Can-Am MAVERICK Sport MAX T Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 187

IMPORTANT ON-PRODUCT LABELS

https://can-am.brp.com/off-road/safety

Patent : www.brp.com/en/about-brp/patents.html

MAX TR

7647

max

EN-704907647-DEC

LABEL 1

Label 2

WARNING

– Always wear an approved helmet and protective gear.
– Always wear ear protection.
– Fasten seat belts and nets.
– Each rider must be able to sit with back against seat, feet flat on the floor

or on footrest, and hands on steering wheel or handholds.

– If you think or feel the vehicle may tip or roll, reduce your risk of injury :

Keep a firm grip on the handholds and brace yourself. Do not put any part
of your body outside of the vehicle for any reason.

– Always stay completely inside the vehicle.
– Do not ride after using alcohol or drugs.

7648

EN-704907648-DEC

LABEL 2

________

SAFETY INFORMATION

________

Содержание MAVERICK Sport MAX T

Страница 1: ...this guide thoroughly It contains important safety information Minimum age Operator 16 or older with a valid driver s license Keep this Operator s Guide in the vehicle The removal or modi cation of e...

Страница 2: ...WARNING Disregarding any of the safety precautions and instructions contained in this Operator s Guide SAFETY VIDEO and on product safety labels could result in severe injury including the possibilit...

Страница 3: ...our insurance company Vehicle Identification Number 219002040 012 TYPICAL Bombardier Recreational Products Inc T 1 T 2 T 3 B 1 B 2 TXX eXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX kg A 1 XXX kg A 2 XXX k...

Страница 4: ...VEHICLE IDENTIFICATION Vehicle Identification Form Please verify with your dealer to ensure your vehicle has been registered with BRP 2 _______________...

Страница 5: ...e13 EN 704908639 DEC TYPICAL NRMM IDENTIFICATION LABEL NOTE Tampering with the engine or its components voids the EU type ap proval of that particular engine Intended use Agricultural tractor that ca...

Страница 6: ...ides brp com Norsk Denne boken kan finnes tilgjengelig p ditt eget spr k Kontakt din forhandler eller g til www operatorsguides brp com Portugu s Este manual pode estar dispon vel em seu idioma Fale c...

Страница 7: ...cle com ponents or other property About this Operator s Guide This Operator s Guide has been pre pared to acquaint the owner operator of a new vehicle with the various ve hicle controls maintenance an...

Страница 8: ...12 OPERATION WARNINGS 13 SAFE OPERATION RESPONSIBILITIES 24 Owner Be Responsible 24 Operator Be Qualified and Responsible 24 Riding Carefully 25 Occupant Restraint System 25 Terrain Condition 25 Europ...

Страница 9: ...WD Switch 66 7 Rear Differential Lock Switch 66 8 HDC Hill Descent Control 66 7 6 DIGITAL DISPLAY 68 Basic Functions 68 Settings 71 DRIVING AID TECHNOLOGIES 74 ABS Anti Lock Brake System 74 FTC Front...

Страница 10: ...Electrical System 91 Operating the Shift Lever 91 Choosing the Correct Range Low or High 91 Stopping the Engine and Parking the Vehicle 92 Tips for Maximizing Drive Belt Durability 92 SPECIAL PROCEDU...

Страница 11: ...VT Cover Installation 121 Drive Belt 121 Drive and Driven Pulleys 123 Battery 123 Fuses and Fusible Links 123 Lights 125 Drive Shaft Boot and Protector 127 Wheel Bearing 127 Wheels and Tires 128 Suspe...

Страница 12: ...BRP INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY 2021 CAN AM SSV 165 BRP LIMITED WARRANTY FOR THE EUROPEAN ECONOMIC AREA THE COMMONWEALTH OF THE INDEPENDANT STATES AND TURKEY 2021 CAN AM SSV 169 MAINTENANCE RECORD...

Страница 13: ...SAFETY INFORMATION ________ SAFETY INFORMATION ________ 11...

Страница 14: ...ly an approved gasoline con tainer to store fuel Never fill the gasoline container in the vehicle cargo box or on the ve hicle an electrical static discharge may ignite the fuel Strictly adhere to ins...

Страница 15: ...ilure to follow the age recommendations for this vehicle WHAT CAN HAPPEN A lack of respect for this age recommendation can lead to severe injury or death of the child Even though a child may be within...

Страница 16: ...when operating your vehicle on public roads or streets WARNING POTENTIAL HAZARD Riding this vehicle without wearing an approved helmet eye protection and protective gear WHAT CAN HAPPEN Riding withou...

Страница 17: ...TIAL HAZARD Operating this vehicle at excessive speeds WHAT CAN HAPPEN Increases your chances of losing control of the vehicle which can result in an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always travel at...

Страница 18: ...HAPPEN Breaking through the ice can lead to severe injury or death HOW TO AVOID THE HAZARD Never ride this vehicle on a frozen surface before you are sure the ice is thick enough and sound enough to...

Страница 19: ...rain WHAT CAN HAPPEN Could cause loss of traction or vehicle control which could result in an acci dent including an overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Do not operate on excessively rough slippery or lo...

Страница 20: ...ills with excessively slippery or loose surfaces Never open the throttle suddenly or make sudden gear changes The vehi cle could flip over backwards Never go over the top of any hill at high speed An...

Страница 21: ...w proper procedures as described further in this Operator s Guide Avoid hills with excessively slippery or loose surfaces WARNING POTENTIAL HAZARD Stalling rolling backwards or improperly dismounting...

Страница 22: ...erator s Guide WARNING POTENTIAL HAZARD Skidding or sliding improperly WHAT CAN HAPPEN You may lose control of this vehicle You may also regain traction unexpectedly which may cause the vehicle to ove...

Страница 23: ...PEN You could hit an obstacle or person behind the vehicle resulting in serious injury HOW TO AVOID THE HAZARD When you select reverse gear make sure there are no obstacles or people behind the vehicl...

Страница 24: ...of the vehicle to increase speed and performance may violate the terms and conditions of your vehicle limited warranty In addition cer tain modifications including the removal of engine or exhaust co...

Страница 25: ...L HAZARD Transporting flammable or dangerous material can lead to explosions WHAT CAN HAPPEN This can cause serious injury or death HOW TO AVOID THE HAZARD Never transport flammable or dangerous mater...

Страница 26: ...i cle Please contact an authorized BRP dealer for further details Though not required it is recommended that an authorized BRP dealer performs the preseason preparation of your vehi cle Each visit to...

Страница 27: ...r attempt jumps side slides donuts or any other stunts Never attempt rapid acceleration or deceleration when performing a sharp turn This may result in a roll over Never attempt skidding or sliding If...

Страница 28: ...E Remember that wet brakes may have reduced stopping ability Test your brakes after leaving wa ter If necessary apply them sev eral times to let friction dry out the brakes Always ensure to properly p...

Страница 29: ...st What to Do Before Starting the Engine Key OFF ITEMS TO BE INSPECTED INSPECTION TO PERFORM Tires Check tire pressure and condition Refer to SPECIFICATIONS and adjust according to load Wheels Check w...

Страница 30: ...s components upper and lower arms wheels shock absorber springs or suspension and clean them properly Check for debris on or in the vicinity of the exhaust system remove if any and clean properly What...

Страница 31: ...d ITEMS TO BE INSPECTED INSPECTION TO PERFORM Steering Check if steering wheel operates freely by completely turning it from side to side RF D E S S post Check if D E S S post is working properly by p...

Страница 32: ...n tree branches and shrubs Helmets and Eye Protection Helmets protect the head and brain from injury Even with the vehicle s cage and side nets objects can en ter the cockpit and strike the head or th...

Страница 33: ...Riding Suits Wear a jacket or a long sleeved shirt and long pants or a full riding suit Quality ATV type protective gear will provide comfort and it can help you avoid being distracted by adverse en...

Страница 34: ...des fishtails jumps or other stunts If vehicle starts to skid or slide steer in the direction of the skid or slide Never slam the brakes and lock the wheels Avoid paved surfaces This vehi cle is not d...

Страница 35: ...for the terrain visibility and operating con ditions and your experience Consider reserving use of the performance key for situations in which full speed and acceleration capability are appropriate N...

Страница 36: ...the speed and with your steer ing input The lateral force should be maintained as low as possible to make sure it does not cause the vehicle to roll over U Turn Exercises Practice doing U turns Accele...

Страница 37: ...rrain always choose an alternate route In off road operation power and trac tion not speed are important Never drive faster than visibility and your own ability to select a safe route permit Always go...

Страница 38: ...s on the vehicle where snow and or ice ac cumulations may obstruct visibility of the tail lamp clog ventilation openings block the radiator and fan and interfere with the movement of controls Be fore...

Страница 39: ...eeds In addition braking dis tance may be affected Remember that gunning the throttle or sliding may cause loose stones to be ejected rearwards into the path of another rider s way Never do it deliber...

Страница 40: ...y or unfirm surfaces could result in uncontrollable side sliding Avoid all objects or de pressions that will intensify the raising of one side of the vehicle higher than the other thus causing rollove...

Страница 41: ...ds up near the exhaust or other engine hot spots and ignites then falls off into dry grass Avoid rid ing in wet areas through muskeg or tall grass where debris can build up Should you ride in those ar...

Страница 42: ...all off and cause an accident LOAD LIMIT OF THE VEHICLE 481 kg 1 060 lb Includes occupants cargo tongue weight and added accessories The following is an example of suitable total vehicle load distribu...

Страница 43: ...s vehicle may require additional stop ping distance if carrying heavy loads especially on inclined surfaces Hauling a Load NOTICE A BRP approved rear hitch must be properly installed on the vehicle fo...

