CANDY HOOVER Haier HAHG7 Скачать руководство пользователя

Страница: 87 / 98

Veiligheidsinstructies

Instructies voor de installateur

Verbindingen

Gebruik van kookplaat - gebruiksinstructies

Onderhoud en reiniging

Nazorg

Bescherming van het milieu

Technische informatie

Samenvatting

Hartelijk dank voor uw aankoop van de Haier-gaskookplaat. Lees deze gebruiksaanwijzing
zorgvuldig door voordat u de kookplaat gebruikt en bewaar hem op een veilige plaats voor
toekomstig gebruik.

NL 86

Содержание Haier HAHG7

Страница 1: ...LEVEL WITHOUT OUR WRITTEN CONSENT IS FORBIDDEN ALL RIGHTS RESERVED THE REPRODUCTION OF ANY PART OF EU DIRECTIVE 2002 95 CE AMENDMENTS MATERIALS IN COMPLIANCE WITH REQUIREMENTS A5 14 04 2022 KULLANMA...

Страница 2: ...HAHG7...

Страница 3: ...ULDEN Istruzioniperl uso PIANICOTTURA Instruccionesdeuso PLACAS Instrukcjeu ytkownika P YTYKUCHENNE 23 33 43 UserInstructions HOBS 3 Pokyny pro u ivatele VARN DESKY 53 Moded emploi PLAQUEDECUISSON 73...

Страница 4: ...he appliance and accessible parts become hot during use Becarefulnottotouchanyhotparts WARNING the accessible parts may become hot during use Young childrenshouldbekeptaway WARNING in order to avoid a...

Страница 5: ...ARNING use only hob guards designed by the Manufacturer of the cooking appliance or indicated by the Manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in...

Страница 6: ...they can scratch the surface and cause the glass to shatter If the supply cord is damaged it must be replaced by Manufacturer its serviceagentorsimilarlyquali edpersonsinordertoavoidahaz ard The eart...

Страница 7: ...nstructions Maintenance and cleaning After care Protection of the environment Technical information 3 7 8 10 11 11 12 3 9 Summary Thank you for purchasing the Haier gas hob Please read this instructio...

Страница 8: ...e distance between the hob and any other unitorapplianceaboveit e g Anextractorhood mustbenolessthan700mm Figure4 Metal objects in the drawer may reach high temperatures due to air recirculation It is...

Страница 9: ...en The plug should always be accessible Where the Hob is connected direct to the electricity supply a circuit breaker must be tted If the power supply cord is damaged this is to be replaced by a quali...

Страница 10: ...ure that the exible pipe cannot come into contact with a movingpartofthecabinet eg adrawer andthat itisnotsituatedwhereitcouldbedamaged Warning Ifgascanbesmeltinthevicinityofthis appliance turn o the...

Страница 11: ...tershould beusedcarryingouttheoutthefollowing Place a lighted match or lighter close to the burner Push in and turn the knob anticlockwise to the larger ame symbol or in position 9 and keeppushed5seco...

Страница 12: ...nersandreplace It is important the Burners are replaced correctly Chromedgridsandburners Chromed grids and burners have a tendency to discolourwithuse Thisdoesnotjeopardizethe functionalityofthehob Ou...

Страница 13: ...be treated as domestic waste The WEEE should be taken to dedicated collectionareasmanagedbythetowncouncil oraregisteredcompany lnmanycountries domesticcollectionsmaybe available for large WEEEs When...

Страница 14: ...einer f r ihreSicherheitverantwortlichenPerson berwachtundeingewiesen Kinder d rfen Reinigungs und P egeaufgaben nur unter Aufsicht ausf hren WARNUNG Das Ger t und zug ngliche Teile k nnen w hrend des...

Страница 15: ...f achten dass die f r den Anschluss verwendete Steckdose oder der allpoligeSchaltergutzug nglichist Die Trennung von der Stromversorgung kann entweder durch einen zug nglichen Stecker oder durch einen...

Страница 16: ...edieKochmuldebesch digen VerwendenSiedieKochmuldenichtf rdieAufbewahrungvonTeilen DasKochgeschirrnicht berdieKochmuldeschieben F r die Reinigung der Glasbestandteile keine Scheuermaterialien oder scha...

Страница 17: ...tung und Reinigung Kundendienst Umweltschutz Technische Daten 13 17 18 20 21 21 22 3 9 Zusammenfassung Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf einer Gaskochmulde von Haier entschieden haben Lesen Sie d...

Страница 18: ...lde und anderen Ger ten oder Elementen dar ber z B eine Abzugshaube muss mindestens 700 mm betragen Abb 4 Metallgegenst nde in der Schublade k nnen aufgrund der Luftzirkulation hohe Temperaturen errei...

Страница 19: ...st entspricht Der Erdleiter ist gelb gr n Der Stecker muss immer zug nglich sein Wenn die Kochmulde direkt an die Stromversor gung angeschlossen ist muss ein Trennschalter eingebaut werden Ein besch d...

Страница 20: ...CHTIG Pr fen Sie die Rohrverbindung abschlie end mithilfe einer Seifenl sung auf Leckagen KEINEOFFENENFLAMMEN Stellen Sie zudem sicher dass das exible Rohr keinen Kontakt mit einem beweglichen Teil de...

Страница 21: ...Sekunden gedr ckt halten Das Z ndsystem erzeugt Funken w hrend der Drehknopf gedr ckt gehalten wird Warnung Wenn kein Strom f r das Z nden des Brenners vorhanden ist verwenden Sie ein Streichholz ode...

Страница 22: ...ntlich gel scht wird drehen Sie den Knopf in die Aus Stellung Warten Sie mindestens 1 Minute bis Siesiewiederentz nden Wenn die Gash hne ber die Jahre schwerg ngig werden und sich nicht mehr drehen la...

Страница 23: ...ll entsorgt werden Elektro und Elektronik Altger te m ssen bei zugelassenen Sammelstellen abgegeben werden die von der Stadtverwaltung oder anderenzust ndigenStellenverwaltetwerden InvielenL ndernwir...

Страница 24: ...ini senzasupervisione ATTENZIONE l elettrodomestico e i componenti accessibili diventano caldidurantel uso Attenzioneanontoccarecomponenticaldi ATTENZIONE durante l uso i componenti accessibili posson...

Страница 25: ...acilmenteaccessibilequandol elettrodomestico installato Per interrompere l alimentazione la spina deve essere facilmente accessibile oppure nel cablaggio sso deve essere incorporato un interruttore in...

Страница 26: ...nservazionedioggetti Nonfarescorreregliutensilidacucinasulpianocottura Non adoperare materiali ruvidi o abrasivi oppure raschietti metallici a ilati per pulire i vetri in quanto potrebbero gra iare la...

Страница 27: ...per l uso Pulizia e manutenzione Cura Protezione dell ambiente Informazioni tecniche 23 27 28 30 31 31 32 3 9 Sommario Grazie per aver acquistato un piano cottura a gas Haier Leggere attentamente que...

Страница 28: ...pirante non deve essere inferiore a 700 mm Figura 4 Gli oggetti metallici nel cassetto possono raggiungere temperature elevate a causa del ricircolo dell aria preferibile quindi utilizzare un pannello...

Страница 29: ...di terra di colore giallo verde La spina deve esseresempreaccessibile Nelcasoincuiilpiano cottura sia collegato direttamente alla rete elettrica necessario montare un interruttore automatico Se il ca...

Страница 30: ...ollo nale con una soluzione saponata per scongiurare perdite sui raccordi delle tubazioni NON USARE MAI UNA FIAMMA Accertarsi inoltre che il tubo essibile non possa entrare a contatto con un component...

Страница 31: ...e il bruciatore utilizzare un ammifero o un accendino e ettuando le seguentioperazioni Collocareun ammiferoaccesoounaccendino vicinoalbruciatore Premere e ruotare in senso antiorario la manopola no al...

Страница 32: ...ia asciugareibruciatorierimontarli Per contenitori pi piccoli il bruciatore a gas deve essere regolato in modo che la amma non fuoriesca alla base della pentola Non adoperare recipienti con base conca...

Страница 33: ...estiti come ri utidomestici I ri uti di apparecchiature elettriche ed elet troniche devono essere conferiti in aree di raccolta dedicate gestite a livello municipale o daunasociet registrata In molti...

Страница 34: ...realizar las actividades de limpieza y mantenimiento ADVERTENCIA Este electrodom stico y sus partes accesibles se calientan durante el uso Tenga cuidado de no tocar ninguna parte caliente ADVERTENCIA...

