2 / 12
Merci d’avoir acheté le ventilateur MAX-AIR®
Plus 72’’. Ce dispositif est conçu pour donner le
maximum de performance, avec des matériaux
de qualité, qui assurent beaucoup d’années de
service. Le ventilateur MAX-AIR® Plus 72’’ peut
être utilisé autant pour l’extraction de l’air vicié
que pour la ventilation tunnel.
Pour garder le système en bon état de
fonctionnement et assurer sa performance,
celui-ci doit être installé et maintenu avec soin.
Veuillez lire attentivement les instructions qui
suivent, avant de commencer l’installation. Nous
recommandons d’embaucher des contractants
avec licence et assurés pour le travail
d’installation.
GARANTIE
Les produits et les systèmes concernés par une
demande de garantie, conformément à la
‘’Politique de Vente, Garantie et Retour’’,
devraient être installés, maintenus et utilisés
avec soins, sous supervision compétente,
conforme aux procédures et instructions donnés
par Ventec Canada Inc.
Le mauvais fonctionnement ou le bris généré
par le mauvais usage, l’abus, la négligence,
l’altération, l’accident ou le montage inadéquat,
ne sera pas considéré comme défaut selon la
Garantie.
Garder les factures et les étiquettes qui sont
associés aux produits reçus, comme référence
en cas d’une demande de réparation ou de
remplacement.
Thank-you for purchasing the MAX-AIR® Plus
72’’ fan. This fan is built for high performance,
with top quality materials, and for a long service
life. The MAX-AIR® Plus 72’’ fan could be used
to exhaust the stale air, or the tunnel ventilation.
To keep the system in good working order and
to ensure its performance, it must be installed
and maintained with care.
Please read the following instructions before
beginning installation. We recommend hiring
licensed contractors and ensured for the
installation work.
WARRANTY
Products and systems involved in a warranty
claim in accordance with the “Sales Policy,
Warranty and Return” should be installed,
maintained and used with care, under
competent supervision, in accordance with the
procedures and instructions given by Ventec
Canada Inc.
Malfunction or breakage generated by improper
use, abuse, negligence, alteration, accident or
improper installation will not be considered
default under the Guarantee.
Keep invoices and labels that are associated
with the products received as a reference in
case of repair or replacement request.
72” MAX-AIR PLUS
par Canarm Ltd.
by Canarm Ltd.
MAX-AIR PLUS_USER GUIDE - 04/07/20
Page 2 of/de 11
WWW.CANARM.COM