Страница 44: ...tance for braking especially on inclined surfaces and when passengers are on board Be careful not to skid or slide Improperly loading a trailer may cause loss of control Always make sure load is evenl...

Страница 45: ...quette avant la vente THIS HANG TAG IS NOT BE REMOVED BEFORE SALE Protection antivol s curit maximale pour votre v hicule Le code crypt int gr la puce restreint l acc s au syst me d allumage lectroniq...

Страница 46: ...IMPORTANT ON PRODUCT LABELS O FF ACC ON S T A R T O FF ACC ON S T A R T 8097 EN 704908097 DEC TYPICAL DO NOT LEAVE KEY IN ACC POSITION 44 _______ SAFETY INFORMATION ________...

Страница 47: ...clean and visible at all times If missing or damaged they need to be replaced Safety labels are free of charge See an authorized Can Am dealer Upon replacement of parts that have warnings on them make...

Страница 48: ...IMPORTANT ON PRODUCT LABELS 219002126 004 219002041 002 46 _______ SAFETY INFORMATION ________...

Страница 49: ...IMPORTANT ON PRODUCT LABELS 219002040 005 TYPICAL 219002041 011 219002040 003 TYPICAL ________ SAFETY INFORMATION ________ 47...

Страница 50: ...leration when turning even from a stop Slow down before entering a turn Plan for hills rough terrain ruts and other changes in traction and terrain Avoid paved surfaces Avoid side hilling riding acros...

Страница 51: ...ch rider must be able to sit with back against seat feet flat on the floor or on footrest and hands on steering wheel or handholds If you think or feel the vehicle may tip or roll reduce your risk of...

Страница 52: ...BEL 3 L Label 4 WARNING Put the Shift Lever to PARK P before exiting vehicle The vehicle can roll if not in PARK Stop the vehicle and apply the Brake before using the Shift Lever and the 2WD 4WD Switc...

Страница 53: ...ght of operator passenger cargo accessories and trailer tongue weight if applicable Do not overload cargo box Maximum total cargo load 91 kg 200 lb NEVER place gasoline flammable or dangerous liquids...

Страница 54: ...avoid hills and rough terrain and allow more distance to stop 7687 EN 704907687 DEC LABEL 6 L Label 7 WARNING Never use the frame near this loca tion to ground any electrical com ponent such as a win...

Страница 55: ...ON PRODUCT LABELS Label 8 WARNING Do NOT put your arm outside of the vehicle there is a risk of SE VERE INJURY 8037 EN 704908037 DEC LABEL 8 8036 EN 704908036 DEC LABEL 8 ________ SAFETY INFORMATION _...

Страница 56: ...rollover us ing your arm or leg Never hold the cage while rid ing Fasten net or door and seat belt to help you avoid sticking out arms or legs 7691 RH EN 704907691 DEC LABEL 9 RH SIDE 7690 LH EN 70490...

Страница 57: ...hen pulling a trailer Set the shift lever to low gear range L Reduce your speed and turn gradually Avoid hills and rough terrain Allow more distance to stop 5 3 0 8 TR EN 704908035 DEC LABEL 11 L Labe...

Страница 58: ...must be able to sit with back against seat feet flat on the floor or on footrest and hands on steering wheel or handholds If you think or feel the vehicle may tip or roll reduce your risk of injury Ke...

Страница 59: ...0 30 EN 704908730 DEC LABEL 15 IN EURASIAN UNION ONLY Technical Information Labels Refer to the operator s guide for maintenance procedure 7686 EN 704907686 DEC ON AIR FILTER BOX TOP 7695 EN 704907695...

Страница 60: ...ONT AND REAR SUSPENSION ARMS 704906395 DEC ON BRAKE FLUID RESERVOIR Compliance Labels These labels indicate vehicle s compli ance e13 8233 000210U5S EN 704908233 DEC TYPICAL LH TOP OF CAGE 704906393 E...

Страница 61: ...VEHICLE INFORMATION _______________ 59...

Страница 62: ...safety labels refer to IMPORTANT ON PRODUCT LABELS 219002128 012 TYPICAL PRIMARY CONTROLS 1 Steering Wheel The steering wheel is located in front of the driver s seat The steering wheel steers the ve...

Страница 63: ...The accelerator pedal is spring loaded and should return to rest position idle when not pressed NOTE The accelerator pedal should never be disassembled 3 Brake Pedal The brake pedal is located on the...

Страница 64: ...vehicle reverse speed WARNING When driving downhill in reverse gravity can increase the vehicle speed above the set limited re verse speed Neutral The neutral position disengages the gearbox High Ran...

Страница 65: ...02128 003 1 RF D E S S Post RF D E S S Key For all D E S S related option see an authorized Can Am dealer for informa tion Digitally Encoded Security System D E S S This vehicle is delivered with 1 D...

Страница 66: ...t limits vehicle speed to 40 km h 25 MPH WARNING On steep downhills the engine speed limiter may not prevent the vehicle from accelerating beyond this speed This key may be useful for riders who prefe...

Страница 67: ...signals push down the multifunction lever To activate the RH turn signals push up the multifunction lever Reposition the multifunction lever in the middle position to stop the turn sig nals 4 Hazard...

Страница 68: ...de is engaged when the switch is pushed downwards The ve hicle is then rear wheel drive only 7 Rear Differential Lock Switch The Differential lock switch is located on the console 219002128 008 1 Diff...

Страница 69: ...the lower display zone and the traction control icon will light up TRACTION CONTROL ICON HDC activation deactivation requests will be valid at any vehicle speed If HDC is activated below 4 km h HDC t...

Страница 70: ...the average speed Hold MENU or OK button for 1 sec ond to reset Left Lateral Display DPS DPS 219002042 302 The left lateral display includes Fuel level indicator Tripmeter A B Odometer Vehicle Hour m...

Страница 71: ...e The ECO fuel economy mode setting reduces fuel consumption by limit ing throttle response and maximum throttle opening to maintain an optimal cruising setting NOTE Use ECO mode on bumpy trails to pr...

Страница 72: ...simultaneously for a certain time a torque limitation is active Driver is not seated while gear lever is not in PARK or seat switch disconnected or defective BLUE High Beam GREEN Neutral GREEN Flasher...

Страница 73: ...ion When lit Denotes Speed Limiter mode is set Blink when accelerator pedal is pressed more than 95 Settings Setup Using MENU button on the keypad se lect SETTINGS and hold to enter set ting menu OK b...

Страница 74: ...he brightness setting Using MENU button adjust brightness then push and hold MENU button to ac knowledge selection Setting Language The gauge display language can be changed Refer to an authorized Can...

Страница 75: ...hrottle The throttle must be held in to maintain forward speed Speed can be varied from idle up to the set speed us ing the throttle once the speed limiter function is activated Deactivating Speed Lim...

Страница 76: ...ke pressure to ensure the vehicle does not roll down while moving the foot from the brake pedal to the accelerator pedal HDC Hill Descent Control HDC controls the vehicle speed in down hill situation...

Страница 77: ...EQUIPMENT NOTE Some vehicle safety labels are not shown on illustrations For information on vehicle safety labels refer to IMPORTANT ON PRODUCT LABELS 219002128 010 TYPICAL _______________ 75...

Страница 78: ...EQUIPMENT 219002009 003 TYPICAL 219002009 004 TYPICAL 76 ______________...

Страница 79: ...iding You may lose control 2 Cup Holders Two cup holders are located on each side of the console 219002009 005 TYPICAL 1 Cup holders NOTE Use only tight fitting contain ers a loose container can tip o...

Страница 80: ...r side A storage compartment is available be hind the multifunction gauge 219001880 010_a TYPICAL 1 Storage compartment 2 Glove box Glove Box Front passenger side A storage compartment is available on...

Страница 81: ...kpit WARNING Never operate the vehicle unless both side nets are in place and buckled 219002009 007 TYPICAL 1 Side net Side nets are adjustable and must be kept as tight as possible To adjust side net...

Страница 82: ...ckles their seat belt Fastening and Adjusting the Seat Belt The seat belt is equipped with a semi cinching tab that lock the lap belt when the webbing is under tension tmr2014 037 005_a 1 Semi cinchin...

Страница 83: ...k the seat into desired position WARNING Never adjust the seat position while driving The rear passenger seats are not ad justable 12 Fuel Reservoir Cap The fuel reservoir cap is located on the right...

Страница 84: ...ing hooks 15 Trailer Hitch The vehicle comes equipped with a 50 8 mm 2 in x 50 8 mm 2 in box size standard receiver hitch 219002007 006_a 1 Receiver For the proper usage of the hitch sup port refer to...

Страница 85: ...ke sure the draw bar is secured properly 17 Trailer Lights Connector Connector to be used if the trailer is equipped with lights For towing refer to towing instructions label located at trailer hitch...

Страница 86: ...e to protect against weather 21 Full Underbody Skid Plate Skid plates provide essential protec tion 219002040 006 22 Rear Doors Half doors on each side of the cockpit to help arms legs or shoulders st...

Страница 87: ...CTORY SETTINGS ADJUSTMENT FACTORY SETTING Spring preload 66 7 mm REAR SUSPENSION FACTORY SETTINGS ADJUSTMENT FACTORY SETTING Spring preload 19 7 mm Suspension Adjustments Spring Preload Adjustment Fol...

Страница 88: ...s when riding POSITION SETTING RESULT ON BIG BUMPS 1 Soft Softer compression damping 2 Medium Factory Medium compression damping 3 Hard Firmer compression damping 219001682 007_a 1 Position 1 2 Positi...

Страница 89: ...SULT Increasing compression damping force Firmer compression damping Decreasing compression damping force Softer compression damping WARNING Make sure compression damping setting is the same on both s...

Страница 90: ...which may lead to fuel phase separation and can result in engine performance problems or engine damage Recommended Fuel Use unleaded gasoline containing MA XIMUM 10 ethanol The gasoline must have the...

Страница 91: ...r fuel slowly so that air can es cape from the tank and prevent fuel flow back Be careful not to spill fuel 6 Stop filling when the fuel reaches the bottom of filler neck Do not overfill WARNING Never...

Страница 92: ...rations Avoid prolonged cruising speeds However brief accelerations and speed variations contribute to a good break in Brakes WARNING New brakes will not operate at their maximum efficiency until thei...

Страница 93: ...l system repeatedly or using elec trical equipment will discharge the battery and you may not be able to start the engine Operating the Shift Lever Apply brakes and select the desired shift lever posi...

Страница 94: ...ep slope as the vehicle may roll away WARNING Always put the vehicle in PARK when stopped or parked to pre vent rolling WARNING Avoid parking in places where hot parts can start a fire When stopped or...

Страница 95: ...an five 5 minutes High ambient temperatures above 30 C 86 F Heavy loads Passengers Heavy cargo Heavy drag Soft sand Hill climbing Mud After a few minutes at WOT partially release the accelerator and a...

Страница 96: ...ble to the vehicle chassis NOTICE Do not connect any elec trical source to the steering column or components which are in contact with DPS What to do if Vehicle Rolled Over Abrupt maneuvers sharp turn...

Страница 97: ...e Do not exceed vehicle hauling capacity and specifications Ensure the trailer or platform is properly secured to the hauling vehicle hitch SAFETY PRECAUTIONS Visibility Ensure you have a good visibil...

Страница 98: ...viron ment and safety of the maneuver WARNING Ensure the winch hook can be safely attached to a proper anchor ing point Use proper rigging NOTE If vehicle can be started safely let engine idle during...

Страница 99: ...rear wheels are firmly attached to the trailer Getting vehicle out of trailer WARNING Vehicle may have moved during transport Ensure vehicle is prop erly aligned with ramps before proceeding WARNING V...

Страница 100: ...lic lift and ensure vehi cle is supported safely onto both jack stands Rear of Vehicle Place vehicle on a flat non slippery ground Activate 4WD mode Ensure vehicle shift lever is set to PARK Install a...

Страница 101: ...MAINTENANCE _______________ 99...

Страница 102: ...on the use of an authorized Can Am Off Road dealer or any other establish ment with which BRP has a commercial relationship Proper maintenance is the owner s responsibility A warranty claim may be den...

Страница 103: ...lace gearbox oil Perform at the first 3000 km and then every 2 years or 6000 km Inspect and clean engine air filter Replace if needed Inspect steering system for abnormal play and damages column rack...

Страница 104: ...ls engine gearbox differential Tighten cage fasteners Inspect and clean seat belts retractors and buckles Verify coolant level and adjust if needed EVERY TWO YEARS OR EVERY 6 000 KM 4 000 MI OR 200 HO...

Страница 105: ...MAINTENANCE SCHEDULE EVERY 5 YEARS OR EVERY 12 000 KM 8 000 MI whichever comes first EVERY 5 YEARS OR EVERY 6 000 KM 4 000 MI whichever comes first Replace engine coolant ______________ 103...

Страница 106: ...b self locking fastener etc always replace it with a new one Accessing Maintenance Components Front Service Cover To open the front service cover pull up on handle toward the front 219001880 111_a TYP...

Страница 107: ...T CUSHION Step 1 lift front of seat Step 2 Pull toward the front 219001880 029_b SEAT BACKREST Step 1 Pull toward the front Step 2 Lift Rear Body Module To remove the rear body module 1 Remove cargo b...

Страница 108: ...le 219001880 065 Engine Air Filter NOTICE Never modify the air in take system Otherwise engine per formance degradation or damage can occur The engine is calibrated to operate specifically with these...

Страница 109: ...of dust on the clean side of the filter is a telltale sign Replace filter if there is any damages Eliminate any source of air leaks before installing a new filter Clean engine air filter by tapping ou...

Страница 110: ...conditions Riding in areas with high concentra tion of seeds or crop husks Riding in severe snow conditions NOTE Riding in a group in these con ditions would increase even more the air filter replacem...

Страница 111: ...dipstick screw in it com pletely 5 Remove dipstick and check oil level It should be near or equal to the up per mark 1 Full 2 Add To add oil remove the dipstick Place a funnel into the dipstick hole...

Страница 112: ...be very hot Wait until engine oil is warm NOTICE Engine oil and oil filter must be replaced at the same time Bring engine to its normal operating temperature Place vehicle on a level surface Place a d...

Страница 113: ...filter tmr2011 010 004_a TYPICAL 1 Oil filter screw 2 Oil filter cover 3 O ring 4 Oil filter Oil Filter Installation Check and clean the oil filter inlet and outlet area for dirt and other contami na...

Страница 114: ...oses for leaks or any damage Inspect radiating fins They must be clean free of mud dirt leaves and any other deposit that would prevent the radiator to cool properly If available use a garden hose to...

Страница 115: ...indication of leaks or engine prob lems Recommended Engine Coolant COUNTRY RECOMMENDED COOLANT Scandinavia EXTENDED LIFE PRE MIXED COOLANT EUR P N 779223 All other countries EXTENDED LIFE PRE MIXED CO...

Страница 116: ...he lower radiator hose at the radiator 219001880 035_a TYPICAL 1 Lower radiator hose to disconnect 5 Drain cooling system completely 6 Reinstall cooling system drain plug and tighten to specification...

Страница 117: ...ation immediately after the en gine has been running as exhaust system is very hot Remove and discard the tailpipe retain ing bolts and nuts 219002008 002 1 Tail pipe retaining screws Remove spark arr...

Страница 118: ...se verely damage gearbox NOTE Do not overfill Wipe off any spillage Properly tighten oil dipstick Recommended Gearbox Oil RECOMMENDED GEARBOX OIL Scandinavia 75W140 SYNTHETIC GEAR OIL EUR P N 779215 A...

Страница 119: ...ARTS REMOVED FOR CLARITY 1 Screw 2 VSS Clean VSS using a clean rag Refill gearbox NOTICE Use ONLY the recom mended type of oil The oil should be level with the bottom of the oil level orifice NOTICE D...

Страница 120: ...RP strongly recommends the use of its XPS oil However if the XPS synthetic gear oil is not available use the following lubri cant FRONT DIFFERENTIAL MINIMUM OIL REQUIREMENT 75W 90 API GL 5 synthetic g...

Страница 121: ...ller plug 16 5 N m 2 5 N m 146 lbf in 22 lbf in Spark Plugs Access to Spark Plugs Refer to ACCESSING MAINTENANCE COMPONENTS and remove the seats Remove the engine service cover 219002003 016 219002003...

Страница 122: ...NOTICE Do not overtighten spark plugs engine damage can occur TIGHTENING TORQUE Spark plug 11 N m 97 lbf in CVT Cover NOTE For a better understanding some illustrations are taken with en gine out of...

Страница 123: ...er top screw of first Tighten the CVT cover screws as per following sequence 219002004 031_a TIGHTENING TORQUE CVT cover screws 7 N m 0 8 N m 62 lbf in 7 lbf in Install CVT air intake hose 219002004 0...

Страница 124: ...stallation For installation reverse the removal procedure Pay attention to the follow ing details The maximum drive belt life span is obtained when the drive belt has the proper rotation direction Ins...

Страница 125: ...shion Disconnect BLACK cable first then RED cable NOTICE Always respect this order for disassembly disconnect BLACK cable first Remove battery holder retaining screw s 219001880 043_a 1 Battery holder...

Страница 126: ...TOR FUSE HOLDER NO DESCRIPTION RATING Regulator 50 A SINGLE FUSES AT FRONT NO DESCRIPTION RATING PF3 DPS 40 A PF4 Accessory post Under dash terminal block 40 A PF6 ABS Pump 40 A PF7 ABS Valves 25 A FR...

Страница 127: ...ain 18 awg 2 Accessory post 14 awg Lights Headlight Bulb Replacement NOTICE Never touch glass portion of a halogen bulb with bare fingers it shortens its operating life If glass is touched clean it wi...

Страница 128: ...e the turn signal lens re taining screw from underside the fender 219002007 020_a 1 Lens retaining screw 2 Remove the light bulb socket 3 Replace the light bulb 4 Reinstall the bulb socket and other r...

Страница 129: ...YPICAL FRONT OF VEHICLE 1 Inner drive shaft boots 219001880 050_a TYPICAL FRONT OF VEHICLE 1 Outer drive shaft boot 219001880 051_a TYPICAL REAR OF VEHICLE 1 Inner drive shaft boots 219001880 052_a TY...

Страница 130: ...nt pressure may cause tire to deflate and rotate on wheel Over pressure may burst the tire Al ways follow recommended pres sure NEVER set tire pressure be low minimum It could cause the tire to dislod...

Страница 131: ...uivalent There are two grease fittings on each arm oriented downwards on the upper arms and upward on the lower arms There is one grease fitting on each sta bilizer bar pivot bushing 219001880 053_a F...

Страница 132: ...s Check suspension arms for cracks bending or other damages Tighten front a arms to specifications TIGHTENING TORQUE M12 bolt 112 N m 7 5 N m 83 lbf ft 6 lbf ft NOTE The suspension arms must be tighte...

Страница 133: ...dding Brake Fluid Clean filler cap before removing Add fluid as required Do not overfill NOTE Ensure filler cap diaphragm is pushed inside the cap before closing the brake fluid reservoir Recommended...

Страница 134: ...not use bleach dye or household detergents WARNING Do not use pressure washer to clean seat belt components Use of pressure washer can perma nently damage seat belt compo nents Cage Cage fasteners Tig...

Страница 135: ...ROCEDURES 219002009 012 OPEN REAR DOOR TO GET ACCESS Refer to ACCESSING MAINTENANCE COMPONENTS for the cage extension procedure TIGHTENING TORQUE Cage fasteners 80 N m 10 N m 59 lbf ft 7 lbf ft ______...

Страница 136: ...PRES SURE ONLY like a garden hose High pressure can cause damage to electrical or mechanical components Pay attention to certain areas where mud or debris can accumulate and po tentially cause wear in...

Страница 137: ...emand acces sories are installed on a vehicle If the vehicle is to be dormant for more than 21 days disconnect the BLACK cable of the battery Using electrical accessories increases the risk of dischar...

Страница 138: ...STORAGE AND PRESEASON PREPARATION This page is intentionally blank 136 ______________...

Страница 139: ...TECHNICAL INFORMATION ______________ 137...

Страница 140: ...EC DECLARATION OF CONFORMITY DOC_SSV_MY21 EN 16990 138 ______________...

Страница 141: ...EAC DECLARATION OF CONFORMITY Left blank for Eurasian Conformity mark where applicable ______________ 139...

Страница 142: ...0 14 mm 0024 in to 0055 in Exhaust valve clearance 0 11 mm to 0 19 mm 0043 in to 0075 in Bore 91 mm 3 58 in Stroke 75 mm 2 95 in Displacement 976 cm 59 56 in Exhaust system Spark arrester approved by...

Страница 143: ...R P N 779290 or 4T 0W40 SYNTHETIC OIL EUR P N 779286 Recommended oil All other countries 4T 10W50 SYNTHETIC OIL P N 779234 4T 5W40 SYNTHETIC BLEND OIL P N 779133 or 4T 0W40 SYNTHETIC OIL P N 779139 En...

Страница 144: ...6 7 L 1 77 U S gal CVT TRANSMISSION Type CVT Continuously Variable Transmission Engagement 1950 RPM GEARBOX Type Dual range HI LO with PARK neutral and reverse Capacity 1 5 L 396 U S gal Gearbox oil...

Страница 145: ...W Position lights 2 x 5 W Licence plate light 2 x 5 W Fuses Refer to FUSES AND FUSIBLE LINKS in MAINTENANCE FUEL SYSTEM Fuel delivery Type Electronic fuel injection EFI with iTC Throttle body 54 mm w...

Страница 146: ...ar drive Lockable differential CV joint grease CV JOINT GREASE P N 293 550 062 or equivalent Spline s propeller shaft grease grease applied to spline connections PROPELLER SHAFT GREASE P N 293 550 063...

Страница 147: ...win piston calipers Rear brake Type Dual 220 mm ventilated disc brake with hydraulic twin piston calipers Capacity Approximately 295 ml 10 U S oz Brake fluid Type DOT 4 Caliper Floating Front Metallic...

Страница 148: ...IMENSIONS Overall length 378 4 cm 149 in Overall width 152 4 cm 60 in Overall height 193 5 cm 76 2 in Wheelbase 306 3 cm 120 6 in Wheel track front 128 9 cm 50 75 in Wheel track rear 134 4 cm 52 9 in...

Страница 149: ...ver hitch 50 8 mm 2 in x 50 8 mm 2 in NOISE AND VIBRATION Stationary 83 db A Exterior sound level dB A According to Annex II EU 2015 96 Moving 84 db A Driver perceived sound level dB A According to An...

Страница 150: ...SPECIFICATIONS This page is intentionally blank 148 ______________...

Страница 151: ...TROUBLESHOOTING ______________ 149...

Страница 152: ...nication error Contact an authorized Can Am dealer ENGINE DOES NOT TURN 1 D E S S key is not installed on D E S S post Securely install key to D E S S post 2 Shift lever is not set on PARK Set shift l...

Страница 153: ...claims 2 No fuel to the engine spark plug dry when removed Check fuel tank level Check fuel pump fuse Obstructed fuel pump pre filter or fuel pump failure Seek service from an authorized Can Am deale...

Страница 154: ...ON RELATED WARRANTY contained herein for information about warranty claims ENGINE OVERHEATS 1 Low coolant level in cooling system Check coolant level and refill See MAINTENANCE PROCEDURES Seek service...

Страница 155: ...ARTIAL OR NO RESPONSE FROM THE ACCELERATOR PEDAL INPUTS CHECK ENGINE IS ON AND PPS FAULT MESSAGE IS DISPLAYED 1 Partial failure of the accelerator pedal sensors PPS Contact an authorized Can Am dealer...

Страница 156: ...is engaged and or the engine behavior is modified TPS FAULT Throttle body fault generally followed by a Limp Home message BRAKE FAILURE Brake signal fault ECM NOT RECOGNIZED Message displayed when the...

Страница 157: ...WARRANTY ______________ 155...

Страница 158: ...EXCLUDED FROM COVERAGE UNDER THIS WARRANTY SOME STATES PROVINCES DO NOT ALLOW FOR THE DIS CLAIMERS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IDENTIFIED ABOVE AS A RESULT THEY MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVE...

Страница 159: ...to the CAL IFORNIA EVAPORATIVE EMISSIONS CONTROL WARRANTY STATEMENT contained herein The repair or replacement of parts or the performance of service under this war ranty does not extend the life of t...

Страница 160: ...nal charges due to local practices and conditions such as but not limited to freight insurance taxes license fees import duties and any and all other financial charges including those levied by govern...

Страница 161: ...or contact BRP by mail at one of the addresses listed under the CONTACT US section of this guide In the USA products are distributed and serviced by BRP US Inc 2020 Bombardier Recreational Products In...

Страница 162: ...elated parts to the authorized Can Am dealers unless for emergency re pairs as required by item 2 of the following list As a certifying manufacturer BRP will not deny emission related warranty claims...

Страница 163: ...valves Sensors Electronic control units 3 The following parts are considered emission related components for evapora tive emissions Fuel tank Fuel cap Fuel line Fuel line fittings Clamps Pressure rel...

Страница 164: ...d warranty claim need not be honored for failures that have been directly caused by the operator s abuse of the engine equipment or the operator s use of the engine equipment in a manner for which it...

Страница 165: ...l hoses carbon canister and engine computer Also included may be hoses belts connectors and other evaporative emissions related assemblies Where a warrantable condition exists Bombardier Recreational...

Страница 166: ...onal Products Inc dealer as soon as a problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonable time not to exceed 30 days As an Off Road Sport Vehicle owner you should also be aware tha...

Страница 167: ...N LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EX PRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIM...

Страница 168: ...LIA and NEW ZEALAND only this warranty will be in effect from 1 the date of delivery to the first retail consumer or 2 the date the product is first put into use whichever occurs first and for a perio...

Страница 169: ...sonable access to the product and reasonable opportunity to repair it The customer must also present to the authorized Can Am SSV Distributor Dealer proof of purchase of the product and must sign the...

Страница 170: ...event of a controversy or a dispute in connection with this limited warranty BRP suggests that you try to resolve the issue at the Can Am SSV Distribu tor Dealer level We recommend discussing the iss...

Страница 171: ...d use 2 LIMITATIONS OF LIABILITY TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW THIS WARRANTY IS EXPRESSLY GIVEN AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EX PRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION...

Страница 172: ...om 1 the date of delivery to the first retail con sumer or 2 the date the product is first put into use whichever occurs first and for a period of TWENTY FOUR 24 CONSECUTIVE MONTHS for private use SIX...

Страница 173: ...he extent permitted by law BRP s obligations under this warranty are limited to at its sole discretion repairing parts found defective under normal use mainte nance and service or replacing such parts...

Страница 174: ...ager or owner If the matter still remains unresolved contact BRP by filling out the customer con tact form at www brp com or contact BRP by mail at one of the addresses listed under the CONTACT US sec...

Страница 175: ...ple or model Have the qualities that a buyer may legitimately expect considering the public declarations of the seller the manufacturer of its representative including in advertising or labeling or 2...

Страница 176: ...This page is intentionally blank 174 ______________...

Страница 177: ...y Bulletin for detailed installation procedures FIRST INSPECTION Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operato...

Страница 178: ...rator s guide SERVICE Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide SERVICE Mileage km Signature Prin...

Страница 179: ...rator s guide SERVICE Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide SERVICE Mileage km Signature Prin...

Страница 180: ...This page is intentionally blank 178 ______________...

Страница 181: ...CUSTOMER INFORMATION ______________ 179...

Страница 182: ...mer list to distribute marketing and promotional information about BRP and related products To exercise your right to consult or correct your data or to be removed from the ad dressee list for direct...

Страница 183: ...avantie 7 PL 8040 96101 Rovaniemi Spinnv gen 15 903 61 Ume Sweden Avenue d Ouchy 4 6 1006 Lausanne Switzerland North America 565 de la Montagne Street Valcourt Qu bec J0E 2L0 Canada Sa De Cv Av Ferroc...

Страница 184: ...n case of change of ownership please join a proof that the former owner agreed to the transfer Notifying BRP even after the expiration of the limited warranty is very important as it enables BRP to re...

Страница 185: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ______________ 183...

Страница 186: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 184 ______________...

Страница 187: ...at on the oor or on footrest and hands on steering wheel or handholds Stay completely inside the vehicle DRIVE RESPONSIBLY t Avoid loss of control and rollovers t Avoid abrupt maneuvers sideways slid...

Результаты поиска

Содержание MAVERICK Sport MAX T

Отзывы:

Похожие инструкции для MAVERICK Sport MAX T

Бренды по названию

Популярные бренды

Can-Am MAVERICK Sport MAX T, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание MAVERICK Sport MAX T

Отзывы:

Похожие инструкции для MAVERICK Sport MAX T

Бренды по названию

Популярные бренды