manualshive.com logo in svg

Can-Am RYKER 2023 Series, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Can-Am RYKER 2023 Series Скачать руководство пользователя страница 13

11

Due to late changes, some differen-
ces between the manufactured prod-
uct

and

the

descriptions

and/or

specifications in this guide may occur.
BRP reserves the right at any time to
discontinue or change specifications,
designs, features, models or equip-
ment without incurring any obligation
upon itself.

This Operator's Guide should remain
with the vehicle when it is sold.

R

Re

effe

err tto

o O

Otth

he

err S

So

ou

urrcce

ess o

off

IIn

nffo

orrm

ma

attiio

on

n

In addition to reading this Operator's
Guide, you should read the Safety
Card , all on-product safety labels and
watch the

safety video

located at:

h

httttp

pss::////cca

an

n--a

am

m.. b

brrp

p.. cco

om

m//ssp

pyyd

de

err//

o

ow

wn

ne

errss//ssa

affe

ettyy//ssa

affe

ettyy--iin

nffo

orrm

ma

attiio

on

n..

h

httm

mll

Or, use the following QR code.

If possible, take a training course that
is specifically designed for a 3-wheel
vehicle.

For more information about upcoming
training course availability, visit our
web site at:

w

ww

ww

w..cca

an

n--a

am

m..b

brrp

p..cco

om

m

If a training course specifically de-
signed for a 3-wheel vehicle is not
available in your area, it could be a
good idea to take a training course for
motorcycles.

Many of the skills required are similar
and also, the received information
about managing the risk on the road
are suitable for a 3-wheel vehicle.

A

Acckkn

no

ow

wlle

ed

dg

gm

me

en

ntt

BRP wishes to thank the Motorcycle
Safety Foundation (MSF) for giving
permission to BRP to use their materi-
al related to street motorcycle safety
found in this Operator's Guide.

The MSF is an internationally recog-
nized not for profit foundation and is
supported by motorcycle manufac-
turers. It provides training, tools and
partnerships to the motorcycle safety
community. Visit its website at:

w

ww

ww

w..m

mssff--u

ussa

a..o

orrg

g

GENERAL INFORMATION

Содержание RYKER 2023 Series

Страница 1: ...erator s guide and watch the safety video on https can am brp com spyder owners safety safety information html Complete a training course if available practice and become proficient with the controls...

Страница 2: ...g g e ex xh ha au us st t d do o n no ot t iid dlle e t th he e e en ng giin ne e e ex xc ce ep pt t a as s n ne ec ce es ss sa ar ry y s se er rv viic ce e y yo ou ur r v ve eh hiic clle e iin n a a...

Страница 3: ...schikbaar zijn in uw taal Vraag het aan uw dealer of ga naar www operatorsguides brp com Norsk Denne boken kan finnes tilgjengelig p ditt eget spr k Kontakt din forhandler eller g til www operatorsgui...

Страница 4: ...hich is comprised of the member states of the European Union plus the United Kingdom Norway Iceland and Liechtenstein the Commonwealth of the Independent States including Ukraine and Turkmeni stan and...

Страница 5: ...V VE EH HI IC CL LE E I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N P PR RI IM MA AR RY Y C CO ON NT TR RO OL LS S 2 20 0 Handlebar 21 Throttle 21 Brake Pedal 22 Park Lever 22 Shift Lever 23 S SE EC CO ON ND DA A...

Страница 6: ...Vehicle 60 Operator Skills and Judgment 60 Rider Condition 61 Vehicle Condition 61 Road and Weather Conditions 61 R RI ID DI IN NG G G GE EA AR R 6 62 2 Helmets 62 Other Riding Gear 62 R RE EQ QU UI...

Страница 7: ...nd USA Vehicles 104 Severe Dusty or Wet Conditions Air Filter Maintenance Guideline 104 Maintenance Schedule 105 Maintenance Records 109 M MA AI IN NT TE EN NA AN NC CE E P PR RO OC CE ED DU UR RE ES...

Страница 8: ...Bulbs Inside North America 153 Hi Beam Headlight Bulbs Outside North America 154 Low Beam Headlight Projectors Outside North America 155 T TR RA AN NS SP PO OR RT TI IN NG G T TH HE E V VE EH HI IC CL...

Страница 9: ...SE E E EM MI IS SS SI IO ON N W WA AR RR RA AN NT TY Y 1 18 85 5 C CA AL LI IF FO OR RN NI IA A E EM MI IS SS SI IO ON N C CO ON NT TR RO OL L S SY YS ST TE EM M W WA AR RR RA AN NT TY Y 1 18 86 6 B...

Страница 10: ...8 This page is intentionally blank TABLE OF CONTENTS...

Страница 11: ...9 G GE EN NE ER RA AL L I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...

Страница 12: ...av vo oiid de ed d c co ou ulld d r re es su ullt t iin n s se er riio ou us s iin njju ur ry y o or r d de ea at th h C CA AU UT TI IO ON N I In nd diic ca at te es s a a h ha az za ar rd do ou us s...

Страница 13: ...possible take a training course that is specifically designed for a 3 wheel vehicle For more information about upcoming training course availability visit our web site at w ww ww w c ca an n a am m b...

Страница 14: ...12 This page is intentionally blank GENERAL INFORMATION...

Страница 15: ...13 G GE EN NE ER RA AL L P PR RE EC CA AU UT TI IO ON NS S...

Страница 16: ...ble to save yourself Also deadly levels of carbon monoxide can linger for hours or days in enclosed or poorly ventilated areas If you experience any symptoms of carbon monoxide poisoning leave the are...

Страница 17: ...her sources of ignition Never add fuel with engine running Never top off the fuel tank Leave some room for the fuel to expand with tem perature changes Wipe up any spilled fuel Never start or operate...

Страница 18: ...ust oil and cooling systems as well the engine become hot during op eration Other vehicle parts such as multifunction gauge glass can also be hot if exposed to sunlight Temperature higher than 60 C 14...

