Candy CBT7719FW Скачать руководство пользователя страница 179

Страница: 179 / 195

SV 177

Användning av Wi-Fi

Aktivera Wi-Fi genom att trycka och hålla ned Wi-Fi-knappen i 2 sekunder. Wi-Fi-ikonen

tänds och en ljudsignal hörs.

Om Wi-Fi inte har konfigurerats när kylskåpet sätts på, går apparaten automatiskt in i

konfigurationsläget och behåller denna status i 30 minuter. Så här använder du

konfigurationsläget:

•

Tryck på Wi-Fi-knappen i 2 sekunder, kylskåpet går in i Wi-Fi-konfigurationsläget

och en ljudsignal hörs. Wi-Fi-ikonen börjar blinka.

•

Följ anvisningarna i appen för att konfigurera Wi-Fi (se ovan).

•

När Wi-Fi har konfigurerats och anslutningen upprättats är Wi-Fi-ikonen tänd

och lyser med fast sken.

•

Om ingen åtgärd utförs inom 30 minuter avslutar Wi-Fi automatiskt

konfigurationsläget.

•

Om Wi-Fi redan har konfigurerats, sker en automatisk återanslutning enligt

konfigurationsinformationen.

Återställ Wi-Fi genom att trycka och hålla ned Wi-Fi—Mode knappen i 2 s, Wi-Fi

återställs och en ljudsignal hörs. Wi-Fi kommer att automatiskt gå in i

konfigurationsläget (Wi-Fi-ikonen börjar blinka igen).

Stäng av Wi-Fi genom att trycka på Wi-Fi-knappen för 3s.

Radioutrustningstypen överensstämmer med direktivet

2014/53/EU.

Radiomodul - Tekniska data

Frekvens Hastighet

(OFR)

2400 MHz-2843.5 MHz

100 mW

2412...2472 MHz(

steglängd

5 MHz)

Kanalfrekvenser

Maximal kraft

(EIRP)

Содержание CBT7719FW

Страница 1: ......

Страница 2: ...EN 1 BG 9 CS 17 DA 25 DE 33 EL 41 ES 49 FI 57 FR 65 HR 73 HU 81 IT 89 NL 97 NO 106 PL 114 PT 122 RO 130 RU 138 SK 146 SL 154 SR 162 SV 170 UK 178 AR 186 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...SCRIPTION 2 USE 3 Use 3 Customized temperature 4 Super Cool function 4 Super Freeze function 5 Eco mode 5 Holiday function 6 Defrosting 6 Demo mode 6 WI FI USE 7 In app pairing procedure 7 Step 1 7 Step 2 7 Step 3 7 Wi Fi Use 8 ...

Страница 5: ... refer to the above pictures The pictures above are only for reference The actual conﬁgura on will depend on the physical product or statement by the distributor Space requirements The unit s door must be able to fully open as shown Spare enough space for convenient opening of the doors and drawers Keep a distance of at least 50 mm between the side walls of the product and adjacent parts Width min...

Страница 6: ...mperature will automatically set at 4 C in the fridge and 18 C in the freezer NOTE wait at least 2 3 hours before putting food in the appliance so as to ensure the temperature inside the fridge To change the temperature press the TEMP key for 5 seconds an acoustic signal is made and the icon of the selected compartment fridge or freezer as well as all the temperature LEDs of the corresponding comp...

Страница 7: ...4 C are turned off If only a single area freezer or fridge has the customized temperature the temperature selection of the other area is not changed and the LED light of the selected temperature of that area remains on An acoustic signal is made every time the temperature is changed Super Cool function It is suggested to switch on the Super Cool function if a large quantity of food should be store...

Страница 8: ...tically ends when the function has lasted for more than 50 hours When the Super Freeze ends the icon of the control panel is switched off and the previously set freezing level is restored Note Super Cool and Super Freeze function cannot be activated simultaneously Eco mode The Eco mode can be activated to optimize the performance of the appliance whereas obtaining the best food storage The Eco mod...

Страница 9: ...set cooling levels are restored Defrosting The defrosting of the refrigerator and freezer compartment are done automatically no manual operation is needed Slider Near the vegetable basket there is a slider that allows you to adjust the humidity inside it moving it to the right decreases the humidity moving it to the left increases the humidity Demo mode To enter the demo mode with the display unlo...

Страница 10: ...I FI USE In app pairing procedure Step 1 Download the hOn app on the stores Step 2 Create your account on the hOn App or log in if you already have an account Step 3 Follow pairing instructions in the hOn App ...

Страница 11: ...and the connection established the Wi Fi icon is on and fixed After 30 minutes without performing any operation the Wi Fi will automatically exit the configuration mode If the Wi Fi has already been configured it will automatically reconnect according to the configuration information To reset the Wi Fi long press the Wi Fi key and Mode for 2s the Wi Fi is reset and an acoustic signal is made After...

Страница 12: ...рсонализирана температура 12 Функция Super Cool 12 Функция Super Freeze 13 Режим Eco 13 Функция Holiday 14 Размразяване 14 Демонстрационен режим 14 УПОТРЕБА НА WI FI 15 Процедура за сдвояване с приложението 15 Стъпка 1 15 Стъпка 2 15 Стъпка 3 15 Употреба на Wi Fi 16 ...

Страница 13: ...и от физическия продукт или декларацията на дистрибутора Изисквания за пространство Вратата на уреда трябва да може да се отваря докрай както е показано Оставете достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата Спазвайте разстояние от най малко 50 мм между страничните стени на продукта и съседните части Широчина мин 920 мм Дълбочина мин 1137 мм 1 5 1 Контролен панел 2 Рафт за вино 3 Р...

Страница 14: ... автоматично след като го включите в контакт Температурата на хладилника ще се зададе автоматично на 4 C а на фризера на 18 C ЗАБЕЛЕЖКА изчакайте поне 2 3 часа преди да поставите храната в уреда за да сте сигурни че температурата в хладилника е достигната За да промените температурата натиснете бутона TEMP за 5 секунди подава се звуков сигнал и иконата на избраното отделение хладилник или фризер к...

Страница 15: ...емпературата на фризера е избрана от приложението светодиодите от 16 C до 24 C се изключват Ако само една област фризер или хладилник има персонализирана температура изборът на температурата на другата област не се променя и светодиодът на избраната температура на тази област остава включена Подава се звуков сигнал всеки път когато температурата бъде променена Функция Super Cool Препоръчително е д...

Страница 16: ...нието Функцията Super Freeze автоматично се изключва след над 50 часа работа Когато Super Freeze завърши иконата на контролния панел се изключва и предишното зададено ниво на замразяване се възстановява Забележка Функцията Super Cool и Super Freeze не могат да се активират едновременно Режим Eco Режимът Eco може да се активира за да се оптимизира работата на уреда за най доброто съхранение на хран...

Страница 17: ...мразяване Размразяването на хладилното и фризерното отделение се извършва автоматично не е необходимо ръчно управление Slider В близост до зеленчуковия магазин има плъзгач който ви позволява да регулирате влажността вътре в него преместването му надясно намалява влажността преместването му наляво увеличава влажността Демонстрационен режим За да влезете в демонстрационен режим с отключен дисплей за...

Страница 18: ...цедура за сдвояване с приложението Стъпка 1 Изтеглете приложението hOn от магазините Стъпка 2 Създайте свой профил в приложението hOn или влезте ако вече имате такъв Стъпка 3 Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn ...

Страница 19: ... Wi Fi е конфигуриран и връзката е установена иконата Wi Fi е включена и свети постоянно След 30 минути без извършване на никаква операция Wi Fi автоматично ще излезе от режима на конфигуриране Ако Wi Fi вече е конфигуриран той автоматично ще се свърже според информацията за конфигурацията За да нулирате Wi Fi натиснете в продължение на 2 секунди бутона Wi Fi Mode Wi Fi се нулира и се подава звуко...

Страница 20: ... 19 Používání 19 Přizpůsobená teplota 20 Funkce Přechlazení 20 Funkce Supermrazení 21 Režim Eco 21 Funkce Dovolená 22 Odmrazování 22 Režim Demo 22 POUŽÍVÁNÍ WI FI 23 Postup párování s aplikací 23 Krok 1 23 Krok 2 23 Krok 3 23 Používání Wi Fi 24 ...

Страница 21: ... bude záviset na konkrétním fyzickém výrobku nebo prohlášení distributora Požadavky na místo Musí být možné úplně otevřít dveře jak je znázorněno na obrázku Zajistěte dostatek místa pro pohodlné otvírání dveří a zásuvek Mezi bočními stěnami výrobku a přilehlými díly dodržujte vzdálenost minimálně 50 mm Šířka min 920 mm Hloubka min 1137 mm 1 5 1 Ovládací panel 2 Police na víno 3 Police 4 Přihrádka ...

Страница 22: ...da funguje Wi Fi a spotřebič je připojený Používání Zapojte spotřebič do zásuvky a automaticky se zapne Teplota se automaticky nastaví na 4 C v chladničce a 18 C v mrazničce POZNÁMKA Než vložíte do spotřebiče potraviny počkejte nejméně 2 3 hodiny aby bylo jisté že uvnitř chladničky je správná teplota Chcete li změnit teplotu na 5 sekund stiskněte tlačítko TEPLOTA ozve se zvukový signál a na 2 s se...

Страница 23: ...zvolena teplota mrazničky zhasnou kontrolky 16 C až 24 C Jestliže má přizpůsobenou teplotu pouze jeden prostor chladničky nebo mrazničky volba teploty druhého prostoru se nezmění a stále svítí kontrolky zvolené teploty tohoto prostoru Při každé změně teploty se ozve zvukový signál Funkce Přechlazení Doporučuje se zapínat funkci Přechlazení v případě že bylo uloženo velké množství potravin napříkla...

Страница 24: ...nkce Supermrazení se automaticky ukončí poté co byla zapnutá déle než 50 hodin Po ukončení funkce Supermrazení zhasne ikona na ovládacím panelu a obnoví se dříve nastavená úroveň zmrazování Poznámka Funkce Přechlazení a Supermrazení nelze aktivovat současně Režim Eco Režim Eco lze aktivovat za účelem optimalizace výkonu spotřebiče při zachování nejlepších podmínek uchovávání potravin Režim Eco aut...

Страница 25: ...astavené úrovně chlazení Odmrazování Prostory chladničky a mrazničky se odmrazují automaticky není nutný žádný ruční zásah Slider V blízkosti obchodu se zeleninou je posuvník který umožňuje nastavit vlhkost uvnitř pohyb doprava snižuje vlhkost pohyb doleva zvyšuje vlhkost Režim Demo Chcete li vstoupit do režimu Demo s odemknutým displejem držte stisknuté tlačítko Wi Fi B a pětkrát během 5 sekund s...

Страница 26: ... WI FI Postup párování s aplikací Krok 1 Stáhněte si aplikaci hOn z obchodu s aplikacemi Krok 2 Vytvořte si účet v aplikaci hOn nebo se přihlaste pokud již máte účet Krok 3 Řiďte se pokyny pro párování v aplikaci hOn ...

Страница 27: ...i Fi nakonfigurována a naváže se spojení rozsvítí se ikona Wi Fi a bude nepřerušovaně svítit Režim konfigurace Wi Fi se automaticky ukončí po 30 minutách nečinnosti Pokud je již síť Wi Fi nakonfigurována spojení se naváže automaticky podle konfiguračních informací Chcete li resetovat Wi Fi na 2 s stiskněte tlačítko Wi Fi Mode síť Wi Fi se resetuje a ozve se zvukový signál Potom síť Wi Fi automatic...

Страница 28: ...SE 26 BRUG 27 Brug 27 Tilpasset temperatur 28 Super Cool funktion 28 Super Freeze funktion 29 Eco tilstand 29 Feriefunktion 30 Demotilstand 30 WI FI BRUG 31 Fremgangsmåde ved parring i app 31 Trin 1 31 Trin 2 31 Trin 3 31 Wi Fi brug 32 ...

Страница 29: ...eference Den faktiske konfiguration vil afhænge af det fysiske produkt eller erklæring fra distributøren Pladskrav Enhedens låge skal kunne åbnes helt som vist Spar plads nok til nem åbning af låger og skuffer Hold en afstand på mindst 50 mm mellem produktets sidevægge og tilstødende dele Bredde min 920 mm Dybde min 1137 mm 1 5 1 Betjeningspanel 2 Vinhylde 3 Hylder 4 Grøntsagsskuffe 5 Frysebokse 6...

Страница 30: ...rer og apparatet er tilsluttet Brug Tilslut apparatet og det tændes automatisk Temperaturen indstilles automatisk til 4 C i køleskabet og 18 C i fryseren BEMÆRK Vent mindst 2 3 timer før du sætter mad i apparatet for at sikre temperaturen inde i køleskabet For at ændre temperaturen skal du trykke PÅ TEMP tasten i 5 sekunder der afgives et lydsignal og ikonet for det valgte rum køleskab eller fryse...

Страница 31: ...etemperaturen vælges fra appen slukkes LED erne fra 16 C til 24 C Hvis kun et enkelt område fryser eller køleskab har den tilpassede temperatur ændres temperaturvalget for det andet område ikke og LED lyset for den valgte temperatur for det pågældende område forbliver tændt Der afgives et lydsignal hver gang temperaturen ændres Super Cool funktion Det foreslås at slå Super Cool funktionen til hvis...

Страница 32: ...funktionen slutter automatisk når funktionen har varet i mere end 50 timer Når Super Freeze slutter slukkes det tilsvarende ikon på betjeningspanelet og det tidligere indstillede fryseniveau genoprettes Bemærk Super Cool og Super Freeze funktionen kan ikke aktiveres samtidigt Eco tilstand Eco tilstanden kan aktiveres for at optimere apparatets ydeevne mens du opnår den bedste fødevareopbevaring Ec...

Страница 33: ...ning af køleskab og fryserum sker automatisk Ingen manuel betjening er påkrævet Slider I nærheden af grøntsagsbutikken er der en skyder der giver dig mulighed for at justere luftfugtigheden inde i den at flytte den til højre reducerer luftfugtigheden at flytte den til venstre øger luftfugtigheden Demotilstand For at gå ind i demo mode med displayet ulåst skal du holde Wi Fi tasten B nede og trykke...

Страница 34: ...WI FI BRUG Fremgangsmåde ved parring i app Trin 1 Download hOn appen i butikkerne Trin 2 Opret din konto i hOn app en eller log ind hvis du allerede har en konto Trin 3 Følg parringsvejledningen i hOn app en ...

Страница 35: ...lsen etableret er Wi Fi ikonet tændt og rettet Efter 30 minutter uden at udføre nogen operation vil Wi Fi automatisk forlade konfigurationsmode Hvis Wi Fi allerede er konfigureret vil det automatisk oprette forbindelse igen i henhold til konfigurationsoplysningerne Hvis du vil nulstille Wi Fi skal du trykke på Wi Fi Mode tasten i 2 sekunder Wi Fi nulstilles og der afgives et lydsignal Derefter går...

Страница 36: ... Benutzerdefinierte Temperatur 36 Funktion Super Cool 36 Super Freeze Funktion 37 Eco Modus 37 Urlaubsfunktion 38 Abtauen 38 Demomodus 38 VERWENDUNG DER WIFI FUNKTION 39 Kopplungsvorgang in der App 39 Schritt 1 39 Schritt 2 39 Schritt 3 39 Verwendung der WiFi Funktion 40 ...

Страница 37: ...ngt vom jeweiligen Produkt oder von den Angaben des Händlers ab Platzbedarf Die Tür des Gerätes muss wie abgebildet vollständig geöffnet werden können Es muss genügend Platz zum bequemen Öffnen der Türen und Schubladen vorhanden sein Zwischen den Seitenwänden des Produkts und angrenzenden Teilen einen Abstand von mindestens 50 mm einhalten Breite min 920 mm Tiefe min 1137 mm 1 5 1 Bedienfeld 2 Wei...

Страница 38: ...mperatur wird automatisch auf 4 C im Kühlschrank und 18 C im Gefrierschrank eingestellt HINWEIS Warten Sie mindestens 2 3 Stunden bevor Sie Lebensmittel in das Gerät legen damit die Kühltemperatur im Inneren des Kühlschranks erreicht ist Um die Temperatur zu ändern drücken Sie die TEMP Taste fünf Sekunden lang Es ertönt ein akustisches Signal und das Symbol des gewählten Fachs Kühl oder Gefriersch...

Страница 39: ...sind die LEDs von 16 C bis 24 C aus Wenn nur ein einzelner Bereich Gefrierschrank oder Kühlschrank eine benutzerdefinierte Temperatur hat wird die Temperaturauswahl des anderen Bereichs nicht geändert und die LED der ausgewählten Temperatur dieses Bereichs bleibt an Bei jeder Temperaturänderung ertönt ein akustisches Signal Funktion Super Cool Es wird empfohlen die Super Cool Funktion einzuschalte...

Страница 40: ...änger als 50 Stunden gedauert hat Wenn die Super Freeze Funktion endet erlischt das Symbol auf dem Bedienfeld und die zuvor eingestellte Gefrierstufe wird wiederhergestellt Hinweis Die Funktionen Super Cool und Super Freeze können nicht gleichzeitig aktiviert werden Eco Modus Der Eco Modus kann aktiviert werden um die Leistung des Geräts zu optimieren und gleichzeitig die beste Lagerung von Lebens...

Страница 41: ...en Das Abtauen des Khl und Gefrierschranks erfolgt automatisch es ist keine manuelle Tätigkeit erforderlich Slider In der Nähe des Gemüseladens befindet sich ein Schieberegler mit dem Sie die Luftfeuchtigkeit im Inneren einstellen können Wenn Sie ihn nach rechts bewegen verringert sich die Luftfeuchtigkeit wenn Sie ihn nach links bewegen erhöht sich die Luftfeuchtigkeit Demomodus Um in den Demomod...

Страница 42: ...plungsvorgang in der App Schritt 1 Laden Sie die hOn App aus den Stores herunter Schritt 2 Erstellen Sie Ihr Konto in der hOn App oder melden Sie sich an wenn Sie bereits ein Konto haben Schritt 3 Folgen Sie den Kopplungsanweisungen in der hOn App ...

Страница 43: ...he oben Sobald das WiFi konfiguriert und die Verbindung hergestellt ist leuchtet das WiFi Symbol permanent Nach 30 Minuten ohne Bedienung verlässt das WiFi automatisch den Konfigurationsmodus Wenn das WiFi bereits konfiguriert wurde wird die Verbindung automatisch entsprechend der Konfigurationsinformationen wiederhergestellt Um das WiFi zurückzusetzen drücken Sie die WiFi Mode Taste zwei Sekunden...

Страница 44: ...ένη θερμοκρασία 44 Λειτουργία Super Cool 44 Λειτουργία Super Freeze 45 Eco οικολογική λειτουργία 45 Λειτουργία στις ημέρες διακοπών 46 Απόψυξη 46 Λειτουργία επίδειξης 46 ΧΡΗΣΗ WI FI 47 Κατά τη διαδικασία σύνδεσης εφαρμογής 47 Βήμα 1 47 Βήμα 2 47 Βήμα 3 47 Χρήση WI FI 48 ...

Страница 45: ...αρτηθεί από το φυσικό προϊόν ή από τη δήλωση του διανομέα Απαιτήσεις χώρου Η πόρτα της μονάδας πρέπει να μπορεί να ανοίγει πλήρως όπως φαίνεται Να υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος για άνετο άνοιγμα των θυρών και των συρταριών Διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 50 mm μεταξύ των πλευρικών τοιχωμάτων του προϊόντος και των παρακείμενων εξαρτημάτων Πλάτος ελάχιστο 920 mm Βάθος ελάχιστο 1137 mm 1 5 1 Πίνακα...

Страница 46: ...ουργία διακοπών είναι ενεργοποιημένη i Εικονίδιο Wi Fi δείχνει αν το Wi Fi λειτουργεί και η συσκευή είναι συνδεδεμένη Χρήση Συνδέστε τη συσκευή και αυτή θα ενεργοποιηθεί αυτόματα Η θερμοκρασία θα ορισθεί αυτόματα στους 4 C στο ψυγείο και στους 18 C στην κατάψυξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ περιμένετε τουλάχιστον 2 3 ώρες πριν τοποθετήσετε φαγητό στη συσκευή ώστε να εξασφαλίσετε τη θερμοκρασία μέσα στο ψυγείο Για να ...

Страница 47: ...ιαμερίσματος είναι απενεργοποιημένες δηλαδή εάν η θερμοκρασία του ψυγείου έχει επιλεγεί από την εφαρμογή οι λυχνίες LED από 2 C έως 8 C είναι απενεργοποιημένες Εάν η θερμοκρασία του καταψύκτη είναι επιλεγμένη από την εφαρμογή οι λυχνίες LED από 16 C έως 24 C είναι απενεργοποιημένες Εάν μόνο μία περιοχή καταψύκτης ή ψυγείο έχει την προσαρμοσμένη θερμοκρασία η επιλογή θερμοκρασίας της άλλης περιοχής...

Страница 48: ...ια έξοδο από τη λειτουργία Super Freeze πατήστε το πλήκτρο ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ή απενεργοποιήστε το από την εφαρμογή Η λειτουργία Super Freeze τερματίζεται αυτόματα όταν η λειτουργία έχει διαρκέσει περισσότερο από 50 ώρες Όταν τελειώσει η λειτουργία Super Freeze το εικονίδιο του πίνακα ελέγχου θα είναι απενεργοποιημένο και το επίπεδο ψύξης που είχε ρυθμιστεί προηγουμένως αποκαθίσταται Σημείωση Οι λειτουργ...

Страница 49: ...ποιημένο και τα επίπεδα ψύξης που είχαν ρυθμιστεί προηγουμένως αποκαθίστανται Απόψυξη Η απόψυξη των διαμερισμάτων ψυγείου και κατάψυξης γίνεται αυτόματα δεν απαιτείται χειροκίνητη λειτουργία Slider Κοντά στο κατάστημα λαχανικών υπάρχει ένα ρυθμιστικό που σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την υγρασία στο εσωτερικό του μετακινώντας το προς τα δεξιά μειώνεται η υγρασία μετακινώντας το προς τα αριστερά αυξάν...

Страница 50: ...κασία σύνδεσης εφαρμογής Βήμα 1 Κατεβάστε την εφαρμογή hOn στους σχετικούς χώρους Βήμα 2 Δημιουργήστε το λογαριασμό σας στην εφαρμογή hOn ή συνδεθείτε εάν έχετε ήδη λογαριασμό Βήμα 3 Ακολουθήστε τις οδηγίες σύζευξης της εφαρμογής hOn ...

Страница 51: ...ω Μόλις ρυθμιστεί το Wi Fi και δημιουργηθεί η σύνδεση το εικονίδιο Wi Fi είναι σε και σταθερό Μετά από 30 λεπτά χωρίς να εκτελείται καμία λειτουργία το Wi Fi θα εξέλθει αυτόματα από τη λειτουργία διαμόρφωσης Εάν το Wi Fi έχει ήδη ρυθμιστεί θα επανασυνδεθεί αυτόματα σύμφωνα με τις πληροφορίες διαμόρφωσης Για να επαναφέρετε το Wi Fi πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Wi Fi Mode για 2s το Wi Fi επαναφέρ...

Страница 52: ...emperatura personalizada 52 Función Súper Fresco 52 Función Súper Congelación 53 Modo Eco 53 Función Vacaciones 54 Descongelación 54 Modo Demo 54 USO DEL WI FI 55 Procedimiento de emparejamiento en la aplicación 55 Paso 1 55 Paso 2 55 Paso 3 55 Uso del Wi Fi 56 ...

Страница 53: ...co o la declaración del distribuidor Requisitos de espacio La puerta de la unidad debe poder abrirse completamente como se muestra en la imagen Deje suficiente espacio para abrir cómodamente las puertas y los cajones Mantenga una distancia de al menos 50 mm entre las paredes laterales del producto y los componentes adyacentes Ancho mín 920 mm Profundidad mín 1137 mm 1 5 1 2 Panel de control Estant...

Страница 54: ...a i Icono Wi Fi que indica si el Wi Fi está habilitado y el electrodoméstico está conectado Uso Enchufe el electrodoméstico se encenderá automáticamente La temperatura se ajustará automáticamente a 4 C en el frigorífico y a 18 C en el congelador NOTA espere al menos 2 3 horas antes de introducir los alimentos para conseguir una temperatura adecuada en el interior del frigorífico Para cambiar la te...

Страница 55: ...entras que se apagan todos los LEDs de temperatura del compartimento afectado por ejemplo si se selecciona la temperatura del frigorífico desde la aplicación están apagados los LEDs de 2 C a 8 C Si se selecciona la temperatura del congelador desde la aplicación se apagarán los LEDs de 16 C a 24 C Si sólo una de las zonas congelador o frigorífico tiene la temperatura personalizada la selección de t...

Страница 56: ...Súper Congelación pulse la tecla TEMP o apáguela desde la aplicación La función Súper Congelación finaliza automáticamente cuando la función se ha ejecutado durante más de 50 horas Cuando finalice la función Súper Congelación se apaga el icono del panel de control y se restablece el nivel de refrigeración previamente ajustado Nota La función Súper Fresco y Súper Congelación no pueden activarse sim...

Страница 57: ...justados Descongelación La descongelacin de los compartimentos frigorífico y congelador se realiza automáticamente no se requiere ninguna operación manual Slider Cerca de la tienda de verduras hay un deslizador que permite ajustar la humedad en su interior moverlo a la derecha disminuye la humedad moverlo a la izquierda aumenta la humedad Modo Demo Para entrar en el modo de demostración con la pan...

Страница 58: ...emparejamiento en la aplicación Paso 1 Descargue la aplicación hOn de la tienda de aplicaciones Paso 2 Cree su cuenta en la aplicación hOn o inicie sesión si ya tiene una Paso 3 Siga las instrucciones de emparejamiento en la aplicación hOn ...

Страница 59: ...Fi y se ha establecido la conexión el icono Wi Fi se mantiene encendido con una luz fija Después de 30 minutos sin realizar ninguna operación se saldrá automáticamente del modo de configuración Wi Fi Si el Wi Fi ya ha sido configurado se reconectará automáticamente de acuerdo con la información de configuración Para restablecer el Wi Fi mantenga pulsada la tecla Wi Fi y Mode durante 2 segundos par...

Страница 60: ...Käyttö 59 Mukautettu lämpötila 60 Super Cool toiminto 60 Super Freeze toiminto 61 Eco tila 61 Loma toiminto 62 Sulatus 62 Esittelytila 62 WI FI KÄYTTÖ 63 Sovelluksen sisäinen laiteparinmuodostus 63 Vaihe 1 63 Vaihe 2 63 Vaihe 3 63 Wi Fi käyttö 64 ...

Страница 61: ...sinainen kokoonpano määräytyy jälleenmyyjän fyysisen tuotteen tai lausuntojen mukaan Tilantarve Yksikön luukku on voitava avata kokonaan kuvan mukaisesti Varaa riittävästi tilaa ovien ja vetolaatikoiden kunnolliseen avaamiseen Pidä vähintään 50 mm etäisyys tuotteen sivuseinien ja viereisten osien välillä Leveys min 920 mm Syvyys min 1137 mm 1 5 1 Ohjauspaneeli 2 Viiniteline 3 Hyllyt 4 Vihanneslaat...

Страница 62: ...un kytket jääkaappiin virran se menee automaattisesti päälle Lämpötila asetetaan automaattisesti 4 C een jääkaapissa ja 18 C een pakastimessa HUOM odota vähintään 2 3 tuntia ennen ruoan laittamista laitteeseen jotta jääkaapin sisälämpötila voidaan varmistaa Jos haluat muuttaa lämpötilaa paina TEMP painiketta 5 sekunnin ajan Tämän jälkeen kuuluu äänimerkki ja valitun osaston kuvake jääkaappi tai pa...

Страница 63: ...ötila on valittu sovelluksesta LED merkkivalot 16 24 C sammuvat Jos vain yhdellä alueella pakastin tai jääkaappi on mukautettu lämpötila toisen alueen lämpötilavalintaa ei muuteta ja kyseisen alueen valitun lämpötilan LED merkkivalo palaa Äänimerkki kuuluu aina kun lämpötilaa muutetaan Super Cool toiminto Super Cool toiminto on suositeltavaa kytkeä päälle jos halutaan varastoida suuri määrä ruokaa...

Страница 64: ...ta Super Freeze toiminto päättyy automaattisesti kun se on ollut päällä yli 50 tuntia Kun Super Freeze päättyy ohjauspaneelin vastaava kuvake sammuu ja aiemmin asetettu jäähdytystaso palautuu käyttöön Huomaa Super Cool ja Super Freeze toimintoa ei voi aktivoida samanaikaisesti Eco tila Eco tila voidaan ottaa käyttöön laitteen suorituskyvyn optimoimiseksi ja ruuan parhaan varastoinnin varmistamisek...

Страница 65: ...ystaso palautuu käyttöön Sulatus J kaappi ja pakastinosasto sulatetaan automaattisesti manuaalinen sulatus ei ole tarpeen Slider Kasviskaupan lähellä on liukusäädin jonka avulla voit säätää sen kosteutta sen siirtäminen oikealle vähentää kosteutta sen siirtäminen vasemmalle lisää kosteutta Esittelytila Voit siirtyä esittelytilaan kun näyttö on lukitsematon pitämällä Wi Fi painiketta B painettuna j...

Страница 66: ...velluksen sisäinen laiteparinmuodostus Vaihe 1 Lataa hOn sovellus seuraavista Vaihe 2 Luo tili hOn sovelluksessa tai kirjaudu sisään jos sinulla on jo tili Vaihe 3 Noudata hOn sovelluksen ohjeita laiteparin muodostamiseksi ...

Страница 67: ...stettu Wi Fi kuvake on päällä ja palaa tasaisesti WI Fi poistuu automaattisesti konfigurointitilasta kun mitään toimia ei ole tehty 30 minuutin kuluessa Jos Wi Fi on jo määritetty se yhdistyy automaattisesti uudelleen kokoonpanotietojen mukaisesti Voit nollata Wi Fi verkon painamalla Wi Fi Mode painiketta 2 sekunnin ajan Wi Fi verkon asetukset nollautuvat ja kuuluu äänimerkki Tämän jälkeen WI Fi s...

Страница 68: ...Température personnalisée 68 Fonction Super refroidissement 68 Fonction Super congélation 69 Mode Éco 69 Fonction Vacances 70 Dégivrage 70 Mode Démo 70 UTILISATION DU WI FI 71 Procédure d appairage dans l application 71 Étape 1 71 Étape 2 71 Étape 3 71 Utilisation du Wi Fi 72 ...

Страница 69: ...nfiguration réelle dépend du produit physique ou de l énoncé du distributeur Espace requis La porte de l appareil doit pouvoir s ouvrir pleinement comme illustré Prévoyez suffisamment de place pour une ouverture pratique des portes et des tiroirs Gardez une distance d au moins 50 mm entre les parois latérales du produit et les pièces adjacentes Largeur min 920 mm Profondeur min 1137 mm 1 5 1 Panne...

Страница 70: ...l est connecté Utilisation Branchez l appareil et celui ci s allume automatiquement La température sera automatiquement réglée à 4 C dans le réfrigérateur et à 18 C dans le congélateur REMARQUE attendez au moins 2 3 heures avant de mettre des aliments dans l appareil afin de garantir la bonne température à l intérieur du réfrigérateur Pour modifier la température appuyez sur la touche TEMP pendant...

Страница 71: ...lectionnée de l application les LED de 2 C à 8 C sont éteintes Si la température du congélateur est sélectionnée depuis l application les LED de 16 C à 24 C sont éteintes Si seule une seule zone congélateur ou réfrigérateur a la température personnalisée la sélection de la température de l autre zone n est pas modifiée et la LED de la température sélectionnée de cette zone reste allumée Un signal ...

Страница 72: ...che TEMP ou désactivez la de l application La fonction Super congélation se termine automatiquement lorsque la fonction a duré plus de 50 heures Lorsque la Super congélation se termine l icône du panneau de commande s éteint et le niveau de congélation configuré précédemment est rétabli Remarque Les fonctions Super refroidissement et Super congélation ne peuvent pas être activées simultanément Mod...

Страница 73: ...t configurés précédemment sont rétablis Dégivrage Le dégivrage des compartiments réfrigérateur et congélateur se fait automatiquement aucune opération manuelle n est nécessaire Slider Près de la boutique de légumes il y a un curseur qui vous permet d ajuster l humidité à l intérieur le déplacer vers la droite diminue l humidité le déplacer vers la gauche augmente l humidité Mode Démo Pour entrer e...

Страница 74: ...irage dans l application Étape 1 Téléchargez l application hOn dans les stores Étape 2 Créez votre compte sur l application hOn ou connectez vous si vous possédez déjà un compte Étape 3 Suivez les instructions d appairage dans l application hOn ...

Страница 75: ... et la connexion établie l icône Wi Fi est allumée et fi3e Au bout de 30 minutes sans effectuer aucune opération le Wi Fi quittera automatiquement le mode configuration Si le Wi Fi a déjà été configuré il se reconnecte automatiquement en fonction des informations de configuration Pour réinitialiser le Wi Fi appuyez longuement sur la touche Wi Fi Mode pendant 2 s le Wi Fi est réinitialisé et un sig...

Страница 76: ...temperatura 76 Funkcija super hlađenja 76 Funkcija super zamrzavanja 77 Način rada Eco 77 Funkcija praznici 78 Odmrzavanje 78 Demonstracijski način rada 78 UPORABA MREŽE WI FI 79 U postupku uparivanja aplikacije 79 1 korak 79 2 korak 79 3 korak 79 Uporaba mreže Wi Fi 80 ...

Страница 77: ...cija ovisi o fizičkom proizvodu ili izjavi distributera Prostorni zahtjevi Mora biti moguć e potpuno otvoriti vrata jedinice u skladu s prikazanim Odvojite dovoljno mjesta za praktično otvaranje vrata i ladica Održavajte razmak od najmanje 50 mm između bočnih stijenki proizvoda i susjednih dijelova Širina najmanje 920 mm Dubina najmanje 1137 mm 1 5 1 Upravljačka ploča 2 Stalak za vino 3 Police 4 L...

Страница 78: ...jučite uređaj i on se automatski uključuje Temperatura se automatski postavlja na 4 C u hladnjaku i 18 C u zamrzivaču NAPOMENA pričekajte najmanje 2 3 sata prije stavljanja hrane u uređaj da biste zajamčili temperaturu unutar hladnjaka Da biste promijenili temperaturu pritisnite tipku TEMP i držite 5 sekundi oglasit će se zvučni signal i uključit će se ikona odabranog odjeljka hladnjak ili zamrziv...

Страница 79: ...li hladnjak ima prilagođenu temperaturu odabir temperature drugog područja se ne mijenja i lampica LED odabrane temperature tog područja ostaje uključena Zvučni se signal odašilje svaki put kad se temperatura promijeni Funkcija super hlađenja Predlaže se da uključite funkciju super hlađenja ako trebate pohraniti veliku količinu hrane primjerice nakon kupnje Funkcijom super hlađenja ubrzava se hlađ...

Страница 80: ...kada funkcija traje više od 50 sati Kada funkcija super zamrzavanja završi isključuje se ikona upravljačke ploče i vraća se prethodno postavljena razina hlađenja Napomena Funkcije super hlađenja i super zamrzavanja ne mogu se aktivirati istovremeno Način rada Eco Način rada Eco može se aktivirati da bi se optimizirala učinkovitost uređaja dok se dobiva najbolja pohrana hrane Načinom rada Eco autom...

Страница 81: ...hlađenja se vraćaju Odmrzavanje Odmrzavanje odjeljaka hladnjaka i zamrzivača obavlja se automatski nije potreban ručni rad Slider U blizini trgovine povrćem nalazi se klizač koji vam omogućuje podešavanje vlažnosti unutar nje pomicanje udesno smanjuje vlažnost pomicanje ulijevo povećava vlažnost Demonstracijski način rada Da biste ušli u demonstracijski način rada sa otključavanjem zaslona držite ...

Страница 82: ...U postupku uparivanja aplikacije 1 korak Preuzmite aplikaciju hOn putem trgovina 2 korak Izradite svoj račun putem aplikacije hOn ili prijavite se ako već imate račun 3 korak Pridržavajte se uputa za uparivanje u aplikaciji hOn ...

Страница 83: ...ostavi veza uključuje se ikona mreže Wi Fi i fiksno ostaje uključena Nakon 30 minuta bez izvođenja bilo kakve radnje mrežom Wi Fi automatski se izlazi iz načina konfiguriranja Ako se mreža Wi Fi već konfigurirala automatski se ponovno povezuje u skladu s informacijama o konfiguriranju Da biste ponovno postavili mrežu Wi Fi dugo pritisnite tipku Wi Fi Mode na 2s mreža se Wi Fi ponovno postavi i oda...

Страница 84: ...at 83 Egyéni hőmérséklet 84 Super Cool funkció 84 Super Freeze funkció 85 Eco mód 85 Nyaralás funkció 86 Leolvasztás 87 Demo mód 86 Hibakódok 87 WI FI HASZNÁLATA 87 Párosítási eljárás az alkalmazásban 87 1 lépés 87 2 lépés 87 3 lépés 87 Wi Fi használata 88 ...

Страница 85: ...koztató jellegűek A tényleges konfiguráció a fizikai terméktől vagy a forgalmazó nyilatkozatától függ Helyigény Az egység ajtajának teljesen ki kell nyílnia az ábra szerint Biztosítso n elegendő szabad helyet az ajtók és fiókok kényelmes nyitásához Tartson legalább 50 mm távolságot a termék oldalfalai és a szomszédos részek között Szélesség min 920 mm Mélység min 1137 mm 1 5 1 Vezérlőpult 2 Bortar...

Страница 86: ...isszajelzéssel szolgál arra vonatkozóan hogy bekapcsolta e a nyaralás módot i Wi Fi ikon amely visszajelzéssel szolgál a Wi Fi működéséről és a készülék csatlakoztatott állapotáról Használat Csatlakoztassa a készüléket és az automatikusan bekapcsol A hőmérséklet gyárilag automatikusan 4 C ra van beállítva a hűtőben és 18 C ra a fagyasztóban MEGJEGYZÉS várjon legalább 2 3 órát mielőtt ételt tesz a ...

Страница 87: ... C közötti hőmérsékleteket jelző LED ek kapcsolnak ki Ha a fagyasztó hőmérsékletét választja ki az alkalmazás a 16 C és 24 C közötti hőmérsékleteket jelző LED ek kapcsolnak ki Ha csak egy rekesz fagyasztó vagy hűtőszekrény esetében állítja be az egyéni hőmérsékletet a másik rekesz hőmérséklete nem módosul és a kiválasztott hőmérsékletet jelző LED az adott rekesznél bekapcsolva marad A hőmérséklet ...

Страница 88: ...ekapcsolt állapota meghaladja az 50 órát Amikor a Super Freeze funkció kikapcsol a vezérlőpult megfelelő ikonja kikapcsol és a készülék visszaállítja a korábban meghatározott fagyasztási szintet Megjegyzés A Super Cool és a Super Freeze funkció nem használható egyszerre Eco mód Az Eco mód aktiválásával optimalizálhatja a készülék teljesítményét miközben a készülék optimális körülményeket biztosít ...

Страница 89: ... a korábban meghatározott hűtési szinteket Leolvasztás A hűtőszekrény és a fagyasztórekeszek kiolvasztása automatikusan történik nincs szükség felhasználói beavatkozásra Slider A zöldséges bolt közelében van egy csúszka amely lehetővé teszi a benne lévő páratartalom beállítását jobbra mozgatása csökkenti a páratartalmat balra mozgatása növeli a páratartalmat Demo mód A demo mód bekapcsolásához fel...

Страница 90: ...eljárás az alkalmazásban 1 lépés Töltse le a hOn alkalmazást a megfelelő áruházból 2 lépés Hozza létre fiókját a hOn alkalmazásban vagy jelentkezzen be ha már van fiókja 3 lépés Kövesse a hOn alkalmazás párosításra vonatkozó utasításait ...

Страница 91: ...a Wi Fi ikon bekapcsol és folyamatosan világít Ha nem hajt végre semmilyen műveletet 30 percig a Wi Fi funkció automatikusan kilép a konfigurációs módból Ha a Wi Fi funkciót már konfigurálta ez automatikusan újracsatlakozik a konfigurációs adatoknak megfelelően A Wi Fi visszaállításához tartsa lenyomva a Wi Fi Mode gombot legalább 2 másodpercig ezt követően a Wi Fi funkció visszaáll alapértékekre ...

Страница 92: ... Temperatura personalizzata 92 Funzione Super Cool 92 Funzione Super Freeze 93 Modalità Eco 93 Funzione Holiday 94 Sbrinamento 94 Modalità Demo 94 USO DELLA FUNZIONE WiFi 95 Procedura di accoppiamento nell app 95 Fase 1 95 Fase 2 95 Fase 3 95 Uso della funzione WiFi 96 ...

Страница 93: ...e fisiche del prodotto o dalla dichiarazione del distributore Requisiti di spazio Lo sportello dell unità deve potersi aprire completamente come illustrato Lasciare spazio sufficiente per poter aprire comodamente gli sportelli e i cassetti Mantenere una distanza di almeno 50 mm tra le pareti laterali del prodotto e le parti adiacenti Larghezza min 920 mm Profondità min 1137 mm 1 5 1 Pannello dei c...

Страница 94: ...to Utilizzo Inserendo la spina l elettrodomestico si accende automaticamente La temperatura viene impostata automaticamente a 4 C nel frigorifero e a 18 C nel congelatore NOTA attendere almeno 2 3 ore prima di collocare gli alimenti nell elettro domestico in modo da garantire la temperatura corretta all interno del frigorifero Per modificare la temperatura tenere premuto il tasto della temperatura...

Страница 95: ...viene selezionata dall app i LED da 2 C a 8 C si spengono se la temperatura del congelatore viene selezionata dall app i LED da 16 C a 24 C si spengono Se viene personalizzata la temperatura in una sola area congelatore o frigorifero la selezione della temperatura dell altra area non viene modificata e la spia a LED della temperatura selezionata di tale area rimane accesa Ogni volta che si modific...

Страница 96: ... Super Freeze si disattiva automaticamente dopo 50 ore Quando la funzione Super Freeze si disattiva l icona del pannello di controllo si spegne e viene ripristinato il livello di congelamento impostato precedentemente Nota Le funzioni Super Cool e Super Freeze non possono essere attivate contemporaneamente Modalità Eco È possibile attivare la modalità Eco per ottimizzare le prestazioni dell elettr...

Страница 97: ...i raffreddamento impostati precedentemente Sbrinamento Lo sbrinamento dei vani frigorifero e congelatore avviene automaticamente e non richiede operazioni manuali Slider Nei pressi della verduriera c è uno slider che permette di regolare l umidità all interno di essa muovendolo verso destra l umidità diminuisce muovendolo verso sinistra l umidità aumenta Modalità Demo Per entrare nella modalità de...

Страница 98: ...NZIONE WiFi Procedura di accoppiamento nell app Fase 1 Scaricare l applicazione hOn Fase 2 Creare un account nell app hOn o accedere se esiste già un account Fase 3 Per l accoppiamento seguire le istruzioni dell app hOn ...

Страница 99: ...one WiFi e stabilita la connessione l icona WiFi rimane sempre accesa Dopo 30 minuti senza effettuare alcuna operazione la modalità di configurazione WiFi si disattiva automaticamente Se la funzione WiFi è già stata configurata la riconnessione avviene automaticamente in base ai dati di configurazione Per reimpostare la funzione WiFi tenere premuto per 2 secondi il tasto WiFi e Mode la funzione Wi...

Страница 100: ...UIK 99 Gebruik 99 Aangepaste temperatuur 100 Superkoelfunctie 100 Supervriesfunctie 102 Eco modus 102 Vakantiefunctie 103 Ontdooien 103 Demo modus 103 GEBRUIK WIFI 104 Koppelingsprocedure in de app 104 Stap 1 104 Stap 2 104 Stap 3 104 Gebruik wifi 105 ...

Страница 101: ...ing is afhankelijk van het fysieke product of de verklaring van de distributeur Benodigde ruimte De deur van de eenheid moet volledig open kunnen zoals geïllustreerd Houd genoeg ruimte over voor het gemakkelijk openen van de deuren en laden Houd een afstand van minimaal 50 mm tussen de zijwanden van het product en aangrenzende onderdelen Breedte min 920 mm Diepte min 1137 mm 1 5 1 Bedieningspaneel...

Страница 102: ...ruik Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact waarna het automatisch aan gaat De temperatuur wordt automatisch ingesteld op 4 C in de koelkast en 18 C in de vriezer OPMERKING Wacht minstens 2 3 uur voordat u voedsel in het apparaat plaatst zodat de temperatuur in de koelkast wordt gegarandeerd Druk 5 seconden lang op de toets TEMP om de temperatuur te veranderen Er klinkt een hoorbaar ...

Страница 103: ...ur vanuit de app wordt geselecteerd gaan de lampjes van 16 C tot 24 C uit Als slechts één gebied vriezer of koelkast de aangepaste temperatuur heeft verandert de temperatuurselectie van het andere gebied niet en blijft het ledlampje van de geselecteerde temperatuur in dat gebied aan Elke keer als de temperatuur wordt veranderd klinkt er een hoorbaar signaal Superkoelfunctie Het is aan te raden om ...

Страница 104: ...tisch wanneer de functie meer dan 50 uur aan heeft gestaan Wanneer het supervriezen stopt gaat het pictogram op het bedieningspaneel uit en wordt het eerder ingestelde vriesniveau hersteld Opmerking De superkoel en supervriesfunctie kunnen niet gelijktijdig worden geactiveerd Eco modus De Eco modus kan worden geactiveerd om de prestaties van het apparaat te optimaliseren en tegelijkertijd voedsel ...

Страница 105: ... de eerder ingestelde koelniveaus hersteld Ontdooien Het ontdooien van de koelkast en vriesladen gebeurt automatisch er is geen handmatige actie nodig Slider Vlakbij de groentewinkel is er een schuifregelaar waarmee je de vochtigheid erin kunt aanpassen naar rechts bewegen vermindert de vochtigheid naar links bewegen verhoogt de vochtigheid Demo modus Als u naar de Demo modus wilt gaan met het ont...

Страница 106: ...BRUIK WIFI Koppelingsprocedure in de app Stap 1 Download de hOn app in de stores Stap 2 Maak een account aan in de hOn app of log in als u al een account heeft Stap 3 Volg de koppelingsinstructies in de hOn app ...

Страница 107: ...n de verbinding tot stand is gebracht gaat het wifipictogram aan en blijft branden Na 30 minuten zonder enige handeling verlaat de wifi automatisch de configuratiemodus Als de wifi al is geconfigureerd zal automatisch opnieuw verbinding worden gemaakt volgens de configuratie informatie Druk 2 sec lang op de wifitoets om de wifi Mode te resetten De wifi wordt gereset en er klinkt een hoorbaar signa...

Страница 108: ...BRUK 108 Bruk 108 Tilpasset temperatur 109 Super Cool funksjon 109 Super Freeze funksjon 110 ØKO modus 110 Feriefunksjon 111 Avriming 111 Demo modus 111 WI FI BRUK 112 I app paringsprosedyren 112 Trinn 1 112 Trinn 2 112 Trinn 3 112 Wi Fi bruk 113 ...

Страница 109: ...figurasjonen vil avhenge av det fysiske produktet eller den fysiske erklæringen fra distributøren Plassbehov Enhetens tilkoblingsdør må være i stand til å være helt åpen som vist Ekstra nok plass til praktisk åpning av dører og skuffer Hold en avstand på minst 50 mm mellom sideveggene til produktet og tilstøtende deler Bredde min 920 mm Dybde min 1137 mm 1 5 1 Kontrollpanel 2 Vinstativ 3 Hyller 4 ...

Страница 110: ...paratet er koblet til Bruk Plugg i apparatet og det slås automatisk på Temperaturen settes automatisk til 4 C i kjøleskapet og 18 C i fryseren MERK Vent minst 2 3 timer før du tilsetter mat på apparatet for å være sikker på temperaturen inni kjøleskapet Hvis du vil endre temperaturen trykker du på TEMP tasten i 5 sekunder et akustisk signal og ikonet for det valgte rommet kjølevæske eller fryser s...

Страница 111: ...velges fra appen slås LED lysene fra 16 C til 24 C av Hvis bare ett enkelt område fryser eller kjøleskap har tilpasset temperatur endres ikke temperaturvalget i det andre området og LED lampen for den valgte temperaturen i dette området er på Du hører et akustisk signal hver gang temperaturen endres Super Cool funksjon Det anbefales å slå på Super Cool funksjonen hvis en stor mengde næringsmidler ...

Страница 112: ...uttes automatisk når funksjonen har holdt i mer enn 50 timer Når Super Freeze slutter slås det tilhørende ikonet på kontrollpanelet av og det forrige innstilte kjølenivået blir gjenopprettet Merk Super Cool and Super Freeze funksjonen kan ikke aktiveres samtidig ØKO modus Øko modus kan aktiveres for å optimalisere ytelsen til apparatet mens det får den beste lagringen av mat Øko modus stiller auto...

Страница 113: ...det forrige innstilte kjølenivået blir gjenopprettet Avriming Avrimingen av kjøleskap og fryserom skjer automatisk ingen manuell drift er nødvendig Slider I nærheten av grønnsaksbutikken er det en glidebryter som lar deg justere fuktigheten inne i den å flytte den til høyre reduserer fuktigheten å flytte den til venstre øker fuktigheten Demo modus For å gå til demo modus må du holde nede Wi Fi tas...

Страница 114: ...I FI BRUK I app paringsprosedyren Trinn 1 Last ned hOn appen fra butikkene Trinn 2 Opprett kontoen din på hOn appen eller logg på hvis du allerede har en konto Trinn 3 Følg instruksjonene for paring i hOn appen ...

Страница 115: ... og tilkoblingen er opprettet er Wi Fi ikonet på og fast Etter 30 minutter uten å utføre noen operasjon vil Wi Fi automatisk gå ut av konfigurasjonsmodus Dersom Wi Fi allerede er konfigurert vil det automatisk koble seg til igjen i henhold til konfigurasjonsinformasjonen Hvis du vil tilbakestille Wi Fi trykker du lenge på Wi Fi Mode tasten i 2 s Wi Fi tilbakestilles og det avgis et akustisk signal...

Страница 116: ...owanie 116 Niestandardowa temperatura 117 Funkcja Super Cool 117 Funkcja Super Freeze 118 Tryb Eco 118 Funkcja Holiday 119 Rozmrażanie 119 Tryb demonstracyjny 119 UŻYCIE Wi Fi 120 Procedura parowania aplikacji 120 Krok 1 120 Krok 2 120 Krok 3 120 Użycie Wi Fi 121 ...

Страница 117: ...d fizycznego produktu lub oświadczenia dystrybutora Wymagana przestrzeń Drzwi urządzenia muszą sie ałkowicie otwierać jak pokazano na rysunku Wygospodaruj wystarc zając o duż o miejsc a na wygodne otwieranie drzwi i szuflad Zachowaj odległość co najmniej 50 mm między bocznymi ścianami produktu a sąsiednimi częściami Szerokość min 920 mm Głębokość min 1137 mm 1 5 1 Panel sterowania 2 Półka na wino ...

Страница 118: ...ieć Wi Fi działa i czy urządzenie jest podłączone Użytkowanie Podłącz urządzenie do prądu a włączy się ono automatycznie Temperatura jest automatycznie ustawiana na 4 C w lodówce i 18 C w zamrażarce UWAGA odczekaj co najmniej 2 3 godziny przed włożeniem żywności do urządzenia aby zapewnić odpowiednią temperaturę wewnątrz lodówki Aby zmienić temperaturę należy nacisnąć przycisk TEMP na 5 sekund roz...

Страница 119: ...wyłączone Jeżeli temperatura zamrażarki zostanie wybrana z poziomu aplikacji diody LED od 16 C do 24 C są wyłączone Jeżeli tylko jedna strefa zamrażarka lub lodówka ma ustawioną temperaturę wybór temperatury dla pozostałych stref nie jest zmieniany a dioda LED wybranej temperatury dla tej strefy pozostaje zapalona Przy każdej zmianie temperatury rozlega się sygnał dźwiękowy Funkcja Super Cool Zale...

Страница 120: ...ie po upływie ponad 50 godzin Gdy funkcja Super Freeze zakończy działanie odpowiednia ikona na panelu sterowania zostanie wyłączona i przywrócony zostanie poprzednio ustawiony poziom chłodzenia Uwaga Funkcji Super Cool i Super Freeze nie można aktywować jednocześnie Tryb Eco Tryb Eco może być aktywowany w celu optymalizacji wydajności urządzenia przy jednoczesnym uzyskaniu najlepszego sposobu prze...

Страница 121: ... poprzednio ustawiony poziom chłodzenia Rozmrażanie Rozmrażanie komór chłodziarki i zamrażarki przebiega automatycznie nie jest wymagana ręczna obsługa Slider W pobliżu sklepu warzywnego znajduje się suwak który umożliwia regulację wilgotności wewnątrz przesunięcie w prawo zmniejsza wilgotność przesunięcie w lewo zwiększa wilgotność Tryb demonstracyjny Aby wejść w tryb demonstracyjny przy odblokow...

Страница 122: ...Wi Fi Procedura parowania aplikacji Krok 1 Pobierz aplikację hOn w sklepie Krok 2 Załóż konto w aplikacji hOn lub zaloguj się jeśli masz już konto Krok 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami parowania w aplikacji hOn App ...

Страница 123: ...nawiązaniu połączenia ikona Wi Fi jest włączona i stała Po 30 minutach bez wykonywania żadnych operacji sieć Wi Fi automatycznie wyjdzie z trybu konfiguracji Jeśli sieć Wi Fi została już skonfigurowana automatycznie połączy się ponownie zgodnie z informacjami o konfiguracji Aby zresetować Wi Fi naciśnij przycisk Wi Fi Mode przez 2 sekundy Wi Fi zostanie zresetowane i rozlegnie się sygnał dźwiękowy...

Страница 124: ...24 Temperatura personalizada 125 Função Super Cool 125 Função Super Freeze 126 Modo Eco 126 Função Holiday 127 Descongelamento 127 Modo demo 127 UTILIZAÇÃO WI FI 128 Procedimento de emparelhamento na aplicação 128 Passo 1 128 Passo 2 128 Passo 3 128 Utilização Wi Fi 129 ...

Страница 125: ...penderá do produto físico ou declaração do distribuidor Requisitos de espaço A porta da unidade tem de poder abrir totalmente conforme exibido Espaço suficiente para uma abertura conveniente das portas e gavetas Mantenha uma distância de pelo menos 50 mm entre as paredes laterais do produto e as peças adjacentes Largura min 920 mm Profundidade min 1137 mm 1 5 1 Painel de Controlo 2 Prateleira para...

Страница 126: ...nectado Utilização Conecte o aparelho na tomada e o mesmo liga se automaticamente A temperatura regula se automaticamente para 4 C no frigorífico e para 18 C no congelador NOTA aguarde pelo menos 2 3 horas antes de colocar alimentos no aparelho de modo a garantir a temperatura no interior do frigorífico Para alterar a temperatura prima a tecla TEMP durante 5 segundos um sinal acústico é emitido e ...

Страница 127: ... LEDs de 2 C a 8 C apagam se Se a temperatura do congelador for selecionada a partir da aplicação apagam se os LEDs 16 C a 24 C Se apenas uma única área congelador ou frigorífico tiver a temperatura personalizada a seleção de temperatura da outra área não é alterada e a luz LED da temperatura selecionada dessa área permanece acesa Um sinal acústico é emitido sempre que a temperatura é alterada Fun...

Страница 128: ...ze termina automaticamente quando a função durou mais de 50 horas Quando o Super Freeze termina o ícone do painel de controlo desliga se e o nível de congelação previamente definido é reposto Nota A função Super Cool e Super Freeze não pode ser ativada simultaneamente Modo Eco O modo Eco pode ser ativado para otimizar o desempenho do aparelho obtendo se simultaneamente o melhor armazenamento de al...

Страница 129: ... são repostos Descongelamento O descongelamento do frigorífico e do congelador é feito automaticamente nenhuma operação manual é necessária Slider Perto da loja de legumes há um controle deslizante que permite ajustar a umidade dentro dela movê la para a direita diminui a umidade movê la para a esquerda aumenta a umidade Modo demo Para inserir o modo de demonstração com o visor desbloqueado manten...

Страница 130: ...cedimento de emparelhamento na aplicação Passo 1 Faça download da aplicação hOn nas lojas Passo 2 Crie a sua conta na aplicação hOn ou faça login se já tiver uma conta Passo 3 Siga as instruções de emparelhamento na aplicação hOn ...

Страница 131: ...e a conexão estabelecida o ícone Wi Fi fica aceso e fi3o Após 30 minutos sem realizar qualquer operação o Wi Fi sai automaticamente do modo de configuração Se o Wi Fi já estiver configurado será reconectado automaticamente de acordo com as informações de configuração Para repor o Wi Fi prima longamente a tecla Wi Fi Mode durante 2s o Wi Fi é reiniciado e um sinal acústico é feito Depois disso o Wi...

Страница 132: ... 132 Temperatură personalizată 133 Funcția Răcire rapidă 133 Funcția Congelare rapidă 134 Modul Eco 134 Funcția Vacanță 135 Decongelarea 135 Mod demo 135 UTILIZAREA WI FI 136 Procedura de asociere în aplicație 136 Pasul 1 136 Pasul 2 136 Pasul 3 136 Utilizarea Wi Fi 137 ...

Страница 133: ...ia reală va depinde de produsul fizic sau de declarația distribuitorului Cerințe legate de spațiu Ușa unității trebuie să poată fi deschisă complet așa se arată în imagine Este necesar un spațiu suficient care să permită deschiderea comodă a ușilor și a sertarelor Păstrați o distanță de cel puțin 50 mm între pereții laterali ai produsului și părțile adiacente Lățime min 920 mm Adâncime min 1137 mm...

Страница 134: ... dacă Wi Fi funcționează și aparatul este conectat Utilizarea Conectați aparatul la priză Aparatul va începe automat să funcționeze Temperatura va fi setată automat la 4 C în frigider și la 18 C în congelator NOTĂ așteptați cel puțin 2 3 ore înainte de a pune alimentele în aparat pentru a asigura atingerea temperaturii în interiorul frigiderului Pentru a schimba temperatura apăsați tasta TEMP timp...

Страница 135: ...arele LED de temperatură ale compartimentului afectat sunt stinse de exemplu dacă temperatura frigiderului este selectată din aplicație indicatoarele LED de la 2 C la 8 C sunt stinse Dacă temperatura congelatorului este selectată din aplicație indicatoarele LED de la 16 C la 24 C sunt stinse În cazul în care o singură zonă congelator sau frigider este setată la o temperatură personalizată selecția...

Страница 136: ...una pornit Pentru a ieși din funcția Congelare rapidă apăsați tasta TEMP sau dezactivați o din aplicație Funcția Congelare rapidă finalizează automat atunci când funcția este activă timp de peste 50 ore La oprirea funcției Congelare rapidă pictograma de pe panoul de comandă se stinge și se restabilește nivelul de congelare setat anterior Notă Funcțiile Răcire rapidă și Congelare rapidă nu pot fi a...

Страница 137: ...c nivelurile de răcire setate anterior Decongelarea Decongelarea compartimentului frigiderului și congelatorului are loc automat nefiind necesară intervenția manual Slider Lângă magazinul de legume există un glisor care vă permite să reglați umiditatea din interiorul acestuia deplasarea spre dreapta scade umiditatea deplasarea spre stânga crește umiditatea Mod demo Pentru a intra în modul demo cu ...

Страница 138: ...edura de asociere în aplicație Pasul 1 Descărcați aplicația hOn din magazinele digitale Pasul 2 Creați vă contul în aplicația hOn sau conectați vă dacă aveți deja un cont Pasul 3 Urmați instrucțiunile de asociere în aplicația hOn ...

Страница 139: ...e configurat și conexiunea este stabilită pictograma Wi Fi este activată și va lumina continuu După 30 de minute în care nu s a efectuat nicio operație Wi Fi va ieși automat din modul de configurare Dacă Wi Fi este deja configurat acesta se va reconecta automat potrivit informațiilor configurate Pentru a reseta Wi Fi apăsați lung tasta Wi Fi Mode timp de 2 secunde Funcția Wi Fi se va reseta și va ...

Страница 140: ...дивидуальная настройка температуры 141 Функция Super Cool 141 Функция Super Freeze 142 Режим Eco 142 Функция Holiday 143 Размораживание 143 Демонстрационный режим 143 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ WI FI 144 Процедура сопряжения в приложении 144 Шаг 1 144 Шаг 2 144 Шаг 3 144 Использование Wi Fi 145 ...

Страница 141: ... гурация будет зависеть от физического продукта или заявления дистри бьютора Требования по размещению Дверца прибора должна быть полностью открыта как показано на рисунке Свободного места достаточно для удобного открывания дверец и ящиков Соблюдайте расстояние не менее 50 мм между боковыми стенками изделия и прилегающими деталями Ширина мин 920 мм Глубина мин 1137 мм 1 5 1 Панель управления 2 Полк...

Страница 142: ...нкции Holiday показывает активирована ли функция отпуска i Значок Wi Fi показывает работает ли функция Wi Fi и подключен ли прибор Использование Подсоедините прибор к электросети и он автоматически включится Температура автоматически устанавливается на уровне 4 C в холо дильном отсеке и 18 C в морозильном отсеке ПРИМЕЧАНИЕ Подождите не менее 2 3 часа прежде чем класть продукты в прибор для достиже...

Страница 143: ...начок индивидуальной настройки температуры а все светодиодные индикаторы температуры соответствующего отсека выключаются т е если в приложении выбрана температура холодильного отсека светодиодные индикаторы от 2 C до 8 C выключаются Если в приложении выбрана температура морозильной камеры светодиодные индикаторы от 16 C до 24 C выключаются Если температура была индивидуально настроена только для о...

Страница 144: ...на светодиодный индикатор Super Freeze будет постоянно включен Чтобы выключить функцию Super Freeze нажмите кнопку TEMP либо выключите эту функцию в приложении Функция Super Freeze автоматически выключается по истечении более 50 часов после ее активации Когда Super Freeze выключается значок на панели управления отклю чается и восстанавливается ранее установленный уровень замораживания Примечание Ф...

Страница 145: ...ние Размораживание холодильного отсека и морозильной камеры выполняется автоматически ручное управление не требуется Slider Рядом с овощным магазином есть ползунок который позволяет регулировать влажность внутри него перемещение его вправо уменьшает влажность перемещение влево увеличивает влажность Демонстрационный режим Чтобы перейти в демонстрационный режим с разблокированным дисплеем удерживайт...

Страница 146: ...I Процедура сопряжения в приложении Шаг 1 Скачайте приложение hOn Шаг 2 Создайте учетную запись в приложении hOn или войдите в систему если у вас уже есть учетная запись Шаг 3 Следуйте инструкциям по сопряжению в приложении hOn ...

Страница 147: ...овления соединения значок Wi Fi включается и постоянно светится Через 30 минут без каких либо действий функция Wi Fi автома тически выйдет из режима конфигурирования Если Wi Fi уже настроен он автоматически подключится в соот ветствии с данными конфигурации Чтобы сбросить настройку Wi Fi нажмите и удерживайте кнопку Wi Fi Mode в течение 2 секунд настройка Wi Fi будет сброшена и будет подан звуково...

Страница 148: ...itie 148 Prispôsobená teplota 149 Funkcia Super Cool 149 Funkcia Super Freeze 150 Režim Eko 150 Funkcia Holiday 151 Odmrazovanie 151 Režim ukážky 151 POUŽÍVANIE WI FI 152 V režime párovania aplikácie 152 Krok 1 152 Krok 2 152 Krok 3 152 Používanie Wi Fi 153 ...

Страница 149: ...yzického produktu alebo vyjadrenia distribútora Požiadavky na priestor Dvere spotrebiča sa musia dať úplne otvoriť tak ako je to zobrazené Produkt umiestnite tak aby ste mali dostatok miesta na pohodlné otváranie dverí a zásuviek Medzi bočnými stenami výrobku a priľahlými časťami dodržujte vzdialenosť aspoň 50 mm Šírka min 920 mm Hĺbka min 1137 mm 1 5 1 Ovládací panel 2 Polica na víno 3 Poličky 4 ...

Страница 150: ...zobrazuje či Wi Fi funguje a spotrebič je pripojený Použitie Zapojte prístroj a automaticky sa zapne Teplota sa v chladničke automaticky nastaví na 4 C a v mrazničke na 18 C POZNÁMKA Pred vložením jedla do spotrebiča počkajte aspoň 2 3 hodiny aby sa zabezpečila teplota vo vnútri chladničky Ak chcete zmeniť teplotu stlačte tlačidlo teploty na 5 sekúnd zaznie akustický signál a ikona vybranej priehr...

Страница 151: ...čky LED vypnú sa LED kontrolky od 16 C do 24 C Ak má prispôsobenú teplotu len jedna oblasť mraznička alebo chladnička výber teploty druhej oblasti sa nezmení a LED kontrolka zvolenej teploty tejto oblasti zostane rozsvietená Pri každej zmene teploty zaznie akustický signál Funkcia Super Cool Funkciu Super Cool vám odporúčame zapnúť vtedy keď sa chystáte uskladniť väčšie množstvo potravín napríklad...

Страница 152: ...plikácie Funkcia Super Freeze sa automaticky ukončí keď bola v prevádzke viac ako 50 hodín Po ukončení funkcie Super Freeze sa príslušná ikona na ovládacom paneli vypne a obnoví sa predtým nastavená úroveň mrazenia Poznámka Funkcie Super Cool a Super Freeze nie je možné aktivovať súčasne Režim Eko Režim Eko je možné aktivovať na optimalizáciu výkonu spotrebiča a zároveň dosiahnuť najlepšieho uskla...

Страница 153: ... predtým nastavené úrovne chladenia Odmrazovanie Odmrazovanie chladničky a mrazničky sa vykonáva automaticky nie je potrebná žiadna manuálna činnosť Slider V blízkosti obchodu so zeleninou je posuvník ktorý umožňuje nastaviť vlhkosť vo vnútri pohyb doprava znižuje vlhkosť pohyb doľava zvyšuje vlhkosť Režim ukážky Ak chcete prejsť do režimu ukážky s odomknutým displejom držte stlačené tlačidlo Wi F...

Страница 154: ...E WI FI V režime párovania aplikácie Krok 1 Stiahnite si aplikáciu hOn z obchodov Krok 2 Vytvorte si účet v aplikácii hOn alebo sa prihláste ak už účet máte Krok 3 Postupujte podľa pokynov na párovanie v aplikácii hOn ...

Страница 155: ... Po konfigurácii Wi Fi a vytvorení pripojenia ikona Wi Fi svieti Po 30 minútach bez vykonania akejkoľvek činnosti Wi Fi automaticky opustí režim konfigurácie Ak už bola Wi Fi sieť konfigurovaná automaticky sa znovu pripojí podľa konfiguračných informácií Ak chcete resetovať Wi Fi stlačte tlačidlo Wi Fi Mode na 2 sek Wi Fi sa resetuje a zaznie akustický signál Následne Wi Fi automaticky prejde do s...

Страница 156: ...6 Temperatura po meri 157 Funkcija Super Cool 157 Funkcija Super Freeze 158 Način ECO 158 Funkcija Holiday 159 Odmrzovanje 159 Predstavitveni način 159 UPORABA WI FI 160 Postopek seznanitve v aplikaciji 160 1 korak 160 2 korak 160 3 korak 160 Uporaba Wi Fi 161 ...

Страница 157: ... bo odvisna od fizičnega izdelka ali izjave distributerja Prostorske zahteve Vrata enote se morajo popolnoma odpreti tako kot je prikazano Prihranite dovolj prostora za priročno odpiranje vrat in predalov Med stranskimi stenami izdelka in sosednjimi deli držite razdaljo najmanj 50 mm Širina min 920 mm Globina min 1137 mm 1 5 1 Nadzorna plošča 2 Vinska vitrina 3 Police 4 Predal za zelenjavo 5 Preda...

Страница 158: ...ay aktivirana i Ikona Wi Fi prikazuje ali Wi Fi deluje in je naprava priključena Uporaba Napravo priključite in se vklopi samodejno vklopi Temperatura se samodejno nastavi na 4 C v hladilniku in 18 C v zamrzovalniku OPOMBA preden živilo date v aparat počakajte vsaj 2 do 3 ure da zagotovite temperaturo v hladilniku Če želite spremeniti temperaturo držite tipko TEMP 5 sekund zasliši se zvočni signal...

Страница 159: ...do 8 C izklopijo Če izberete temperaturo zamrzovalnika iz aplikacije se LED diode od 16 C do 24 C izklopijo Če ima samo eno območje zamrzovalnik ali hladilnik prilagojeno temperaturo se izbira temperature drugega območja ne spremeni in LED lučka izbrane temperature tega območja ostane vklopljena Ob vsaki spremembi temperature se odda zvočni signal Funkcija Super Cool Priporočamo da funkcijo Super ...

Страница 160: ...plikacije Funkcija Super Freeze se samodejno konča po več kot 50 urah delovanja Ko se Super Freeze konča se ustrezna ikona nadzorne plošče izklopi in povrne se predhodno nastavljena raven hlajenja Opomba Funkcij Super Cool in Super Freeze ni mogoče aktivirati hkrati Način ECO Način Eco lahko aktivirate da optimizirate delovanje naprave hkrati pa zagotovite najboljše shranjevanje živil Način Eco te...

Страница 161: ...hodno nastavljena raven hlajenja Odmrzovanje Odmrzovanje predelkov hladilnika in zamrzovalnika se izvede samodejno ročno upravljanje ni potrebno Slider V bližini trgovine z zelenjavo je drsnik ki vam omogoča nastavitev vlažnosti v notranjosti premikanje v desno zmanjša vlažnost premikanje v levo poveča vlažnost Predstavitveni način Če želite vstopiti v demo način ko je zaslon odklenjen držite prit...

Страница 162: ... seznanitve v aplikaciji 1 korak Prenesite aplikacijo hOn s spletnih trgovin z aplikacijami 2 korak Ustvarite svoj račun v aplikaciji hOn ali se prijavite če račun že imate 3 korak Sledite navodilom za seznanjanje v aplikaciji hOn ...

Страница 163: ...iguriran in povezava vzpostavljena je ikona Wi Fi vklopljena in popravljena Po 30 minutah brez izvajanja kakršne koli operacije Wi Fi samodejno zapusti konfiguracijski način Če je Wi Fi že konfiguriran se bo samodejno znova povezal v skladu s podatki o konfiguraciji Če želite Wi Fi ponastaviti držite tipko Wi Fi Mode 2 sekundi Wi Fi se ponastavi in sproži se zvočni signal Nato bo Wi Fi samodejno v...

Страница 164: ...ena temperatura 165 Funkcija Super Cool 165 Funkcija Super Freeze 166 Eco režim rada 166 Funkcija Holiday 167 Odmrzavanje 167 Režim demonstracije 167 UPOTREBA WI FI MREŽE 168 U postupku uparivanja aplikacija 168 1 korak 168 2 korak 168 3 korak 168 Upotreba Wi Fi mreže 169 ...

Страница 165: ...uracija će zavisiti od fizičkog proizvoda ili izjave distributera Zahteviprostora Vrata aparata moraju biti u stanju da se potpuno otvore kao što je prikazano Izdvojite dovoljno prostora za odgovarajuć e otvaranje vrata i fioka Одржавајте растојање од најмање 50 мм између бочних зидова производа и суседних делова Širina min 920 mm Dubina min 1137 mm 1 5 1 Kontrolna tabla 2 Vinska vitrina 3 Police ...

Страница 166: ... Ikonica Wi Fi pokazuje da li Wi Fi radi i da li je uređaj povezan Upotreba Priključite aparat i on se automatski uključuje Temperatura će se automatski postaviti na 4 C u frižideru i 18 C u zamrzivaču NAPOMENA sačekajte najmanje 2 3 sata pre nego što stavite hranu u aparat kako biste osigurali temperaturu u frižideru Da biste promenili temperaturu pritisnite taster TEMP 5 sekundi Emituje se akust...

Страница 167: ...Ako je iz aplikacije izabrana temperatura zamrzivača isključene su LED lampice od 16 C do 24 C Ako samo jedna površina zamrzivač ili frižider ima prilagođenu temperaturu izbor temperature druge oblasti se ne menja a LED lampica izabrane temperature tog područja ostaje upaljena Pri svakoj promeni temperature emituje se zvučni signal Funkcija Super Cool Predloženo je da se uključi funkcija Super Coo...

Страница 168: ... se završava kada funkcija traje duže od 50 sati Kada se funkcija Super Freeze završi ikonica kontrolne table se isključuje i frižider se vraća na prethodno postavljeni nivo zamrzavanja Napomena Funkcije Super Cool i Super Freeze ne mogu da se aktiviraju istovremeno Eco režim rada Eco režim se može aktivirati kako bi se optimizovale performanse aparata dok se postiže najbolje skladištenje hrane Re...

Страница 169: ...učuje i vraćaju se prethodno postavljeni nivoi hlađenja Odmrzavanje Odmrzavanje frižidera i pregrade zamrzivača se obavlja automatski nije potreban ručni rad Slider U blizini prodavnice povrća nalazi se klizač koji vam omogućava da podesite vlažnost u njoj pomeranje udesno smanjuje vlažnost pomeranje ulevo povećava vlažnost Režim demonstracije Da biste ušli u demo režim sa otključanim ekranom prit...

Страница 170: ...I MREŽE U postupku uparivanja aplikacija 1 korak Preuzmite hOn aplikaciju sa prodavnica 2 korak Kreirajte nalog na hOn aplikaciji ili se prijavite ako već imate nalog 3 korak Pratite uputstva za uparivanje u hOn aplikaciji ...

Страница 171: ...nfiguriše i veza uspostavi ikonica Wi Fi je uključena i neprestano upaljena Posle 30 minuta bez obavljanja bilo kakvih radnji Wi Fi će automatski izaći iz režima konfiguracije Ako je Wi Fi već konfigurisan automatski će se ponovo povezati u skladu sa informacijama o konfiguraciji Da biste resetovali Wi Fi pritisnite i držite taster Wi Fi Mode 2 sekunde Wi Fi će se resetovati i emituje se zvučni si...

Страница 172: ...72 Användning 172 Reglerad temperatur 173 Super Cool funktion 173 Super Freeze funktion 174 Ekoläge 174 Semesterfunktion 175 Avfrostning 175 Demoläge 175 ANVÄNDNING AV WI FI 176 I app hopkopplingsläge 176 Steg 1 176 Steg 2 176 Steg 3 176 Användning av Wi Fi 177 ...

Страница 173: ...tionen beror på den fysiska produkten eller uttalande från återförsäljaren Utrymme somkrävs Apparatens dörr ska kunna öppnas helt som på bilden Behåll ett tillräckligt stort utrymme runt apparaten så att dörrar och lådor kan öppnas Håll ett avstånd på minst 50 mm mellan produktens sidoväggar och intilliggande delar Bredd min 920 mm Djup min 1137 mm 1 5 1 Kontrollpanel 2 Vinhylla 3 Hyllor 4 Grönsak...

Страница 174: ...Fi fungerar och om apparaten är ansluten Användning Apparaten slås automatiskt på när du sätter på den Temperaturen ställs automatiskt på 4 C i kylskåpet och på 18 C i frysen OBSERVERA vänta minst 2 3 timmar innan du lägger in matvaror efter att frysen slagits på För att ändra temperaturen trycker du på TEMP knappen i 5 sekunder en ljudsignal hörs och ikonen för det valda utrymmet kyl eller frys s...

Страница 175: ... till 8 C Om frystemperaturen väljs från appen släcks lysdioderna från 16 C till 24 C Om endast ett enda utrymme frys eller kylskåp har den reglerade temperaturen ändras inte temperaturvalet för det andra utrymmet och LED lampan för den valda temperaturen i det utrymmet förblir tänd Varje gång temperaturen ändras hörs en ljudsignal Super Cool funktion Super Cool funktionen är lämplig om du ska för...

Страница 176: ...n Super Freeze funktionen avslutas automatiskt när funktionen har varat i mer än 50 timmar När Super Freeze avslutas slocknar ikonen på kontrollpanelen och den tidigare inställda frysnivån återställs Observera Funktionerna Super Cool och Super Freeze kan inte aktiveras samtidigt Ekoläge Genom att aktivera Ekoläget optimeras apparatens prestanda och matens förvaras på bästa sätt Ekoläget ställer au...

Страница 177: ...anelen och den tidigare inställda kylnivån återställs Avfrostning Avfrostning av kyl och frysutrymmet sker automatiskt det krävs ingen manuell åtgärd Slider Nära grönsaksbutiken finns ett reglage som låter dig justera luftfuktigheten inuti den flytta den åt höger minskar luftfuktigheten flytta den åt vänster ökar luftfuktigheten Demoläge För att gå in i Demoläget med displayen olåst håll Wi Fi kna...

Страница 178: ...ÄNDNING AV WI FI I app hopkopplingsläge Steg 1 Ladda ner hOn appen i butikerna Steg 2 Skapa ditt konto i hOn appen eller logga in om du redan har ett konto Steg 3 Följ instruktionerna för hopkoppling i hOn appen ...

Страница 179: ...konfigurerats och anslutningen upprättats är Wi Fi ikonen tänd och lyser med fast sken Om ingen åtgärd utförs inom 30 minuter avslutar Wi Fi automatiskt konfigurationsläget Om Wi Fi redan har konfigurerats sker en automatisk återanslutning enligt konfigurationsinformationen Återställ Wi Fi genom att trycka och hålla ned Wi Fi Mode knappen i 2 s Wi Fi återställs och en ljudsignal hörs Wi Fi kommer ...

Страница 180: ...дуальне налаштування температури 181 Функція Super Cool 181 Функція Super Freeze 182 Режим Eco 182 Функція Holiday 183 Розморожування 183 Демонстраційний режим 183 ВИКОРИСТАННЯ WI FI 184 Процедура поєднання в додатку 184 Крок 1 184 Крок 2 184 Крок 3 184 Використання Wi Fi 185 ...

Страница 181: ...у рація приладу залежить від моделі або специфікації дистриб ютора Вимоги до розміщення Дверцята приладу мають відчинятися повністю як показано Забезпечте достатньо вільного місця для зручного відчинення дверцят і висувних ящиків Дотримуйтесь відстань не менше 50 мм між бічними стінками виробу та сусідніми частинами Ширина мін 920 мм Глибина мін 1137 мм 1 5 1 Панель управління 2 Винна стійка 3 Пол...

Страница 182: ...но прилад Експлуатація Підключіть прилад до електромережі і він автоматично ввімкнеться Температура автоматично встановлюватиметься на рівні 4 C у холо дильному відсіку та 18 C у морозильній камері ПРИМІТКА Зачекайте щонайменше 2 3 години перш ніж покласти продукти в прилад для забезпечення належної температури всередині холодильника Щоб змінити температуру натискайте кнопку TEMP протягом 5 секунд...

Страница 183: ...Якщо в додатку вибрано температуру морозильної камери світлодіодні індикатори від 16 C до 24 C вимикаються Якщо індивідуально налаштовано температуру тільки для однієї зони моро зильний або холодильний відсік вибір температури іншої області не змінюється і світлодіодна індикація вибраної температури цієї області залишається ввімкненою За кожної зміни температури прилад видає звуковий сигнал Функці...

Страница 184: ... автоматично вимкнеться коли мине більше 50 годин після її активації Після вимкнення функції Super Freeze піктограма на панелі керування вимикається і відновлюється попередньо встановлений рівень заморо жування Примітка Функції Super Cool і Super Freeze неможливо активувати одночасно Режим Eco Режим Eco можна ввімкнути для оптимізації продуктивності приладу з одно часним забезпеченням найкращих ум...

Страница 185: ...панелі керування вимикається і відновлюються раніше встановлені рівні охолодження Розморожування Розморожування холодильного та морозильного відсіків здійснюється автома тично ручне керування не потрібне Демонстраційний режим Щоб увійти в демонстраційний режим із незаблокованим дисплеєм утримуйте натиснутою кнопку Wi Fi B і натисніть кнопку MODE C 5 разів протягом 5 секунд Щоб вийти з демонстрацій...

Страница 186: ...I FI Процедура поєднання в додатку Крок 1 Завантажте додаток hOn Крок 2 Створіть обліковий запис у додатку hOn або увійдіть у систему якщо у вас вже є обліковий запис Крок 3 Дотримуйтеся вказівок із поєднання в додатку hOn ...

Страница 187: ...я Wi Fi та встановлення з єднання піктограма Wi Fi ввімкнеться та світитиметься неперервно Через 30 хвилин бездіяльності функція Wi Fi автоматично вийде з режиму налаштування Якщо Wi Fi вже налаштовано з єднання автоматично відновиться відповідно до даних конфігурування Щоб скинути налаштування Wi Fi натискайте та утримуйте кнопку Wi Fi Mode протягом 2 секунд налаштування Wi Fi буде скинуто і прил...

Страница 188: ...الحرارة درجة 189 وظيفة Super Cool الفائقة البرودة 189 وظيفة Super Freeze الفائق التجميد 190 وضع ECO التوفير 190 اإلجازة وظيفة 191 الثلج إذابة 191 التجريبي الوضع 191 استخدام WI FI 192 التطبيق إقران إجراء في 192 ال خطوة 1 192 الخطوة 2 192 الخطوة 3 192 استخدام Wi Fi 193 ...

Страница 189: ...ن أو المادي المنتج على الفعلي التكوين سيعتمد فقط مرجعية أعاله الصور اﻟﺗﻧﺳﯾب ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺗوﻓر ﻣوﺿﺢ ھو ﻛﻣﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎب ﯾﻔﺗﺢ أن ﯾﺟب ﻣم 50 ﻋن ﺗﻘل ﻻ ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ اﺣﺗﻔظ ﺑﺳﮭوﻟﺔ واﻷدراج اﻷﺑواب ﻟﻔﺗﺢ ﻛﺎﻓﯾﺔ اﻟﻣﺟﺎورة واﻷﺟزاء ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ اﻟﺟدران ﺑﯾن ﻣﻠم 920 دﻗﯾﻘﺔ اﻟﻌرض ﻣﻠم 1137 دﻗﯾﻘﺔ اﻟﻌﻣﻖ 1 م ّ ك التح لوحة 2 األرفف 3 الخضروات درج 4 د ّ م المج صناديق 5 الباب رف 6 اﻟﻨﺒﯿﺬ رف 1 5 ...

Страница 190: ... قم على ًا ي تلقائ الحرارة درجة ضبط سيتم 4 في مئوية درجات و الثالجة 18 المجمد في مئوية درجة مالحظة بين تتراوح لفترة انتظر 2 إلى 3 لضمان وذلك الجهاز في الطعام وضع قبل األقل على ساعات الثالجة داخل الحرارة درجة مفتاح على اضغط الحرارة درجة لتغيير TEMP لمدة 5 أيقونة وتظهر صوتية إشارة إطالق يتم ٍ ثوان الم الحجيرة مؤشرات جميع وكذلك الفريزر أو الثالجة حددة LED الحجيرة في الحرارة بدرجة الخاصة المحددة الحجي...

Страница 191: ...لى مئوية درجة 24 مئوية درجة للمنطقة الحرارة درجة اختيار يتغير فلن المخصصة الحرارة درجة بها الثالجة أو المجمد فقط واحدة منطقة كانت إذا مصباح ويظل األخرى LED في صوتية إشارة إصدار يتم التشغيل قيد المنطقة لتلك المحددة الحرارة بدرجة الخاص الحرارة درجة تغيير فيها يتم مرة كل وظيفة Super Cool الفائقة البرودة وظيفة تشغيل ُقترح ي Super Cool تعمل الشراء بعد المثال سبيل على الطعام من كبيرة كمية تخزين يجب كان ...

Страница 192: ...فة تنتهي Super Freeze من ألكثر الوظيفة تستمر عندما ًا ي تلقائ 50 ساعة انتهاء عند Super Freeze التحكم لوحة أيقونة تشغيل إيقاف يتم المحدد التجميد مستوى استعادة ويتم ا ً ق مسب مالحظة وظيفة تنشيط يمكن ال Super Cool و Super Freeze الوقت نفس في وضع ECO التوفير وضع سيعمل للطعام تخزين أفضل على الحصول مع الجهاز أداء لتحسين االقتصادي الوضع تنشيط يمكن Eco عند الحرارة درجة ضبط على ًا ي تلقائ 4 و الثالجة في مئ...

Страница 193: ...ج إذابة ًا ي يدو بالعملية للقيام حاجة ال ًا ي تلقائ التجميد وحجيرة الثالجة من التجمد إذابة يتم المنزلق جهة تحريكه يؤدي بداخلها الرطوبة بضبط لك يسمح منزلق الخضروات سلة من بالقرب يوجد تقليل إلى اليمين الرطوبة زيادة إلى اليسار جهة تحريكه يؤدي كما الرطوبة التجريبي الوضع مفتاح على الضغط في استمر الشاشة قفل إلغاء مع التجريبي الوضع إلى للدخول Wi Fi B مفتاح على واضغط MODE C 5 غضون في مرات 5 بإجراء قم التج...

Страница 194: ...92 استخدام WI FI في التطبيق إقران إجراء الخطوة 1 تطبيق بتنزيل قم hOn المتجر من الخطوة 2 تطبيق على حسابك بإنشاء قم hOn بالفعل حساب لديك كان إذا الدخول بتسجيل قم أو الخطوة 3 تطبيق في االقتران تعليمات اتبع hOn ...

Страница 195: ...م االتصال وإنشاء Wi Fi تثبيته ويتم بعد 30 شبكة ستخرج عملية أي إجراء دون دقيقة Wi Fi التكوين وضع من ًا ي تلقائ شبكة تكوين تم إذا Wi Fi لمعلو ا ً ق وف ًا ي تلقائ االتصال إعادة فستتم بالفعل التكوين مات تعيين إلعادة Wi Fi مفتاح على ً ال مطو اضغط Wi Fi تعيين إعادة وستتم ثانيتين لمدة والوضع Wi Fi إصدار ويتم شبكة ستدخل ذلك بعد صوتية إشارة Wi Fi رمز سيبدأ التكوين حالة في ًا ي تلقائ Wi Fi أخرى مرة الوميض ف...

Результаты поиска

Содержание CBT7719FW

Отзывы:

Похожие инструкции для CBT7719FW

Бренды по названию

Популярные бренды

Candy CBT7719FW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CBT7719FW

Отзывы:

Похожие инструкции для CBT7719FW

Бренды по названию

Популярные бренды