QUI1SACZ106 | RÉVISION P00 | 2022-09-15
3 / 6
106
6
4
5
· Screw a drywall anchor in each marked location.
·
Visser un ancrage pour cloison sèche à chaque emplacement marqué.
· Enroscar un taquete para yeso en cada lugar marcado.
a
6 x
· Place the lightbox spacer against the panel. Mark the hole locations with a scriber.
Put the spacer aside.
·
Placer le soufflage du caisson lumineux contre le panneau.
Marquer l'emplacement des trous à l'aide d'une pointe à tracer.
Mettre le soufflage de côté.
· Desplazar la ventilación de la caja luminosa contra el panel.
Marcar la ubicación de los agujeros con ayuda de un trazador.
Dejar de lado la ventilación.
USE THE APPROPRIATE ANCHORS
FOR THE TYPE OF WALL.
UTILISER LES ANCRAGES
APPROPRIÉS AU TYPE DE MUR.
UTILIZAR LOS TAQUETES
ADECUADOS AL TIPO DE PARED.
7
· Position the spacer and screw into place.
·
Positionner le soufflage et visser en place.
· Posicionar la ventilación y atornillarla.
b
6 x
· Place the panel over the wall mount. Push the panel against the wall.
Lower the panel to secure in position.
·
Placer le panneau au-dessus du support mural.
Pousser le panneau contre le mur. Descendre le panneau pour le fixer en place.
· Colocar el tablero por encima del soporte del muro. Empujar el tablero contra la pared.
Bajar el tablero para fijar en sitio.
Instructions for Display Installation
Instructions pour installer le présentoir
Procedimiento para instalar el mostrador