Страница 19: ...of crashes on the road or injuries and they can make the vehicle illegal for use on the road Unlike most motorcycles this vehicle is equipped with a Vehicle Stability System VSS which is calibrated fo...

Страница 20: ...18 This page is intentionally blank ACCESSORIES AND MODIFICATIONS...

Страница 21: ...19 V VE EH HI IC CL LE E I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...

Страница 22: ...20 P PR RI IM MA AR RY Y C CO ON NT TR RO OL LS S 5 1 2 3 4 1 Handlebar 2 Throttle 3 Brake pedal 4 Park position lever 5 Transmission lever...

Страница 23: ...S ST TO OP P p po os siit tiio on n b be ef fo or re e p pe er r f fo or rm miin ng g a an ny y c co on nt tr ro oll c co om mp po on ne en nt ts s a ad djju us st tm me en nt ts s 1 Turn engine OFF 2...

Страница 24: ...I IC CE E W Wh he en n r riid diin ng g m ma ak ke e s su ur re e n no ot t t to o lla ay y y yo ou ur r f fo oo ot t o on n b br ra ak ke e p pe ed da all O Ot th he er r w wiis se e t th he e e en n...

Страница 25: ...gaged to the P position Turn the key clockwise to lock the park position lever To unlock the park position lever turn key counterclockwise S Sh hiif ft t L Le ev ve er r R R F F F Forward R Reverse Lo...

Страница 26: ...g d do ow wn nh hiillll iin n r re ev ve er rs se e g gr ra av viit ty y c ca an n iin nc cr re ea as se e t th he e v ve eh hiic clle e s sp pe ee ed d a ab bo ov ve e t th he e s se et t lliim miit...

Страница 27: ...A AR RY Y C CO ON NT TR RO OL LS S 1 2 3 4 5 6 7 1 RF D E S S Post 2 Engine start button 3 Engine stop switch 4 Headlights switch 5 Turn signal button 6 Horn button 7 Hazard warning flasher button or...

Страница 28: ...se keys do not contain batteries L Le ea ar rn niin ng g K Ke ey y The Can Am On Road learning key limits the speed of the vehicle therefore enabling first time users and less experienced operators to...

Страница 29: ...h is used to select either the headlights low or high beams Toggle this switch to select the high beams or the low beams 1 High beam position 2 Low beam position T Tu ur rn n S Siig gn na all B Bu ut...

Страница 30: ...warning flashers The hazard warning flashers may be activated any time even if the engine is not running The flashers will drain the battery if they are use for an ex tended time C Cr ru uiis se e C C...

Страница 31: ...ss the cruise control button and hold it for more than 1 second to set the speed The cruise control icon will light in the digital display 4 Release the throttle W WA AR RN NI IN NG G A Allw wa ay ys...

Страница 32: ...t th he e r riig gh ht t f fo oo ot tp pe eg g iis s m mo ov ve ed d t th he e b br ra ak ke e p pe ed da all M MU US ST T a all s so o b be e r re ep po os siit tiio on ne ed d W WA AR RN NI IN NG G...

Страница 33: ...r r A Ad djju us st tm me en nt t W WA AR RN NI IN NG G M Ma ak ke e s su ur re e t th he e e en ng giin ne e iis s t tu ur rn ne ed d o of ff f a an nd d t th he e e en ng giin ne e s st to op p s sw...

Страница 34: ...irst and most important feature is two retractable footpegs that include a magnetic switch into the left footpeg that change the VSS calibration The greater weight and the differ ent distribution of t...

Страница 35: ...l lights Position lights J JA AP PA AN N 1 Headlight low beam 2 Headlight high beam 3 Turn signal lights Position lights R RU US SS SI IA A 1 Headlight low beam 2 Headlight high beam 3 Turn signal lig...

Страница 36: ...JA AP PA AN N 1 Headlight low beam 2 Headlight high beam 3 Turn signal lights Position lights R RU US SS SI IA A 1 Headlight low beam 2 Headlight high beam 3 Turn signal lights Position lights Hazard...

Страница 37: ...A A A AN ND D U US SA A 1 Brake lights Turn signal lights Tail lights 2 License plate light J JA AP PA AN N 1 Brake lights 2 Turn signal lights Tail lights Hazard warning lights 3 RED reflectors 4 Lic...

Страница 38: ...ights Hazard warning lights 3 RED reflectors 4 License plate light 5 Reverse light C CA AN NA AD DA A A AN ND D U US SA A 1 Brake lights Turn signal lights Tail lights 2 License plate light J JA AP PA...

Страница 39: ...t t It may happen that the support be comes loose and lower during the use of the vehicle Do the following to re position and secure the support correctly 1 Loosen the mirror support screw about 10 to...

Страница 40: ...r r t to o c cllo os se e iit t iif f t th he e E EC CM M iis s s sh hu ut t d do ow wn n Press on the rear portion of the glove box cover to open S Se er rv viic ce e C Co ov ve er rs s F Fr ro on nt...

Страница 41: ...rly latched R Ra alllly y M Mo od de ells s R Re em mo ov viin ng g t th he e F Fr ro on nt t S Se er rv viic ce e C Co ov ve er r 1 Unscrew both 1 4 turn screws to release the front service cover 2 L...

Страница 42: ...e cover C Cllo os siin ng g t th he e R Riig gh ht t S Se er rv viic ce e C Co ov ve er r Close the cover and lock it using the quarter turn screw L Le ef ft t S Se er rv viic ce e C Co ov ve er r The...

Страница 43: ...41 I In ns st ta alllliin ng g t th he e L Le ef ft t S Se er rv viic ce e C Co ov ve er r The installation is the reverse of the removal procedure EQUIPMENT...

Страница 44: ...o or re e w wh he en n r riid diin ng g o on nlly y g glla an nc ce e a at t t th he e m mu ullt tiif fu un nc ct tiio on n g ga au ug ge e b br riie ef flly y t to o m ma aiin nt ta aiin n a aw wa ar...

