manualshive.com logo in svg

Candy ACTIVA InfoText CM 106 TXT, Инструкция пользователя, Страница: 23 / 37

Поделиться
Скачать
Candy ACTIVA InfoText CM 106 TXT Скачать руководство пользователя страница 23

When using your new Infotext for the first time

This machine will operate prior to programming the Infotext set up. However, this machine has
Start Delay and Programme End functions and for these functions to work efficiently the
Infotext set must be programmed. This is a simple operation and special care has been taken
during manufacture to ensure that the user can operate this machine simply and effectively.

Programming the machine

Infotext needs to be programmed so that the correct clock setting, language and personal
requirements are set. When the machine is turned on and the programme dial is moved away
from the “off” position to the programme selections a welcome message will appear.

This message is displayed for a short time while the machine recognises which programme
has been selected. When the machine is ready, the programme details will appear on the
display and from here you may now beging programming the machine.

Example

Enter the Menu

Prior to entering the Infotext menu please note you have 30 seconds per operation to make
your selection. Should you run out of time the display will return to the start screen, and you
simply have to re-enter the Infotext menu at continue with the programming.
From this stage the menu can be programmed. Hold down the (         ) and the (         ) buttons
together for 5 seconds or until the beep sounds.
The menu options can be changed by pressing the (         ) button.
To confirm and enter an option press the  (         ) button.

Setting the language
Your washing machine is automatically set to English. If you require another language (it is this
language you will read when utilising the machine) follow this procedure:
Hold down the (         ) and the (         ) buttons together for 5 seconds or until the beep sounds
to enter the Menu selection the display will then ask you to choose the desired language.
Release the (         ) and  (         ) buttons and scroll through the language options by pressing
the (         ) button until you reach the language of your choice.

45

WELCOME

00.00

COTTON WHITE

HEAVY SOIL

10

90

44

SET FINAL BEEP

YES

if NO is displayed press (         )

Press (        )

ENABLE MEMORY ?

YES

if NO is displayed press the (         )

Press (        )

SET DEMO MODE ?

NO

always select NO, if YES press (         )

Press (        )

EXIT MENU?

YES

if NO is displayed press the (         )

Press (        )

COTTON WHITE

HEAVY SOIL

reverts back to the wash programme
selected

You are now able to select any wash programme. You can if you wish also set a delay start.
Where more detailed information is required refer to the relevant section from the following pages.

10

90

Содержание ACTIVA InfoText CM 106 TXT

Страница 1: ...ëÚË Î Ì fl Ï ËÌ àÌÒÚ Û͈Ëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË washing machine User instructions RU EN CM 106 TXT ...

Страница 2: ...Ê ÌËÂ Ç Â ÂÌË é ËÂ Ò Â ÂÌËfl å ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË Å ÒÚ È ÒÚ Ú èÓÎÂÁÌ Â ÒÓ ÂÚ YÒÚ ÌÓ Í è Ó ÍÎ ÂÌË éÔËÒ ÌËÂ Ô ÌÂÎË ÛÔ ÎÂÌËfl äÓÌÚÂÈÌ Îfl ÏÓ Ëı Ò Â ÒÚ Ç Ó Ô Ó ÏÏ ëÚË Í í Îˈ Ô Ó ÏÏ óËÒÚÍ Ë Ô ËÓ Ë ÂÒÍÓÂ Ó ÒÎÛÊË ÌË ë ÏÓÒÚÓflÚÂÎ ÌÓ ÛÒÚ ÌÂÌË ÌÂÔÓÎ ÓÍ ë ËÒ íÂıÌË ÂÒÍË ı ÍÚ ËÒÚËÍË ëÚ Ìˈ 4 5 5 6 7 8 11 16 22 25 27 30 32 34 36 37 ...

