background image

VENTILATEUR EN FIBRE DE VERRE 

 

M0066_FIBERGLASS FAN_FR_02_22_2023

Page 2 de 10

INFORMATION GÉNÉRALE

Felicitations sur l'achat de votre nouveau ventilateur en fibre de verre a haut rendement. Ce ventilateur a ete fabrique a partir de materiaux 
de la plus grande qualite qui font que ce ventilateur sera un des plus performant et facile d'entretien sur le marche. Votre ventilateur vous 
est livre tout assemble a !'exception des pinces a valets en acier, qui peuvent etre facilement assemblees en travers de trous autour du 
rebord du ventilateur. Tous les ventilateurs sont testes en usine avant la livraison pour assurer leur bon fonctionnement. Ce ventilateur 
devra etre installe dans un cadrage en bois (voir 

tableau #1 

pour les dimensions). 

 

 

«>ˆÃÃiÕÀÊ

`ÕÊÕÀÊ

4”
6”
9”

ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃÊ`ÕÊ>`À>}iÊ­Ê8Ê®Ê

Mod

m

l

i

FGI18

24-3/4" x 24-3/4”
24-3/4" x 24-3/4”
24-3/4" x 25-1/4”

œ`mi

FGI24

31" x 31"

31" x 31”

31" x 31-1/2”

œ`mi

FGI36

43" x 43”
43" x 43”

43" x 43-1/2”

œ`mi

FG48

55" x 55”
55" x 55”

55" x 55-1/2”

TABLEAU # 1 

Modèles FGl36 ET FG48  
 

Retirez le ventilateur de son emballage. Un sac de quincaillerie se trouvera se le bras de soutien du moteur. La quincaillerie inclut 8 pinces, 
8 rondelles en nylon, 8 vis #10 en acier inoxydable 10-24 x 3/4", 8 ecrous a insertion en nylon. Cette quincaillerie est requise pour les pinces 
qui tiennent les valets en place. Assemblez les 8 pinces dans les trous deja perfores de 1/4". Pour chacune des 8 pinces, inserez la vis en 
travers du trou par le derriere du rebord, glissez une rondelle en nylon sur la vis suivie de la pince et de l'ecrou. Serrez le tout avec un 
tournevis Phillips et d'une douille de 3/8" (voir 

Figure 1-B

). 

 

 
Modèles FGl18 et FGl24  
 

Retirez simplement le ventilateur de son emballage et procedez a la prochaine etape.  

 
Tous les Modèes de Ventilateurs  
 

Glissez le ventilateur sans les valets dans le cadrage. Poussez le ventilateur contre le dessus du cadrage afin de vous assurez que le 
ventilateur est incline vers le bas pour le drainage vers l'exterieur. Des trous de 5/16" sont deja perces pour permettre de fixer le ventilateur 
avec des boulons. Fixez les 4 cotes en vous assurant que les dimensions du ventilateur sont egales de chaque cote et assurez-vous de 
l'equerre pour permettre une operation adequate des valets et des pinces (voir 

Figure 1-A

). II est aussi recommande de calfeutrer le 

perimetre du ventilateur pour ameliorer !'isolation. 

 

INSTALLATION

,iLœÀ`

*ˆ˜ViÃ

VÀœÕÊ`iÊLœV>}iʅiÝ>}œ˜>Ê

6ˆÃÊ>V…ˆ˜ii

ÊÊÊÊÊÊÊÊVÀœÕÊ`iÊLœV>}iʅiÝ>}œ˜>Ê

Vue intérieure du ventilateur – Assurez-vous que toute dimension similaire est égale lors de l’installation du ventilateur.

6ÕiÊ`iʏ¿ˆ˜ÌiÀˆiÕÀÊ`ÕÊ

Ûi˜Ìˆ>ÌiÕÀʇ

ÃÃÕÀiâ‡ÛœÕÃʵÕiÊ

̜ÕÌiÃʏiÃÊ
`ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃÊ
ȓˆ>ˆÀiÃÊܘÌÊ
i}>iÃʏœÀõÕiÊۜÕÃÊ
“œ˜ÌiâʏiÊ
Ûi˜Ìˆ>ÌiÕÀ

/Ê1Ê" /Ê

ˆ}ÕÀiÊ£‡Ê

Figure 1-A

Figure 1-B

DETAIL DU MONTAGE

DETAIL DE LA PINCEDETAIL

MISE EN GARDE: SI VOUS UTILISEZ UNE MOUSSE QUI GONFLE POUR ISOLER, ASSUREZ-VOUS QUE 
CE GONFLEMENT N'ENDOMMAGERA PAS LE BOITIER. 

Содержание FGI18

Страница 1: ...800 567 2513 EN FRAN AIS MONDAY TO FRIDAY 8 00 5 00PM E S T GENERAL SAFETY Rotating parts pulleys shafts and belts on fans should not be exposed Where these components are not protected by ductwork ca...

Страница 2: ...mble the 8 turn clips to the pre drilled 1 4 holes For each of the 8 turn clips insert the screw through the hole from the back of the flange slide on a nylon washer then the clip and thread the nut T...

Страница 3: ...use cable ties provided in hardware bag to attach cable to arm see Figure 2 g OUT THROUGH SHUTTER CABLE TIE TO HOLD CABLE IN PLACE CABLE IS LOWER THAN CONNECTION BOX FOR WATER DRAINAGE Figure 2 Make...

Страница 4: ...lure The complete fan should be washed down on a regular basis to maintain the high efficiency of the fan Particular care should be taken to clean louvers fan blades front and back and front guards fo...

Страница 5: ...o adjust tensioner loosen the 3 8 bolt at the back of tensioner Using a 15 16 wrench on the front hex torque the tensioner clockwise until the alignment mark is at 3 Hold the tensioner at this setting...

Страница 6: ...FIBERGLASS FAN M0066_FIBERGLASS FAN_02_22_2023 Page 6 of 10 18 Direct Drive 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 7: ...FIBERGLASS FAN M0066_FIBERGLASS FAN_02_22_2023 Page 7 of 10 24 Direct Drive...

Страница 8: ...FIBERGLASS FAN M0066_FIBERGLASS FAN_02_22_2023 Page 8 of 10 36 Direct Drive...

Страница 9: ...FIBERGLASS FAN M0066_FIBERGLASS FAN_02_22_2023 Page 9 of 10 FGI 36 Belt Drive...

Страница 10: ...P P U S M O T T O B V L A G V G 0 5 0 4 0 5 G 1 1 1 3 3 A M A I D 3 3 Y E L L U P R O T O M 8 7 3 3 0 2 0 2 P 3 1 1 1 X 4 9 L A F M A I D 9 Y E L L U P E D A L B 9 0 1 0 2 P 2 1 1 0 5 X A T L E B V 0...

Страница 11: ...800 265 1833 CANADA 1 800 267 4427 USA 1 800 567 2513 EN FRAN AIS DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8 00H ET 17 00H HNE PRECAUTIONS G N RALES Les pi ces rotatives poulies arbre et courroies sur le ventilateu...

Страница 12: ...valets en place Assemblez les 8 pinces dans les trous deja perfores de 1 4 Pour chacune des 8 pinces inserez la vis en travers du trou par le derriere du rebord glissez une rondelle en nylon sur la vi...

Страница 13: ...bras Nous vous recommandons d utiliser les attaches fournies dans le sac de quincaillerie pour fixer le cable sur les bras voir Figure 2 92 7 7 5 85 77 3285 7 1 5 1 3 67 3 86 6 48 2L7 211 216 3285 3...

Страница 14: ...ations done la cedule d entretien peut varier En general pas plus de 1 16 de poussiere ou de salete devrait s accumuler sur la pale le moteur le grillage ou les valets avant de proceder a un entretien...

Страница 15: ...tement en acier pour prevenir la plupart des contaminations Cependant si es roulements sont operes dans des conditions tres humides ou tres sales une lubrification periodique sera requise Le graisseur...

Страница 16: ...1 2 3 4 5 6 7 M0066_FIBERGLASS FAN_FR_02_22_2023 Page 6 de 10 VENTILATEUR EN FIBRE DE VERRE 18 Direct Drive Z Z Z _ a Z b Z Z b Z Z _ c Z Z _ c de fd de cg he b _ b h_ b g h_ b gh_...

Страница 17: ...ERGLASS FAN_FR_02_22_2023 Page 7 de 10 VENTILATEUR EN FIBRE DE VERRE 24 Direct Drive 0 0 1 2 0 0 0 0 1 2 0 4 0 10 50 6 2 2 4 7 0 2 4 0 0 1 2 4 5 0 2 0 8 0 1 2 4 7 0 0 2 4 7 51 7 9 51 7 51 7 51 49 5 7...

Страница 18: ...M0066_FIBERGLASS FAN_FR_02_22_2023 Page 8 de 10 VENTILATEUR EN FIBRE DE VERRE 36 Direct Drive 0 1 0 1 1 _1 0 1 0 1 _1 0 _ 0 1 0 1 1 45 65d 1 _ 8 9 9 _ d d d i j...

Страница 19: ...M0066_FIBERGLASS FAN_FR_02_22_2023 Page 9 de 10 VENTILATEUR EN FIBRE DE VERRE FGI 36 Belt Drive 0 1 2 3 4 2 54 4 3 4 6 7 8 3 4 2 54 4 4 6 7 8 3 4 2 54 4 4 6 7 8 9 9 3 9 g 2 5 g2 9 0...

Страница 20: ...0 0 5 0 0 7 8 0 5 1 129 0 0 0 0 7 8 5 5 1 1 5 3 5 kl63 lk k2 m 3 k FGI FG Exploded View 1 T N U O M T 0 5 G F T R O P P U S P O T V L A G V G 0 5 0 3 0 5 G 0 1 11 G5040 50GV GALV BOTTOM SUPPORT FG50 T...

Отзывы: