÀ DELLO SPORTELLO 120 REVERSIBILITÀ DELLO SPORTELLO 121 ...

Страница 115: ...gini precedenti Le immagini precedenti fungono solo da riferimento La configurazione reale dipende dalle caratteristiche fisiche del prodotto o dalla dichiarazione del distributore 1 2 4 5 3 Requisiti di spazio Lo sportello dell unità deve potersi aprire completamente come illustrato Lasciare spazio sufficiente per poter aprire comodamente gli sportelli e i cassetti Mantenere una distanza di almen...

Страница 116: ...do la spina l elettrodomestico si accende automaticamente La temperatura viene impostata automaticamente a 4 C nel frigorifero e a 18 C nel congelatore Per modificare la temperatura tenere premuto il tasto della temperatura per 5 secondi vieneemesso un segnaleacustico el icona del vano selezionato frigorifero o congelatore e tutti i LED della temperatura del vano corrispondente si accendono per 2 ...

Страница 117: ...so un segnale acustico Funzione Super Cool È preferibile attivare la funzione Super Cool se occorre conservare una notevole quantità di alimenti ad es dopo l acquisto La funzione Super Cool accelera il raffreddamento degli alimenti freschi e protegge quelli già conservati da un riscaldamento indesiderato Quando la funzione è attivata la temperatura del frigorifero viene impostata automaticamente a...

Страница 118: ...tiva l icona del pannello di controllo si spegne e vengono ripristinati i livelli di raffreddamento impostati precedentemente Funzione Holiday La funzione Holiday può essere utilizzata per ridurre il consumo energetico dell elettrodomestico quando non viene utilizzato regolarmente Quando si attiva la funzione le spie a LED si spengono anche se viene aperto lo sportello il frigorifero si spegne e i...

Страница 119: ... frigorifero si accendono in sequenza si è verificato un errore di comunicazione tra la scheda di controllo principale e la scheda del display Per assistenza sulla soluzione del problema contattare l assistenza tecnica Ventola Lespie 16 C 20 C 22 C 24 C del frigorifero lampeggiano simultaneamentesela ventola non funziona correttamente Per assistenza sulla soluzione del problema contattare l assist...

Страница 120: ...l applicazione hOn Fase 2 Creare un account nell app hOn o accedere se esiste già un account Fase 3 Per l accoppiamento seguire le istruzioni dell app hOn CONNESSIONE DELL APP PROCEDURA DI ACCOPPIAMENTO DELL APP Fase 1 ...

Страница 121: ...rimane sempre accesa Dopo 30 minuti senza effettuare alcuna operazione la modalità di configurazione WiFi si disattiva automaticamente Se la funzione WiFi è già stata configurata la riconnessione avviene automaticamente in base ai dati di configurazione Per resettare la funzione WiFi premere il tasto WiFi e il tasto MODE per 2 secondi Per disattivare la funzione WiFi premere il tasto WiFi per 3 se...

Страница 122: ...TELLO Utensilinecessari Avvitatore elettrico 1 Togliere il coperchio della cerniera superiore 2 Svitare la cerniera superiore 3 Rimuovere il coperchio della cerniera superiore sinistra 4 Rimuovere la cerniera centrale IT 120 ...

Страница 123: ...IT 121 5 Rimuovere la cerniera inferiore 6 Montare il piedino della cerniera 7 Montare la cerniera centrale 8 Montare la piastra della cerniera superiore 9 Montare il coperchio della cerniera superiore ...

Страница 124: ...ik 124 Aangepaste temperatuur 125 Superkoelfunctie 125 Supervriesfunctie 126 Eco modus 126 Vakantiefunctie 126 Ontdooien 127 Demo modus 127 Foutcodes 127 VERBINDENMETDEAPP 128 Stap 1 128 Stap 2 128 Stap 3 128 Gebruik wifi 129 OMKEERBAARHEID VAN DE DEUR 130 OMKEERBAARHEID VAN DE DEUR 131 ...

Страница 125: ...ovenstaande foto s zijn alleen voor referentie De feitelijke indeling is afhankelijk van het fysieke product of de verklaring van de distributeur 1 2 4 5 3 Benodigde ruimte De deur van de eenheid moet volledig open kunnen zoals geïllustreerd Houd genoeg ruimte over voor het gemakkelijk openen van de deuren en laden Houd een afstand van minimaal 50 mm tussen de zijwanden van het product en aangrenz...

Страница 126: ...et stopcontact waarna het automatisch aan gaat De temperatuur wordt automatisch ingesteld op 4 C in de koelkast en 18 C in de vriezer Druk 5 seconden lang op de toets TEMP om de temperatuur te veranderen Er klinkt een hoorbaar signaal en het pictogram van het geselecteerde compartiment koelkast of vriezer en alle temperatuurlampjes van het betreffende compartiment gaan 2 sec aan Na 2 sec is de sel...

Страница 127: ... Wanneer de temperatuur vanuit de app wordt geselecteerd licht het pictogram voor aangepaste temperatuur op terwijl alle temperatuurlampjes van het betreffende compartiment worden uitgeschakeld d w z als de temperatuur van de koelkast wordt geselecteerd vanuit de app gaan de lampjes van 2 C tot 8 C uit Als de vriezertemperatuur vanuit de app wordt geselecteerd gaan de lampjes van 16 C tot 24 C uit...

Страница 128: ...eschakeld vanuit de app Wanneer de functie is geactiveerd is het ledlampje voor supervriezen altijd AAN Druk op de toets TEMP om de supervriesfunctie te verlaten of schakel hem uit van de app De supervriesfunctie stopt automatisch wanneer de functie meer dan 50 uur aan heeft gestaan Wanneer het supervriezen stopt gaat het pictogram op het bedieningspaneel uit en wordt het eerder ingestelde vriesni...

Страница 129: ...e nodig Slider Vlakbij de groentewinkel is er een schuifregelaar waarmee je de vochtigheid erin kunt aanpassen naar rechts bewegen vermindert de vochtigheid naar links bewegen verhoogt de vochtigheid Demo modus Als u naar de Demo modus wilt gaan met het ontgrendelde display dan houdt u de MODE toets ingedrukt en drukt u binnen 5 seconden 5 keer op de wifitoets Voer dezelfde handeling uit of zet de...

Страница 130: ...d de hOn app in de stores Stap 2 Maak een account aan in de hOn app of log in als u al een account heeft Stap 3 Volg de koppelingsinstructies in de hOn app VERBINDEN MET DE APP AP KOPPELINGSPROCEDURE IN DE APP Stap 1 ...

Страница 131: ...fipictogram aan en blijft branden Na 30 minuten zonder enige handeling verlaat de wifi automatisch de configuratiemodus Als de wifi al is geconfigureerd zal automatisch opnieuw verbinding worden gemaakt volgens de configuratie informatie Om de wifi opnieuw in te stellen drukt u 2 sec op de wifitoets en de MODE toets Druk 3 sec op de wifitoets om de wifi uit te schakelen Het type radioapparatuur vo...

Страница 132: ...e gereedschappen Elektrische schroevendraaier 1 Verwijder de afdekking van het bovenste scharnier 2 Schroef het bovenste scharnier los 3 Verwijder de afdekking van het bovenste scharnier links 4 Verwijder het middelste scharnier NL 130 ...

Страница 133: ...31 5 Verwijder het onderste scharnier 6 Monteer de voet van het scharnier 7 Monteer het middelste scharnier 8 Monteer het plaatje van het bovenste scharnier 9 Monteer de afdekking van het bovenste scharnier ...

Страница 134: ...uk 134 Tilpasset temperatur 135 Super Cool funksjon 135 Super Freeze funksjon 136 ØKO modus 136 Feriefunksjon 136 Avriming 136 Demo modus 137 Feilkoder 137 APP TILKOBLING 138 Trinn 1 138 Trinn 2 138 Trinn 3 138 Wi Fi bruk 139 DØR REVERSIBILITET 140 DØR REVERSIBILITET 141 ...

Страница 135: ...ovenfor er bare ment som referanse Den faktiske konfigurasjonen vil avhenge av det fysiske produktet eller den fysiske erklæringen fra distributøren 1 2 4 5 3 Plassbehov Enhetens tilkoblingsdør må være i stand til å være helt åpen som vist Ekstra nok plass til praktisk åpning av dører og skuffer Hold en avstand på minst 50 mm mellom sideveggene til produktet og tilstøtende deler Bredde min 920 mm ...

Страница 136: ...omatisk på Temperaturen settes automatisk til 4 C i kjøleskapet og 18 C i fryseren Hvis du vil endre temperaturen trykker du på TEMP tasten i 5 sekunder et akustisk signal og ikonet for det valgte rommet kjølevæske eller fryser samt alle temperatur LED ene for det tilsvarende rommet slås på i 2 sekunder etter 2 sekunder bekreftes valget av rommet Med ikonet for valgt rom på trykker du på TEMP tast...

Страница 137: ...jøleskap har tilpasset temperatur endres ikke temperaturvalget i det andre området og LED lampen for den valgte temperaturen i dette området er på Du hører et akustisk signal hver gang temperaturen endres Super Cool funksjon Det anbefales å slå på Super Cool funksjonen hvis en stor mengde næringsmidler bør lagres for eksempel etter kjøpet Super Cool funksjonenakselererer kjølingen avfersk mat og b...

Страница 138: ...ontrollpanelet ved å trykke på knappen mode inntil ikonet for Øko modus slås på et akustisk signal bekrefter valget eller ved å velge funksjonen i appen Når funksjonen er aktivert er ikonet for Øko modus alltid PÅ For å avslutte Øko slå den av fra appen eller velg en annen funksjon fra kontrollpanelet Når Øko modus slutter slås det tilhørende ikonet på kontrollpanelet av og det forrige innstilte k...

Страница 139: ... av kjøleskapet Feilkoder Kommunikasjonsfeil 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C Lampene slås på sekvensielt Det betyr at det har vært en kommunikasjonsfeil mellom hovedkontrollkortet og displaykortet Ta kontakt med teknisk assistanse for å løse problemet Vifte 16 C 20 C 22 C 24 C Lysene lyser i kjøleskapet samtidig hvis viften ikke fungerer som den skal Ta kontakt med teknisk assistanse for å løse problemet...

Страница 140: ...nn 1 Last ned hOn appen fra butikkene Trinn 2 Opprett kontoen din på hOn appen eller logg på hvis du allerede har en konto Trinn 3 Følg instruksjonene for paring i hOn appen APP TILKOBLING I APP PARINGSPROSEDYREN ...

Страница 141: ...onet på og fast Etter 30 minutter uten å utføre noen operasjon vil Wi Fi automatisk gå ut av konfigurasjonsmodus Dersom Wi Fi allerede er konfigurert vil det automatisk koble seg til igjen i henhold til konfigurasjonsinformasjonen Hvis du vil tilbakestille Wi Fi nettverket trykker du på MODE tasten i 2 s Slå av Wi Fi ved å trykke på Wi Fi tasten i 3 s Radioutstyr Typen er i samsvar med direktivet ...

Страница 142: ...DØR REVERSIBILITET Nødvendig verktøy Elektrisk skrutrekker 1 Fjern øvre hengseldeksel 2 Skru ut øvre hengsel 3 Fjern det øvre hengseldekselet venstre NO 140 ...

Страница 143: ...NO 141 4 Fjern midtre hengsel 5 Fjern nedre hengsel 6 Monter hengselfot 7 Monter midtre hengsel 8 Monter øvre hengselplate 9 Monter det øvre hengseldekselet ...

Страница 144: ...owa temperatura 145 Funkcja Super Cool 145 Funkcja Super Freeze 145 Tryb Eco 146 Funkcja Holiday 146 Rozmrażanie 147 Tryb demonstracyjny 147 Kody usterki 147 POŁĄCZENIE Z APLIKACJĄ 148 Krok 1 148 Krok 2 148 Krok 3 148 Użycie Wi Fi 149 ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI 150 ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI 151 ...

Страница 145: ...i zdjęciami Zdjęcia powyżej są tylko referencyjne Rzeczywista konfiguracja będzie zależała od fizycznego produktu lub oświadczenia dystrybutora 1 2 4 5 3 Wymagana przestrzeń Drzwi urządzenia muszą sie ałkowicie otwierać jak pokazano na rysunku Wygospodaruj wystarc zając o duż o miejsc a na wygodne otwieranie drzwi i szuflad Zachowaj odległość co najmniej 50 mm między bocznymi ścianami produktu a s...

Страница 146: ...st podłączone Użytkowanie Podłączyć urządzenie do prądu włączy się ono automatycznie Temperatura jest automatycznie ustawiana na 4 C w chłodziarce i 18 C w zamrażarce Aby zmienić temperaturę należy nacisnąć przycisk TEMP przez 5 sekund rozlegnie się sygnał dźwiękowy i ikona wybranej komory chłodziarka lub zamrażarka oraz wszystkie diody temperatury odpowiedniej komory zaświecą się na 2s po 2s wybó...

Страница 147: ...Funkcja Super Cool Zaleca się włączenie funkcji Super Cool w przypadku przechowywania dużej ilości żywności np po zakupie Funkcja Super Cool przyspiesza chłodzenie świeżej żywności i chroni już przechowywane produkty przed niepożądanym ogrzaniem Gdy funkcja jest aktywna temperatura w chłodziarce jest automatycznie ustawiana na 2 C Jak korzystać z funkcji Super Cool Funkcję można aktywować poprzez ...

Страница 148: ...ny na 5 C w chłodziarce i 18 C w zamrażarce Jak korzystać z trybu Eco Funkcja może być aktywowana z panelu sterowania poprzez naciśnięcie przycisku mode do momentu zapalenia się ikony trybu Eco wybór potwierdza sygnał dźwiękowy lub poprzez wybranie funkcji z aplikacji Gdy funkcja jest aktywna ikona trybu Eco jest zawsze włączona Aby wyjść z Eco wyłącz go z poziomu aplikacji lub wybierz inną funkcj...

Страница 149: ...żu sklepu warzywnego znajduje się suwak który umożliwia regulację wilgotności wewnątrz przesunięcie w prawo zmniejsza wilgotność przesunięcie w lewo zwiększa wilgotność Tryb demonstracyjny Aby wejść w tryb demonstracyjny należy przy odblokowanym wyświetlaczu trzymać wciśnięty klawisz MODE i w ciągu 5 sekund 5 razy nacisnąć klawisz WiFi Aby wyjść z trybu demo należy wykonać tę samą czynność lub wył...

Страница 150: ...kację hOn w sklepie Krok 2 Załóż konto w aplikacji hOn lub zaloguj się jeśli masz już konto Krok 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami parowania w aplikacji hOn App POŁĄCZENIE Z APLIKACJĄ PROCEDURA PAROWANIA APLIKACJI Krok 1 ...

Страница 151: ... stała Po 30 minutach bez wykonywania żadnych operacji sieć Wi Fi automatycznie wyjdzie z trybu konfiguracji Jeśli sieć Wi Fi została już skonfigurowana nastąpi automatyczne połączenie zgodnie z informacjami konfiguracyjnymi Aby zresetować sieć Wi Fi naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk Wi Fi i przycisk MODE Aby wyłączyć funkcję Wi Fi naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk Wi F...

Страница 152: ...ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI Potrzebne narzędzia Wkrętak elektryczny 1 Zdjąć górną pokrywę zawiasu 2 Odkręcić prawy zawias 3 Zdjąć osłonę zawiasu górnego z lewej 4 Wyjąć zawias środkowy PL 150 ...

Страница 153: ...PL 151 5 Zdjąć zawias dolny 6 Zamontować stopkę zawiasu 7 Zamontować zawias środkowy 8 Zamontować górną płytę zawiasu 9 Zamontować osłonę zawiasu górnego ...

Страница 154: ...mperatura personalizada 155 Função Super Cool 155 Função Super Freeze 156 Modo Eco 156 Função Holiday 156 Descongelamento 157 Modo demo 157 Códigos de Erro 157 CONEXÃOCOMAAPLICAÇÃO 158 Passo 1 158 Passo 2 158 Passo 3 158 Utilização Wi Fi 159 REVERSIBILIDADE DA PORTA 160 REVERSIBILIDADE DA PORTA 161 ...

Страница 155: ...ico Consulte as imagens acima As fotos acima são apenas para referência A configuração real dependerá do produto físico ou declaração do distribuidor 1 2 4 5 3 Requisitos de espaço A porta da unidade tem de poder abrir totalmente conforme exibido Espaço suficiente para uma abertura conveniente das portas e gavetas Mantenha uma distância de pelo menos 50 mm entre as paredes laterais do produto e as...

Страница 156: ...da e este liga se automaticamente A temperatura regula se automaticamente para 4 C no frigorífico e para 18 C no congelador Para alterar a temperatura prima a tecla TEMP durante 5 segundos um sinal acústico é emitido e o ícone do compartimento selecionado frigorífico ou congelador bem como todos os LEDs de temperatura do compartimento correspondente acendem se durante 2s e após 2s a seleção do com...

Страница 157: ... C no congelador Quando a temperatura é selecionada pela aplicação o ícone de temperatura personalizada acende se enquanto todas as luzes LED de temperatura do compartimento afetado se apagam isto é se a temperatura do frigorífico for selecionada a partir da aplicação os LEDs de 2 C a 8 C apagam se Se a temperatura do congelador for selecionada a partir da aplicação os LEDs 16 C a 24 C estão apaga...

Страница 158: ...eeze prima a tecla TEMP ou desligue a a partir da aplicação A função Super Freeze termina automaticamente quando a função durou mais de 50 horas Quando o Super Freeze termina o ícone do painel de controlo desliga se e o nível de congelação previamente definido é reposto Nota A função Super Cool e Super Freeze não pode ser ativada simultaneamente Modo Eco OmodoEcopodeserativadoparaotimizarodesempen...

Страница 159: ... umidade Modo demo Para inserir o modo de demonstração com o visor desbloqueado mantenha premida a tecla MODE e prima a tecla WiFi 5 vezes dentro de 5 segundos Para sair do modo de demonstração execute a mesma operação ou desligue o frigorífico Códigos de Erro Erro de comunicação As luzes 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C no frigorífico acendem se sequencialmente o que significa que houve um erro de comuni...

Страница 160: ...ão hOn nas lojas Passo 2 Crie a sua conta na aplicação hOn ou faça login se já tiver uma conta Passo 3 Siga as instruções de emparelhamento na aplicação hOn CONEXÃO COM A APLICAÇÃO PROCEDIMENTO DE EMPARELHAMENTO NA APLICAÇÃO Passo 1 ...

Страница 161: ...a aceso e fixo Após 30 minutos sem realizar qualquer operação o Wi Fi sai automaticamente do modo de configuração Se o Wi Fi já estiver configurado será reconectado automaticamente de acordo com as informações de configuração Para redefinir o Wi Fi prima a tecla Wi Fi e a tecla MODE durante 2s Para desligar o Wi Fi prima a tecla Wi Fi durante 3s O tipo de equipamento de rádio está em conformidade ...

Страница 162: ...PORTA Ferramentas necessárias Chave de fenda elétrica 1 Retire a cobertura da dobradiça esquerda 2 Desaparafuse a dobradiça superior 3 Retire a cobertura da dobradiça superior esquerda 4 Retire a dobradiça do meio PT 160 ...

Страница 163: ...PT 161 5 Retire a dobradiça inferior 6 Base da dobradiça 7 Montagem da dobradiça central 8 Montar a base da dobradiça superior 9 Montar a cobertura da dobradiça superior ...

Страница 164: ...emperatură personalizată 165 Funcția Răcire rapidă 165 Funcția Congelare rapidă 165 Modul Eco 166 Funcția Vacanță 167 Decongelarea 167 Mod Demo 167 Coduri de eroare 167 CONECTAREA LA APLICAȚIE 168 Pasul 1 168 Pasul 2 168 Pasul 3 168 Utilizarea Wi Fi 169 REVERSIBILITATEA UȘII 170 REVERSIBILITATEA UȘII 171 ...

Страница 165: ...i imaginile de mai sus Imaginile de mai sus sunt oferite doar ca exemple Configurația reală va depinde de produsul fizic sau de declarația distribuitorului 1 2 4 5 3 Cerințe legate de spațiu Ușa unității trebuie să poată fi desc hisă c omplet așa se arată în imagine Este necesar un spațiu suficie nt care să permită desc hiderea c omodă a ușilor și a sertarelor Păstrați o distanță de cel puțin 50 m...

Страница 166: ... funcția Vacanță este activată i Pictograma Wi Fi arată dacă Wi Fi ul funcționează și dacă aparatul este conectat Utilizarea Conectați aparatul la priză Aparatul va începe automat să funcționeze Temperatura este setată automat la 4 C în frigider și la 18 C în congelator Pentru a schimba temperatura apăsați tasta TEMP timp de 5 secunde Se va emite un semnal sonor iar pictograma compartimentului sel...

Страница 167: ...latorului este selectată din aplicație LED urile de la 16 C la 24 C sunt oprite Dacă numai o singură zonă congelator sau frigider are temperatura personalizată selectarea temperaturii celeilalte zone nu se modifică și indicatorul LED al temperaturii selectate din zona respectivă va rămâne aprins Un semnal sonor va fi emis la fiecare schimbare de temperatură Funcția Răcire rapidă Esterecomandatsăac...

Страница 168: ...cției Congelare rapidă pictograma de pe panoul de comandă se stinge și se restabilește nivelul de congelare setat anterior Notă Funcțiile Răcire rapidă și Congelare rapidă nu pot fi activate simultan Modul Eco Modul Eco poate fi activat pentru a optimiza performanța aparatului în timp ce oferă cel mai bun loc de depozitare a alimentelor Modul Eco va seta automat temperatura la 5 C în frigider și l...

Страница 169: ...econgelarea Decongelarea compartimentului frigiderului și congelatorului are loc automat nefiind necesară intervenția manual Slider Lângă magazinul de legume există un glisor care vă permite să reglați umiditatea din interiorul acestuia deplasarea spre dreapta scade umiditatea deplasarea spre stânga crește umiditatea Mod Demo Pentru a intra în modul Demo cu afișajul deblocat mențineți apăsată tast...

Страница 170: ...PROCEDURA DE ASOCIERE ÎN APLICAȚIE Pasul1 Descărcați aplicația hOn din magazinele digitale Pasul 2 Creați vă contul în aplicația hOn sau conectați vă dacă aveți deja un cont Pasul 3 Urmați instrucțiunile de asociere în aplicația hOn ...

Страница 171: ... pictograma Wi Fi este activată și remediată Dacă în 30 de minute nu s a efectuat nicio operație Wi Fi va ieși automat din modul de configurare Dacă Wi Fi ul este deja configurat acesta se va reconecta automat în funcție de informațiile de configurare Pentru a reseta Wi Fi apăsați tasta Wi Fi și tasta MODE timp de 2s Pentru a dezactiva Wi Fi apăsați tasta Wi Fi timp de 3s Tipul de echipament radio...

Страница 172: ...EA UȘII Instrumente necesare Șurubelniță electrică 1 Scoateți balamaua superioară a capacului 2 Deșurubați balamaua superioară 3 Îndepărtați capacul balamalei superioare stânga 4 Îndepărtați balamaua din mijloc R 17O ...

Страница 173: ...RO 171 5 Îndepărtați balamaua inferioare 6 Montați suportul balamalei 7 Montați balamaua din mijloc 8 Montați placa superioară a balamalei 9 Montați capacul balamalei superioare ...

Страница 174: ...видуальная настройка температуры 175 Функция Super Cool 175 Функция Super Freeze 176 Режим Eco 176 Функция Holiday 177 Размораживание 177 Демонстрационный режим 177 Коды ошибок 177 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ 178 Шаг 1 178 Шаг 2 178 Шаг 3 178 Использование Wi Fi 179 ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЕЙ 180 ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЕЙ 181 ...

Страница 175: ...ствии с вышеприведенными рисунками Изображения выше приведены только для справки Фактическая конфигурация будет зависеть от модели прибора или спецификации дистрибьютора 1 2 4 5 3 Требования по размещению Дверца прибора должна быть полностью открыта как показано на рисунке Свободного места достаточно для удобного открывания дверец и ящиков Соблюдайте расстояние не менее 50 мм между боковыми стенка...

Страница 176: ...Уровни температуры в холодильном отсеке показывающие какая температура выбрана f Значок индивидуальной настройки температуры показывает была ли температура выбрана в приложении g Значок режима Eco показывает активирован ли экологичный режим h Значок функции Holiday показывает активирована ли функция отпуска i Значок Wi Fi показывает работает ли Wi Fi и подключен ли прибор Использование Подключите ...

Страница 177: ... зимой когда температура окружающей среды низкая рекомендуется установить температуру 3 4 C чтобы избежать частых запусков остановок прибора Индивидуальная настройка температуры В приложении можно настроить температуру как для холодильного отсека так и для морозильной камеры Температуру можно задавать с шагом 1 C Для холодильного отсека можно выбрать температуру от 2 C до 8 C а для морозильной кам...

Страница 178: ...нием Когда функция активирована автоматически устанавливается температура 24 C Как использовать функцию Super Freeze Функцию можно активировать длительным нажатием кнопки TEMP для выбора морозильной камеры с последующим быстрым нажатием кнопки TEMP до тех пор пока не загорится светодиодный индикатор Super Freeze либо эту функцию можно включить в приложении Когда функция активирована светодиодный и...

Страница 179: ...а панели управления отключается и восстанавливаются ранее заданные уровни охлаждения Размораживание Размораживание холодильного отсека и морозильной камеры выполняется автоматически ручное управление не требуется Slider Рядом с овощным магазином есть ползунок который позволяет регулировать влажность внутри него перемещение его вправо уменьшает влажность перемещение влево увеличивает влажность Демо...

Страница 180: ...НИЮ ПРОЦЕДУРА СОПРЯЖЕНИЯ В ПРИЛОЖЕНИИ Шаг 1 Скачайте приложение hOn Шаг 2 Создайте учетную запись в приложении hOn или войдите в систему если у вас уже есть учетная запись Шаг 3 Следуйте инструкциям по сопряжению в приложении hOn ...

Страница 181: ...оянно светится Через 30 минут без каких либо действий функция Wi Fi автоматически выйдет из режима конфигурирования Если Wi Fi уже настроен он автоматически подключится в соответствии с данными конфигурации Чтобы сбросить настройку Wi Fi нажимайте кнопку Wi Fi и кнопку MODE в течение 2 секунд Чтобы отключить функцию Wi Fi нажимайте кнопку Wi Fi в течение 3 секунд Тип радиооборудования соответствуе...

Страница 182: ... ДВЕРЕЙ Необходимые инструменты Электрическая отвертка 1 Снимите заглушку верхней дверной петли 2 Открутите верхнюю дверную петлю 3 Снимите заглушку верхней дверной петли слева 4 Снимите среднюю дверную петлю RU 180 ...

Страница 183: ...RU 181 5 Снимите нижнюю дверную петлю 6 Установите опору петли 7 Установите среднюю дверную петлю 8 Установите пластину верхней дверной петли 9 Установите заглушку верхней дверной петли ...

Страница 184: ...184 Prispôsobená teplota 185 Funkcia Super Cool 185 Funkcia Super Freeze 186 Režim Eko 186 Funkcia Holiday 186 Odmrazovanie 186 Režim ukážky 187 Chybové kódy 187 PRIPOJENIE APLIKÁCIE 188 Krok 1 188 Krok 2 188 Krok 3 188 Používanie Wi Fi 189 REVERZIBILITA DVERÍ 190 REVERZIBILITA DVERÍ 191 ...

Страница 185: ...i obrázky vyššie Obrázkyvyššiesú lenreferenčné Skutočná konfigurácia budezávisieťodfyzickéhoproduktualebo vyjadrenia distribútora 1 2 4 5 3 Požiadavky na priestor Dvere spotrebiča sa musia dať úplne otvoriť tak ako je to zobrazené Produkt umiestnite tak aby ste mali dostatok miesta na pohodlné otváranie dverí a zásuviek Medzi bočnými stenami výrobku a priľahlými časťami dodržujte vzdialenosť aspoň...

Страница 186: ...icky sa zapne Teplota sa v chladničke automaticky nastaví na 4 C a v mrazničke na 18 C Ak chcete zmeniť teplotu stlačte tlačidlo teploty na 5 sekúnd Začujete akustický signál a ikona vybraného oddelenia chladnička alebo mraznička ako aj všetky LED kontrolky teploty príslušného oddelenia sa na 2sek rozsvietia Po 2 sek sa výber oddelenia potvrdí Keď svieti ikona vybraného oddelenia rýchlo stlačte tl...

Страница 187: ...j oblasti sa nezmení a LED kontrolka vybranej teploty tejto oblasti zostane svietiť Pri každej zmene teploty zaznie akustický signál Funkcia Super Cool Funkciu Super Cool vám odporúčame zapnúť vtedy keď sa chystáte uskladniť väčšie množstvo potravín napríklad po nákupe Funkcia Super Cool urýchľuje chladenie čerstvých potravín a chráni už uskladnenépotravinyprednežiaducimohriatím Keďjetáto funkcia ...

Страница 188: ...ela stláčaním tlačidla mode kým sa nerozsvieti ikona ekologického režimu výber potvrdí akustický signál alebo výberom funkcie z aplikácie Keď je funkcia aktivovaná ikona ekologického režimu vždy svieti Ak chcete ukončiť funkciu ekologického režimu vypnite ju z aplikácie alebo na ovládacom paneli vyberte inú funkciu Po ukončení funkcie ekologického režimu sa vypne ikona na ovládacom paneli a obnovi...

Страница 189: ...adničku Chybové kódy Chyba komunikácie 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C Aksa kontrolkyna chladničkepostupnerozsvecujú znamená to že došlo kchybe v komunikácii medzi hlavnou ovládacou doskou a zobrazovacou doskou Kontaktujte technickú pomoc ktorá vám pomôže problém vyriešiť Ventilátor Ak ventilátor nefunguje správne kontrolky 16 C 20 C 22 C 24 C na chladničke blikajú súčasne Kontaktujte technickú pomoc kto...

Страница 190: ... APLIKÁCIE V REŽIME PÁROVANIA APLIKÁCIE Krok1 Stiahnite si aplikáciu hOn z obchodov Krok 2 Vytvorte si účet v aplikácii hOn alebo sa prihláste ak už účet máte Krok 3 Postupujte podľa pokynov na párovanie v aplikácii hOn ...

Страница 191: ...ne a zostane svietiť Po 30 minútach bez vykonania akejkoľvek činnosti Wi Fi automaticky opustí režim konfigurácie Ak už bola sieť Wi Fi nakonfigurovaná automaticky sa znova pripojí podľa informácií o konfigurácii Ak chcete resetovať Wi Fi stlačte tlačidlo Wi Fi a tlačidlo MODE na 2 sek Ak chcete vypnúť Wi Fi stlačte tlačidlo Wi Fi na 3 sek Typ rádiového zariadenia je v súlade so smernicou 2014 53 ...

Страница 192: ...REVERZIBILITA DVERÍ Potrebné náradie Elektrický skrutkovač 1 Odstráňte kryt horného závesu 2 Odskrutkujte horný záves 3 Odstráňte kryt horného závesu ľavý 4 Odstráňte stredný záves SK 190 ...

Страница 193: ...SK 191 5 Odstráňte dolný záves 6 Namontujte nohu závesu 7 Namontujte stredný záves 8 Namontujte dosku horného závesu 9 Namontujte kryt horného závesu ...

Страница 194: ...tura po meri 195 Funkcija Super Cool 195 Funkcija Super Freeze 196 Način ECO 196 Funkcija Holiday 196 Odmrzovanje 196 Predstavitveni način 197 Kode napak 197 POVEZAVA Z APLIKACIJO 198 1 korak 198 2 korak 198 3 korak 198 Uporaba omrežja WI FI 199 REVERZIBILNA VRATA 200 REVERZIBILNA VRATA 201 ...

Страница 195: ...ko kot kaže zgornja slika Zgornje slike so samo za ilustracijo Dejanska konfiguracija bo odvisna od fizičnega izdelka ali izjave distributerja 1 2 4 5 3 Prostorske zahteve Vrata enote se morajo popolnoma odpreti tako kot je prikazano Prihranite dovolj prostora za priročno odpiranje vrat in predalov Med stranskimi stenami izdelka in sosednjimi deli držite razdaljo najmanj 50 mm Širina min 920 mm Gl...

Страница 196: ... priključite vklopi se samodejno Temperatura se samodejno nastavi na 4 C v hladilniku in 18 C v zamrzovalniku Če želite spremeniti temperaturo za 5 sekund pritisnite gumb TEMP nato se zasliši zvočni signal ikona izbranega predelka hladilnik ali zamrzovalnik ter vse lučke LED za temperaturo v ustreznem predelku se prižgejo za 2 sekundi po 2 sekundah pa je izbira predelka potrjena Ko je ikona izbran...

Страница 197: ...izklopljene lučke LED od 16 C do 24 C Če je temperatura prilagojena samo v enem predelku v zamrzovalniku ali hladilniku se izbira temperature v drugem predelku pri tem ne spremeni in lučka LED izbrane temperature tega predelka še naprej sveti Ob vsaki spremembi temperature se odda zvočni signal Funkcija Super Cool Priporočamo da funkcijo Super Cool vklopite ko je treba shraniti večjo količino hran...

Страница 198: ...irate s pritiskom na gumb mode dokler nezasveti ikona za način Eco izbiro potrdi zvočni signal ali pa funkcijo izberete v aplikaciji Ko je funkcija aktivirana ikona za način Eco neprekinjeno sveti Če želite zapustiti funkcijo Eco jo izključite v aplikaciji ali na nadzorni plošči izberite drugo funkcijo Ko se način Eco konča se ikona nadzorne plošče izklopi in povrnejo se predhodno nastavljene ravn...

Страница 199: ...e korakov ali izklopite hladilnik Kode napak Napaka v komunikaciji Lučke 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C v hladilniku se zaporedoma prižigajo kar pomeni da je prišlo do napake v komunikaciji med glavno nadzorno ploščo in zaslonom Za pomoč pri reševanju težave se obrnite na tehnično pomoč Ventilator Lučke 16 C 20 C 22 C 24 C vhladilniku hkrati utripajo karpomeni da ventilatornedeluje pravilno Za pomoč pri...

Страница 200: ...OPEK SEZNANITVE V APLIKACIJI 1 korak Prenesite aplikacijo hOn s spletnih trgovin z aplikacijami 2 korak Ustvarite svoj račun v aplikaciji hOn ali se prijavite če račun že imate 3 korak Sledite navodilom za seznanjanje v aplikaciji hOn ...

Страница 201: ... minutah brez izvajanja kakršne koli operacije Wi Fi samodejno zapusti konfiguracijski način Če je Wi Fi že konfiguriran se bo samodejno znova povezal v skladu s podatki o konfiguraciji Za ponovno nastavitev omrežja Wi Fi pritisnite na gumb Wi Fi nato pa za 2 sekundi pritisnite gumb MODE Omrežje Wi Fi izključite tako da za 3 sekunde pritisnete na gumb Wi Fi Vrsta radijske opreme je v skladu z Dire...

Страница 202: ...REVERZIBILNA VRATA Potrebna orodja Elektrický skrutkovač 1 Odstranite zgornji pokrov tečaja 2 Odvijte zgornji tečaj 3 Odstranite zgornji pokrov tečaja levo 4 Odstranite srednji tečaj SL 200 ...

Страница 203: ...SL 201 5 Odstranite spodnji tečaj 6 Pritrdite nogo tečaja 7 Namestite srednji tečaj 8 Namestite zgornjo ploščo tečaja 9 Namestite pokrov zgornjega tečaja ...

Страница 204: ...atura 205 Funkcija Super Cool 205 Funkcija Super Freeze 206 Eco režim rada 206 Funkcija Holiday 206 Odmrzavanje 206 Režim demonstracije 207 Kodovi greške 207 VEZA SA APLIKACIJOM 208 1 korak 208 2 korak 208 3 korak 208 Upotreba Wi Fi mreže 209 MOGUĆNOST OKRETANJA VRATA 210 MOGUĆNOST OKRETANJA VRATA 211 ...

Страница 205: ...lica u vratima Konfiguracija koja najviše štedi energiju zahteva da u proizvodu budu postavljene fioke kutija sa hranom i police pogledajte gore navedene slike Gore navedene slike služe samo za referencu Stvarna konfiguracija će zavisiti od fizičkog proizvoda ili izjave distributera 1 2 4 5 3 ...

Страница 206: ...ana e Nivoi temperature frižidera pokazuju koja je temperatura izabrana f Ikonica prilagođene temperature prikazuje da li je aplikacija izabrala temperaturu g Ikonica Eco režima pokazuje da li je aktiviran eko režim rada h Ikonica funkcije Holiday prikaži da li je aktivirana funkcija za praznike I Ikonica Wi Fi pokazuje da li Wi Fi radi i da li je aparat povezan Upotreba Priključite aparat i on se...

Страница 207: ...turu za frižider i zamrzivač Temperatura se može podesiti u koracima od po 1 C Moguće je izabrati temperaturu od 2 C do 8 C u frižideru a od 16 C do 24 C u zamrzivaču Kada aplikaciju bira temperatura uključuje se ikonica prilagođene temperature dok su sve temperaturne LED lampice tog odeljka isključene naime ako je temperatura frižidera izabrana iz aplikacije isključene su LED lampice od 2 C do 8 ...

Страница 208: ...rolne table pritiskom na taster mode dok se ikonica Eco režima ne uključuje akustični signal potvrđuje izbor ili izborom funkcije iz aplikacije Kada je funkcija aktivirana ikonica Eco režima je uvek UKLJUČENA Da biste izašli iz Eco režima isključite ga iz aplikacije ili odaberite drugu funkciju sa kontrolne table Kada se funkcija Eco režim rada završi ikonica kontrolne table se isključuje i frižid...

Страница 209: ...frižider Kodovi greške Greška u komunikaciji 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C Svetla u frižideru se automatski uključuju što znači da je došlo do greške u komunikaciji između glavne kontrolne table i table za prikaz Kontaktirajte sa tehničkom podrškom da biste rešili problem Ventilator 16 C 20 C 22 C 24 C svetla u frižideru trepere istovremeno ako ventilator ne radi kako treba Kontaktirajte sa tehničkom p...

Страница 210: ...IJOM U PROCEDURI UPARIVANJA SA APLIKACIJOM 1 korak Preuzmite hOn aplikaciju sa prodavnica 2 korak Kreirajte nalog na hOn aplikaciji ili se prijavite ako već imate nalog 3 korak Pratite uputstva za uparivanje u hOn aplikaciji ...

Страница 211: ...prestano upaljena Posle 30 minuta bez obavljanja bilo kakvih radnji Wi Fi će automatski izaći iz režima konfiguracije Ako jeWi Fi većkonfigurisan automatski ćeseponovo povezati u skladu sainformacijama o konfiguraciji Da biste uspostavili početne vrednosti Wi Fi mreže pritisnite taster Wi Fi i taster MODE 2 sek Da biste isključili Wi Fi pritisnite Wi Fi taster 3 sek Тип радио опреме је у складу са...

Страница 212: ...MOGUĆNOST OKRETANJA VRATA Potreban alat Električni odvijač 1 Skinite poklopac sa gornje šarke 2 Odvijte gornju šarku 3 Skinite poklopac sa gornje šarke levi SR 210 ...

Страница 213: ...SR 211 4 Uklonite srednju šarku 5 Uklonite donju šarku 6 Postavite stopicu šarke 7 Postavite srednju šarku 8 Postavite pločicu gornje šarke 9 Postavite poklopac gornje šarke ...

Страница 214: ...ändning 214 Justera temperatur 215 Super Cool funktion 215 Super Freeze funktion 216 Ekoläge 216 Semesterfunktion 216 Avfrostning 216 Demoläge 217 Felkoder 217 APP ANSLUTNING 218 Steg 1 218 Steg 2 218 Steg 3 218 Wi Fi användning 219 REVERSIBILITET AV DÖRREN 220 REVERSIBILITET AV DÖRREN 221 ...

Страница 215: ...en ovan Bilden ovan är endast för referens Den faktiska konfigurationen beror på den fysiska produkten eller uttalande från återförsäljaren 1 2 4 5 3 Utrymme som krävs Apparatens dörr ska kunna öppnas helt sompå bilden Behåll ett tillräckligt stort utrymme runt apparaten så att dörrar och lådor kan öppnas Håll ett avstånd på minst 50 mm mellan produktens sidoväggar och intilliggande delar Bredd mi...

Страница 216: ...tter på den Temperaturen ställs automatiskt på 4 C i kylskåpet och på 18 C i frysen För att ändra temperaturen tryck på TEMP knappen i 5 sekunder en ljudsignal hörs och ikonen för det valda utrymmet kyl eller frys samt alla temperatur ikoner för motsvarande fack slås på i 2 sekunder Efter 2 sekunder bekräftas valet Med vald fackikon tänd tryck snabbt på TEMP knappen för att ändra temperaturen När ...

Страница 217: ...endast ett enda utrymme frys eller kylskåp har den justerade temperaturen ändras inte temperaturvalet för det andra utrymmet och LED lampan för den valda temperaturen i det utrymmet förblir tänd Varje gång temperaturen ändras hörs en ljudsignal Super Cool funktion Super Cool funktionen är lämplig om du ska förvara en stor mängd mat till exempel precis efter inköp Super Cool funktionen kyler snabbt...

Страница 218: ...genom att trycka på mode knappen tills Ekoläges ikonen slås på en ljudsignal bekräftar valet eller genom att välja funktionen från appen När funktionen är aktiverad är Ekoläges ikonen alltid PÅ För att avsluta Ekoläget stäng av den från appen eller välj en annan funktion från kontrollpanelen När Ekoläge avslutas slocknar ikonen på kontrollpanelen och den tidigare inställda kylnivån återställs Seme...

Страница 219: ...ylskåpet Felkoder Kommunikationsfel När 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C tänds i följd i kylskåpet betyder det att det har uppstått ett kommunikationsfel mellan huvudstyrkortet och displaykortet Kontakta teknisk assistans för att hjälpa till att lösa problemet Fläkt När 16 C 20 C 22 C 24 C tänds samtidigt i kylen betyder det att fläkten inte fungerar som den ska Kontakta teknisk assistans för att hjälpa t...

Страница 220: ...APP ANSLUTNING I APP HOPKOPPLINGSLÄGE Steg1 Ladda ner hOn appen i butikerna Steg 2 Skapa ditt konto i hOn appen eller logga in om du redan har ett konto Steg 3 Följ instruktionerna för hopkoppling i hOn appen ...

Страница 221: ... lyser med fast sken Om ingen åtgärd utförs lämnar Wi Fi automatiskt konfigurationsläget efter 30 minuter Om Wi Fi redan har konfigurerats sker en automatisk återanslutning enligt konfigurationsinformationen För att återställa Wi Fi tryck på Wi Fi knappen och MODE knappen i 2 sekunder Stäng av Wi Fi genom att trycka på Wi Fi knappen i 3 sekunder Radioutrustningstypen överensstämmer med direktivet ...

Страница 222: ...BILITETAV DÖRREN Verktyg som behövs Elektrisk skruvmejsel 1 Ta bort det övre gångjärnsskyddet 2 Skruva loss det övre gångjärnet 3 Ta bort det övre gångjärnsskyddet vänster 4 Ta bort gångjärnet i mitten SV 220 ...

Страница 223: ...SV 221 5 Ta bort det nedre gångjärnet 6 Gångjärnsfotens fäste 7 Mitten gångjärnets fäste 8 Montera den övre gångjärnsplåten 9 Montera det övre gångjärnsskyddet ...

Страница 224: ...е налаштування температури 225 Функція Super Cool 225 Функція Super Freeze 226 Режим Eco 226 Функція Holiday 227 Розморожування 227 Демонстраційний режим 227 Коди помилок 227 З ЄДНАННЯ З ДОДАТКОМ 228 Крок 1 228 Крок 2 228 Крок 3 228 Використання Wi Fi 229 ПЕРЕВІШУВАННЯ ДВЕРЦЯТ 230 ПЕРЕВІШУВАННЯ ДВЕРЦЯТ 231 ...

Страница 225: ...олиці див зображення вище Зображення вище наведено лише для ознайомлення Фактична конфігурація приладу залежить від моделі або специфікації дистриб ютора 1 2 4 5 3 Вимоги до розміщення Дверцята приладу мають відчинятися повністю як показано Забезпечте достатньо вільного місця для зручного відчинення дверцят і висувних ящиків Дотримуйтесь відстань не менше 50 мм між бічними стінками виробу та сусід...

Страница 226: ... Cool е Рівні температури холодильника які показують вибрану температуру f Піктограма індивідуального налаштування температури показує чи вибрано температуру в програмі g Піктограма режиму Eco показує чи активовано режим Eco h Піктограма функції Holiday показує чи активовано функцію відпустки i Піктограма Wi Fi показує чи працює функція Wi Fi і чи підключено прилад Експлуатація Підключіть прилад д...

Страница 227: ...овкілля низька рекомендується встановити температуру 3 4 C щоб уникнути частих запусків зупинок холодильника Індивідуальне налаштування температури У програмі можна налаштувати індивідуальну температуру як для холодильного відсіку так і для морозильної камери Температуру можна встановити з кроком 1 C Для холодильного відсіку можна вибрати температуру від 2 C до 8 C а для морозильної камери від 16 ...

Страница 228: ...ература 24 C Як користуватися функцією Super Freeze Цю функцію можна запустити довгим натисканням кнопки TEMP щоб вибрати морозильну камеру з наступним швидким натисканням кнопки TEMP поки не ввімкнеться піктограма Super Freeze або цю функцію можна ввімкнути в додатку Коли функцію активовано світлодіодний індикатор Super Freeze буде постійно ввімкнений Щоб вимкнути функцію Super Freeze натисніть к...

Страница 229: ...бо виберіть іншу функцію на панелі керування Після вимкнення функції Holiday піктограма на панелі керування вимикається і відновлюються раніше встановлені рівні охолодження Розморожування Розморожування холодильного та морозильного відсіків здійснюється автоматично ручне керування не потрібне Демонстраційний режим Щоб увійти в демонстраційний режим із незаблокованим дисплеєм утримуйте натиснутою к...

Страница 230: ...АТКОМ ПРОЦЕДУРА ПОЄДНАННЯ В ДОДАТКУ Крок 1 Завантажте додаток hOn Крок 2 Створіть обліковий запис у додатку hOn або ввійдіть у систему якщо у вас вже є обліковий запис Крок 3 Дотримуйтеся вказівок із поєднання в додатку hOn ...

Страница 231: ...ввімкнеться та світитиметься неперервно Через 30 хвилин бездіяльності функція Wi Fi автоматично вийде з режиму налаштування Якщо Wi Fi вже налаштовано з єднання автоматично відновиться відповідно до даних конфігурування Щоб скинути налаштування Wi Fi натискайте кнопку Wi Fi і кнопку MODE протягом 2 секунд Щоб вимкнути Wi Fi натискайте кнопку Wi Fi протягом 3 секунд Тип радіообладнання відповідає Д...

Страница 232: ...ПЕРЕВІШУВАННЯ ДВЕРЦЯТ Необхідні інструменти Електрична викрутка 1 Зніміть кришку верхньої петлі 2 Викрутіть верхню петлю 3 Зніміть кришку верхньої петлі зліва UK 230 ...

Страница 233: ...UK 231 4 Зніміть середню петлю 5 Зніміть нижню петлю 6 Встановіть опору петлі 7 Встановіть середню петлю 8 Встановіть пластину верхньої петлі 9 Встановіть кришку верхньої петлі ...

Страница 234: ...يفة Super Cool الفائقة البرودة 235 وظيفة Super Freeze الفائق التجميد 236 وضع ECO التوفير 236 اإلجازة وظيفة 237 الثلج إذابة 194 المنزلق 238 التجريبي الوضع 238 الخطأ رمز 238 196 اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ ااﺗﺼﺎل الخطوة 1 196 الخطوة 2 196 الخطوة 3 196 استخدام Fi Wi 197 241 اﻟﺑﺎب اﻧﻌﻛﺎس اﺎﺑﻠﯾﺔ الباب انعكاس قابلية 242 233 ...

Страница 235: ...ي المنتج على الفعلي التكوين سيعتمد فقط مرجعية أعاله الصور المساحة متطلبات ﻣﻠﻢ 920 دﻗﯿﻘﺔ اﻟﻌﺮض ﻣﻠﻢ 1137 دﻗﯿﻘﺔ اﻟﻌﻤﻖ 1 م ّ ك التح لوحة 2 األرفف 3 الخضروات درج 4 د ّ م المج صناديق 5 الباب رف وﻓﺮ ﻣﻮﺿﺢ ھﻮ ﻛﻤﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ ا ً ﻗﺎدر اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺎب ﯾﻜﻮن أن ﯾﺠﺐ واﻷدراج ﻟﻸﺑﻮاب اﻟﻤﺮﯾﺢ ﻟﻠﻔﺘﺢ ﻛﺎﻓﯿﺔ ﻣﺴﺎﺣﺔ واﻷﺟﺰاء ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ اﻟﺠﺪران ﺑﯿﻦ ﻣﻢ 50 ﻋﻦ ﺗﻘﻞ ﻻ ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ اﺣﺘﻔﻆ اﻟﻤﺠﺎورة ...

Страница 236: ...Fi شبكة كانت إذا ما يوضح Wi Fi متصل والجهاز تعمل االستخدام على ًا ي تلقائ الحرارة درجة ضبط سيتم ًا ي تلقائ تشغيله يتم الجهاز بتوصيل قم 4 الثالجة في مئوية درجات و 18 المجمد في مئوية درجة مفتاح على اضغط الحرارة درجة لتغيير TEMP لمدة 5 أيقونة وتظهر صوتية إشارة إطالق يتم ٍ ثوان مؤشرات جميع وكذلك الفريزر أو الثالجة المحددة الحجيرة LED الحجيرة في الحرارة بدرجة الخاصة ثانيت لمدة تعمل المقابلة المحددة الح...

Страница 237: ...ئوية درجات مصابيح تشغيل إيقاف يتم التطبيق من المجمد LED من 16 إلى مئوية درجة 24 واحدة منطقة كانت إذا مئوية درجة مصباح ويظل األخرى للمنطقة الحرارة درجة اختيار يتغير فلن المخصصة الحرارة درجة بها الثالجة أو المجمد فقط LED تغيير فيها يتم مرة كل في صوتية إشارة إصدار يتم التشغيل قيد المنطقة لتلك المحددة الحرارة بدرجة الخاص ا درجة لحرارة وظيفة Super Cool الفائقة البرودة وظيفة تشغيل ُقترح ي Super Cool تعم...

Страница 238: ...ثالجة في مئوية درجات 18 المجمد في مئوية درجة االقتصادي الوضع استخدام كيفية م على بالضغط التحكم لوحة من الوظيفة تنشيط يمكن االقتصادي الوضع رمز تشغيل يتم حتى الوضع فتاح رمز يكون الوظيفة تنشيط عند التطبيق من الوظيفة تحديد طريق عن أو االختيار تؤكد صوتية إشارة التشغيل قيد ا ً م دائ االقتصادي الوضع من للخروج Eco التحكم لوحة من أخرى وظيفة اختر أو التطبيق من تشغيله بإيقاف قم ع التي التبريد مستويات استعادة...

Страница 239: ... 5 الثالجة تشغيل بإيقاف قم أو العملية نفس بإجراء قم التجريبي الوضع من للخروج ٍ ثوان الخطأ رمز االتصال في خطأ 16 مئوية درجة 18 مئوية درجة 20 مئوية درجة 22 مئوية درجة 24 في المصابيح تضاء مئوية درجة اتصل فضلك من الشاشة ولوحة الرئيسية التحكم لوحة بين االتصال في خطأ هناك كان أنه يعني فهذا بالتتابع الثالجة المشكلة حل في للمساعدة الفنية بالمساعدة المروحة مصابيح تومض 16 C 20 C 22 C 24 C وقت في الثالجة في ...

Страница 240: ... اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ اﺗﺼﺎل ق اﻟﺘﻄﺒﯽ ءإﻗﺮان را إج ﻓﻲ الخطوة 1 تطبيق بتنزيل قم hOn المتجر من الخطوة 2 تطبيق على حسابك بإنشاء قم hOn بالفعل حساب لديك كان إذا الدخول بتسجيل قم أو الخطوة 3 تطبيق في االقتران تعليمات اتبع hOn ...

Страница 241: ...د 30 شبكة ستخرج عملية أي إجراء دون دقيقة Wi Fi التكوين وضع من ًا ي تلقائ شبكة تكوين تم إذا Wi Fi التكوين لمعلومات ا ً ق وف ًا ي تلقائ االتصال إعادة فستتم بالفعل تعيين إلعادة Wi Fi مفتاح على اضغط Wi Fi ومفتاح MODE ثانيتين لمدة تشغيل إليقاف Wi Fi مفتاح على اضغط Wi Fi لمدة 3 ٍ ثوان 2014 53 اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ ﻣﻊ ﯾﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ اﻟﻤﻌﺪات ﻧﻮع EU دد اﻟ ﻣﻌﺪل OFR 2400 ﻫﺮﺗﺰ ﺎ ٜ ﻣﻴﺤ 2843 5 ﻫﺮﺗﺰ ﺎ ٜ ﻣﻴﺤ 100 ﻣﻴﻐﺎواط 2412 ...

Страница 242: ... اﻟﺑﺎب اﻧﻌﻛﺎس ﻗﺎﺑﻠﯾﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣﻔك اﻟﻣطﻠوﺑﺔ اﻷدوات 1 العلوية المفصلة غطاء بإزالة قم 2 العلوية المفصلة بفك قم 3 يسار العلوية المفصلة غطاء بإزالة قم 4 الوسطى المفصلة بإزالة قم AR 240 ...

Страница 243: ...AR 241 5 السفلية المفصلة بإزالة قم 6 المفصلية القدم بتركيب قم 7 الوسطى المفصلة بتركيب قم 8 العلوية المفصلة صفيحة بتركيب قم 9 العلوية المفصلة غطاء بتركيب قم ...

Страница 244: ...sfunktsioon Super Cool 245 Kiirkülmutusfunktsioon Super Freeze 246 Ökorežiim Eco 246 Energiasäästufunktsioon Holiday 246 Sulatamine 246 Demorežiim 247 Tõrkekoodid 247 RAKENDUSEGA ÜHENDUSE LOOMINE 248 1 toiming 248 2 toiming 248 3 toiming 248 WiFi ühenduse loomine 249 UKSE POOLSUSE MUUTMINE 250 UKSE POOLSUSE MUUTMINE 251 ...

Страница 245: ... Ülalolev illustratsioon on üksnes näitlik Tegelik konfiguratsioon oleneb konkreetsest mudelist või edasimüüja äranägemisest Ruuminõuded Külmkapi ust peab saama täielikult avada nagu on näidatud illustratsioonil Uste ja sahtlite mugavaks avamiseks peab olema küllaldaselt vaba ruumi Külmkapi külgede ja seinte või lähedusse jäävate esemete vahekaugus peab olema vähemalt 50 mm Laius vähemalt 920 mm S...

Страница 246: ...nergiasäästufunktsioon Holiday on aktiveeritud i WiFi ühenduse ikoon mis annab ülevaate sellest kas WiFi on sisse lülitatud ja seade on ühendatud Kasutamine Ühendage külmkapp vooluvõrku Külmkapp lülitub automaatselt sisse Külmiku temperatuuri sätteks määratakse automaatselt 4 C ja sügavkülmiku temperatuuriks 18 C Temperatuuri muutmiseks vajutage viis sekundit temperatuurinuppu TEMP Kostub helisign...

Страница 247: ...ndatud temperatuur seadistatakse vaid ühele sektsioonile külmikule või sügavkülmikule ei muutu teisele kambrile valitud temperatuur ja vastavale sektsioonile määratud temperatuuri valgusdiood jääb sisse lülitatuks Temperatuuri muutmisel kostub helisignaal Kiirjahutusfunktsioon Super Cool Paljude toiduainete külmikusse panemisel näiteks pärast suuremat poeskäiku on soovitatav lülitada sisse kiirjah...

Страница 248: ...iku temperatuuriks 18 C Ökorežiimile Eco kohalduvad järgmised suunised Vajutage ökorežiimi Eco juhtpaneelilt aktiveerimiseks režiiminuppu Mode kuni ökorežiimi Eco ikoon valgustub režiimi valimist kinnitab helisignaal või valige režiim rakendusest Kui režiim on aktiveeritud on ökorežiimi Eco ikoon valgustunud Ökorežiimi Eco inaktiveerimiseks lülitage režiim rakendusest välja või valige juhtpaneelil...

Страница 249: ...tud tõrge Kui temperatuuridele 16 C 18 C 20 C 22 C ja 24 C vastavad külmiku valgusdioodid valgustuvad järjestikku osutab see peajuhtpaneeli ja kuvapaneeli vahelise sideühendusega seotud tõrkele Probleemi kõrvaldamiseks võtke ühendust tehnilise toega Ventilaatoriga seotud tõrge Kui ventilaator ei tööta nõuetekohaselt hakkavad temperatuuridele 16 C 20 C 22 C ja 24 C vastavad külmiku valgusdioodid sa...

Страница 250: ...OOMINE RAKENDUSES SEADME SIDUMINE 1 toiming Laadige poest alla rakendus hOn App 2 toiming Looge rakenduses hOn App konto või logige sisse kui teil on konto juba olemas 3 toiming Järgige rakenduses hOn App kuvatavaid sidumisjuhiseid ...

Страница 251: ...litatuks Kui 30 minuti jooksul ei tehta ühtegi toimingut inaktiveeritakse WiFi ühenduse konfiguratsioonirežiim automaatselt Kui WiFi ühendus on konfigureeritud ühendatakse seade konfiguratsiooniteabe kohaselt automaatselt uuesti WiFi ühenduse lähtestamiseks vajutage kaks sekundit WiFi ühenduse nuppu ja režiiminuppu MODE WiFi ühenduse välja lülitamiseks vajutage kolm sekundit WiFi ühenduse nuppu Ra...

Страница 252: ...LSUSE MUUTMINE Vajalik tööriist elektriline kruvikeeraja 1 Eemaldage ülemise uksehinge kate 2 Keerake ülemine uksehing lahti 3 Eemaldage ülemise uksehinge kate vasakpoolne illustratsioon 4 Eemaldage keskmine uksehing ...

Страница 253: ...ET 251 5 Eemaldage alumine uksehing 6 Paigaldage uksehinge alus 7 Paigaldage keskmine uksehing 8 Paigaldage ülemise uksehinge plaat 9 Paigaldage ülemise uksehinge kate UKSE POOLSUSE MUUTMINE ...

Страница 254: ...ritaikyta temperatūra 255 Super Cool funkcija 255 Super Freeze funkcija 256 Eco Mode 256 Holiday funkcija 256 Atitirpinimas 256 Demonstracinis režimas 257 Klaidų kodai 257 PROGRAMĖLĖS RYŠYS 258 1 veiksmas 258 2 veiksmas 258 3 veiksmas 258 Wi Fi naudojimas 259 DURŲ APSUKIMAS 260 DURŲ APSUKIMAS 261 ...

Страница 255: ...veikslėlius Pirmiau pateiktos nuotraukos yra tik informacinio pobūdžio Faktinė konfigūracija priklausys nuo fizinio produkto ar platintojo pareiškimo Erdvės reikalavimai Įrenginio durelės turi visiškai atsidaryti kaip parodyta Atlaisvinkite pakankamai vietos patogiam durų ir stalčių atidarymui Laikykitės bent 50 mm atstumo tarp gaminio šoninių sienelių ir gretimų dalių Plotis mažiausiai 920 mm Gyl...

Страница 256: ...anti ar Wi Fi veikia ir ar prietaisas prijungtas Naudojimas Įkiškite prietaisą į maitinimo lizdą ir jis automatiškai įsijungs Šaldytuve automatiškai nustatoma 4 C temperatūra o šaldiklyje 18 C temperatūra Norėdami pakeisti temperatūrą paspauskite TEMP mygtuką 5 sekundes pasigirsta garsinis signalas ir pasirinkto skyriaus šaldytuvo ar šaldiklio piktograma taip pat visi atitinkamo skyriaus temperatū...

Страница 257: ...mperatūra šviesos diodai nuo 16 C iki 24 C išjungiami Jei tik vienoje srityje šaldiklyje arba šaldytuve yra pritaikyta temperatūra kitos srities temperatūros pasirinkimas nekeičiamas ir tos srities pasirinktos temperatūros šviesos diodo lemputė lieka degti Garsinis signalas girdimas kiekvieną kartą keičiant temperatūrą Super Cool funkcija Rekomenduojama įjungti Super Cool funkciją jei laikote dide...

Страница 258: ...skydelyje paspaudus mygtuką Mode kol įsijungs Eco Mode piktograma garsinis signalas patvirtina pasirinkimą arba programėlėje pasirinkus funkciją Kai funkcija suaktyvinta Eco Mode piktograma visada yra įjungta Norėdami išjungti Eco funkciją išjunkite ją programėlėje arba valdymo skydelyje pasirinkite kitą funkciją Pasibaigus Eco Mode veikimui atitinkama valdymo skydelio piktograma išsijungia ir atk...

Страница 259: ... išjunkite šaldytuvą Klaidų kodai Ryšio klaida 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C lemputės šaldytuve įsijungia paeiliui tai reiškia kad tarp pagrindinės valdymo plokštės ir ekrano plokštės įvyko ryšio klaida Susisiekite su techninės pagalbos tarnyba kad išspręstumėte problemą Ventiliatorius Jei ventiliatorius veikia netinkamai šaldytuve tuo pačiu metu mirksi 16 C 20 C 22 C 24 C lemputės Susisiekite su techn...

Страница 260: ...MĖLIŲ SUSIEJIMO PROCEDŪRA 1 veiksmas Atsisiųskite hOn programėlę parduotuvėse 2 veiksmas Susikurkite paskyrą hOn programėlėje arba prisijunkite jei paskyrą jau turite 3 veiksmas Vadovaukitės susiejimo instrukcijomis hOn programėlėje ...

Страница 261: ...rama įsijungia ir šviečia nepertraukiamai Wi Fi automatiškai išjungs konfigūravimo režimą po 30 minučių neveikimo Jei Wi Fi jau sukonfigūruotas jis automatiškai prisijungs iš naujo pagal konfigūracijos informaciją Norėdami iš naujo nustatyti Wi Fi spauskite Wi Fi mygtuką ir MODE mygtuką 2 sek Norėdami išjungti Wi Fi spauskite Wi Fi klavišą ir palaikykite 3 sekundes Radijo modulis techniniai duomen...

Страница 262: ...LT 260 DURŲ APSUKIMAS Reikalingi įrankiai Elektrinis atsuktuvas 1 Nuimkite viršutinio vyrio dangtelį 2 Atsukite viršutinį vyrį 3 Nuimkite viršutinio vyrio dangtelį kairįjį 4 Nuimkite vidurinį vyrį ...

Страница 263: ...LT 261 5 Nuimkite apatinį vyrį 6 Pritvirtinkite vyrių kojelę 7 Sumontuokite vidurinį vyrį 8 Sumontuokite viršutinę vyrių plokštę 9 Uždėkite viršutinio vyrio dangtelį DURŲ APSUKIMAS ...

Страница 264: ...lāgota temperatūra 265 Funkcija Super Cool 265 Funkcija Super Freeze 266 Eco režīms 266 Funkcija Holiday 266 Atkausēšana 266 Demonstrācijas režīms 267 Kļūdu kodi 267 LIETOTNES SAVIENOJUMS 268 1 darbība 268 2 darbība 268 3 darbība 268 Wi Fi izmantošana 269 DURVJU APVĒRŠANA 270 DURVJU APVĒRŠANA 271 ...

Страница 265: ...dzu skatiet attēlus augstāk Attēli augstāk ir paredzēti tikai uzziņai Faktiskā konfigurācija būs atkarīga no fiziskā produkta vai izplatītāja paziņojuma Nepieciešamā vieta Ir jābūt iespējai pilnībā atvērt ierīces durvis kā redzams attēlā Atstājiet pietiekami daudz vietas ērtai durvju un atvilktņu atvēršanai Ievērojiet vismaz 50 mm attālumu starp ierīces sānu sienām un blakus esošajiem objektiem Pl...

Страница 266: ...īce ir savienota Lietošana Pievienojiet ierīci kontaktligzdai un tā automātiski ieslēgsies Ledusskapī automātiski tiks iestatīta 4 C temperatūra bet saldētavā 18 C Lai mainītu temperatūru nospiediet un 5 sekundes turiet taustiņu TEMP atskan skaņas signāls un uz 2 sekundēm ieslēdzas izvēlētā nodalījuma ledusskapja vai saldētavas ikona kā arī visi atbilstošā nodalījuma temperatūras LED indikatori pē...

Страница 267: ...ta lietotnē 16 C līdz 24 C LED indikatori tiek izslēgti Ja pielāgota temperatūra ir izvēlēta tikai vienai zonai saldētavai vai ledusskapim otras zonas temperatūras izvēle netiek mainīta un šīs zonas izvēlētās temperatūras LED indikators paliek ieslēgts Ik reizi kad tiek mainīta temperatūra tiek atskaņots skaņas signāls Funkcija Super Cool Funkciju Super Cool ieteicams ieslēgt ja jāuzglabā liels pā...

Страница 268: ...vizēt no vadības paneļa turot nospiestu Mode taustiņu līdz ieslēdzas Eco režīma ikona veikto izvēli apstiprina skaņas signāls vai izvēloties šo funkciju lietotnē Kad funkcija ir aktivizēta Eco režīma ikona deg nepārtraukti Lai izietu no Eco režīma izslēdziet to lietotnē vai vadības panelī izvēlieties citu funkciju Kad Eco režīms beidz darboties vadības paneļa ikona izslēdzas un tiek atjaunots iepr...

Страница 269: ...izslēdziet ledusskapi Kļūdu kodi Sakaru kļūda Ledusskapī secīgi ieslēdzas indikatori 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C tas nozīmē ka ir radusies sakaru kļūda starp galveno vadības paneli un displeja paneli Lūdzu sazinieties ar tehnisko palīdzību lai palīdzētu novērst problēmu Ventilators Ja ledusskapī vienlaikus mirgo indikatori 16 C 20 C 22 C 24 C ventilators nedarbojas pareizi Lūdzu sazinieties ar tehnis...

Страница 270: ...EDŪRA SAVIENOŠANAI PĀRĪ LIETOTNĒ 1 darbība Lejupielādējiet hOn lietotni no lietotņu veikaliem 2 darbība Izveidojiet kontu hOn lietotnē vai piesakieties ja jums jau ir konts 3 darbība Izpildiet savienošanas pārī norādījumus hOn lietotnē ...

Страница 271: ... deg nemirgojot Ja 30 minūtes netiek veiktas nekādas darbības Wi Fi automātiski izies no konfigurācijas režīma Ja Wi Fi savienojums jau ir konfigurēts tas tiks automātiski atkārtoti izveidots atbilstoši konfigurācijas informācijai Lai atiestatītu Wi Fi nospiediet un 2 sekundes turiet Wi Fi taustiņu un MODE taustiņu Lai izslēgtu Wi Fi nospiediet un 3 sekundes turiet Wi Fi taustiņu Radio modulis teh...

Страница 272: ...LV 270 DURVJU APVĒRŠANA Nepieciešamie instrumenti Elektriskais skrūvgriezis 1 Noņemiet augšējās eņģes pārsegu 2 Atskrūvējiet augšējo eņģi 3 Noņemiet augšējās eņģes pārsegu kreiso 4 Noņemiet vidējo eņģi ...

Страница 273: ...LV 271 5 Noņemiet apakšējo eņģi 6 Uzstādiet eņģu pamatni 7 Uzstādiet vidējo eņģi 8 Uzstādiet augšējās eņģes plāksni 9 Uzstādiet augšējās eņģes pārsegu DURVJU APVĒRŠANA ...

Отзывы:

Нет отзывов