Страница 3: ... Îˈ Ï ÔÓÎ ÁÓ Ú Òfl Ï ËÌÓÈ ÂÁ Ç Â Ó Ô ËÒÏÓÚ h ç ÚflÌËÚ Á ÔËÚ ËÈ Í ÂÎ ËÎË Á Ò ÏÛ Ï ËÌÛ ÚÓ ÌÛÚ ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË i çÂÓÒÚ ÎflÈÚÂÏ ËÌÛÔÓ ÓÁ ÂÈÒÚ ËÂÏ ÚÏÓÒÙÂ Ì ıfl ÎÂÌËÈ ÓÊ Ô flÏ ÂÒÓÎÌÂ Ì ÂÎÛ ËËÚ l è Ë Ô ÂÏ ÂÌËË Ï ËÌ Ì ÔÓ ÌËÏ Èڠ Á Û ÍË ÛÔ ÎÂÌËfl ËÎË Á ÍÓÌÚÂÈÌ Îfl ÏÓ Ëı Ò Â ÒÚ è Ë Ô  ÓÁÍÂ Î Í Ì ÓÎÊÂÌ ÓÔË Ú Òfl Ì ÚÂÎÂÊÍÛ Ç Â ÂÌË ÇÌËÏ ÚÂÎ ÌÓ ËÁÛ ËÚ ÌÌÛ ËÌÒÚ ÛÍˆË ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË Ë Û Û ËÌÙÓ Ï ˆË ÓÚÌÓÒfl Û ...

Страница 4: ...ÁÏÓÊÌÓ Ó ÂÏÓÌÚ Ó ÈÚÂÒ ÚÓÎ ÍÓ ìÔÓÎÌÓÏÓ ÂÌÌ È ë ËÒÌ È ñÂÌÚ Ë Ú Â ÛÈÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËfl Ó Ë ËÌ Î Ì ı Á Ô ÒÚÂÈ ç Û ÂÌË ÂÛÍ Á ÌÌ ı Ú Â Ó ÌËÈ ÔÓ Â ÂÚ ËÒÍÛ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚ Ï ËÌ p è Ë ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚË Á ÏÂÌ ÔËÚ Â Ó Í ÂÎfl Ó ÈÚÂÒ ìÔÓÎÌÓÏÓ ÂÌÌ È ë ËÒÌ È ñÂÌÚ Å ÒÚ È ÒÚ Ú ëÚË Í óÚÓ ÓÚÍ Ú Î Í Ì ÊÏËÚÂ Ì ÍÎ Ë Û ÛÍÓflÚÍ éÚÒÓ ÚË ÛÈÚ ÂÎ Â Ë Á ÛÁËÚÂ Â Ó Ï ËÌÛ á Í ÓÈÚÂ Î Í èÓÏÂÒÚËÚ ÏÓ ËÂ Ò Â ÒÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Ë ÓÚ ÂÎÂÌËfl ÍÓÌÚÂ...

Страница 5: ...Ú ÌÒÔÓ ÚË Ó ÍË è ÓËÁ Ó ËÚÂÎ ÌÂ ÌÂÒÂÚ ÓÚ ÂÚÒÚ ÂÌÌÓÒÚË Á Î Â ÓÁÏÓÊÌ Â ÔÓ ÂÊ ÂÌËfl Ï ËÌ ÔÓ Ô Ë ËÌÂ ÌÂ ÔÓÎÌÂÌËfl Ô ËÎ Í Ò ËıÒfl Ú ÌÒÔÓ ÚÌÓ Ó Í ÂÔÂÊ ìÒÚ ÌÓ Í ËÁ ÂÎËfl Ô ÓËÁ Ó ËÚÒfl Á Ò ÂÚ Î ÂÎ ˆ Ï ËÌ ìÒÚ ÌÓ Í Ïîìåñòèòå ìàøèíó âáëèçè ìåñòà åå èñïîëüçîâàíèÿ áåç ïîäñòàâêè è óïàêîâêè Îòpåæüòå ëåíòû êpåïÿùèå øëàíã Îòêpóòèòå öåíòpàëüíûé áîëò A 4 áîêîâûõ áîëòà B è îòñîåäèíèòå òpàâåpñó C Hàêëîíèòå ìàøèíó âïåpåä è â...

Страница 6: ...Ú ÒÌ Î ç ÊÏËÚÂ Ó ÌÓ ÂÏÂÌÌÓ ÍÎ Ë Ë Ë Ì 5 ÒÂÍÛÌ ÔÓÍ ÌÂ ÔÓfl ËÚÒfl ÒÓÓ ÂÌËÂ ç ÊÏËÚÂ ÍÎ Ë Û ÇÇÖÑàíÖ ÇêÖåü hh óÚÓ ËÁÏÂÌËÚ ÁÌ ÂÌËÂ ÒÓ Ì ÊËÏ ÈÚÂ Ó ÔÓÎÛ ÂÌËfl ÌÛÊÌÓ Ó ÁÌ ÂÌËfl ÍÎ Ë Û ç ÊÏËÚÂ ÍÎ Ë Û ÇÇÖÑàíÖ ÇêÖåü mm óÚÓ ËÁÏÂÌËÚ ÁÌ ÂÌËÂ ÏËÌÛÚ Ì ÊËÏ ÈÚÂ Ó ÔÓÎÛ ÂÌËfl ÌÛÊÌÓ Ó ÁÌ ÂÌËfl ÍÎ Ë Û ç ÊÏËÚÂ ÍÎ Ë Û WELCOME 0 00 COTTON WHITE HEAVY SOIL ADOPT LANGUAGE ENGLISH 10 90 ùÎÂÍÚ Ë ÂÒÍÓÂ ÔÓ ÍÎ ÂÌËÂ Ë ÏÂ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ëÚË...

Страница 7: ...ÓÏ flÁ Í ÖÒÎË Ç Ï ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ Û ÓÈ flÁ Í ÒÓÓ ÂÌËflı Ï ËÌ ÒΠÛÈÚ ÌÌÓÈ Ô ÓˆÂ Û Â ç ÊÏËÚÂ Ó ÌÓ ÂÏÂÌÌÓ ÍÎ Ë Ë Ë Ì 5 ÒÂÍÛÌ ËÎË Ó ÔÓfl ÎÂÌËfl Á ÛÍÓ Ó Ó ÒË Ì Î Îfl ÚÓ Ó ÚÓ ÓÈÚË ÏÂÌ Ó ËÒÔÎÂÈ Á Ô ÓÒËÚ Ç Ò Ú ÊÂÎ ÂÏ È flÁ Í éÚÔÛÒÚËÚ ÍÎ Ë Ë Ë Ë Ô ÓÎËÒÚ ÈÚ ÒÔËÒÓÍ flÁ ÍÓ ÍÓÚÓ Â ÂÒÚ Ì ÎË ËË éÚÔÛÒÚËÚ ÍÎ Ë Û Ë Ì ÊÏËÚ ÍÎ Ë Û ÚÓ ÔÓ Ú Â ËÚ Ç Ó èêàÇÖíëíÇìû 00 00 13 è Ó ÍÎ ÂÌËÂ Ñ ÌÌ fl Ï ËÌ ÓÚÓ Í ÓÚÂ Ë ÂÁ Ô Â ...

Страница 8: ...Ú ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë Ó ËÚ Òfl ÂÒÎË ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ËÁÏÂÌËÚ ÔÓÍ Á ÌËfl ÂÏÂÌË ÍÓ Ò Û ÎË Ô  ËÎË Ì Á ÇÒ ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÏÂÌ ÒÓı Ìfl ÚÒfl Ô ÏflÚË Ï ËÌ Ê ÂÒÎË Ï ËÌÛ ÍÎ ËÚ ËÁ ÓÁÂÚÍË ËÎË ÔËÚ ÂÈ ÒÂÚË Ô ÓÔ ÂÚ Ì Ô flÊÂÌË 15 äéçÖñ èêéÉê åõ Ç 18 00 ìÒÚ ÌÓ ËÚ çÓ ÓÂ Ç ÂÏfl ùÚÛ ÙÛÌÍˆË ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ Á Ô Ó ÏÏË Ó Ú ÔÓ ÛÏ Ô Ë ËÌ Ï Ó Ô ı ÓÚÓ Ê Ú ÚÂÍÛ Â ÂÏfl Ì ËÒÔÎÂÂ Ó ÚÓ ı Îfl Ô ËÎ ÌÓÈ ÓÚ ÙÛÌ͈ËÈ ÓÚÎÓÊÂÌÌ È ÒÚ Ú Ô Ó ÏÏË ÛÂÏÓ ÂÏfl ÓÍÓÌ ÌËfl...

Страница 9: ... ËÚÂ Á ÛÍÓ ÓÈ ÒË Ì Î Î ÏÔÓ Í ÌÌÓÈ ÍÎ Ë Ë Á Ò ÂÚËÚÒfl ÖÒÎË ÊÂ Ç ÎË ÌÂÒÓ ÏÂÒÚËÏ Â Ô Ó ÏÏÛ Ë ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ÌÛ ÍÎ Ë Û Ì Ô ËÏÂ ÂÒÎË Ç ÎË Ô Ó ÏÏÛ ÒÚË ÍË ıÎÓÔ ÚÓ ÛÏ ÊÌ ı ÚÍ ÌÂÈ Ë ÒÚ ÂÚÂÒ Ú ÍÎ Ë Û Ô Â ÓÚ ÂÌËfl ÒÏËÌ ÌËfl ÚÓ Á ÒÚÒfl ÒË Ì Î ÁÛÏÏÂ Î ÏÔÓ Í ÌÌÓÈ ÍÎ Ë Ë ÌÂ Á Ò ÂÚËÚÒfl óÚÓ Ú ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ÌÛ ÍÎ Ë Û Ó ËÌ Á Ì ÊÏËÚÂ Ì ÂÂ ÌËÊÌ ÒÚ ÚÓ ÓÚÏÂÌËÚ Ó Ì ÊÏËÚÂ ÂÂ Â Â Á ÇÌËÏ ÚÂÎ ÌÓ Ô Ó ÚËÚÂ ÌËÊÂÒÎÂ Û ËÂ ÓÔËÒ ÌËfl êÛ Í Ó Ô Ó ...

Страница 10: ...ÚÂÔÂÌÌÓ ÛÏÂÌ ÂÌË ÚÂÏÔ ÚÛ Ó Ô Ë ÒÏÂÌÂ Ó Ì Ì ÂÚÒfl Ó ÂÌ ÂÎËÍ ÚÌ È ÓÚÊËÏ Ò ÚÓ ÔÓÁ ÓÎflÂÚ Ó ÓÈÚËÒ ÂÁ Î ÊÂÌËfl ÂÎ fl ÔÓÒΠÒÚË ÍË ÑÎfl ÂÎËÍ ÚÌÓ Ó ÂÎ fl Á ËÒÍÎ ÂÌËÂÏ ËÁ ÂÎËÈ ËÁ  ÒÚË Ù Á ÒÚË ÍË ÒÎÂ Û Ú ÚÓÏ Ê ÔÓ fl Í ÚÓ Ë Ô Ë ÒÚË Í ÒÏ ÌÌÓ Ó ÂÎ fl ÚÓÎ ÍÓ ÛÊ ÂÁ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ó ÛÏÂÌ ÂÌËfl ÚÂÏÔ ÚÛ Ó Â Â Ó ÎflÂÚÒfl Ù Á ÓÚÒÚÓfl Ó Ì ÔÓÒΠÔÓÒΠÌÂ Ó ÔÓÎÓÒÍ ÌËfl è Ë Ó Â Ô Ó ÏÏ ÒÚË ÍË Â ÒÚ Ú ÍÌÓÔÍ ÔÓÁ ÓÎflÂÚ ÓÒÚ ËÚ ÂÎ...

Страница 11: ...ÒÚË Ò ÔÓÏÓ ÌÌÓÈ ÍÎ Ë Ë Ç ÏÓÊÂÚÂ ÓÓ Â ÓÚÏÂÌËÚ ÓÚÊËÏ 20 H I ÇÌËÏ ÌËÂ ùÚ ÏÓ ÂÎ Ó Ó Û Ó Ì Û ÒÚ ËÚÂÎ Ì Ï ÎÂÍÚ ÓÌÌ Ï ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÓÏ ÍÓÚÓ ÓÂ ÍÓÌÚ ÓÎË ÛÂÚ ÌÓÏÂ ÌÓÒÚ ÒÔ Â ÂÎÂÌËfl ÂÎ fl ÌÂ ÖÒÎË ÂÎ Â ÒÔ Â ÂÎÂÌÓ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ ÌÂ ÌÓÏÂ ÌÓ Ï ËÌ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÓÒÒÚ ÌÓ ËÚ Î ÌÒ ÚÓ Ô ÓËÁ ÂÒÚË ÓÚÊËÏ Ô ËÎ ÌÓ ÖÒÎË ÔÓÒÎÂ ÌÂÒÍÓÎ ÍËı ÔÓÔ ÚÓÍ Î ÌÒ ÓÒÒÚ ÌÓ ËÚ ÌÂ Û ÂÚÒfl ÓÚÊËÏ Û ÂÚ Ô ÓËÁ Â ÂÌ Ì ÔÓÌËÊÂÌÌ ı Ó Ó ÓÚ ı Ç ÒÎÛ Â Ó ÂÌ ÒËÎ ÌÓ Ó Ë...

Страница 12: ...ëÏfl ËÚÂÎË Ó ÔÓÁ ÓÎfl Ú ÒÌËÁËÚ ÒıÓ ÏÓ Â Ó Ò Â ÒÚ Ô Ë ÒÓÍÓÈ Ë Ó ÂÌ ÒÓÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÊÂÒÚÍÓÒÚË Ó ë  ÒÚ Îfl Ô Â ËÚÂÎ ÌÓÈ ÒÚË ÍË ËÒÔÓÎ ÁÛ ÚÒfl Îfl Û ÎÂÌËfl ÔflÚÂÌ Ô  ÓÒÌÓ ÌÓÈ ÒÚË ÍÓÈ àı ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌË ÔÓÁ ÓÎflÂÚ Ô ÓËÁ Ó ËÚ ÓÒÌÓ ÌÛ ÒÚË ÍÛ Ô Ë ÏÂÌ ÂÈ ÚÂÏÔ ÚÛ Â Ë Ò Â ÒÚ ÏË Ì ÒÓ Â Ê ËÏË ÓÚ ÂÎË Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ ëÏfl ËÚÂÎË ËÁ ÂÎËÈ Ó Î Ú ÌÚËÒÚ ÚË ÂÒÍËÏ ÙÙÂÍÚÓÏ Ë ÒÏfl Ú ÚÍ ÌË ÖÒÎË Û Ò ÂÒÚ ÒÛ ËÎ Ì fl Ï ËÌ ËÁ ÂÎËfl ÓÒÚ ÌÛÚÒfl ...

Страница 13: ...sti resistenti Cotone misti Tessuti resistenti suti misti e sintetici Misti resistenti Tessuti delicati C SELEZIONE PUNTATORE MANOPOLA PROGRAMMI SU Cotone resistente 90 Colorato 60 Delicato 40 AA 40 C 40 Sintetici 50 Acrilici 40 24 ÑÓÁË Ó Í è ËÏÂÌflÈÚ ÚÓÎ ÍÓ Ú ÏÓ ËÂ Ò Â ÒÚ ÍÓÚÓ Â Ô Â Ì ÁÌ ÂÌ Îfl ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËfl ÒÚË Î ÌÓÈ Ï ËÌÂ Ç ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ ËÚ Ì ËÎÛ Ë ÂÁÛÎ Ú Ú ÒÚË ÍË ËÁ ÒıÓ Ó ÏËÌËÏ Î ÌÓ ÍÓÎË ÂÒÚ Ó ...

Страница 14: ...ÓÍ ËÎË ÒÂÚÍÛ ò ÒÚflÌ Â ËÁ ÂÎËfl ÓÎÊÌ Ú Ï ÍË Ó Ì ÒËÏ ÓÎÓÏ Pure New Wool Îfl ÒÚË ÍË Ï ËÌÂ Ë ËÏÂÚ ÚËÍÂÚÍË non matting ËÎË machine washable çÓ Â ˆ ÂÚÌ Â ËÁ ÂÎËfl ÒÚÓ ÎËÌfl Ú éÌË ÏÓ ÛÚ ÓÍ ÒËÚ ÓÎÂÂ Ò ÂÚÎ Â ËÁ ÂÎËfl Ô ÓˆÂÒÒ ÒÚË ÍË èÓ ÚÓÏÛ ÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒfl ÔÂ È Á ˆ ÂÚÌ Â ËÁ ÂÎËfl ÒÚË Ú ÓÚ ÂÎ ÌÓ Ç Î ÌÂÈ ÂÏ ˆ ÂÚÌÓ ÂÎ Â ÓÔÛÒÍ ÂÚÒfl ÒÚË Ú ÏÂÒÚÂ Ò ÂÎ Ï Ô Ë ÚÂÏÔ ÚÛ Â Ì  40 ë P 95 60 50 40 40 27 26 ëèÖñàÄãúçÄü èêéÉêÄå...

Страница 15: ...ÏÓÎÌËË Í ÍË ÂÏÌË Ë Á flÁ Ì ÎËÌÌ Â ÎÂÌÚ Ó ÂÊ Û ÎÂÌ Í ÍË Ò Á Ì ÂÒÓÍ ÒÓ Î ÚÒfl ÂÍÓÏÂÌ ˆËË Ì ÚËÍÂÚÍ ı ÂÎ fl ÂÒÎË Ó ÂÏfl ÒÓ ÚË Ó ÍË Ó Ì ÛÊÂÌ Ú Û ÌÓ Ó ËÏ Â ÔflÚÌ Û ÎËÚ Ëı ÒÔÂˆË Î Ì ÏË ÏÓ ËÏË Ò Â ÒÚ ÏË ËÎË ÔflÚÌÓ Ó ËÚÂÎflÏË ÒÎÛ Â ıÓ Ï ËÌ ËÁ ÒÚ Ófl Ú ÂÌË ÌÚËÈÌÓ Ó Ô ËÓ ÔÓ Ô Ë ËÌÂ Ô ËÒÛÚÒÚ Ëfl ÌÛÚ Ë Ï ËÌ ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËı Ô Â ÏÂÚÓ ÓÔÎ Ú ÒÂı ÓÚ ÔÓ ÓÒÒÚ ÌÓ ÎÂÌË ÓÚÓÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚË Ï ËÌ Ô ÓËÁ Ó ËÚÒfl Á Ò ÂÚ ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎfl å ÂÍÓÏÂ...

Страница 16: ...60456 è Ë ÔÓÏÓ Ë Â ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ ÚÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÌËÁËÚ ÚÂÏÔ ÚÛ Û Ó Û Í Ê ÓÈ Ô Ó ÏÏ ÒÚË ÍË êìäéüíäÄ ÇõÅéêÄ èêéÉêÄåå Ç èéãéÜÖçàà Çäã 90 P 60 40 30 60 P 50 40 40 40 30 40 50 Ïpoãpaììa còèpêè äëÿ ëÔÂˆË Î Ì Â Ô Ó ÏÏ ÅÂÎ Â ÚÍ ÌË Ò Ô Â ËÚÂÎ ÌÓÈ ÒÚË ÍÓÈ ñ ÂÚÌ Â ÌÂÎËÌfl Ë ÚÍ ÌË ñ ÂÚÌ Â ÌÂÎËÌfl Ë ÚÍ ÌË ñ ÂÚÌ Â ÎËÌfl Ë ÚÍ ÌË ñ ÂÚÌ Â ÎËÌfl Ë ÚÍ ÌË Ò Ô Â ËÚÂÎ ÌÓÈ ÒÚË ÍÓÈ ñ ÂÚÌ Â ÌÂÎËÌfl Ë ÚÍ ÌË ñ ÂÚÌ Â ÎËÌfl Ë ÚÍ ÌË...

Страница 17: ... Ú óËÒÚÍ ÓÚ ÂÎÂÌËÈ ÍÓÌÚÂÈÌ Îfl ÏÓ Ëı Ò Â ÒÚ Ñ Ê ÂÒÎË Ç ÌÂ Ë ËÚ ÚÓÏ ÓÎ ÓÈ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚË ÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒfl ÂÏfl ÓÚ ÂÏÂÌË ËÒÚËÚ ÓÚ ÂÎÂÌËfl Îfl ÓÚ ÂÎË ÚÂÎfl Ë Ó ÓÍ ÑÎfl ÚÓ Ó A ã ÍËÏ ÛÒËÎËÂÏ ËÁ ÎÂÍËÚ ÍÓÌÚÂÈÌ B è ÓÏÓÈÚ Ò ÍÓÌÚÂÈÌ  ÒÚ ÛÂÈ Ó C èÓÒÚ Ú ÍÓÌÚÂÈÌÂ Ì ÏÂÒÚÓ óËÒÚÍ ÙËÎ Ú 1 OÚÍ ÓÈÚ ÔÓ ÓÌ Í Í ÔÓÍ Á ÌÓ Ì ËÒÛÌÍ 2 âîñïîëüçóéòåñü öîêîëåì äëÿ ñáîpà îñòàòêîâ âîäû â ãíåçäå ôèëüòpà 3 ïîâåpíèòå ôèëüòp ïî àñ...

Страница 18: ... ÍÓÏ å ËÌ ÌÂÔ ËÎ ÌÓÔÓ ÍÎ ÂÌ á ÏÂÌËÚÂ Ô ÓÍÎ ÍÛ Á ÚflÌËÚ ÒÓ ËÌÂÌË è ÂÁ ÛÁËÚ ÂÎ Â Ó ËÒÚËÚÂ Ï ÌÊÂÚÛ Î Í è Ó Â ÚÂ Ô ËÎ ÌÓÒÚ ÛÒÚ ÌÓ ÍË 4 ç ÎË ËÂ Ó Ì ÔÓÎÛ ÓÍ Û Ï ËÌ å ËÌ Ì ÒÎËÎ Ó Û éÚÊËÏ ÍÎ ÂÌ ÚÓÎ ÍÓ ÌÂÍÓÚÓ ı ÏÓ ÂÎflı ÅÂÎ Â Ì ÌÓÏ ÌÓ ÒÔ Â ÂÎËÎÓÒ Ì èÓ ÓÊ ËÚ ÔÓÍ Ï ËÌ ÒÓÎ ÂÚ Ó Û ÇÍÎ ËÚ ÂÊËÏ ÓÚÊËÏ ê ÌÓÏ ÌÓ ÒÔ Â ÂÎËÚ ÂÎ Â 5 çÂÚ ÓÚÊËÏ å ËÌ ÌÂ Ó ÌÓ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Ì ÔÓÎÛ ÅÂÎ Â Ì ÌÓÏ ÌÓ ÒÔ Â ÂÎËÎÓÒ Ì ç ...

Страница 19: ...Û Ú ÓÚÔ ËÚ ÔÓ ÚÓÈ ÒÚ Ä ÌÚËÈÌÓ Ó Ò ÚËÙËÍ Ú Ú ÂÌË 10 ÌÂÈ ÒÓ Ìfl ÔÓÍÛÔÍË ëÓı ÌËÚ ÂÍ ËÎË Í ËÚ ÌˆË Ô Ó ˆ Îfl Ô Â fl ÎÂÌËfl Ëı Ï ÒÚÂ Ï Ò ËÒÌÓ Ó ˆÂÌÚ Ô Ë ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚË Ô ÓËÁ ÂÒÚË ÂÏÓÌÚ ÖÒÎË Ï ËÌ ËÏÂÂÚ Ô ËÁÌ ÍË ÌÂËÒÔ ÌÓÒÚË Ô  ÚÂÏ Í Í Ó ÚËÚ Òfl Ò ËÒÌ È ˆÂÌÚ ÂÍÓÏÂÌ ÛÂÏ Ô ÓËÁ ÂÒÚË Ô Ó Â ÍÛ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò Ú ÎˈÂÈ ÔÓ ÛÒÚ ÌÂÌË ÌÂÔÓÎ ÓÍ Ì ÒÚ Ìˈ 34 ÖÒÎË Ê ÌÂÔÓÎ ÍË Ô Ó ÓÎÊ ÚÒfl Ê ÔÓÒΠÂÍÓÏÂÌ Ó ÌÌÓÈ Ô Ó Â Í...

Страница 20: ...ins plug from appliances which are finished with Cut the power cable and dispose of it together with the plug When disposing of an old washing machine please ensure that the porthole lock is rendered inoperable to prevent children shutting themselves in the appliance 39 Contents Page Preface 39 General delivery notes 40 Notes on safety 40 Quick start 41 Useful advice for the user 42 Using Infotext...

Страница 21: ...a short time delay from pressing the start pause bottom to the start of theprogramme while the machine senses the water required and sets the parameters for the programme When the programme has finished The display will read DOOR LOCKED WAIT TO OPEN After 2 minutes the display will read PROGRAM ENDED DOOR OPEN Switch off the machine by turning the control knob to the off position Open the door and...

Страница 22: ...tic appliance in the most environmentally friendly and economical way Do a full load in your washing machine To prevent any possible waste of energy water or detergent we recommend that you put a full load in your washing machine not exceed the maximum load size Save up to 50 energy by washing a full load instead of 2 half loads When is prewashing really needed Only with particularly dirty loads E...

Страница 23: ... screen and you simply have to re enter the Infotext menu at continue with the programming From this stage the menu can be programmed Hold down the and the buttons together for 5 seconds or until the beep sounds The menu options can be changed by pressing the button To confirm and enter an option press the button Setting the language Your washing machine is automatically set to English If you requ...

Страница 24: ... memory of the machine even if the machine is unplugged or if a power cut occurs 47 PROGRAM END AT 18 00 Release the button and press the button to enter your selection Whenyouhaveenteredyourchosenlanguage thedisplaywillthenaskforthe Newtime tobeset Set New Time This function needs to be set for two reasons firstly to display the current time of day on the screen and secondly for the programme end...

Страница 25: ...e display will inform you that the programme has been cancelled Example Return the programme selector dial to the OFF position PLEASE WAIT SET PARAMETERS CANCELLED PROGR 49 END 1H 50M WASHING 90 10 B PAUSED PROGRAM DOOR LOCKED 90 10 PAUSED PROGRAM DOOR OPEN 90 10 Description of controls All of the buttons and dials on the washing machine control panel are listed below When you have selected the de...

Страница 26: ...ibres This function has been specifically designed for people with delicate and sensitive skin for whom even a very small amount of detergent can cause irritation or allergy You are advised to also use this function for children s clothing and for delicate fabrics in general or when washing garments made of towelling where the fibres tend to absorb a greater quantity of detergent To ensure the bes...

Страница 27: ...speeds at crucial moments When the detergent enters the garments the drum rotates in such a way that the detergent is distributed in a uniform manner during the wash and rinse procedures however the speed increases in order to maximise the cleaning action Thanks to this special system the efficiency of the wash procedure is improved WITHOUT ANY INCREASE IN THE LENGTH OF THE PROGRAM Select Spin On ...

Страница 28: ...label The programme has a temperature of 30 C and concludes with 2 rinses and a slow spin SPECIAL RINSE PROGRAMME This programme carries out three rinses with a intermediate spin which can be reduced or excluded by using the correct button It can be used for rinsing any type of fabric eg use after hand washing 55 CARICO MAX kg 5 5 5 5 2 2 TEMP C Fino a 90 Fino a 60 Fino a 40 Fino a 40 Fino a 50 Fi...

Страница 29: ...rom new coloured items This can then colour other lighter items being washed We therefore recommend that coloured items should be washed for the first time separately For future washes colourfast items can only be washed with white laundry up to 40 C Do not wash P 95 60 50 40 40 57 56 SPECIAL FAST SPIN PROGRAMME Programme FAST SPIN carries out a maximum spin which can be reduced by using the corre...

Страница 30: ...he failure a labour charge may be made for the call out an engineer button up pillowcases fasten zips hook eye fasteners belts and long dressing gown cords remove curtain hooks pay close attention to the labels on items if you notice stubborn stains whilst sorting the laundry remove them using a special detergent or a special stain remover We recommend that you do not do a full load of just towell...

Страница 31: ...c label or for very delicate fabrics cancel the spin completely this option is available with a spin speed button The wash temperature button allows a reduction in the wash temperature in each programme PROGRAMME S SELECTOR ON 90 P 60 40 30 60 P 50 40 40 40 30 40 50 PROGRAM FOR S p e c i a l s Whites with Prewash Fast coloureds Fast coloureds Non fast coloureds Fast coloureds with Prewash Fast col...

Страница 32: ...els that have it in the special insert for liquid detergents Detergents washing aids and amounts to use Choice of detergent General purpose detergents Powder detergents for a thorough wash with bleaching agent particularly suitable for use in hot wash programmes 60 C and over for heavily soiled and stained laundry Liquid detergents particularly suitable for grease stains such as greasy skin marks ...

Страница 33: ...wer compartments Even if it is not strictly necessary it is good to clean the compartments for bleaching detergents and additives occasionally A To do this you just need to pull them out firmly but without forcing them B Clean everything in the compartment under running water C Put everything back in its proper place Cleaning the filter The washing machine is fitted with a special filter for handl...

Страница 34: ...and refer to Power Failure section Check Close door Reset RCD Check 1 Does not work on any programme See cause 1 Water supply turned off Programme selector not correctly positioned Check Turn on water supply Position programme selector correctly 2 Does not fill with water Kink in discharge hose Foreign bodies in filter The machine has been plumbed in incorrectly Straighten discharge hose Examine f...

Страница 35: ... the GIAS advisor your product s model number and serial number which you will find on the rating label 16 characters beginning with the number 3 found on the front of the washing machine door area By doing this your enquiry will be responded to more efficiently 68 Fig 2 Installation After removing the machine from the packaging proceed as follows On the back of the machine 1 Unscrew the central s...

Страница 36: ...1 Water supply The machine has an inlet hose with 3 4 threaded ferrules fitted to the ends to attach between the threaded connector on the appliance and the cold water supply The appliance must be connected to the water mains using new hose sets The old hose sets should not be reused The appliance must only be connected to the cold water supply Connection to a warm water supply that is over 40 may...

Страница 37: ...symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal For more detailed information about treatment recovery and recycling of this product plea...

Отзывы:

Нет отзывов