Can-Am OUTLANDER 6x6 T 2021 Series Скачать руководство пользователя страница 142

Страница: 142 / 212

II MAINTENANCE PROCEDURES

See an authorized Can-Am dealer, re-
pair shop or person of your own choos-
ing to check the performance of the
cooling system.

5) Engine Coolant

Engine Coolant Level Verification

WARNING

Check coolant level with engine
cold. Never add coolant in cooling
system when engine is hot.

Place vehicle on a level surface.

Remove the gauge support.

219001854-001_a

Step 1: Pull up
Step 2: Slide

Remove the coolant reservoir cap.

WARNING

Warning:

Do not remove the

coolant reservoir cap if engine is
hot.

With vehicle on a level surface, liquid
should be between MIN. and MAX.
level marks of coolant reservoir.

vmo2012-012-042_a

1. Engine coolant reservoir

NOTE:

When checking level at tem-

perature lower than 20°C (68°F), it may
be slightly lower than MIN. mark.

Add coolant up to MAX. mark if re-
quired.

Use a funnel to avoid spillage.

Do not

overfill.

Properly reinstall and tighten reservoir
cap.

Reinstall gauge support.

219001854-001_b

Step 1: Hook
Step 2: Engage retaining tab

WARNING

In order to avoid potential burns,
do not remove the radiator cap if
the engine is hot.

NOTE:

A cooling system that fre-

quently requires coolant is the indica-
tion of leaks or engine problems. See
an authorized Can-Am dealer.

140

______________

Содержание OUTLANDER 6x6 T 2021 Series

Страница 1: ...It contains important safety information Minimum recommended age Operator 16 years old Keep this Operator s Guide in the vehicle OPERATOR S GUIDE 2021 WARNING 2 1 9 0 0 2 0 9 1 Original Instructions...

Страница 2: ...s Operator s Guide SAFETY VIDEO and on product safety labels could result in an injury including the possibility of death WARNING This vehicle may exceed the performance of other vehicles you may have...

Страница 3: ...rdier Recreational Products Inc T 1 T 2 T 3 B 1 B 2 TXX eXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX kg A 1 XXX kg A 2 XXX kg A 3 XXX kg XXX kg XXX kg XXX kg XXX kg XXX kg XXX kg 1 2 3 4 5 6 7 EN 7049081...

Страница 4: ...I VEHICLE IDENTIFICATION 2 Vehicle Identification Form Please verify with your dealer to ensure your vehicle has been registered with BRP 2 _______________...

Страница 5: ...P V NRSC G1 CO2 g kWh Production date Family type e13 EN 704908639 DEC TYPICAL NRMM IDENTIFICATION LABEL NOTE Tampering with the engine or its components voids the EU type approval of that particular...

Страница 6: ...avec votre concessionnaire ou aller www operatorsguides brp com www operatorsguides brp com Nederlands Deze handleiding kan beschikbaar zijn in uw taal Vraag het aan uw dealer of ga naar www operators...

Страница 7: ...ility purposes Failure to follow the warnings con tained in this Operator s Guide can result in SERIOUS INJURY or DEATH Training Course Never operate this vehicle without proper instruction Take a tra...

Страница 8: ...others If you want to view and or print an extra copy of your Operator s Guide simply visit the following website www operatorsguides brp com The information contained in this doc ument are correct at...

Страница 9: ...es and Modifications 12 II SPECIAL SAFETY MESSAGES 13 1 European Community 16 III OPERATION WARNINGS 17 IV RIDING THE VEHICLE 44 1 Pre Ride Inspection 45 2 Riding Gear 48 3 Carrying a Passenger 49 4 R...

Страница 10: ...Rack and Glove Box 104 7 Trailer Hitch 105 8 Tool Kit 106 9 Winch 106 10 Roller Fairlead 107 11 Cargo Bed 107 12 Cargo Bed Tilt Release Handle 107 13 Anchoring Hooks 107 14 Operator s Heated Grips If...

Страница 11: ...G 126 General Safety Information for Lifting 126 Lifting the Front of the Vehicle 126 Lifting the Rear of the Vehicle 126 Lifting the Entire Vehicle 126 C MAINTENANCE I MAINTENANCE SCHEDULE 130 1 SEVE...

Страница 12: ...IFUNCTION GAUGE MESSAGES 178 F SPARE PARTS I CATALOGS 182 G WARRANTY BRP LIMITED WARRANTY USA AND CANADA 2021 CAN AM ATV 184 US EPA EMISSION RELATED WARRANTY 187 BRP INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY 202...

Страница 13: ...A SAFETY INFORMATION ________A SAFETY INFORMATION _______ 11...

Страница 14: ...these instructions Use only an approved red gasoline container to store fuel Never fill the gasoline container in the vehicle cargo bed or on the ve hicle an electrical static discharge may ignite the...

Страница 15: ...speeds Always go at a speed that is proper for the terrain visibility and operating conditions and your experience Always go slowly and be extra careful when operating on unfamiliar terrain Al ways b...

Страница 16: ...stand ing up Your weight could shift forward against throttle lever causing an unex pected acceleration and may lead to a loss of control Never exceed the stated load limits for this vehicle includin...

Страница 17: ...senger seat Never carry a passenger if you judge his ability or judgement insufficient to con centrate on the terrain conditions and adapt accordingly Never carry a passenger who has used drugs or alc...

Страница 18: ...his vehicle is built forOFF ROAD purposes only It may be usedforshort distances on paved surfaces at reduced speed in order to move the vehi cle from an off road location to another Always refrain fro...