Страница 35: ...de tierraamarillo verdenodebeserinterrumpidoporelinterruptor Cuando se instala el electrodom stico la toma de corriente o el interruptor omnipolarutilizadoparalaconexi ndebenserf cilmenteaccesibles La...

Страница 36: ...omotablaparacortar No guarde objetos pesados encima de la placa Si caen sobre la placa puedenda arla Noutilicelaplacaparaguardarcosas Nodeslicelosutensiliosdecocinaatrav sdelaplaca Noutilicemateriales...

Страница 37: ...uso Mantenimiento y limpieza Servicio t cnico Protecci n del medio ambiente Informaci n t cnica 33 37 38 40 41 41 42 3 9 nd ce GraciasporcomprarestaplacadegasHaier Leaatentamenteestemanualdeinstrucci...

Страница 38: ...una campana extractora no debe ser inferior a 700 mm Figura4 Losobjetosmet licosdelcaj n pueden alcanzar altas temperaturas debido a la recirculaci n del aire Por lo tanto se recomienda utilizar un pa...

Страница 39: ...fabricante no ser responsable de los da os causados a personas o bienes Si todav a no hay un enchufe conectado instaleunenchufeapropiadoparalacargaindicada en la placa de caracter sticas El cable a t...

Страница 40: ...na veri caci n nal para detectar fugas en las conexiones del tubo utilizando una soluci n jabonosa NUNCA UTILICE UNA LLAMA Adem s aseg rese de que el tubo exible no entra en contacto con ninguna parte...

Страница 41: ...ice unacerillaounencendedordelsiguientemodo Acerque la cerilla o el encendedor encendidos alquemador Presioneygireelmandoensentidoantihorario hasta el s mbolo de la llama m s grande o la posici n 9 y...

Страница 42: ...ENCIA Si se apaga accidentalmente una llama gire el mando a la posici n de apagado y no intente volver a encenderla durantealmenos1minuto Si con el paso de los a os las llaves de gas se vuelven r gida...

Страница 43: ...odebenrecibirelmismotratamiento quelosresiduosdom sticos LosRAEEdebenllevarsea reasderecolecci n espec cas gestionadas por el ayuntamiento o porunaempresaregistrada En muchos pa ses puede haber servic...

Страница 44: ...ja nie powinny by wykonywane przez dzieci beznadzoru OSTRZE ENIE Podczas u ytkowania urz dzenie oraz jego dost pne cz ci silnie si nagrzewaj Nale y pilnowa by nie dotkn adnej gor cejcz ci OSTRZE ENIE...

Страница 45: ...nienby pozainstalowaniuurz dzenia atwodost pny Od czenie umo liwia si poprzez zapewnienie dost pu do wtyczki lub wstawienie prze cznika do sta ego okablowania zgodnie z obowi zuj cymiprzepisamiwzakres...

Страница 46: ...nap yt kuchenn mog j uszkodzi Nieu ywa p ytykuchennejdoprzechowywaniajakichkolwiekprzedmiot w Nieprzesuwa garnk w patelnipop yciekuchennej Do czyszczenia szk a nie wolno u ywa szorstkich lub ciernych...

Страница 47: ...ika Konserwacja i czyszczenie Obsuga serwisowa Ochrona rodowiska Informacje techniczne 43 47 48 50 51 51 52 3 9 Spis treci Dzi kujemy za zakup gazowej p yty kuchennej rmy Haier Przed u yciem p yty nal...

Страница 48: ...jakimkolwiek zamontowanym nad kuchenk np okapem musi by nie mniejsza ni 700 mm rysunek 4 Metalowe przedmioty w szu adzie mog osi ga wysokie temperatury w wyniku recyrkulacji powietrza Dlatego zaleca...

Страница 49: ...ekolwiek szkody w stosunkudoos blubmienia Je elikabelzasilaj cy nie posiada wtyczki nale y zamonto wa wtyczk dopasowan do obci enia wskazanego na tabliczceznamionowejurz dzenia Przew d uziemiaj cy jes...

Страница 50: ...przewod w rurowych wodpowiednimpo o eniu 3 Pod czy cznik C do domowej instalacji gazowej przy u yciu sztywnego przewodu mie dzianego lub stalowego przewodu elastycznego UWAGA Sprawdzi szczelno po cze...

Страница 51: ...ycznego do zapalenia palnika nale y u y zapa ki lub zapalniczki wykonuj c nast puj ceczynno ci Umie ci zapalon zapa k lub zapalniczk w pobli upalnika Wcisn i przekr ci pokr t o w kierunku przeciwnym d...

Страница 52: ...yregulowa tak aby p omie nie wychodzi poza brzeg naczynia Naczynia z wypuk ym lub wkl s ym dnem nie powinny by u ywane OSTRZE ENIE W razie przypadkowego zga ni cia p omienia nale y wy czy palnik i spr...

Страница 53: ...elektrycznegoielektronicz nego nie nale y traktowa jak odpad w z gospo darstwadomowego Zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny powinien by odwo ony do wyznaczonych punkt wzbi rkiodpad wzarz dzanychp...

Страница 54: ...sehork ch sou st VAROV N P stupn sou sti mohou b t b hem pou v n hork Zabra tep stupumal ch d t kespot ebi i VAROV N Aby se zabr nilo jak mukoli nebezpe zp soben mu n hodn m resetov n m tepeln pojist...

Страница 55: ...brany za len n do spot ebi e Pou v n nevhodn ch z bran m ev stknehod m VAROV N P pravapokrm stukemneboolejemnavarn descebezdozoru m e b t nebezpe n a v st ke vzniku po ru NIKDY se nepokou ejte hasit...

Страница 56: ...y proto emohoupo kr batpovrchazp sobitrozbit skla Pokud se po kod nap jec kabel v m nu mus prov st v r obce jeho servisn z stupce nebo osoba s podobnou kvali kac aby se vylou ilo riziko Zemnic vodi lu...

Страница 57: ...vatele dr ba a i t n N sledn p e Ochrana ivotn ho prost ed Technick informace 53 7 5 8 5 0 6 1 6 1 6 2 6 3 9 Shrnut D kujeme v m e jste si koupili plynovou varnou desku Haier Ne za nete pou vat varnou...

Страница 58: ...varnou deskou a jakoukoli jinou jednotkou nebo spot ebi em nad n nap odsava em par nesm b t men ne 700mm obr zek4 V d sledku cirkulace vzduchu mohou kovov p edm tyvz suvcedosahovatvysok chteplot Prot...

Страница 59: ...en p ipojena z str ka p ipojte z str ku odpov daj c zat en uveden mu na typov m t tku Zemnic vodi m lutozelenou barvu Z str ka by m la b t v dy p stupn Jestli e je varn deska p ipojena p mo k elektric...

Страница 60: ...oduplynu pomoc pevn m d n trubkynebopru n ocelov trubky D LE IT Prove tekone nouzkou kut snosti potrubn chspojen pomoc m dlov horoztoku NIKDY NEPOU VEJTE PLAMEN Tak se ujist te e hadice se nem e dosta...

Страница 61: ...i nen elekt ina ho k lze zap lit z palkou nebo zapalova em podlen sleduj c hopostupu P ibli tez palkunebozapalova kho ku Stiskn teoto n regul tor oto tehodoleva na symbolvelk hoplamene nebodopolohy 9a...

Страница 62: ...es dno n doby Nem ly by se pou vat n doby s vydut m nebovypoukl m dnem VAROV N Pokud plamen n hodou zhasne oto te regul tor do vypnut polohy a alespo jednu minutu se nepokou ejte znovu zap lit plamen...

Страница 63: ...idel SOEEZsenesm nakl datjakosdomovn m odpadem OEEZ by m ly b t odvezeny do speci ln ch sb rn ch dvor spravovan ch m stn m ademneboregistrovanouspole nost Vmnohazem chm eb tkdispozicivyzvednut velk ch...

Страница 64: ...VAROVANIE spotrebiapr stupn astis poasprev dzkyhor ce D vajtepozor abystesanedotklihor cichast UPOZORNENIE pr stupn asti sa m u poas pou vania zohria Mal detibymalibymimodosahu VAROVANIE aby sa predi...

Страница 65: ...vhodn pom ckyalebochr nievarnejdoskyzabudovan dospotrebia Pou itienevhodn chchr niovm esp sobinehody VAROVANIE pri pr prave pokrmov s tukmi alebo olejmi nenech vajte varn doskubezdozoru preto ejetoneb...

Страница 66: ...iabapovrchasp sobirozbitieskla Ak do lo k po kodeniu nap jacieho k bla mus ho vymeni v robca jeho servisn z stupca alebo obdobne sp sobil osoba aby nedo lo k nebezpeenstv m Uzemovac vodi lto zelen mus...

Страница 67: ...a a istenie Starostlivos po zak pen Ochrana ivotn ho prostredia Technick inform cie 63 7 6 8 6 0 7 1 7 1 7 2 7 3 9 Zhrnutie akujeme v m za zak penie plynovej varnej dosky Haier Pred pou van m varnej d...

Страница 68: ...ds va p r nesmie by menej ako 700 mm obr zok4 Kovov objekty nach dzaj ce sa v z suvke m u v d sledku op tovnej cirkul cie vzduchu Dosahova vysok teploty Preto sa odpor a pou i dreven vlo ku D le it il...

Страница 69: ...ain talujte z str ku vhodn pre za a enie uveden na v robnom t tku Vodi uzemnenia m ltozelen farbu Z str ka mus by v dy pr stupn Ke je varn doska pripojen priamo k elektrickej sieti mus te nain talova...

Страница 70: ...olohy 3 Pripevnite tvarovku rozvodu plynu pevnou medenou r rkou alebo ohybnou r rkou z nehrdzavej cejocele D LE IT vykonajte kone n kontrolu i na hadi k ch nedoch dza k nikom pou ite mydlov vodu NIKDY...

Страница 71: ...ie hor ka pou ite z palku alebo zapa ova pri omzabezpe tenasledovn prilo te zap len z palku alebo zapa ova bl zkohor ka zatla te a oto te gomb k proti smeru hodinov ch ru i iek k v iemu symbolu plame...

Страница 72: ...ynov hor k nastavi tak aby plame nepresahoval cez dno n doby Nemali by ste pou va n doby s konk vnymianikonvexn mi dnami VAROVANIE Ak plame n hodne zhasne oto tegomb kdovypnutejpolohyanepok ajte sahor...

Страница 73: ...ou radoualeboregistrovanouspolo nos ou V mnoh ch krajin ch m u by k dispoz cii pre ve k OEEZstredisk zberudomov hoodpadu Ke si k pite nov spotrebi star spotrebi sa m e vr ti dod vate ovi ktor ho mus p...

Страница 74: ...ues Lenettoyageetl entretiennedoiventpas tree ectu spardesenfants nonsurveill s AVERTISSEMENT l appareil et ses parties accessibles deviennent chauds au cours de l utilisation Veillez ne toucher aucun...

Страница 75: ...accessible lorsque l appareil estinstall Le d branchement peut tre obtenu en faisant en sorte que la che soit accessible ou en incorporant un interrupteur dans le c blage xe conform mentauxr glesdec b...

Страница 76: ...urfacecommeplanche d couper Ne placez pas d objets lourds sur le dessus de la plaque de cuisson S ils tombentsurlaplaquedecuisson ilspeuventcauserdesdommages N utilisezpaslaplaquedecuissonpourstockerd...

Страница 77: ...Apr s vente Protection de l environnement Informations techniques 73 7 7 8 7 0 8 1 8 1 8 2 8 3 9 Table des mati res Merci d avoir achet une plaque de cuisson gaz Haier Veuillez lire attentivement ce...

Страница 78: ...oute autre unit ou appareil au dessus de celle ci p ex une hotte aspirante ne doit pas tre inf rieure 700 mm gure 4 Les objets m talliques dans le tiroir peuvent atteindre des temp ratures lev esenrai...

Страница 79: ...rsonnes ou aux biens Si une che n est pas d j mont e installez une che adapt e la charge indiqu e sur la plaque signal tique Le l de terre est de couleur jaune verte La che doit toujours tre accessibl...

Страница 80: ...on savonneuse N UTILISEZ JAMAIS DE FL AMME Assurez vous galement que le tuyau exible ne puisse pas entrer en contact avec une partie mobile de l armoire par exemple un tiroir et qu il ne soit pas situ...

Страница 81: ...iquet pr s du br leur Appuyez et tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu au symbolede ammeplusgrand ouenposition 9 et maintenez la pouss e 5 secondes apr s l allumage A...

Страница 82: ...s le br leur gaz doit tre r gl de mani re ce que la amme ne d passe pas le fond de la casserole Les r cipients base concave ou convexe ne doiventpas treutilis s AVERTISSEMEN T Si une amme est accident...

Страница 83: ...gers les DEEE doivent tre amen s sur des sites de collecte sp ciaux d ch teries g r s par la Mairieouuneentrepriseagr e Dans de nombreux pays les collectes chez les particuliers peuvent tre disponible...

Страница 84: ...nderen dienietondertoezichtstaan WAARSCHUWING het apparaat en toegankelijke delen ervan worden heettijdenshetgebruik Kijkuitenraakgeenhetedelenaan WAARSCHUWING de toegankelijke delen kunnen heet worde...

Страница 85: ...iting moet makkelijk toegankelijkzijnwanneerhetapparaatwordtge nstalleerd De uitschakeling kan worden bereikt met een toegankelijke stekker of door het opnemen van een schakelaar in de vaste bedrading...

Страница 86: ...kookplaatnietomartikelenoptebergen Verschuifhetkookgereinietoverdekookplaat Gebruikgeenruweofschurendematerialenofscherpemetalen schrapersomhetglastereinigen aangezienhetoppervlakhierdoor bekrastkanra...

Страница 87: ...houd en reiniging Nazorg Bescherming van het milieu Technische informatie 83 7 8 8 8 90 1 9 1 9 2 9 3 9 Samenvatting Hartelijk dank voor uw aankoop van de Haier gaskookplaat Lees deze gebruiksaanwijzi...

Страница 88: ...jv Een afzuigkap mag niet minder dan 700 mm bedragen Afbeelding4 Metalen voorwerpen in de lade kunnen heet worden als gevolg van de recirculatie van de lucht Het wordt daarom aanbevolen om een houten...

Страница 89: ...hikt is voor de op het typeplaatjeaangegevenbelasting De aarddraad is geel groen gekleurd De stekker moet altijd toegankelijk zijn Wanneer de kookplaatrechtstreeksopdestroomvoorziening is aangesloten...

Страница 90: ...s BELANGRIJK voer een laatste controle uit op lekken op de pijpaansluitingen met een zeepoplossing GEBRUIK NOOIT EEN VLAM Zorg er ook voor dat de exibele buis niet in contact kan komen met een bewegen...

Страница 91: ...araataanwezigisomdebranderteontsteken moeteenluciferofaanstekerwordengebruikt en welalsvolgt Houd een brandende lucifer of aansteker bij de brander Duw de knop in en draai deze linksom naar het symboo...

Страница 92: ...Semisnel R Snel 10 18 12 22 16 26 1 00 1 75 2 70 95 l h 167 l h 257 l h 73 g h 127 g h 196 g h Voor kleinere pannen moet de gasbrander zodanig worden geregeld dat de vlam niet breder brandt dan de bo...

Страница 93: ...gels te volgen De AEEA mag niet worden behandeld als huishoudelijkafval DeAEEAmoetnaarspecialeinzamelgebieden worden gebracht die beheerd worden door het gemeentebestuur of een geregistreerd bedrijf I...

Страница 94: ...Technical information TECHNICAL INFORMATION 1 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 6 Figure 7 Figure 9 Figure 8 M n 70 mm frontal control m n 250 mm 75 cm 75...

Страница 95: ...rner Plate 5Gas L1 4 1 GOM Burner AUX 2SR R DC Type UH75MF FFD YES AUX 1kW 1 SR 1 75 kW 2 R 2 7 kW 1 DC 5 kW Mono 1 Nominal Heat Input 12 2 kW LPG 11 8 kW G20 20 mbar 1162 l h G30 28 30 mbar 857 g h I...

Страница 96: ...h 62g h 73S 196g h 69g h DC 5 kW MONO NG 5 LPG 4 6 2 4 166S4 5kW 2 4kW 160H3 5kW 2 4kW 168F3 5kW 2 4kW 162F3 5kW 2 4kW 107 334g h 160g h 100 334g h 167g h 95 type 6 334g h 175g h Gas Type Gas Pressure...

Страница 97: ...t errors containedinthisbrochure Wereservetherighttocarryoutmodificationstoproductsasrequired including theinterestsofconsumption withoutprejudicetothecharacteristicsrelatingtosafetyorfunction CZ V r...

Страница 98: ...70007361 0 202 Rev_ 6 2 0...

Результаты поиска

Содержание Haier HAHG7

Отзывы:

Похожие инструкции для Haier HAHG7

Бренды по названию

Популярные бренды

CANDY HOOVER Haier HAHG7, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Haier HAHG7

Отзывы:

Похожие инструкции для Haier HAHG7

Бренды по названию

Популярные бренды