Страница 45: ...shows trip informations Cumulative distance odometer Trip A Trip B Clock M MO OD DE E D Diis sp plla ay y A Av va aiilla ab blle e o on n M Mo od de ells s w wiit th h a a 9 90 00 0 A AC CE E E En ng...

Страница 46: ...urn signals will flash ORANGE Vehicle malfunction BLUE The high beam are selected RED The engine temperature is too high L Liig gh ht ts s D De es sc cr riip pt tiio on n RED Park position lever is en...

Страница 47: ...enote ECO mode is selected Denote SPORT mode is selected S Se et tt tiin ng gs s 1 2 1 UPPER button 2 LOWER button D Diis sp plla ay y B Br riig gh ht tn ne es ss s The brightness of the display is fa...

Страница 48: ...tton 2 3 seconds N NO OT TE E If no selection is done within 10 sec onds the cluster go out of the SET TINGS menu T To o R Re es se et t a a V Va allu ue e A AV VG G Select the value to be reset Press...

Страница 49: ...t th he e s sp po or rt t m mo od de e a allw wa ay ys s b be e a aw wa ar re e o of f y yo ou ur r s su ur rr ro ou un nd diin ng gs s a an nd d o of f t th he e v ve eh hiic clle e h ha an nd dlliin...

Страница 50: ...tiilla at te ed d a ar re ea a S Se ee e A Av vo oiid d C Ca ar rb bo on n M Mo on no ox xiid de e P Po oiis so on niin ng g 1 Open the right side service cover and read the safety card as needed to...

Страница 51: ...wa ay ys s d diis se en ng ga ag ge ed d w wh he en n t th he e v ve eh hiic clle e iis s s st to op pp pe ed d s so o t th he e t tr ra an ns sm miis ss siio on n w wiillll n no ot t h ho olld d t th...

Страница 52: ...eration in reverse refer to Safe Operating Instructions section S Sh hiif ft tiin ng g I In nt to o R Re ev ve er rs se e 1 Stop the vehicle and let the engine running at idle 2 Keep the foot on the b...

Страница 53: ...th he e p pr ro od du uc ct tiio on n o of f g gu um m a an nd d v va ar rn niis sh h d de ep po os siit ts s w wh hiic ch h c ca an n d da am m a ag ge e t th he e f fu ue ell s sy ys st te em m Alc...

Страница 54: ...p u up p t th he e f fu ue ell t ta an nk k b be ef fo or re e p plla ac ciin ng g t th he e v ve eh hiic clle e iin n a a w wa ar rm m a ar re ea a A As s t te em mp pe er ra at tu ur re e iin nc cr...

Страница 55: ...ngs Ryker Rally 900 ACE Position 2 1 2 3 4 1 2 S SP PR RI IN NG G P PR RE EL LO OA AD D 1 Position 1 2 Position 4 R Re ea ar r S Su us sp pe en ns siio on n SPRING PRELOAD Model Factory settings Ryker...

Страница 56: ...c ca au us se e p po oo or r h ha an nd dlliin ng g a an nd d llo os ss s o of f s st ta ab biilliit ty y w wh hiic ch h c co ou ulld d lle ea ad d t to o a an n a ac cc ciid de en nt t 1 Lift the veh...

Страница 57: ...SAFE OPERATING INSTRUCTIONS 55 S SA AF FE E O OP PE ER RA AT TI IN NG G I IN NS ST TR RU UC CT TI IO ON NS S...

Страница 58: ...e is no way to brake front and rear wheels separately This vehicle is able to brake and steer at the same time much better than a motorcycle and can stop very quickly Be aware of vehicles behind you t...

Страница 59: ...r there are some im portant differences If necessary have the passenger dismount if your visibility is limited Remember that the front is wider than the rear Do not back up too close to objects or you...

Страница 60: ...w wiit th h P Po oo or r T Tr ra ac ct tiio on n The grip of tires on the road surface limits the maximum braking Even with ABS and EBD your stopping distance will be longer on surfaces with poor tra...

Страница 61: ...you from turning too sharply Large and rapid steering handlebar movements can cause the vehicle to go out of con trol spin tip or roll over E Ex xc ce es ss s S Sp pe ee ed d The VSS does not control...

Страница 62: ...You should expect that the riding of this ve hicle is riskier than riding in a car and that the risk of injury is more like riding a motorcycle As when riding a motorcycle you can reduce the risk of i...

Страница 63: ...r ate all controls turn the handlebar through the full range of steering mount and dismount and monitor your surroundings to operate the vehicle Passengers also need to be alert so ber and physically...

Страница 64: ...indicate that helmet use significantly reduces the risk of brain injury So be safe and always wear a helmet while riding C Ch ho oo os siin ng g a a H He ellm me et t Helmets should be manufactured t...

Страница 65: ...ers Riding suits are avail able in both one piece and two piece sets Leather is a good choice because it is durable and wind resistant and pro vides protection against injury Other abrasive resistant...

Страница 66: ...s elastic in the waist pant legs and sleeves The jacket should have a high collar and zip up with wide flaps across the opening When purchasing a rain suit consider adding waterproof gloves and footwe...

Страница 67: ...marked parking lot without ob stacles light poles curbs etc makes a good practice area Be aware of oil left by parked cars Look for parking lots that are empty during off hours such as schools churche...

Страница 68: ...a an nd d U Us siin ng g t th he e E En ng giin ne e S St to op p S Sw wiit tc ch h P Pu ur rp po os se e Become familiar with the operation of the twist throttle Become familiar with using the en gin...

Страница 69: ...hrottle at this point As you approach the stopping point release the throttle and press the brake to stop Turn around at the end of the straightaway as before except now you do not need to release the...

Страница 70: ...handlebar more easily Straighten your handlebar after the turn and proceed down the straightaway R RI ID DI IN NG G P PO OS ST TU UR RE E W WH HE EN N T TU UR RN NI IN NG G 1 Start 2 Friction zone 3 A...

Страница 71: ...MPH Partway down the straightaway release the throttle completely and brake quickly Never pump the brake as the ABS will prevent wheel lock Keep head and eyes up keep han dlebar straight and do not r...

Страница 72: ...own for the U turns at the ends 7 7 S Sw we er rv ve e P Pu ur rp po os se e Become familiar with the vehicle s handling for quick maneuvers Try different variations of braking and swerving D Diir re...

Страница 73: ...ractice checking your mirrors and blind spot before you swerve 8 8 O Op pe er ra at tiin ng g iin n R Re ev ve er rs se e P Pu ur rp po os se e Become familiar with the vehicle handling and turning ra...

Страница 74: ...the road in relatively low risk situations Start by riding in less challenging situations Short distances Good weather Low traffic Daytime Lower speeds No passenger You can gradually move on to more...

Страница 75: ...ce e Always leave at least a two second following distance between you and the vehicle in front of you when oper ating under ideal riding conditions This means that you should pass any fixed point on...

Страница 76: ...ghts on your vehicle work properly Your vehicle is equipped with reflectors on the fend ers sides and back Make sure that all reflectors are clean and not broken or missing Use your high beams wheneve...

Страница 77: ...ition also keeps your front wheels out of the slippery area in the middle of the lane helping main tain braking and steering ability If you are used to driving a car remember that you are sit in the c...

Страница 78: ...Never drive on the shoulder to pass vehicles If you put one wheel off the road you can lose control T Tu ur rn ns s Remember to slow look and steer through turns S Sllo ow w Reduce speed as needed bef...

Страница 79: ...not see as far as your stopping distance You can also use other vehicles headlights to see the road ahead Do not use tinted or colored visors or lenses at night and be particularly careful that your v...

Страница 80: ...brake pads Properly maintained tires reduce the risk of hydroplaning Always maintain recommended tire pressure Refer to Tire Pressure in Maintenance Procedures section N NO OT TE E The pressure diffe...

Страница 81: ...away as you get closer to where the dog would intercept you O On n R Ro oa ad d E Em me er rg ge en nc ciie es s A vehicle malfunction or an unex pected situation can occur any time during a ride A w...

Страница 82: ...h h E Ex xt tr ra a W We eiig gh ht t Carrying a passenger or heavy cargo affects the way the vehicle handles because of the greater weight and because the weight distribution will be different 1 You...

Страница 83: ...ent gripping positions on the handholds may be more comfortable for different ma neuvers e g one hand at the front corner of and one hand at the opposite back corner for turns both hands further forwa...

Страница 84: ...re ride inspection should be performed once a week True False 3 3 VSS allows you to use the vehicle in any kind of weather True False 4 4 You should only replace the tires with those approved by BRP o...

Страница 85: ...se 1 12 2 Under normal conditions the following distance should be at least ________ a 1 second b 2 seconds c 3 seconds 1 13 3 You should never carry flammable liquids such as gasoline on the vehicle...

Страница 86: ...1 17 7 The vehicle can safely tow a trailer True False 1 18 8 When the vehicle configuration allows it the passenger should hold the operator firmly True False 1 19 9 Riding a 3 wheel vehicle is as sa...

Страница 87: ...ru ue e 6 6 1 Helmet 2 Eye and face protection 3 Jacket with long sleeves 4 Gloves 5 Long pants 6 Closed toe footwear preferably over the ankle 7 7 T Tr ru ue e 8 8 c c F Fr ro on nt t b br ra ak ke...

Страница 88: ...ump The vehicle is equipped with ABS which keeps the wheels from locking 1 16 6 T Tr ru ue e 1 17 7 F Fa alls se e 1 18 8 F Fa alls se e The passenger should always hold on to the handholds 1 19 9 F F...

Страница 89: ...CL LE E This vehicle comes with hang tags and labels containing important safety information Any person who rides this vehicle should read and understand this infor mation on the vehicle before ridin...

Страница 90: ...sur la glace sur la neige ou hors route vitez peut faire de l aquaplanage sur les chauss es d tremp es et d raper sur les routes recouvertes de gravier de terre ou de sable Si vous devez conduire dan...

Страница 91: ...ne exhaust carbon monoxide phthalates and lead which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm To minimize exposure avoid breathing exhaust do n...

Страница 92: ...ydroplane on water and slip on gravel dirt and sand covered roads If you must go through these road conditions slow down Wear a helmet and riding gear With this type of vehicle riders are exposed to m...

Страница 93: ...bels are on your ve hicle and they should be considered permanent parts of the vehicle If missing or damaged they can be re placed free of charge See an author ized Can Am On Road dealer N NO OT TE E...

Страница 94: ...a 20 psi 193 kPa 28 psi SPARE SECOURS NONE AUCUN RIM SIZE DIMENSION JANTE 16 x 4 5 in NONE AUCUN 15 x 6 5 in P AR All Other Models TIRE AND LOADING INFORMATION RENSEIGNEMENTS SUR LES PNEUS ET LE CHARG...

Страница 95: ...CAN RESULT IN A CRASH NEVER carry a passenger without properly installing a complete BRP passenger kit that ensures the activation of the passenger mode NEVER exceed 10 kg 22 lb of cargo Securely atta...

Страница 96: ...ing Engine Oil Level The vehicle must be on a level surface Makesureengineisatoperatingtemperature Let engine running at idle for at least 60 seconds Stop engine and wipe the dipstick Screwdipstickinc...

Страница 97: ...e e F Fr ro on nt t S Se er rv viic ce e C Co ov ve er r All Models except Ryker Rally 900ACE N NO OT TI IC CE E 1 1 O On n e ea ac ch h s siid de e o of f t th he e s se er rv viic ce e c co ov ve er...

Страница 98: ...n no ot t o op pe en n w wh he en n h ho ot t B Br ra ak ke e F Fllu uiid d M Mo olld de ed d W Wa ar rn niin ng g W WA AR RN NI IN NG G C Clle ea an n f fiilllle er r c ca ap p b be ef fo or re e r...

Страница 99: ...ased or abrasive chrome cleaner on the PVD chrome wheel Do not clean windshield with alkaline or acid cleaner gasoline or solvent to avoid windshield damage See operator s guide 704907056 I IN NS SI I...

Страница 100: ...the competent authorities If any of these authorities receives similar complaints it may open an investiga tion and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles it may order a recall...

Страница 101: ...99 P PR RE E R RI ID DE E I IN NS SP PE EC CT TI IO ON N...

Страница 102: ...is sc co ov ve er r t to o r re ed du uc ce e t th he e r riis sk k o of f a a b br re ea ak kd do ow wn n o or r c cr ra as sh h S Se ee e a an n a au u t th ho or riiz ze ed d C Ca an n A Am m O On...

Страница 103: ...er Press brake pedal and release park position lever Ensure brake indicator lamp is off in the multifunction gauge Brake Drive a short distance forward slowly then apply brake to test I If f a an n a...

Страница 104: ...102 This page is intentionally blank PRE RIDE CHECKLIST...

Страница 105: ...103 M MA AI IN NT TE EN NA AN NC CE E...

Страница 106: ...ad dealer has an in depth technical knowledge and tools to service your vehicle the emission related warranty is not conditioned on the use of an authorized Can Am On Road dealer or any other establis...

Страница 107: ...or frequent long weekend rides would follow the o od do om me et te er r r re ea ad diin ng g to determine the frequency of his maintenance Someone using their vehicle seldomly over the year or only o...

Страница 108: ...me Engine air filter housing C C D Du us st ty y o or r w we et t c co on nd diit tiio on ns s C C Every 10 000 km 6 000 mi regardless of calendar time Engine Engine oil and oil filter R R Engine seal...

Страница 109: ...Rear final drive oil R R Gearbox oil R R Continuously Variable Transmission CVT CVT air filter R R CVT components and function I I C C L L Every 20 000 km 12 000 mi regardless calendar time or when t...

Страница 110: ...E Ev ve er ry y y ye ea ar r o or r 1 10 0 0 00 00 0 k km m 6 6 0 00 00 0 m mii E Ev ve er ry y 2 2 y ye ea ar rs s o or r 2 20 0 0 00 00 0 k km m 1 12 2 0 00 00 0 m mii Pivots latches hinges and key...

Страница 111: ...e Delivery Bulletin for detailed installation procedures F FI IR RS ST T iin ns sp pe ec ct tiio on n Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to Maintenanc...

Страница 112: ...s guide S Se er rv viic ce e Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide S Se er rv viic ce e Mile...

Страница 113: ...s guide S Se er rv viic ce e Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide S Se er rv viic ce e Mile...

Страница 114: ...s guide S Se er rv viic ce e Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide S Se er rv viic ce e Mile...

Страница 115: ...s guide S Se er rv viic ce e Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide S Se er rv viic ce e Mile...

Страница 116: ...fo or rm ma an nc ce e m ma ay y b be e r re ed du uc ce ed d s so o u us se e e ex xt tr ra a c ca au ut tiio on n T Tiir re es s t ta ak ke e a ab bo ou ut t 3 30 00 0 k km m 2 20 00 0 m mii o of f...

Страница 117: ...xternal or internal edges and the rear tire center tread will wear un evenly depending on if the vehicle is driven smoothly or aggressively T Tiir re es s R Ro ot ta at tiio on n Rotate front tires wh...

Страница 118: ...c ck kw wiis se e t to o u un ns sc cr re ew w iit t A Allw wa ay ys s r re ef fe er r t to o t th he e d de ec ca all o on n t th he e n nu ut t 6 Remove the wheel from the vehicle 1 RED locking clip...

Страница 119: ...t t th hr re ea ad ds s Y Yo ou u m mu us st t t tu ur rn ne ed d t th he e n nu ut t c co ou un nt te er rc cllo oc ck kw wiis se e t to o t tiig gh ht te en n iit t A All w wa ay ys s r re ef fe er...

Страница 120: ...e e a ax xlle e 5 Remove locking device from the wheel hub R Re ea ar r W Wh he ee ell R Re em mo ov viin ng g t th he e R Re ea ar r W Wh he ee ell 1 Place the vehicle on a level surface 2 Move the p...

Страница 121: ...th hr re ea ad d iin n t th he e w wh he ee ell h hu ub b m mu us st t b be e f fr re ee e o of f a ab br ra as siio on n s sa an nd d d du us st t o or r c ch hiip ps s D Do o n no ot t u us se e f...

Страница 122: ...ilable Use a 5W40 4 stroke SAE synthetic engine oil meeting or exceeding the following lubricant industry specifications Always check the API service label certification on the oil container it must c...

Страница 123: ...e oil quantity between MIN and MAX marks is 400 ml 14 fl oz US 2 Restart the engine to bring it to its normal operating temperature and let idling for a at t lle ea as st t 6 60 0 s se ec co on nd ds...

Страница 124: ...rmal operating temperature when the temperature in dicator on the right lateral display shows 5 bars 2 Place vehicle on a level surface 3 Open the right service cover 4 Remove dipstick 5 Clean drain p...

Страница 125: ...nstall N NE EW W sealing washers on oil drain plugs N NO OT TI IC CE E N Ne ev ve er r u us se e a a s se ea alliin ng g w wa as sh he er r a a s se ec c o on nd d t tiim me e A Allw wa ay ys s r re e...

Страница 126: ...ta ak kiin ng g c ca ar re e n no ot t t to o b bllo ow w o or r m mo ov ve e a an ny yt th hiin ng g iin ns siid de e t th he e c clle ea an n s siid de e o of f t th he e e en ng giin ne e a aiir r...

Страница 127: ...in ns siid de e t th he e C CV VT T N NO OT TI IC CE E R Re em mo ov ve e a an ny y d du us st t o or r d de eb br riis s t th ha at t m ma ay y h ha av ve e m mo ov ve ed d o or r s sh hiif ft te ed...

Страница 128: ...ne e iis s h ho ot t I In n o or rd de er r t to o a av vo oiid d g ge et tt tiin ng g b bu ur rn ne ed d c ch he ec ck k t th he e c co oo olla an nt t lle ev ve ell w wh he en n t th he e e en ng gi...

Страница 129: ...remove the fill plug 4 Check oil level The oil should be level with the bottom of the oil level hole N NO OT TI IC CE E O Op pe er ra at tiin ng g t th he e f fiin na all d dr riiv ve e w wiit th h a...

Страница 130: ...b bo ox x O Oiill General purpose 4T 5W40 Synthetic blend oil Warm tempera ture 4T 10W50 Synthetic oil or 75W140 Synthetic gear oil If the Recommended XPS Gearbox Oil Is Not Available General purpose...

Страница 131: ...ly y d da am m a ag ge e g ge ea ar rb bo ox x 5 If required add gearbox oil 1 Remove the oil filler plug and discard the O ring 1 Oil filler plug 2 O ring N NO OT TE E The oil filler plug is located...

Страница 132: ...oil level plug Discard sealing washer N NO OT TE E The oil level plug is located behind the LH engine support below the CVT drive belt housing G GE EA AR RB BO OX X O OI IL L L LE EV VE EL L P PL LU U...

Страница 133: ...th h iin nf fr re eq qu ue en nt t b br ra ak kiin ng g a allllo ow w e ex xt tr ra a t tiim me e t to o b br re ea ak k iin n t th he e b br ra ak ke es s V Ve er riif fy yiin ng g t th he e B Br ra...

Страница 134: ...W WA AR RN NI IN NG G T Th he e b br ra ak ke e p pe ed da all r re eq qu uiir re es s a an n a ad d jju us st tm me en nt t e ea ac ch h t tiim me e t th he e R RH H f fo oo ot t p pe eg g iis s m m...

Страница 135: ...th he e b ba at tt te er ry y For home charging a trickle charger can be used to slow charge the bat tery This type of charger can be left connected for a long period of time without damaging the bat...

Страница 136: ...positioned perpendicularly with the test surface 90 A T TY YP PI IC CA AL L A Distance from the test surface 90 T TY YP PI IC CA AL L 3 Trace 2 lines parallel with the ground on the test surface as pe...

Страница 137: ...466 mm 18 346 in R Ry yk ke er r 9 90 00 0A AC CE E Line A 481 mm 18 937 in Line B 443 mm 17 441 in Line C 511 mm 20 118 in Line D 461 mm 18 15 in R Ry yk ke er r R Ra alllly y 9 90 00 0A AC CE E R R...

Страница 138: ...the front bottom corner to unlatch the retaining tab 4 Remove the side fairing 2 Open the right service cover Refer to Service Covers section 3 Using the screwdriver provided with the vehicle adjust e...

Страница 139: ...Ad djju us st t b bo ot th h h he ea ad dlliig gh ht ts s e ev ve en nlly y 1 2 1 Adjuster for the horizontal adjustment left and right 2 Adjuster for the vertical adjustment up and down 7 When comple...

Страница 140: ...located under neath the front fascia 4 Roll up the end of the front fascia extensions to release the rear re taining tabs 5 Pull the front fascia forward to re move it from vehicle 6 Clear debris and...

Страница 141: ...en only 5 Tighten screws located under neath the front fascia to specification T Tiig gh ht te en niin ng g t to or rq qu ue e Front fascia screws 3 5 0 5 Nm 31 4 lbf in 6 Ensure front posts are prope...

Страница 142: ...ting the Locking Lever Clamping Strength in the Equip ment section 2 Move handlebar and check for ab normal play 3 Check if the tie rods are bent 4 Check if the tie rod ends are loose 1 Grip the tie r...

Страница 143: ...br ra as siiv ve e m ma at te er riia alls s D Do o n no ot t u us se e m me ec ch ha an niic ca all c clle ea an ne er rs s o or r p po olliis sh he er rs s a an nd d d do o n no ot t r ru ub b t th...

Страница 144: ...wn choosing for mainte nance repair or replacement 3 Check level of the engine coolant and the brake fluid 4 Fill the fuel tank add fuel stabilizer and run the engine Strictly follow instruc tions on...

Страница 145: ...143 R RO OA AD D S SI ID DE E R RE EP PA AI IR RS S...

Страница 146: ...es s N No ot t T Tu ur rn n O Ov ve er r Scrolling safety message on the multi function gauge cluster not acknowl edged even if the safety message does not appear anymore Open the right side service c...

Страница 147: ...no passenger is present the left footpeg may be lowered Raise and close the left passeng er s footpeg 5 5 E En ng giin ne e O Ov ve er rh he ea at ts s Low coolant level in cooling system Check coolan...

Страница 148: ...s I IN ND DI IC CA A T TO OR R L LA AM MP P S S D DI IG GI IT TA AL L W WA AR RN NI IN NG G C CA AU US SE E W WH HA AT T T TO O D DO O None BAD KEY Wrong or defective key Use the right key for the veh...

Страница 149: ...t locked at key off Move the park position lever in the locked position FLASHING BEEPING AT KEY OFF CHECK ENGINE Engine manage ment component malfunction Stop the engine The cluster must be completely...

Страница 150: ...blle e When a tire is temporarily repaired ride slowly and carefully and fre quently check tire pressure until it is replaced or permanently repaired D De ea ad d B Ba at tt te er ry y If the battery...

Страница 151: ...d dealer 9 Once the vehicle has been started let run both engines to idle for a few minutes before disconnecting the jumper cables 10 Remove the jumper cables in the reverse order that they were conne...

Страница 152: ...rized Can Am On Road dealer F Fu us se e L Lo oc ca at tiio on ns s The fuse box is located in front of the vehicle beside the battery To access to the fuse box remove the front service cover Refer to...

Страница 153: ...J2 VCM valves 25 A J3 EMPTY J4 Main 30 A J5 Battery 50 A RY1 Main relay RY2 Cooling fan relay RY3 Headlamps relay R Re ep plla ac ciin ng g a a F Fu us se e 1 Turn the engine OFF 2 Pull the fuse out...