Страница 19: ...ithout proper instruction WHAT CAN HAPPEN The risk of an accident is greatly increased if the operator does not know how to operate this vehicle properly in different situations and on different types...

Страница 20: ...vere injury or death of the child Even though a child may be within the age group for which this vehicle is recommended he may not have the skills abilities or judgment needed to operate this vehicle...

Страница 21: ...e footrests and his hands on grab handles at all times when he is seated on the vehicle 1 UP Models Only WARNING POTENTIAL HAZARD Carrying a passenger on this vehicle WHAT CAN HAPPEN Greatly reduces y...

Страница 22: ...arm to you and or your passengers HOW TO AVOID THE HAZARD Never carry more than one 1 passenger Even with a long seat that pro vides unrestricted operator movement the vehicle is not designed nor inte...

Страница 23: ...passenger could Impair vehicle stability which could lead to a loss of control Result in injury to passenger s from impact on hard surfaces Cause an accident resulting in harm to you and or your pass...

Страница 24: ...THE HAZARD If a road usage is allowed in your area operate your vehicle on paved sur faces only for short distance and for the only purpose of moving the vehicle from an off road usage to another Alwa...

Страница 25: ...ury or death in the event of an accident Riding without eye protection can result in an accident and increases the chances of a severe injury in the event of an accident Riding without protective gear...

Страница 26: ...r to fall off 2 UP models Could seriously affect your judgment Could cause you to react more slowly Could affect your balance and perception Could result in an accident or death HOW TO AVOID THE HAZAR...

Страница 27: ...an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always travel at a speed which is appropriate for the terrain visibility and operating conditions and your experience On 2 UP models the vehicle handling stability...

Страница 28: ...heelies or jumps Do not try to show off WARNING POTENTIAL HAZARD Failure to inspect the vehicle before operating Failure to properly maintain the vehicle WHAT CAN HAPPEN Increases the possibility of a...

Страница 29: ...grab handles for the passenger 2 UP models or feet from the footrests during opera tion WHAT CAN HAPPEN Removing even one hand or foot can reduce your ability to control the vehi cle or could cause y...

Страница 30: ...sult in the vehicle overturning passenger ejection 2 UPmodels or loss of control HOW TO AVOID THE HAZARD Go slowly and be extra careful when operating on unfamiliar terrain Always be alert to changing...

Страница 31: ...passenger ejection 2 UP models HOW TO AVOID THE HAZARD Do not operate on excessively rough slippery or loose terrain until you have learned and practiced the skills necessary to control this vehicle...

Страница 32: ...r turning as described in this Operator s Guide Practice turning at low speeds before attempting to turn at faster speeds Do not forget on 2 UP models the operator is responsible for the safety of the...

Страница 33: ...perate this vehicle on hills too steep for the vehicle or for your abili ties Practice without and with passenger 2 UP models on smaller hills before attempting larger hills Always remember that on 2...

Страница 34: ...nsible for the safety of the passenger In doubt disembark him before climbing hill Always remem ber that the vehicle handling stability and braking distance may be affected when riding with a passenge...

Страница 35: ...the terrain carefully before you start down any hill Do not forget on 2 UP models the operator is responsible for the safety of the passenger In doubt disembark him before going down hill Always re me...

Страница 36: ...ever attempt to turn the vehicle around on any hill until you have mastered the turningtechnique as describedin this Operator s Guide on level ground Be very careful when turning on any hill Avoid cro...

Страница 37: ...d Dismount on uphill side or to a side if pointed straight uphill If you begin rolling backwards Operator and passenger 2 UP models must keep their weight uphill Never open the throttle suddenly or ma...

Страница 38: ...ea check for obstacles Never attempt to ride over large obstacles such as large rocks or fallen trees On 2 UP models the operator is responsible for the safety of his passenger In doubt disembark him...

Страница 39: ...O AVOID THE HAZARD Learn to safely control skidding or sliding by practicing at low speeds and on level smooth terrain On 2 UP models never slide or skid with passenger Always remember that the vehicl...

Страница 40: ...cident HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle in fast flowing water or in deep water Check water depth and current before you attempt to cross any water Wa ter should not go above footrest...

Страница 41: ...e or person behind the vehicle resulting in serious injury HOW TO AVOID THE HAZARD When you select reverse gear make sure there are no obstacles or people behind the vehicle When it is safe to proceed...

Страница 42: ...improper or uneven tire pressure may cause loss of control tire blow outs tire to move around on its rim and increases the risk of an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always use the size and type of...

Страница 43: ...ies All parts and accessories added to this vehicle should be approved by BRP and should be installed and used according to instructions If you have questions consult an authorized Can Am dealer NEVER...

Страница 44: ...r exceed the stated load capacity for this vehicle including operator and passenger 2 UP models as well as other loads and added accessories Cargo should be properly distributed and securely attached...

Страница 45: ...IAL HAZARD Transporting flammable or dangerous material can lead to explosions WHAT CAN HAPPEN This can cause serious injury or death HOW TO AVOID THE HAZARD Never transport flammable or dangerous mat...

Страница 46: ...with the operational controls and the general opera tion of the vehicle before venturing into off road conditions Practice driving in a suitable area free of hazards and feel the response of each con...

Страница 47: ...your dealer to verify if your vehicle is included in any safety campaign We also urge you to visit your authorized BRP dealer in a timely manner if you become aware of any safety related campaigns Se...

Страница 48: ...n Radiator Check cleanliness of the radiator Drive shaft boots Check drive shaft boots and protectors condition Check if operator seat is in place and properly latched Check if passenger seat is in pl...

Страница 49: ...TEMS TO BE INSPECTED INSPECTION TO PERFORM Check operation of indicator lamps in multifunction gauge during first few seconds of key ON Multifunction gauge Check for messages on multifunction gauge Ch...

Страница 50: ...ctual weather conditions should help you decide how to dress Dress for the coldest weather expected Thermal underwear next to the skin also provides a good insulation It is important that the operator...

Страница 51: ...seated on the designated passenger s seat and hold on to the grab handles at all times NEVER install other passenger s seat other than the one recommended by BRP Do not use the racks or their location...

Страница 52: ...or the possible conditions you may encounter First aid kit Adjustable wrench Mobile phone Knife Friction tape Flashlight A rope Colored lens goggles Spare light bulbs Trail map Provided tool kit Snack...

Страница 53: ...s applicable to the vehicle nor should it be operated on steep or treacherous terrain 8 Riding Techniques Information in this guide is limited Increase your knowledge and improve your skills by follow...

Страница 54: ...you have to cross a road the lead driver should get off his vehicle then observe and give directions to the other riders The last person after crossing then assists the lead driver to cross Do not use...

Страница 55: ...ls jumps or other stunts If vehicle starts to skid or slide steer in the direction of the skid or slide Never slam the brakes and lock the wheels Avoid paved surfaces This vehicle is not designed to o...

Страница 56: ...rse check that the path behind the vehicle is free of people or obstacles Proceed slowly and avoid sharp turns When riding on a 2 UP model take into account that the passenger can obstruct your view D...

Страница 57: ...n the brake lever slowly back the rear of the vehicle toward the top of the hill then drive downhill Always walk or dismount on the upside of the slope while keeping clear of the vehicle and its rotat...

Страница 58: ...ellent climbing ability so much so that it is possible to tip over before traction is lost For example it is common to encounter terrain situations where the top of the hill has eroded to a point that...

Страница 59: ...ul you could tip over when going down hills Vehicle Behaviors This vehicle can climb slopes that are steeper than it can safely descend There fore it is essential to ensure that a safe route exists to...

Страница 60: ...e drop is sharp or deep the vehicle will nose dive and tip over When riding on a 2 UP model the operator is responsible for the safety of the pas senger in doubt disembark the passenger before proceed...

Страница 61: ...ger ejection 2 UP models Avoid rapid braking This again will possibly result in an uncontrolled slide and tip over of the vehicle Slush should be avoided at all times since it could block the operatio...

Страница 62: ...e may be sufficient to support a snowmobile but not an ATV of an identical weight because of the smaller load bearing surface of the four tire contact patches as compared to that of a snowmobile track...

Страница 63: ...ulting in operator and passenger ejection 2 UP models Again the best advice is to slow down and be watchful of the conditions When you ride with a passenger 2 UP models slow down even more In addition...

Страница 64: ...e sure the load is secured properly distributed and cannot interfere with your proper control Always be aware that the cargo may slide or fall off and create an accident Avoid cargo that may protrude...

Страница 65: ...er cargo accessories and trailer tongue weight inflate the tires according to load refer to SPECIFICA TIONS NOTE When carrying heavy loads in cargo bed box readjust suspension ac cordingly NOTE When c...

Страница 66: ...cure cargo to the cage or other part of the vehicle If it is not properly secured a load may slide or fall off possibly striking operator or bystanders or it may shift during riding affecting the hand...

Страница 67: ...travel of the suspension which will help to keep more wheels in contact with the ground and provide improved traction NOTE Removed stabilizer bar pins can be stored on glove box if equipped Tilting t...

Страница 68: ...and turn gradually Avoid hills and rough terrain Never attempt steep hills Allow more distance for brak ing especially on inclined surfaces and when a passenger 2 UP models is on board Be careful not...

Страница 69: ...g in low range helps account for the in creased load on the rear tires When stopped or parked block the ve hicle and trailer wheels from possible movement Use caution when disconnecting a loaded trail...

Страница 70: ...ermanent parts of the vehicle They need to be clean visible and legible at all times If missing or damaged they need to be replaced Safety labels are free of charge See an authorized Can Am dealer Als...

Страница 71: ...VI IMPORTANT ON PRODUCT LABELS 219002091 002 sfvmo2014 002 037_a sfvmo2014 020 001_a sfvmo2014 020 003_b sfvmo2014 020 004_a sfvmo2014 020 005_a ________A SAFETY INFORMATION _______ 69...

Страница 72: ...brp com off road safety Patent www brp com en about brp patents html 8489 EN 704908489 DEC LABEL 1 1 UP MODELS Safety Video https can am brp com off road safety Patent www brp com en about brp patent...

Страница 73: ...ONT LOAD 45 kg 100 lb evenly distributed 704906105 45 kg 100 lb EN 704906105 DEC LABEL 4 L Label 5 WARNING Locate and read operator s guide NEVER carry a passenger 704906102 EN 704906102 DEC LABEL 5 1...

Страница 74: ...FF ROAD purposes only It may be used for short distances on paved surfaces at reduced speed in order to move the vehicle from an off road location to another When driving this vehicle on roads always...

Страница 75: ...er tire pressure as shown NEVER exceed the load capacity of 460 kg 1015 lb including weight of operator passenger cargo accessories and trailer tongue weight ALWAYS pull a load using the trailer hitch...

Страница 76: ...ding weight of operator passenger cargo accessories and trailer tongue weight NEVER exceed the load capacity of 273 kg 600 lb on the flatbed and 318 kg 700 lb including rear storage compartment NEVER...

Страница 77: ...ARNING Locate and read operator s guide NEVER carry a passenger on this carrier Remove containers from vehicle before fueling Secure locking handles using the hairpin clip 704904227 704904227 LABEL 10...

Страница 78: ...RNING NEVER sit on Cargo bed ALWAYS pull a load using the trailer hitch or winch 704904228 704904228 LABEL 11 L Label 12 WARNING SECURE with hairpin clip the re lease handle 704904234 704904234 LABEL...

Страница 79: ...ever towards the front seat Using a forward motion in sert both front tabs of the seat into the vehicle anchor housings Rotate downwards to engage the rear latch Close the latch lever by pushing it re...

Страница 80: ...This can cause the vehicle to tip over AL WAYS use the trailer hitch to pull a load 704904232 A 704904232A LABEL 14 L Label 15 WARNING NEVER sit on tailgate NEVER exceed the load capacity of 100 kg 2...

Страница 81: ...VI IMPORTANT ON PRODUCT LABELS Label 16 WARNING NEVER carry a load on top of the cover 704904235 704904235 LABEL 16 ________A SAFETY INFORMATION _______ 79...

Страница 82: ...her than the top side support Always back the load to the front wall Always make sure the load is secured to the vehicle 0mm EN 704904408 DEC LABEL 17 L Label 18 vmo2010 010 100_a LABEL 18 Label 19 WA...

Страница 83: ...bels 7 6 3 6 0 9 4 0 7 E13 55R 01 4134 D 5 53kN S 67 5kg CLASS A50 X EN 704906367 DEC ON TRAILER HITCH Category 1 The cab does not offer any protection against substances which are harmful to health 7...

Страница 84: ...6894 DEC NEAR SHIFT LEVER 3 Technical Information Labels 707800373 UNDER SEAT NOTICE Stop the vehicle and ap ply the brake before using the shift lever STOP EN 704908379 DEC vmo2015 023 500_a TYPICAL...

Страница 85: ...VI IMPORTANT ON PRODUCT LABELS 704904229 704904229 LABEL 1 704904230_231 LABELS 2 AND 3 ________A SAFETY INFORMATION _______ 83...

Страница 86: ...C ON FRONT SUSPENSION ARMS 2 X EN 704906896 DEC ON REAR SUSPENSION ARMS 704907067 EN 704907067 DEC ON SIDE OF CHASSIS FRONT AND REAR Refer to INSTRUCTIONS FOR VEHICLE LIFTING section in your OPERATOR...

Страница 87: ...B VEHICLE INFORMATION _______________ 85...

Страница 88: ...I CONTROLS 219002091 101 TYPICAL 86 ______________...

Страница 89: ...ar 219001872 001_d 1 Brake lever The brake lever function is to slow down or stop the vehicle When the brake lever is compressed the front and rear brakes are applied 219001872 001_b Braking effect is...

Страница 90: ...ke will have also an ef fect on front wheels through the drive train when 6WD is engaged vmo2012 012 015_a 1 Brake pedal When released the brake pedal should return to its original position Braking ef...

Страница 91: ...stem reads the key code and allows engine starting for keys it recognizes D E S S Flexibility The D E S S of your vehicle can be pro grammed by your authorized Can Am dealer to accept up to 8 differen...

Страница 92: ...erride switch main function is to bypass the engine speed limiter in re verse operation by allowing maximum engine torque WARNING Use the override mode only if the vehicle is caught in mud or other so...

Страница 93: ...ssage will be displayed on the gauge Press the override DPS button If the engine speed rises drive the vehicle safely If not hold the button and press the throttle lever Headlight Dimmer Switch Move t...

Страница 94: ...ration the en gine s RPM is limited thus limiting the vehicle reverse speed WARNING When driving downhill in reverse gravity can increase the vehicle speed above the set limited re verse speed Neutral...

Страница 95: ...D Selector 2 4WD position 3 6WD position 4 Driving modes selector This switch selects 4 wheel drive or 6 wheel drive mode when the vehicle is stopped and the engine is running NOTICE The vehicle must...

Страница 96: ...ate NOTE The SPORT mode can be acti vated with all key types and provides the maximum power with the used key The WORK ECO mode provides smoother throttle response The ECO mode is limited to a maximum...

Страница 97: ...1 second to reset 219002094 001 1 Upper button 2 Lower button Left Lateral Display 219001961 711 The left lateral display includes Fuel level indicator 4X6 6X6 telltale 6X6 ICON FOR EUROPEAN COMMUNIT...

Страница 98: ...DE MESSAGE AT ACTIVATION MESSAGE AT DEACTIVATION Sport Sport Sport OFF Work Work Work OFF Trip Display 219001961 716 This display shows trip informations Cumulative distance odometer Trip A Trip B Cum...

Страница 99: ...S AND INDICATORS Denotes SPORT mode is selected Denotes WORK mode is selected Track kit active If equipped Settings The buttons to navigate through menus are located on the left side of the LCD displa...

Страница 100: ...rm selected speed limit NOTE Activating speed limiter mode of operation only limits the maximum speed available when depressing the throttle The throttle must be held in to maintain forward speed Spee...

Страница 101: ...me flash 4 Push and hold LOWER MENU but ton to acknowledge selection 5 Press LOWER MENU button to change hours hours flash 6 Press LOWER MENU to acknowl edge hour selection 7 Press LOWER MENU button t...

Страница 102: ...III EQUIPMENT 219002091 100 TYPICAL 2 UP MODEL SHOWN 100 ______________...

Страница 103: ...ck that the seat is secure by giving it a tug to confirm proper latch ing WARNING Confirm that the operator s seat is properly locked in position by pulling back and up several times 2 Passenger s Sea...

Страница 104: ...at 3 Using a forward motion insert both front tabs of the seat into the vehicle anchor housings 4 Rotate downwards to engage the rear latch 5 Close the latch lever by pushing it rearwards to secure se...

Страница 105: ...ays engage the PARK position on the shift lever before opening cover Never leave any heavy or loose breakable objects in the stor age area Always latch cover be fore riding To Open Rear Storage Compar...

Страница 106: ...ver be used to carry a passenger vmo2015 023 504 FRONT CARGO RACK WARNING Never carry a passenger on a cargo rack Cargo must never interfere with the drivers line of sight or affect his ability to pro...

Страница 107: ...emove glove box 7 Trailer Hitch Convenient hitch to install a ball to tow a trailer or other equipment Use only the ball type hitch certified by BRP Re fer to SPECIFICATIONS or the safety label for to...

Страница 108: ...specially trained per sonnel to help you 9 Winch The winch can be actuated using the winch control switch or with the re mote control sold separately 219001733 002_a 1 Winch 2 Roller fairlead 3 Winch...

Страница 109: ...ctuated from right side of the vehicle through a release handle To Tilt the Cargo Bed Release the hairpin clip Pull Cargo bed release handle and on same time lift edge of the Cargo bed sfvmo2014 001 0...

Страница 110: ...pped The throttle lever has 4 levels of heat The heat level is indicated by the LEDs above the switch No LED lit indicates that the heated grips are off 219001854 002_d 1 LED heat level Press the swit...

Страница 111: ...t LinQ rack into the vehicle s LINQ opening 3 Side Wall sfvmo2014 001 007 Side Walls and Tailgate Removal sfvmo2014 001 012_a 1 Side wall 2 Tailgate 1 Open tailgate latches on both sides sfvmi2014 018...

Страница 112: ...on the other side sfvmi2014 018 003_a WARNING Make sure to remove the side walls before tailgate 6 Remove tailgate sfvmi2014 018 010_a 7 Place locking handles in their origi nal position sfvmi2014 018...

Страница 113: ...place Repeat on the other side sfvmi2014 018 003_b 4 Place locking handles sfvmi2014 018 007 5 Secure with hairpin clip sfvmi2014 018 004 6 Install tailgate sfvmi2014 018 009 WARNING Make sure you do...

Страница 114: ...oval and Installation Refer to SIDE WALL for procedures Tailgate Extension Removal sfvmo2014 001 014_a 1 Cargo extension 1 Remove tail cargo extension secur ing devices 1 1 Remove screw securing cargo...

Страница 115: ...sides sfvmi2014 018 006_a 2 Lower the tailgate sfvmi2014 018 005 3 Place support brackets to tailgate 3 1 Install support brackets 3 2 Turn support brackets inward 3 3 Close tailgate latches sfvmo2014...

Страница 116: ...rew 8 N m 1 N m 71 lbf in 9 lbf in sfvmo2014 001 016_b Optional Places for Cargo Extension Cargo extension can be aligned into the vehicle s LINQ openings as shown sfvmo2014 001 021_a 1 Cargo extensio...

Страница 117: ...fuel phase separation and can result in engine performance problems or engine damage 2 Recommended Fuel Use regular unleaded gasoline con taining MAXIMUM 10 ethanol The gasoline must have the followin...

Страница 118: ...neck Do not overfill WARNING Never top up the fuel tank before placing the vehicle in a warm area As temperature increases fuel ex pands and may overflow 7 Fully tighten fuel reservoir cap clock wise...

Страница 119: ...ing However brief accelerations and speed variations contribute to a good break in NOTE It is normal that the engine will not operate at its maximum efficiency until the break in period is completed B...

Страница 120: ...er Otherwise damage to the transmission may oc cur Gradually press the throttle lever to increase engine speed and thus en gaging the continuously variable trans mission CVT At the opposite when the t...

Страница 121: ...side panel Inspect the underneath the air filter housing to validate if water is present vmo2012 012 054_a TYPICAL 1 Air filter housing If water is present press clamp and re move reservoir to drain w...

Страница 122: ...if necessary Start engine If the oil pressure light stays on stop engine immediately See an authorized Can Am dealer Whenever the vehicle is turned over it should be inspected by an authorized Can Am...

Страница 123: ...itions Lengthen the springs for a softer ride and smooth conditions Adjust spring preload by turning adjust ment cam Use tool from vehicle tool kit 529000035 SUSPENSION ADJUSTMENT TOOL vmo2013 007 015...

Страница 124: ...To show the active DPS mode pro ceed as follows 1 Press and release DPS button 219001868_011_e 2 Check the multifunction gauge to confirm the active DPS mode 219001961 710 4 5 DIGITAL DISPLAY To chan...

Страница 125: ...vehicle Do not exceed vehicle hauling capacity and specifications Ensure the trailer or platform is properly secured to the hauling vehicle hitch SAFETY PRECAUTIONS Visibility Ensure you have a good v...

Страница 126: ...RNING Ensure the winch hook can be safely attached to a proper anchor ing point Use proper rigging NOTE If vehicle can be started safely let engine idle during winching to avoid draining the battery 1...

Страница 127: ...le at other locations may damage the vehicle 4 Getting vehicle out of trailer WARNING Vehicle may have moved during transport Ensure vehicle is prop erly aligned with ramps before proceeding WARNING V...

Страница 128: ...OF CHASSIS FRONT AND REAR Lift the vehicle using a suitable lifting device WARNING Ensure all wheels are locked be fore lifting the vehicle Do not ex ceed the lifting device capacity Use only a device...

Страница 129: ...icle 2 Front lifting point 3 LH stabilization point 4 RH stabilization point 5 Rear lifting point 3 Lift the rear of the vehicle 4 Adjust the height of the jack stands WARNING Never lift the front AND...

Страница 130: ...INSTRUCTIONS FOR VEHICLE LIFTING This page is intentionally blank 128 ______________...

Страница 131: ...C MAINTENANCE ______________ 129...

Страница 132: ...rranty claims BRP is limiting the diagnosis and repair of emission related parts to the authorized Can Am Off Road dealers For more information please refer to the US EPA EMISSION RELATED WARRANTY con...

Страница 133: ...d ball joints Lubricate front suspension arms Inspect and lubricate rear stabilizer bar bushings Inspect the drive shaft boots and protectors Inspect brake pads Inspect rear cargo compartment latch op...

Страница 134: ...ystem Test engine coolant strength Verify fuel system for leaks Verify fuel pump pressure Replace spark plugs Replace front differential oil Replace middle drive unit and rear final drive unit oil Rep...

Страница 135: ...riding conditions Air filter maintenance must be in creased in frequency and oil must be added to the foam filter for the follow ing dusty conditions Riding on dry sand Riding on dry dirt covered surf...

Страница 136: ...ARITY 1 Air filter housing inlet drain tube 3 Check air filter dirty chamber for cleanliness If any debris or water are found clean air filter chamber using a vacuum cleaner NOTICE Do not blow compres...

Страница 137: ...aper fil ter with any cleaning solution Foam Filter Cleaning 1 Spray the foam filter inside and out with a good air filter cleaner and fol low manufacturer s instructions vbs2009 012 015_a TYPICAL SPR...

Страница 138: ...cked 3 Unlocked Install console as the reverse of re moval However pay attention to the following Align console front tabs with slots then push console forward Then align and insert studs with grom me...

Страница 139: ...ges caused by the use of an oil not suitable for the engine may not be covered by the BRP Limited Warranty XPS RECOMMENDED ENGINE OIL General purpose Scandinavia 4T 5W40 SYNTHETIC BLEND OIL EUR P N 77...

Страница 140: ...ug Refill engine at the proper level with the recommended oil Refer to SPECIFICATIONS subsection for oil capacity Start engine and let idle for a few min utes Ensure oil filter area and oil drain plug...

Страница 141: ...n Periodically check the radiator area for cleanliness vmo2012 012 041 TYPICAL PARTS REMOVED FOR CLARITY Inspect radiator and hoses for leaks or any damage Inspect radiating fins They must be clean fr...

Страница 142: ...With vehicle on a level surface liquid should be between MIN and MAX level marks of coolant reservoir vmo2012 012 042_a 1 Engine coolant reservoir NOTE When checking level at tem perature lower than...

Страница 143: ...Replacement Cooling System Draining Remove the gauge support 219001854 001_a Step 1 Pull up Step 2 Slide Remove the coolant reservoir cap WARNING To avoid potential burns do not remove the pressure ca...

Страница 144: ...bled from the highest point of the hose All Models 4 Install the bleed screws using NEW gasket rings and tighten as per spec ification TIGHTENING TORQUE Bleed screws 5 0 N m 0 6 N m 44 lbf in 5 lbf in...

Страница 145: ...d and spark arrester tmo2011 001 041_a TYPICAL 1 Spark arrester 2 Gasket 3 Exhaust tail pipe Remove carbon deposits from the spark arrester using a brush NOTICE Use a soft brush and be careful to avoi...

Страница 146: ...CAL CVT Air Filter Cleaning 1 Inspect filter and replace if dam aged vmo2010 004 016_a 1 CVT air filter 2 Gently clean filter using a solution of soft soap and tap water then rinse thoroughly 3 Dry fi...

Страница 147: ...arbox Oil RECOMMENDED GEARBOX OIL Scandinavia 75W140 SYNTHETIC GEAR OIL EUR P N 779215 All other countries 75W140 SYNTHETIC GEAR OIL P N 779160 NOTE The XPS oil is specially formu lated to meet the lu...

Страница 148: ...com mended type of oil The oil should be level with the bottom of the oil level orifice NOTICE Do not overfill Install the oil level plug with its O ring Tighten plug to specification TIGHTENING TORQU...

Страница 149: ...ions are taken with en gine out of vehicle To perform the following instructions it is not neces sary to remove engine This CVT is lubrication free Never lu bricate any components except drive pulley...

Страница 150: ...ure the CVT cover drain reservoir and air outlet must be cleaned and inspected for obstruction Remove CVT COVER Open driven pulley REQUIRED TOOL PULLER LOCKING TOOL P N 529 036 098 Screw tool in the t...

Страница 151: ...t the bushings of the sliding sheave of the drive pulley replace worn parts Driven Pulley Inspect the bushings of the cam and of the sliding sheave of the driven pulley replace worn parts 14 Battery C...

Страница 152: ...nect RED battery cable first 15 Fuses CAUTION Always turn the ig nition switch to OFF position before replacing a defective fuse Fuse Inspection Check if filament is melted If filament is melted repla...

Страница 153: ...8 ECM 10 A F9 4WD actuator 10 A F10 Flashers 10 A F12 Cooling fan 25 A Rear Fuse Holder The rear fuse holder is located under seat near battery vmr2015 044 004_a FUSE HOLDER 219002093 006 FUSE BOX 2 F...

Страница 154: ...e it from housing Pull out bulb Properly reinstall removed parts in the reverse order of their removal Validate headlights and front turn sig nals operation Headlight Beam Aiming Turn adjustment knobs...

Страница 155: ...sition light 219001866 004_a 1 Position light 2 Retaining nut 4 Install the new position light in the reverse order Licence Plate Lights Bulb Replacement 1 Remove the licence plate bulb cover 21900187...

Страница 156: ...inspect drive shaft protectors and boots conditions Check protectors for damage or rub bing against shafts Check boots for cracks tears leaking grease etc Repair or replace damaged parts as necessary...

Страница 157: ...Inspection Check tire for damage and wear Re place if necessary Do not rotate tires The front and rear tires have a different size The tires are directional and their rotation must be kept in a speci...

Страница 158: ...re vehicle on jack stands Inspect inner and outer tie rod boots for cracks Push and pull the wheels from the front or rear edge to feel the play The tie rod ends must be replaced if there is an abnorm...

Страница 159: ...e Apply brake lock Lift vehicle Secure vehicle on jack stands Inspect ball joint boots for cracks Push and pull the wheels from the up per and lower edge to feel the play The ball joints must be repla...

Страница 160: ...e the seat With vehicle on a level surface liquid should be between MIN and MAX level marks of brake pedal fluid reser voir vmo2012 012 035_a 1 Rear brake fluid reservoir Adding Brake Fluid Clean fill...

Страница 161: ...The brake inspection maintenance and repair should be performed by an authorized Can Am dealer However verify the following between visits to your dealer Brake fluid level Brake system for fluid leak...

Страница 162: ...ROSIVE P N 779168 2 Vehicle Cleaning NOTICE Never use a high pres sure washer to clean the vehicle USE LOW PRESSURE ONLY like a garden hose Pay attention to certain areas where mud or debris can accum...

Страница 163: ...III VEHICLE CARE Compatible Cleaning Products MATERIAL TYPE COMPATIBLE CLEANING PRODUCT Soapy water Polypropylene XPS ATV WASH P N 219 701 702 vbs2012 006 001 SAFE FOR POLYPROPYLENE ______________ 161...

Страница 164: ...e than 4 months proper storage is a ne cessity When using your vehicle after storage a preparation is required See an authorized Can Am dealer re pair shop or person of your own choos ing to have your...

Страница 165: ...D TECHNICAL INFORMATION ______________ 163...

Страница 166: ...EC DECLARATION OF CONFORMITY DoC_ATV_MY21 T Cat 164 ______________...

Страница 167: ...EAC DECLARATION OF CONFORMITY Left blank for Eurasian Conformity mark where applicable ______________ 165...

Страница 168: ...vice Catalyst Engine air filter Synthetic paper filter with foam LUBRICATION SYSTEM Type Wet sump Replaceable oil filter Oil filter Replaceable cartridge Capacity 2 0 L 2 1 qt U S liq Recommended oil...

Страница 169: ...rse 7 88 Capacity 450 ml 15 U S oz Gearbox oil Recommended Scandinavia 75W140 SYNTHETIC GEAR OIL EUR P N 779215 All other countries 75W140 SYNTHETIC GEAR OIL P N 779160 or a 75W140 API GL 5 synthetic...

Страница 170: ...nk capacity 20 5 L 5 4 U S gal Fuel remaining when low fuel light turns ON 5 L 1 3 U S gal DRIVE SYSTEM Drive system type Selectable 4WD 6WD Front 500 ml 17 U S oz Middle 400 ml 14 U S oz Capacity Rea...

Страница 171: ...e stabilizer bar Suspension type Rear Double Torsional Trailing arm Independent TTI2 quick release stabilizer bar Suspension travel 25 1 cm 9 9 in Qty 4 Shock absorber Type Oil Preload adjustment 5 po...

Страница 172: ...255 70B12 MST 26 x 10x 12 in Axle No Technically permissible maximum mass per axle Technically permissible maximum mass per tire 1 front 370 kg 815 7 lb 185 kg 407 9 lb 2 and 3 rear 448 kg 987 7 lb 23...

Страница 173: ...306 lb MAX XU 650 1 046 kg 2 306 lb Total weight includes vehicle in running order operator and passenger for MAX models cargo tongue weight and added accessories MAX XU 1000 1 046 kg 2 306 lb Weight...

Страница 174: ...I SPECIFICATIONS This page is intentionally blank 172 ______________...

Страница 175: ...E TROUBLESHOOTING ______________ 173...

Страница 176: ...spark plug wet when removed Drowned mode If the engine does not start and it is fuel flooded this special mode can be activated to prevent fuel injection and to cut ignition while cranking Proceed as...

Страница 177: ...Multifunction gauge CHECK ENGINE indicator lamp is on and display shows CHECK ENGINE Seek service from an authorized Can Am dealer repair shop or person of your own choosing for maintenance repair or...

Страница 178: ...INE BACKFIRE 1 Exhaust system leakage Seek service from an authorized Can Am dealer repair shop or person of your own choosing for maintenance repair or replacement 2 Engine is running too hot Refer t...

Страница 179: ...transmission is on PARK or NEUTRAL position Select the R HI or LO position 2 CVT dirty or worn out Contact an authorized Can Am dealer 3 Water in the CVT housing Contact an authorized Can Am dealer RE...

Страница 180: ...CHECK ENGINE indicator lamp will also be ON refer to TROUBLESHOOTING section ECM NOT RECOGNIZED Check engine Communication error between speedometer and engine control module ECM contact an authorized...

Страница 181: ...the MAINTENANCE REQUIRED message proceed as follows 1 From main display vehicle speed press SET and HOLD 2 Alternate between LOW beam and HIGH beam 3 times NOTE Step 2 must be completed within 2 secon...

Страница 182: ...II MULTIFUNCTION GAUGE MESSAGES This page is intentionally blank 180 ______________...

Страница 183: ...F SPARE PARTS ______________ 181...

Страница 184: ...I CATALOGS You will find your Can Am ATV spare parts on our website at www epc brp com 182 ______________...

Страница 185: ...G WARRANTY ______________ 183...

Страница 186: ...ES PROVINCES DO NOT ALLOW FOR THE DIS CLAIMERS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IDENTIFIED ABOVE AS A RESULT THEY MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEG...

Страница 187: ...the country in which the sale occurred Can Am ATV dealer The BRP specified pre delivery inspection process must be completed and doc umented and signed by the purchaser The 2021 Can Am ATV must have u...

Страница 188: ...s limited warranty policy Additional warranty coverage if offered by the GPS receiver supplier that is longer than BRP s limited warranty is to be dealt by the dealer or consumer directly with the GP...

Страница 189: ...related parts to the authorized Can Am dealers unless for emergency re pairs as required by item 2 of the following list As a certifying manufacturer BRP will not deny emission related warranty claims...

Страница 190: ...valves Sensors Electronic control units 3 The following parts are considered emission related components for evapora tive emissions Fuel tank Fuel cap Fuel line Fuel line fittings Clamps Pressure rel...

Страница 191: ...d warranty claim need not be honored for failures that have been directly caused by the operator s abuse of the engine equipment or the operator s use of the engine equipment in a manner for which it...

Страница 192: ...N AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EX PRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CA...

Страница 193: ...EW ZEALAND only this warranty will be in effect from 1 the date of delivery to the first retail consumer or 2 the date the product is first put into use whichever occurs first and for a period of 1 TW...

Страница 194: ...onable access to the product and reasonable opportunity to repair it The customer must also present to the authorized Can Am ATV Distributor Dealer proof of purchase of the product and must sign the r...

Страница 195: ...th this limited warranty BRP suggests that you try to resolve the issue at the Can Am ATV Distribu tor Dealer level We recommend discussing the issue with the authorized Can Am ATV Distributor Dealer...

Страница 196: ...ed use 2 LIMITATIONS OF LIABILITY TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW THIS WARRANTY IS EXPRESSLY GIVEN AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EX PRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATIO...

Страница 197: ...o service work 4 WARRANTY COVERAGE PERIOD This warranty will be in effect from 1 the date of delivery to the first retail con sumer or 2 the date the product is first put into use whichever occurs fir...

Страница 198: ...ountry 7 WHAT BRP WILL DO To the extent permitted by law BRP s obligations under this warranty are lim ited to at its sole discretion repairing parts found defective under normal use maintenance and s...

Страница 199: ...ill remains unresolved contact BRP by filling out the customer con tact form at www brp com or contact BRP by mail at one of the addresses listed under the CONTACT US section of this guide In the EEA...

Страница 200: ...model Have the qualities that a buyer may legitimately expect considering the pub lic declarations of the seller the manufacturer of its representative including in advertising or labeling or 2 Have t...

Страница 201: ...y Bulletin for detailed installation procedures FIRST INSPECTION Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operato...

Страница 202: ...rator s guide SERVICE Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide SERVICE Mileage km Signature Prin...

Страница 203: ...For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide SERVICE Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to Maintenance I...

Страница 204: ...This page is intentionally blank 202 ______________...

Страница 205: ...CUSTOMER INFORMATION ______________ 203...

Страница 206: ...tomer list to distribute marketing and promotional information about BRP and related products To exercise your right to consult or correct your data or to be removed from the ad dressee list for direc...

Страница 207: ...avantie 7 PL 8040 96101 Rovaniemi Spinnv gen 15 903 61 Ume Sweden Avenue d Ouchy 4 6 1006 Lausanne Switzerland North America 565 de la Montagne Street Valcourt Qu bec J0E 2L0 Canada Sa De Cv Av Ferroc...

Страница 208: ...In case of change of ownership please join a proof that the former owner agreed to the transfer Notifying BRP even after the expiration of the limited warranty is very important as it enables BRP to r...

Страница 209: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ______________ 207...

Страница 210: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 208 ______________...

Страница 211: ...completed by the dealer at the time of the sale DEALER IMPRINT AREA NAME No STREET APT CITY STATE PROVINCE ZIP POSTAL CODE V00A2IL Please verify with your dealer to ensure your vehicle has been regist...

Страница 212: ...ND WATCH THE SAFETY VIDEO 1 9 5 23 5ATE THIS VEHICLE WITHOUT PROPER INSTRUCTIONS Complete a certi ed training course 2 127 9 6 7 1 CAPACITY 25 83 02 6 1 9 5 5RY A PASSENGER You increase your risk of l...

Результаты поиска

Содержание OUTLANDER 6x6 T 2021 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для OUTLANDER 6x6 T 2021 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Can-Am OUTLANDER 6x6 T 2021 Series, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание OUTLANDER 6x6 T 2021 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для OUTLANDER 6x6 T 2021 Series

Бренды по названию

Популярные бренды