Страница 154: ...a an nd d m ma ay y c ca au us se e f fiir re es s 5 To close the fuse box cover position the cover over fuses and carefully push down until they click 6 To close the fuse service covers position cov...

Страница 155: ...ing flashers Austral ian and Russian models H Hii L Lo ow w B Be ea am m H He ea ad dlliig gh ht t B Bu ullb bs s I In ns siid de e N No or rt th h A Am me er riic ca a 1 Remove the side fairing 1 Ope...

Страница 156: ...ho oll a an nd d a a c clle ea an n c cllo ot th h 7 Secure the bulb in place by turning the bulb stopper clockwise 8 Properly reinstall all parts in the re verse order of their removal H Hii B Be ea...

Страница 157: ...f g glla as ss s iis s t to ou uc ch he ed d c clle ea an n iit t w wiit th h iis so op pr ro op py yll a allc co oh ho oll a an nd d a a c clle ea an n c cllo ot th h 7 Secure the bulb in place by t...

Страница 158: ...p plla as st tiic c c co om mp po on ne en nt ts s N NO OT TI IC CE E A Allw wa ay ys s t tr ra an ns sp po or rt t t th he e v ve eh hiic clle e w wiit th h t th he e f fr ro on nt t f fa as sc ciia...

Страница 159: ...e the park position lever 7 Detach the winch and remove straps from lower suspension arms W WA AR RN NI IN NG G N Ne ev ve er r u us se e t th he e w wiin nc ch h t to o s se ec cu ur re e t th he e v...

Страница 160: ...158 This page is intentionally blank TRANSPORTING THE VEHICLE...

Страница 161: ...159 T TE EC CH HN NI IC CA AL L I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...

Страница 162: ...XXXXXXXXX U S TYPE MOTORYCLE CANTYPE TRI CANICES 2 NMB 2 CURBWEIGHT POIDS VIDE XXX kg XXXX lb MOD XXXX ASSEMBLEDINMEXICO ASSEMBL AUMEXIQUE 1 2 V VE EH HI IC CL LE E S SE ER RI IA AL L N NU UM MB BE ER...

Страница 163: ...161 VEHICLE IDENTIFICATION...

Страница 164: ...USE THIS MOTOR CYCLE TO EXCEED FEDERAL NOISE STANDARDS ARE PROHIBITEDBY FEDERAL LAW SEE OPERATOR S GUIDE MOTORCYCLE NOISE EMISSION CONTROL INFORMATION RENSEIGNEMENT SUR LE DISPOSITIF ANTIPOLLUTION BOM...

Страница 165: ...se control prior to its sale or delivery to the ultimate purchaser or while it is in use or 2 The use of the vehicle after such device or element of design has been re moved or rendered inoperative by...

Страница 166: ...erference that may cause undesired operation of the device Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e a...

Страница 167: ...165 E EA AC C D DE EC CL LA AR RA AT TI IO ON N O OF F C CO ON NF FO OR RM MI IT TY Y Left blank for Eurasian Conformity mark where applicable...

Страница 168: ...166 This page is intentionally blank EAC DECLARATION OF CONFORMITY...

Страница 169: ...167 T TE EC CH HN NI IC CA AL L S SP PE EC CI IF FI IC CA AT TI IO ON NS S...

Страница 170: ...pe ROTAX 600 ACE liquid cooled 4 stroke Double Over Head Camshaft DOHC dry sump Number of cylinders 2 Number of valves 8 valves self adjusting hydraulic valve lifters Bore 74 mm 2 91 in Stroke 69 7 mm...

Страница 171: ...pacity engine oil and filter replacement Ryker 600 ACE 2 5 l 2 64 qt liq US Ryker 900 ACE 2 8 l 2 96 qt liq US Engine oil Refer to Recommended Engine Oil in Maintenance Procedures section C CO OO OL L...

Страница 172: ...remaining when low fuel light turns ON 3 8 l 1 gal liq US Idle speed Ryker 600 ACE 1100 RPM 50 not adjustable Ryker 900 ACE 850 RPM 50 not adjustable E EL LE EC CT TR RI IC CA AL L S SY YS ST TE EM M...

Страница 173: ...T Engagement RPM 1800 RPM Final drive Shaft drive with bevel gears Final drive oil Capacity 335 ml 35 qt liq US Recommended Refer to Recommended Final Drive Oil in Maintenance Procedures section Rear...

Страница 174: ...in Ryker Sport 900 ACE 162 mm 6 38 in Ryker Rally 900 ACE 185 mm 7 3 in Shock absorber QTY 2 Type Ryker 600 ACE Ryker 900 ACE Oil type Ryker Sport 900 ACE HPG shocks Ryker Rally 900 ACE HPG shocks wit...

Страница 175: ...er 600 ACE Ryker 900 ACE HPG shocks Ryker Sport 900 ACE Ryker Rally 900 ACE HPG shocks with piggyback reservoir Preload adjustment type Ryker 600 ACE Ryker 900 ACE Cam 5 positions Ryker Sport 900 ACE...

Страница 176: ...7 in Maximum brake disc warpage 0 2 mm 01 in T TI IR RE ES S Type use only radial tires recommended by BRP Front Ryker Rally 900 ACE Kenda KR392 145 60R16 M C 66T All other models Kenda KR390 145 60R1...

Страница 177: ...15 Nm 221 11 lbf ft D DI IM ME EN NS SI IO ON NS S Overall length 2 352 mm 92 6 in Overall width 1 509 mm 59 4 in Overall height 1 062 mm 41 8 in Seat height Ryker 600 ACE Ryker 900 ACE 600 mm 23 6 i...

Страница 178: ...ACE 300 kg 660 lb Glove box 2 kg 4 4 lb Rear structure MAX mount Ryker Rally 900 ACE 10 kg 22 lb Total vehicle load allowed including driver passengers all other loads and added accessories 204 kg 44...

Страница 179: ...177 W WA AR RR RA AN NT TY Y...

Страница 180: ...MI IT TE ED D I IN N D DU UR RA AT TI IO ON N T TO O T TH HE E L LI IF FE E O OF F T TH HE E E EX XP PR RE ES SS S W WA AR R R RA AN NT TY Y I IN NC CI ID DE EN NT TA AL L A AN ND D C CO ON NS SE EQ...

Страница 181: ...WA AR RR RA AN NT TY Y C CO OV VE ER RA AG GE E P PE ER RI IO OD D This limited warranty will be in effect from the date of delivery to the first retail consumer or the date the Product is first put i...

Страница 182: ...in order to validate the warranty repair All parts re placed under this limited warranty become the property of BRP W WH HA AT T B BR RP P W WI IL LL L D DO O BRP s obligations under this warranty are...

Страница 183: ...issue at the dealership level We recom mend discussing the issue with the authorized Dealer s service manager or owner If the matter still remains unresolved contact BRP by filling out the customer co...

Страница 184: ...on the date it is first placed in service Items which are covered by the Emissions Performance Warranty for the full use ful life of the vehicle Fuel System and Air Admission Systems Fuel Injectors Fu...

Страница 185: ...e of parts not equivalent to the original parts or uncertified aftermarket parts may have a negative impact on the effec tiveness of the emission control system and results in the vehicle s failure to...

Страница 186: ...it from meeting the requirements of 40 CFR 86 and with the evaporative emission standards of 40 CFR 1051 as applicable to onroad motorcycles Where a warrantable condition exists BRP will repair or re...

Страница 187: ...new vehicle at time of sale was de signed built and equipped to meets all applicable US EPA Federal noise control standards and is free from defects in materials and workmanship that may keep it when...

Страница 188: ...an nt ty y R Re es sp po on ns siib biilliit tiie es s As the vehicle owner you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your owner s manual BRP recommends that you re...

Страница 189: ...eduled replacement point for that part If the part fails before the first scheduled replacement point the part shall be repaired or replaced by BRP Any such part repaired or replaced under warranty sh...

Страница 190: ...eligible for warranty coverage shall be excluded for such warranty coverage if BRP demonstrates that the vehicle has been abused neglected or improperly maintained and that such abuse neglect or impro...

Страница 191: ...anister Vapor Canister Mounting Bracket Bleed Valve Purge Valve Check Valve Filters Evaporative Com ponents Mounting Brackets Clamp Seal Gasket and Fitting associated with fuel system assembly See mai...

Страница 192: ...RP PO OS SE E T TO O T TH HE E E EX XT TE EN NT T T TH HA AT T T TH HE EY Y C CA AN NN NO OT T B BE E D DI IS SC CL LA AI IM ME ED D T TH HE E I IM MP PL LI IE ED D W WA AR RR RA AN NT TI IE ES S A A...

Страница 193: ...t with the recommendations of the Opera tor s Guide Damage resulting from water ingestion accident road hazards submersion fire theft vandalism or any act of God Damage resulting from operation with f...

Страница 194: ...the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure C CO ON ND DI IT TI IO ON NS S T TO O H HA AV VE E W WA AR RR RA AN NT...

Страница 195: ...e of the country of original sale the owner will bear responsibility for any additional charges due to local practices and conditions such as but not limited to freight insurance taxes license fees im...

Страница 196: ...A AN NY Y W WA AR RR RA AN NT TY Y O OF F M ME ER RC CH HA AN NT TA AB BI IL LI IT TY Y O OR R F FI IT TN NE ES SS S F FO OR R A A P PA AR RT TI IC CU UL LA AR R P PU UR RP PO OS SE E T TO O T TH HE...

Страница 197: ...imitation different tires ex haust system wheels or brakes Damage resulting from abuse abnormal use neglect racing or operation of the Product in a manner inconsistent with the recommendations of the...

Страница 198: ...fied pre delivery inspection process has been completed and documented by the purchaser and the authorized Distributor Dealer and signed by the purchaser The Product must have undergone proper warrant...

Страница 199: ...ited warranty subject to its terms and conditions shall also be transferred and be valid for the remaining coverage period provided BRP or an authorized Distributor Dealer receives a proof that the fo...

Страница 200: ...ention of the seller and which accepted The action for failure to comply is prescribed after two years after delivery of the goods The seller is responsible for the warranty for hidden defects of the...

Страница 201: ...199 C CU US ST TO OM ME ER R I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...

Страница 202: ...cation I In nt te er ra ac ct tiio on n w wiit th h B BR RP P I In nf fo or rm ma at tiio on n e g information collected when you call BRP s in house sales representatives buy items on a BRP web Site...

Страница 203: ...the address list for marketing purposes or for the satisfaction survey or for general data privacy questions please contact BRP s Data Protection Officer at or by mail at p pr riiv va ac cy yo of ff f...

Страница 204: ...e 5 150 00 G Ge er rm ma an ny y Itterpark 11 40724 Hilden F Fiin nlla an nd d Isoaavantie 7 PL 8040 96101 Rovaniemi F Fr ra an nc ce e Arteparc B timent B Route de la c te d Azur 13 590 Meyreuil N No...

Страница 205: ...ed in the Contact Us section of this guide In case of change of ownership please join a proof that the former owner agreed to the transfer Notifying BRP even after the expiration of the limited warran...

Страница 206: ...204 CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 207: ...205 This page is intentionally blank CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 208: ...206 CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 209: ...207 This page is intentionally blank CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 210: ...208 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 211: ...209 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 212: ...210 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 213: ...211 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 214: ...212 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 215: ...213 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 216: ...214 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 217: ...215 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 218: ...216 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 219: ...217 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 220: ...218 Model No CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 221: ......

Страница 222: ...lose control This vehicle wil not protect you in a crash HANDLING LIMITS AND ROAD CONDITIONS The Vehicle Stability System VSS cannot stop you from losing control flipping over or falling off if you e...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды