manualshive.com logo in svg

Can-Am DS250, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Can-Am DS250 Скачать руководство пользователя страница 111

MAINTENANCE PROCEDURES

When the gearbox is empty, install
and torque the drain plug with a
new

washer

to

9 N•m ± 0.9 N•m

(80 lbf•

in

± 8 lbf•

in

) and remove the

jack stand from under LH foot peg.

NOTICE

There is no dipstick pro-

vided with this vehicle to check gear-
box oil level. Be sure gearbox is
completely drained before replen-
ishing it with the specified amount
of recommended oil.

Refill

gearbox,

using

800 ml

(27 U.S. oz)

of

XPS

CHAINCASE

OIL (P/N 415 129 500) or an equivalent
SAE 75W 90 chaincase oil.

NOTE:

Gearbox oil quantity is also

written on the gearbox cover.

NOTICE

Do not use other types of

oisl when servicing the gearbox.

Reinstall

and

torque

oil

fill

plug

to

39 N•m ± 3.9 N•m

(29 lbf•ft ± 3 lbf•ft).

Throttle Cable

Throttle Cable Inspection

Inspect throttle cable for excessive
wear, kinking or fraying. Ensure cable
moves freely.

WARNING

The throttle cable must be re-
placed if any signs of wear, fraying
or other damage are found.

Throttle Cable Lubrication

Lubricate the throttle cable using a sili-
cone-based cable lubricant.

WARNING

Always use a silicone-based lu-
bricant. Using another lubricant
(such as a water-based lubricant)
could cause the throttle lever/
cable to stick or become stiff.

Open the throttle lever housing.

vmo2006-014-051_a

1. Remove screws

Slide the rubber protector to expose
the cable adjuster.

Unscrew the lock nut of the cable ad-
juster then screw in the adjuster to
release the cable tension.

vmo2006-014-051_b

1. Rubber protector
2. Cable adjuster

______________

109

Содержание DS250

Страница 1: ...ion Minimum recommended operator s age DS 250 category G 16 years old DS 250 category T 14 years old under adult supervision or 16 years old Keep this Operator s Guide in the vehicle 2 1 9 0 0 1 6 1 9 Includes Safety Vehicle and Maintenance Information Operator s Guide DS 250 TM 2016 2016 DS 250 ...

Страница 2: ...uctions contained in this Operator s Guide SAFETY DVD and on product labels could result in an injury including the possibility of death CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING WARNING This vehicle contains or emits chemicals known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm In Canada products are distributed by Bombardier Recreational Products Inc BRP In USA ...

Страница 3: ...rja voi olla saatavissa omalla kielelläsi Tarkista jälleenmyyjältä tai käy osoitteessa www operatorsguide brp com Svenska Denna bok kan finnas tillgänglig på ditt språk Kontakta din återförsäljare eller gå till www operatorsguide brp com Congratulations on your purchase of a new Can Am ATV It is backed by the BRP warranty and a network of autho rized Can Am dealers ready to provide the parts servi...

Страница 4: ... an operator age 16 or older BRP recommends that all ATV riders take a training course Age Recommendation Outside Canada United States This vehicle is a category G always fol low this age recommendation A person under the age of 16 should never operate this vehicle Training Course Never operate this vehicle without proper instruction Take a training course All operators should receive training fro...

Страница 5: ...te www operatorsguide brp com The information contained in this doc ument are correct at the time of publi cation However BRP maintains a pol icy of continuous improvement of its products without imposing upon itself any obligation to install them on prod ucts previously manufactured Due to late changes some differences be tween the manufactured product and the descriptions and or specifications i...

Страница 6: ...nspection 42 Clothing 43 Carrying a Passenger 44 Carrying Loads 44 Working with your Vehicle 45 Recreational Riding 45 Environment 46 Design Limitation 46 Off Road Operation 47 General Operating and Safety Precautions 47 Riding Techniques 49 IMPORTANT ON PRODUCT LABELS CANADA UNITED STATES 56 Hang Tag 56 Vehicle Safety Labels 57 Compliance Labels 60 Technical Information Label 60 IMPORTANT ON PROD...

Страница 7: ... Volt Power Outlet 80 FUEL 81 Fuel Requirements 81 Fueling Procedure 81 BREAK IN PERIOD 83 Operating During Break In 83 OPERATING INSTRUCTIONS 84 Starting the Engine 84 Shifting the Transmission 85 Stopping the Engine 85 TUNE YOUR RIDE 86 Suspension Adjustment 86 VEHICLE TRANSPORTATION 87 MAINTENANCE FIRST INSPECTION 90 First Inspection Chart 91 MAINTENANCE SCHEDULE 93 MAINTENANCE PROCEDURES 98 Ai...

Страница 8: ... 119 VEHICLE CARE 120 Post Operation Care 120 Vehicle Cleaning and Protection 120 STORAGE AND PRESEASON PREPARATION 121 TECHNICAL INFORMATION VEHICLE IDENTIFICATION 124 Vehicle Identification Number Location 124 Engine Identification Number Location 125 NOISE EMISSION CONTROL SYSTEM REGULATION CANADA UNITED STATES 126 NOISE EMISSION AND VIBRATION VALUES OUTSIDE CANADA UNITED STATES 127 EC DECLARAT...

Страница 9: ...N RELATED WARRANTY 145 BRP INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY 2016 CAN AM ATV 148 BRP LIMITED WARRANTY FOR THE EUROPEAN ECONOMIC AREA THE COMMONWEALTH OF THE INDEPENDENT STATES AND TURKEY 2016 CAN AM ATV 153 CUSTOMER INFORMATION PRIVACY INFORMATION 160 CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 161 _______________ 7 ...

Страница 10: ...TABLE OF CONTENTS 8 _______________ ...

Страница 11: ...SAFETY INFORMATION ________ SAFETY INFORMATION ________ 9 ...

Страница 12: ...ugh openings such as windows and doors Avoid Gasoline Fires and Other Hazards Gasoline is extremely flammable and highly explosive Fuel vapors can spread and be ignited by a spark or flame many feet away from the en gine To reduce the risk of fire or explo sion follow these instructions Use only an approved red gasoline container to store fuel Strictly adhere to instructions in FU ELING subsection...

Страница 13: ... use this vehicle if you are tired ill or with drugs or alcohol Your reaction time and judgement is greatly affected under these conditions Never operate at excessive speeds Always go at a speed that is proper for the terrain visibility and operating conditions and your experience Never attempt wheelies jumps or other stunts Always inspect your vehicle each time you use it to ensure it is in a saf...

Страница 14: ...ll Turn the vehicle around and remount following the procedure described further in this Operator s Guide Always check for obstacles before operating in a new area Never attempt to operate over large obstacles such as large rocks or fallen trees Always follow proper procedures when operating over obstacles as described further in this Operator s Guide Always be careful when skidding or sliding Lea...

Страница 15: ... operator all other loads and added accessories Cargo should be properly distributed and securely attached Always make sure the load is secured and cannot interfere with your proper control Always be aware that the load may slide or fall off and create an accident Avoid loads that may protrude sideways and get snagged or caught in brush or other obstacles Avoid covering and obstructing the headlig...

Страница 16: ...ction WHAT CAN HAPPEN The risk of an accident is greatly increased if the operator does not know how to operate this vehicle properly in different situations and on different types of terrain HOW TO AVOID THE HAZARD Beginners and inexperienced operators should complete a training course They should then regularly practice the skills learned during the course as well as the operating techniques des...

Страница 17: ...e injury or death of the child Even though a child may be within the age group for which this vehicle is recommended he may not have the skills abilities or judgment needed to operate this vehicle safely and may be involved in a serious accident HOW TO AVOID THE HAZARD This vehicle should be used by an operator age 14 or older under adult su pervision or by an operator age 16 or older ________ SAF...

Страница 18: ...e recommendation can lead to severe injury or death of the child Even though a child may be within the age group for which this vehicle is recommended he may not have the skills abilities or judgment needed to operate this vehicle safely and may be involved in a serious accident HOW TO AVOID THE HAZARD No one under 16 should operate this vehicle 16 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 19: ...bility to balance and control this vehicle Could cause an accident resulting in harm to you and or your passenger HOW TO AVOID THE HAZARD Never carry a passenger Even with a long seat that provides unrestricted operator movement it is not designed nor intended to carry passenger s ________ SAFETY INFORMATION ________ 17 ...

Страница 20: ... off road use only not for use on pavement Paved surfaces may seriously affect handling and control of this vehicle and may cause the vehicle to go out of control HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle on any paved surfaces including sidewalks driveways parking lots and streets 18 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 21: ...AT CAN HAPPEN You can collide with another vehicle HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle on any public street road or highway even a dirt or gravel one In many states or provinces it is illegal to operate this vehicle on public streets roads or highways ________ SAFETY INFORMATION ________ 19 ...

Страница 22: ...h in the event of an accident Riding without eye protection can result in an accident and increases the chances of a severe injury in the event of an accident Riding without protective clothing increases the chances of severe injury in the event of an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always wear an approved helmet that fits properly You should also wear Eye protection goggles or face shield Gloves...

Страница 23: ...WHAT CAN HAPPEN Could seriously affect your judgment Could cause you to react more slowly Could affect your balance and perception Could result in an accident or death HOW TO AVOID THE HAZARD Never use drugs or alcohol before or while riding this vehicle ________ SAFETY INFORMATION ________ 21 ...

Страница 24: ... speeds WHAT CAN HAPPEN Increases your chances of losing control of the vehicle which can result in an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always travel at a speed which is proper for the terrain visibility and oper ating conditions and your experience 22 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 25: ...POTENTIAL HAZARD Failure to inspect the vehicle before operating Failure to properly maintain the vehicle WHAT CAN HAPPEN Increases the possibility of an accident or equipment damage HOW TO AVOID THE HAZARD Always inspect your vehicle each time you use it to make sure the vehicle is in safe operating condition Always follow the inspection and maintenance procedures and schedules described further ...

Страница 26: ...a moving vehicle WARNING POTENTIAL HAZARD Removing hands from handlebar or feet from the footrests during opera tion WHAT CAN HAPPEN Removing even one hand or foot can reduce your ability to control the vehi cle or could cause you to lose your balance and fall off the vehicle If you re move a foot from the footrests your foot or leg may come into contact with the rear wheels which could injure you...

Страница 27: ...ou can come upon hidden rocks bumps or holes without enough time to react Could result in the vehicle overturning or loss of control HOW TO AVOID THE HAZARD Go slowly and be extra careful when operating on unfamiliar terrain Always be alert to changing terrain conditions when operating the vehicle ________ SAFETY INFORMATION ________ 25 ...

Страница 28: ...of traction or vehicle control which could result in an acci dent including an overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Do not operate on excessively rough slippery or loose terrain until you have learned and practiced the skills necessary to control this vehicle on such terrain Always be especially cautious on these kinds of terrain 26 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 29: ...of control causing a collision or overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Always follow proper procedures for turning as described further in this Op erator s Guide Practice turning at low speeds before attempting to turn at faster speeds Do not turn at excessive speed ________ SAFETY INFORMATION ________ 27 ...

Страница 30: ... vehicle can overturn more easily on extremely steep hills than on level surfaces or small hills HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle on hills too steep for the vehicle or for your abili ties Practice on smaller hills before attempting larger hills 28 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 31: ...Operator s Guide Always check the terrain carefully before you start up any hill Never climb hills with excessively slippery or loose surfaces Shift your weight forward Never open the throttle suddenly or make sudden gear changes The vehi cle could flip over backwards Never go over the top of any hill at high speed An obstacle a sharp drop or another vehicle or person could be on the other side of...

Страница 32: ...ls as described further in this Operator s Guide NOTE A special technique is required when braking as you go down a hill Always check the terrain carefully before you start down any hill Shift your weight backward Never go down a hill at high speed Avoid going down a hill at an angle which would cause the vehicle to lean sharply to one side Go straight down the hill where possible 30 _______ SAFET...

Страница 33: ... have mastered the turning technique as described further in this Operator s Guide on level ground Be very careful when turning on any hill Avoid crossing the side of a steep hill if possible When crossing the side of a hill Always follow proper procedures as described further in this Operator s Guide Avoid hills with excessively slippery or loose surfaces Shift your weight to the uphill side of t...

Страница 34: ... brakes Lock parking brake after you are stopped Dismount on uphill side or to a side if pointed straight uphill If you begin rolling backwards Keep your weight uphill Never open the throttle suddenly or make sudden gear changes The vehicle could flip over backwards Never apply the rear brake when rolling backwards Apply the front brake gradually When fully stopped apply rear brake as well and loc...

Страница 35: ...on Could cause the vehicle to overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Before operating in a new area check for obstacles Never attempt to ride over large obstacles such as large rocks or fallen trees When you go over obstacles always follow proper procedures as described further in this Operator s Guide ________ SAFETY INFORMATION ________ 33 ...

Страница 36: ... unexpectedly which may cause the vehicle to overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Learn to safely control skidding or sliding by practicing at low speeds and on level smooth terrain On extremely slippery surfaces such as ice go slowly and be very cautious in order to reduce the chance of skidding or sliding out of control 34 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 37: ...D Never operate this vehicle in fast flowing water or in water deeper than that specified further in this Operator s Guide Check water depth and current before you attempt to cross any water Wa ter should not go above footrests Remember that wet brakes may have reduced stopping ability Test your brakes after leaving water If necessary apply them several times to let friction dry out the pads _____...

Страница 38: ...AN HAPPEN You could hit an obstacle or person behind the vehicle resulting in serious injury HOW TO AVOID THE HAZARD When you select reverse gear make sure there are no obstacles or people behind the vehicle When it is safe to proceed go slowly 36 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 39: ...or uneven tire pressure may cause loss of control tire blow outs tire to move around on its rim and increases the risk of an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always use the size and type of tires specified further in this Operator s Guide for this vehicle Always maintain proper tire pressure as described further in this Operator s Guide Always replace wheels or tires that are damaged ________ SAFE...

Страница 40: ...ces sories All parts and accessories added to this vehicle should be approved by BRP and should be installed and used according to instructions If you have questions consult an authorized Can Am dealer NEVER install passenger seat or use the racks to carry a passenger Modification of the vehicle to increase speed and performance may violate the terms and conditions of your vehicle limited warranty...

Страница 41: ... HAZARD Never exceed the stated load capacity for this vehicle including operator as well as other loads and added accessories Cargo should be properly distributed and securely attached Reduce speed when carrying cargo or pulling a trailer Allow greater dis tance for braking Always follow the instructions in this Operator s Guide for carrying cargo or pulling a trailer ________ SAFETY INFORMATION ...

Страница 42: ...AL HAZARD Transporting flammable or dangerous material can lead to explosions WHAT CAN HAPPEN This can cause serious injury or death HOW TO AVOID THE HAZARD Never transport flammable or dangerous material 40 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 43: ...place Each is subject to weather conditions which may radically change from time to time and from season to season Riding on sand is different than riding on snow or through forests or marshes Each location may require a greater degree of awareness and skills Show good judgement Always proceed with caution Please do not take any unnecessary risks that could leave you stranded or possibly injured N...

Страница 44: ... turning it from side to side Throttle lever Activate throttle lever several times to ensure it operates freely It must return to idle position when released Parking brake Apply parking brake and ensure it operates properly Tires Check tire pressure and condition Wheels Check wheels for damage and if lug nuts are tightened Radiator Check cleanliness of the radiator Inspect sprockets for wear or da...

Страница 45: ...r and pedal must fully return when released Emergency engine stop switch Check that the emergency engine stop switch is working properly Ignition switch Check if ignition switch is working properly by restarting and stopping the engine Clothing Actual weather conditions should help you decide how to dress Always dress for the coldest weather expected Thermal underwear next to the skin provides goo...

Страница 46: ...arried on the vehicle will affect the handling stability and braking dis tance of the vehicle For this reason do not exceed the load limits of the vehicle s manufacturer see following table Always make sure the load is secured prop erly distributed and cannot interfere with your proper control and avoid hills and rough terrain Always be aware that the load may slide or fall off and create an accid...

Страница 47: ...owmobile trails equestrian trails cross country ski trails mountain bike trails etc Never assume there are no other users on the trail Always stay to the complete right of the trail and do not zig zag to one side of the trail then the other Be prepared to stop or pull off to the side if another trail user appears in front of you Join a local ATV club They will provide you with a map and advice or ...

Страница 48: ...Wildlife can die of exhaustion after being chased by a motorized vehicle If you encounter animals on the trail stop and ob serve quietly and with caution It will be one of the better memories of your life Observe the rule what you take in carry out Do not litter Do not start camp fires unless you have permission to do so and then only away from dry areas The hazards you may create on the trail may...

Страница 49: ... in slopes or obstacles such as rocks or stumps that may cause loss of stability resulting in tip over or rollover Never operate the vehicle if the controls do not function normally When operating in reverse check that the path behind the vehicle is free of people or obstacles Proceed slowly and avoid sharp turns BRP recommends that you remain seated on your ATV when operating in reverse Avoid sta...

Страница 50: ...e side of the vehicle higher than the other thus causing rollover Drop Offs This vehicle will bottom out and usually stop if either the front or rear wheels are driven over a drop off If the drop is sharp or deep the vehicle will nose dive and tip over WARNING Avoid negotiating drop offs Reverse and select an alternate route Riding on Snow Covered Surfaces When performing the pre ride inspection p...

Страница 51: ...ficient to support a snowmobile but not an ATV of an identical weight because of the smaller load bearing surface of the four tire contact patches as compared to that of a snowmobile track and skis To maximize comfort and avoid frostbite always wear clothing and ATV protective equipment appropriate for the weather conditions you will be exposed to during your ride At the end of each ride it is a g...

Страница 52: ... to occur with another vehicle The tires on this vehicle are not suited for paved road use Also this vehicle is not equipped with a rear differential rear wheels are always turning at the same speed For these reasons pavement may seriously affect the handling and control of the vehicle Riding on roads or soft shoulders may confuse other road users especially if your lights are on If you have to cr...

Страница 53: ...chful of open water it is a sure indication that the ice thickness will vary If in doubt do not attempt to cross Ice will also affect control of the vehicle Slow down and do not gun the throt tle This will only result in spinning of the tires and the vehicle may possibly tip over Avoid rapid braking This again can result in an uncontrolled slide and the vehicle may possibly tip over Slush should b...

Страница 54: ...king distance may be a effected Remember that gunning the throttle or sliding may cause loose stones to be ejected rearwards into the path of another rider Never do it deliberately vmo2012 012 525 If you do get into a slide or skid it may help to turn the handlebar into the direction of the skid until you regain control Never jam the brakes and lock the wheels Respect and follow all posted trail s...

Страница 55: ...riation or rolling one wheel over an obstacle could have a big impact on the stability as it will lift the front of the vehicle increasing the risk of tipping over Some hills are too steep to safely stop or recover from after an unsuccessful climbing attempt Try to avoid steep inclines If you re not careful you could tip over when going up hills If the hill is too steep and you cannot proceed or t...

Страница 56: ...y the brake gradually to prevent skidding Do not coast down the slope using solely engine compression or in neutral gear Try to avoid steep inclines If you re not careful you could tip over when going down hills vmo2012 012 523 54 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 57: ...o it is important that you ALWAYS keep your body weight on the up side of the slope and be prepared to dismount on that side should the vehicle be gin to topple Do not try to stop or save the vehicle from damage vmo2012 012 527 While reading this Operator s Guide remember that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious injury or death ________ SAFETY INFORMATI...

Страница 58: ...nited States Hang Tag This vehicle comes with hang tags and labels containing important safety informa tion Any person who rides this vehicle should read and understand this information be fore riding vmo2010 001 301_en 56 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 59: ...nt parts of the vehicle If missing or damaged they can be replaced free of charge See an authorized Can Am dealer NOTE The number on the vehicle illustrations refer to the safety label se quence number In the event of any discrepancy between this guide and the vehicle the safety labels on the ve hicle have precedence over the labels in this guide vmo2010 001 104_b LEFT FRONT FENDER LABELS vmo2008 ...

Страница 60: ...TATES vmo2010 001 002_b REAR BUMPER LABEL vmo2010 001 501_b FRONT FENDER ACCESS PANEL NEVER USE UNDER THE INFLUENCE OF DRUGS OR ALCOHOL vmo2009 003 004_en LABEL 1 vmo2010 001 101_en LABEL 2 V01M07Z LABEL 3 58 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 61: ... LABEL 5 vmo2010 004 002_en LABEL 6 vmo2010 010 100_a LABEL 7 Ce véhicule est conçu pour un usage hors route et n est pas destiné aux voies publiques This vehicle is an off road vehicle not intended for use on public roads 704905152 704905152 LABEL 8 ________ SAFETY INFORMATION ________ 59 ...

Страница 62: ...OUR LES SPÉCIFICATIONS D ENTRETIEN RENSEIGNEMENTS SUR LE DISPOSITIF ANTIPOLLUTION CE VÉHICULE EST CERTIFIÉ POUR FONCTIONNER À L ESSENCE SANS PLOMB ET IL RÉPOND AUX NORMES DE L EPA ET RÉGLEMENTATIONS CALIFORNIENNES POUR LES VTT À MOTEUR SI EMISSION CONTROL INFORMATION THIS VEHICLE IS CERTIFIED TO OPERATE ON UNLEADED GASOLINE AND MEETS TO U S EPA AND CALIFORNIA REGULATIONS FOR ATV SI ENGINES vmo2015...

Страница 63: ...son who rides this vehicle should read and understand this information be fore riding WARNING Locate and read operator s guide Improper ATV use can result in SEVERE INJURY or DEATH Follow all in structions and warnings Always wear ear protection Always use an approved helmet and protective gear Never use on public roads Never carry passengers Never use with drugs or alcohol ________ SAFETY INFORMA...

Страница 64: ...ANADA UNITED STATES 704903930 THIS ATV IS FOR RECREATIONAL USE OR UTILITY USE G GENERAL USE MODEL 704903930A 704901107 vmo2006 005 009_en TYPICAL APPLICABLE WHEN EQUIVALENT TO A MODEL CERTIFIED TO US EPA STANDARDS 62 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 65: ... missing or damaged they can be replaced free of charge See an authorized Can Am dealer NOTE The number on the vehicle illustrations refer to the safety label se quence number In the event of any discrepancy between this guide and the vehicle the safety labels on the ve hicle have precedence over the labels in this guide vmo2010 001 104_c LEFT FRONT FENDER LABELS vmo2008 009 002_c LEFT REAR FENDER...

Страница 66: ...n Always use an approved helmet and protective gear Never use on public roads Never carry a passenger Never use with drugs or alcohol 704903727A LABEL 1 Label 2 WARNING Operating this ATV if you are un der the age of 16 increases your chance of SEVERE INJURY or DEATH NEVER operate this ATV if you are under age 16 704903729 704903729 LABEL 2 Label 3 WARNING Locate and read operator s guide NEVER ca...

Страница 67: ...kg 330 lb including weight of operator cargo ac cessories and trailer tongue weight 704903811 150 kg MAX 330 lb kPa MAX 34 kPa 5 psi MIN 26 kPa 3 8 psi MAX 34 kPa 5 psi MIN 26 kPa 3 8 psi 704903811 LABEL 4 704901192A 704901192A LABEL 5 Label 6 WARNING NEVER attach here or on the lug gage rack to pull a load This can cause the vehicle to tip over AL WAYS use the trailer hitch or the recovery hook t...

Страница 68: ...SIONS BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC SEE OPERATOR S GUIDE FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS VOIR GUIDE DU CONDUCTEUR POUR LES SPÉCIFICATIONS D ENTRETIEN RENSEIGNEMENTS SUR LE DISPOSITIF ANTIPOLLUTION CE VÉHICULE EST CERTIFIÉ POUR FONCTIONNER À L ESSENCE SANS PLOMB ET IL RÉPOND AUX NORMES DE L EPA ET RÉGLEMENTATIONS CALIFORNIENNES POUR LES VTT À MOTEUR SI EMISSION CONTROL INFORMATION THIS VEHICL...

Страница 69: ...BELS ALL COUNTRIES EXCEPT CANADA UNITED STATES Technical Information Label vmo2006 014 002_aen DRIVE CHAIN ADJUSTMENT LABEL vmo2008 009 005_c 1 Location of drive chain adjustment label ________ SAFETY INFORMATION ________ 67 ...

Страница 70: ...IMPORTANT ON PRODUCT LABELS ALL COUNTRIES EXCEPT CANADA UNITED STATES This page is intentionally blank 68 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 71: ...VEHICLE INFORMATION _______________ 69 ...

Страница 72: ...CONTROLS INSTRUMENTS EQUIPMENT NOTE Some controls instruments equipment are optional 10 13 3 7 4 2 5 11 9 8 12 6 7 1 5 vmo2009 002 003_c 70 ______________ ...

Страница 73: ...a 1 Throttle lever 2 To accelerate 3 To decelerate WARNING Check throttle lever operation be fore you start the engine If the throttle lever does not function smoothly check for the cause Correct the problem before rid ing the vehicle Consult your au thorized dealer if you can t find or solve the problem yourself Speed Limiter Canada United States Models This vehicle is equipped with an ad justabl...

Страница 74: ...set using the speed limiter screw WARNING Improper adjustment of the speed limiter screw could damage throt tle cable and impair throttle lever operation Failure to follow ad justment recommendations could lead to an accident 1 To adjust speed limiter screw loosen lock nut 2 Turn speed limiter screw accord ingly vmo2012 001_b 1 Lock nut 2 Speed limiter screw NOTE Turning the screw clockwise reduce...

Страница 75: ...when the brake needs to be locked such as when ex ecuting a K turn during transportation or when the vehicle is not in operation WARNING Always use the parking brake and engage the the transmission in FORWARD gear when the vehicle is not in operation WARNING Make sure the parking brake is fully disengaged before operat ing the vehicle Riding the vehicle with a continuous pressure on the brakes may...

Страница 76: ...OTE Any shifting attempt at high RPM or without brakes applied will stop engine R Reverse This allows the vehicle to go back wards This vehicle is equipped with a reverse speed limiter system Refer to OVERRIDE BUTTON for more infor mations WARNING Before operating the vehicle in re verse ensure the path behind is clear of obstacles or bystanders BRP recommends that you remain seated Avoid standing...

Страница 77: ...F position Emergency Engine Stop Switch This switch can be used to stop the en gine and as an emergency control NOTE While the engine can be stopped by turning the ignition key to the OFF position we recommend the engine be stopped using the emer gency engine stop switch To stop the engine fully release throt tle lever then set the emergency en gine stop switch to the STOP position vmo2011 001 003...

Страница 78: ...g up Press and hold the over ride button then push the throttle lever gradually forward WARNING Never activate the override but ton if the throttle lever is not fully released as a loss of control may result vmo2011 001 005_b TYPICAL 1 Override button Choke Lever This device features a variable position lever used to ease starting a cold en gine The OFF position is used when the en gine is warm V0...

Страница 79: ...ndicates the engine is overheating If the engine overheats refer to ENGINE OVERHEATS in TROUBLESHOOTING NOTICE If the light does not turn off right after engine starting stop engine See an authorized Can Am dealer Do not use the vehicle until repaired Reverse Lamp RED When lit it indicates the transmission is in reverse position Neutral Lamp GREEN When lit it indicates the transmission is in neutr...

Страница 80: ...n its pointer to the desired position vmo2006 014 013_a 1 Align the pointer toward the desired position 2 RES reserve 3 OFF 4 ON OFF Stops fuel supply to carburetor NOTICE Turn fuel valve to OFF po sition when vehicle is not being op erated for a prolonged period of time or when transporting ON Allows fuel to flow to carburetor This is the normal position for operation of the vehicle RES RESERVE W...

Страница 81: ...s for basic maintenance vmr2006 078 001_e SERVICE COMPARTMENT UNDERNEATH SEAT 1 Tool kit 12 Seat Latch Located underneath the rear fender it allows the removal of the seat to gain access to the service compartment vmo2006 014 016_a Seat Removal Unlock seat using latch lever Gently lift rear of seat while pulling rear ward to release vmo2006 014 017_a 1 Seat latch Seat Installation Insert seat tab ...

Страница 82: ...ive cap to use Always reinstall it after use to protect against weather Do not exceed the rating capacity See TECHNICAL SPECIFICATIONS An auxiliary supply is available to con nect additional accessories Two wires are hidden in the wiring harness at the rear of vehicle See an authorized Can Am dealer for details While reading this Operator s Guide remember that WARNING Indicates a potential hazard ...

Страница 83: ...ase separation and can result in engine performance problems or engine damage Recommended Fuel Use common unleaded gasoline with an AKI R M 2 octane rating of 87 or an RON octane rating of 92 NOTICE Never experiment with other fuels Engine or fuel system damages may occur with the use of an inadequate fuel Canada United States Models NOTICE Do NOT use fuel from fuel pumps labeled E85 Use of fuel l...

Страница 84: ... the spout in the filler neck 5 Pour fuel slowly to allow time for the air in the tank time to escape and prevent fuel flow back Be care ful not to spill fuel 6 Stop fuelling when the fuel reaches the bottom of filler neck Do not overfill 7 Fully tighten fuel tank cap clock wise vmo2006 014 012_a 1 Fuel tank cap While reading this Operator s Guide remember that WARNING Indicates a potential hazard...

Страница 85: ...n is complete Use extra caution Engine NOTICE Never mix oil with fuel This vehicle has a 4 stroke engine Oil must be added to engine base only During the break in period Avoid full throttle operation Maximum throttle should not ex ceed 3 4 Avoid sustained accelerations Avoid prolonged cruising speeds Avoid engine overheating However brief accelerations and speed variations contribute to a good bre...

Страница 86: ...d between cranking cycles to allow starter cool down Pay attention not to discharge battery NOTE Throttle assist may be used to help start the engine faster Press the throttle lever slightly If too much throttle is used the choke system will not be activated Release the engine start button imme diately after the engine has started After a few seconds move the choke lever from full choke position t...

Страница 87: ...ngine will stop if any shift ing is done at high RPM Using Reverse Override When the transmission lever is in the REVERSE position engine RPM is lim ited thus limiting the reverse speed that can normally be commanded us ing the throttle lever WARNING If driving downhill in reverse gravity can increase the vehicle speed above the set limited re verse speed To engage the override function press and ...

Страница 88: ...d by setting both preload cams up or down to compress the springs to different lengths Shorten the springs for a firmer ride and rough road conditions Lengthen the springs for a light load and a smooth road conditions vmo2006 014 049_a FRONT SUSPENSION A Same length on both sides vmo2006 014 072_a REAR SUSPENSION 1 Preload cam While reading this Operator s Guide remember that WARNING Indicates a p...

Страница 89: ...ted in its normal op erating position on all 4 wheels and facing towards the front of the transporting vehicle V00A17Y Set the fuel valve to the OFF position Set the transmission selector lever to the FORWARD position and apply the parking brake Secure the front of the vehicle by the front bumper and the rear of the vehi cle by the rear bumper NOTICE Securing vehicle at other locations may damage ...

Страница 90: ...VEHICLE TRANSPORTATION This page is intentionally blank 88 ______________ ...

Страница 91: ...MAINTENANCE _______________ 89 ...

Страница 92: ...an Am dealer repair shop or per son of your own choosing The first inspection is very important and must not be neglected NOTE The first inspection is at the expense of the vehicle owner Date of inspection Signature of the Authorized Can Am dealer repair shop or person Name of the Authorized Can Am dealer repair shop or person 90 ______________ ...

Страница 93: ...LING SYSTEM Radiator cap cooling system pressure test X FUEL SYSTEM Fuel filter X Fuel lines connections and fuel tank pressure test X Throttle lever and cable X X Carburetor X Choke X ELECTRICAL SYSTEM Spark plug X X Ignition timing X Battery X Wiring harnesses and cables X CVT TRANSMISSION CVT air inlet outlet ducts X X GEARBOX Gearbox oil X DRIVE SYSTEM Drive chain and sprockets X WHEEL TIRES W...

Страница 94: ... TIGHTEN LUBRICATE CLEAN FIRST INSPECTION CHART INSPECT STEERING SYSTEM Handlebar fasteners X Steering system column bearing etc X Tie rod ends X Front wheel alignment X BRAKES Brake fluid X Parking brake cable X X 92 ______________ ...

Страница 95: ...ated parts to the authorized Can Am dealers For more information please refer to the US EPA EMISSION RELATED WARRANTY contained herein Proper maintenance is the owner s responsibility A warranty claim may be denied if among other things the owner or operator caused the problem through improper maintenance or use You must follow the instructions for fuel requirements in the fueling section of this ...

Страница 96: ...alve clearance I A Repair shop Air filter I C 1 R 1 Customer Air injection valve filter I C 1 Customer Exhaust system I Repair shop Muffler spark arrester C Customer Engine seals I Repair shop Engine mounting fasteners I Repair shop 1 More often under dusty conditions Refer to AIR FILTER in MAINTENANCE PROCEDURES COOLING SYSTEM Engine coolant I 2 R Customer Radiator cap cooling system pressure tes...

Страница 97: ...driven pulleys I C Repair shop CVT air inlet outlet duct I C Repair shop FUEL SYSTEM Fuel filter I R Repair shop Fuel lines connections and fuel tank pressure test I Repair shop Carburetor A Repair shop Throttle lever and cable I A L Customer Choke I A Customer ELECTRICAL SYSTEM Spark plug 3 R Customer Ignition timing I Repair shop Battery I Customer Wiring harnesses cables I Repair shop 3 Make su...

Страница 98: ...r shop Tie rod ends I Repair shop Front wheel alignment I Repair shop Ball joints I Repair shop 4 More often under severe use such as dusty area sand snow wet or muddy conditions SUSPENSION Swing arm I Customer Shock absorbers I Customer A arms I Customer BRAKE Brake fluid I R 5 Customer Parking brake cable 5 I A Customer Brake pads 5 I 6 Customer Brake system discs hoses etc 5 I Customer 5 Brake ...

Страница 99: ...50 h or 1 000 km 600 mi 100 h or 1 year or 2 000 km 1 200 mi 200 h or 2 years or 4 000 km 2 500 mi A Adjust C Clean I Inspect L Lubricate R Replace To be performed by PART TASK LEGEND BODY FRAME Frame I Repair shop Body frame fasteners I Customer _______________ 97 ...

Страница 100: ... should be ad justed according to riding conditions Air filter maintenance must be in creased in frequency for the following dusty conditions Riding on dry sand Riding on dry dirt covered surfaces Riding on dry gravel roads or similar conditions NOTE Riding in a group in these con ditions increases even more the air filter maintenance and replacement requirement Air Filter Removal NOTICE Never rem...

Страница 101: ...IDE AND OUT 2 Let stand for 3 minutes 3 As stated on air filter cleaner UNI container rinse with plain water 4 Dry the foam element completely vbs2009 012 005 TYPICAL DRY NOTE A second application may be necessary for heavily soiled elements 5 When the filter is dry re oil it using AIR FILTER OIL P N 219 700 340 or an equivalent 219700340 AIR FILTER OIL P N 219 700 340 vbs2009 012 014 TYPICAL OIL ...

Страница 102: ... Periodically inspect air filter housing drain tube for liquids or deposits vmo2006 014 044_a TYPICAL 1 Air filter housing 2 Drain tube 3 Clamp If liquid deposits are found squeeze and remove the clamp Pull drain tube out and empty it NOTICE Do not start engine when liquid deposits are found in the drain tube When liquid deposits are found the air filter must be inspected dried and possiblyreplace...

Страница 103: ...OTICE Check level frequently and adjust as necessary Do not overfill Operating the engine with an improper level may severely damage engine Wipe off any spillage NOTE While checking the oil level vi sually inspect engine area for leaks vmo2006 014 019_a RH SIDE OF ENGINE With vehicle on a level surface and en gine cold not running check the oil level as follows 1 Unscrew dipstick then remove it an...

Страница 104: ...her and check it s condition replace it if necessary Clean engine and drain plug contact surfaces then reinstall drain plug and washer torque to 39 N m 3 9 N m 29 lbf ft 3 lbf ft Refill engine with the specified quan tity of the recommended engine oil Refer to TECHNICAL SPECIFICA TIONS for capacity NOTE Engine oil quantity is also writ ten on the dipstick Start engine and let idle for a few min ut...

Страница 105: ...o rinse the radiating fins CAUTION Never clean radiator with your hands when it is hot Let the radiator cool down before clean ing NOTICE Be careful not to damage the radiating fins when cleaning Do not use any object tool that could damage the fins The fins are pur posely thin to allow efficient cooling WHEN HOSING USE LOW PRES SURE ONLY NEVER USE A HIGH PRESSURE WASHER If engine is overheating e...

Страница 106: ... to release lower tabs from front fender vmo2006 014 015_a Step 1 Pull front tab from grommets Step 2 Pull cover forward then lift to remove Add coolant up to MAX mark if re quired Use a funnel to avoid spillage Do not overfill Properly reinstall and tighten filler cap Reinstall front fender access cover If the coolant is added in the coolant reservoir check the level in the radia tor too Add cool...

Страница 107: ...unterclockwise and remove it vmo2006 014 031_b 1 Radiator cap Unscrew the cooling system drain plug located on the right side of engine and drain the coolant into a suitable con tainer vmo2006 014 040_a 1 Cooling system drain plug Disconnect the by pass hose from the top of the thermostat housing vmo2006 014 041_a 1 By pass hose Drain the system completely and rein stall the drain plug Pinch hose ...

Страница 108: ...f Slowly add additional coolant if necessary At this point wait until engine reaches normal operating temperature Apply throttle two or three times then add coolant if required Install radiator cap Inspect all connec tions for leaks and check coolant level in the reservoir Install access cover Spark Arrester Spark Arrester Cleaning The muffler must be periodically purged of accumulated carbon WARN...

Страница 109: ...unterclockwise to open it vmo2006 014 073_a 1 Filters Pour AIR FILTER CLEANER P N 219 700 341 or an equivalent into a bucket Put filters in to soak While the filters soak clean inside the air injection valve Rinse filters with warm water until all cleaning solution disappears then let filters dry completely NOTE If air filters are still dirty replace them with new ones When finished properly reins...

Страница 110: ...ty of the recom mended gearbox oil Refer to GEAR BOX OIL CHANGE for procedure Gearbox Oil Change Place the vehicle on a level surface Remove the drive chain protector vmo2006 014 038_a 1 Drive chain protector Clean fill and drain plug areas Remove gearbox fill plug and washer Place a drain pan under the gearbox drain plug area then remove the drain plug vmo2006 014 039_a 1 Gearbox drain plug 2 Gea...

Страница 111: ...rque oil fill plug to 39 N m 3 9 N m 29 lbf ft 3 lbf ft Throttle Cable Throttle Cable Inspection Inspect throttle cable for excessive wear kinking or fraying Ensure cable moves freely WARNING The throttle cable must be re placed if any signs of wear fraying or other damage are found Throttle Cable Lubrication Lubricate the throttle cable using a sili cone based cable lubricant WARNING Always use a...

Страница 112: ...st the cable Throttle Cable Adjustment Check throttle lever free play adjust if necessary NOTE If correct adjustment is unattainable see an authorized Can Am dealer The normal throttle free play is 1 mm to 3 mm 039 in to 118 in NOTE Measure throttle free play at the tip of throttle lever To adjust cable slide rubber protector back to expose throttle cable adjuster Loosen lock nut then turn the adj...

Страница 113: ...a proper socket Torque spark plugs to 11 N m 1 1 N m 97 lbf in 10 lbf in Battery To access the battery remove the seat Battery Maintenance CAUTION Never charge a bat tery while installed in vehicle These vehicles are equipped with a VRLA battery Valve Regulated Lead Acid It is a maintenance free type battery there is no need to add water to adjust electrolyte level NOTICE Never remove the battery ...

Страница 114: ... to access the fuse holder vmr2006 078 001_b 1 Fuse holder To remove fuse from holder unclip and remove holder cover then pull fuse out Check if filament is melted A15E0KY 1 2 1 Fuse 2 Check if melted NOTE The fuse rating and the circuit it protects is illustrated on the fuse holder cover Lights Headlights Headlight Bulb Replacement NOTICE Never touch the glass portion of a halogen bulb with bare ...

Страница 115: ...mo2008 018 037 TYPICAL Instal new bulb do not touch the glass portion of the new bulb with bare fin gers Check light operation after bulb re placement Properly reinstall removed parts in the reverse order of their removal Beam Aiming Adjustment To adjust the headlight beam proceed as follows Loosen the screws shown in the fol lowing illustration but do not remove them vmo2009 002 002_a 1 Screws to...

Страница 116: ...e is OFF and the parking brake is en gaged before checking adjusting or lubricating the drive chain NOTICE Never operate this vehi cle with the drive chain too loose or too tight as severe damage to the drive components can occur Drive Chain and Sprocket Inspection This vehicle is equipped with O ring sealed permanently greased pins and rollers Before operating the vehicle always inspect the drive...

Страница 117: ...he driver or an equivalent weight seated on the vehicle Select a level surface and set the trans mission lever to NEUTRAL Loosen chain tensioner lock bolts vmo2006 014 048_a TYPICAL 1 Chain tensioner lock bolts Loosen caliper support bolt vmo2006 014 059_a 1 Caliper support bolt Insert adjuster lock through sprocket hub and into chain tensioner vmr2006 084 004_a 1 Drive chain 2 Adjuster lock 3 Spr...

Страница 118: ...nce a pressure gauge is supplied in the tool kit TIRE PRESSURE FRONT REAR MAX 34 kPa 5 PSI UP to 150 kg 330 lb MIN 26 kPa 3 8 PSI Although the tires are specifically de signed for off road use a flat may still occur Therefore it is recommended to carry a tire pump and a repair kit Tire and Wheel Condition Check tire for damage and wear Re place if necessary Do not rotate tires The front and rear t...

Страница 119: ...Suspension Suspension Lubrication Swing Arm Lubricate swing arm pivots Use synthetic SUSPENSION GREASE P N 293 550 033 or an equivalent vmo2006 014 061_a LH SIDE OF VEHICLE 1 CVT duct 2 Grease fitting Suspension Inspection Shock Absorbers Inspect shock absorbers for oil leaks and fasteners for tightness See an au thorized Can Am dealer as necessary Swing Arm Check swing arm for distortion cracks o...

Страница 120: ...ready opened containers NOTE A low fluid level may indicate leaks or worn brake pads See an au thorized Can Am dealer Brake Fluid Reservoirs at Handlebar Turn handlebar in the straight ahead position to ensure reservoirs are lev eled Check the brake fluid level the reservoir is full when the fluid reaches of the top of window Visually inspect lever boot condition Check for cracks tears and other d...

Страница 121: ... and surface condition Brake pads for wear damage or looseness SERVICE LIMITS BRAKE PAD THICKNESS 2 mm 08 in BRAKE DISC THICKNESS 2 mm 08 in MAXIMUM DISC WARPAGE 0 15 mm 006 in See your authorized Can Am dealer if a problem is detected concerning the brake system WARNING Brake system maintenance and re pairs should be performed by an authorized Can Am dealer Frame Frame Fasteners Check fastener co...

Страница 122: ...EANING AND PRO TECTION Vehicle Cleaning and Protection NOTICE Wash vehicle with warm water and soap Never use a high pressure washer to clean the ve hicle USE LOW PRESSURE ONLY such as a garden hose The high pressure can cause electrical or me chanical damage Painted parts which are damaged should be properly repainted to pre vent rust When required wash the body parts using warm water and a mild ...

Страница 123: ...INTENANCE SCHEDULE When a vehicle is not in use for more than four months proper storage is a necessity When using your vehicle after storage a preparation is required See an authorized Can Am dealer re pair shop or person of your own choos ing to have your vehicle prepared for either storage or the preseason ______________ 121 ...

Страница 124: ...STORAGE AND PRESEASON PREPARATION This page is intentionally blank 122 ______________ ...

Страница 125: ...TECHNICAL INFORMATION ______________ 123 ...

Страница 126: ...or to trace your vehicle in the event of loss These numbers are also required by the authorized Can Am dealer to complete warranty claims properly We strongly recommend that you take note of all the serial numbers on your vehicle and supply them to your insurance company Vehicle Identification Number Location 1 2 vmo2006 014 004_a TYPICAL 1 Model 2 VIN Vehicle Identification Number 124 ___________...

Страница 127: ...VEHICLE IDENTIFICATION Engine Identification Number Location vmo2006 014 005_a ______________ 125 ...

Страница 128: ... de livery to the ultimate purchaser or while it is in use or 2 The use of the vehicle after such device or element of design has been removed or rendered inoper ative by any person Among those Acts Presumed to Constitute Tampering Are the Acts Listed Below 1 Removal or alteration or the punc turing of the muffler or any engine component which conducts re moval of engine exhaust gases 2 Removal or...

Страница 129: ...IBRATION VALUES1 Noise Sound pressure LpA 80 dB 3250 RPM Uncertainty KpA 3 dB Hand arm system 2 5 m s2 3250 RPM Vibration Whole body at seat 0 5 m s2 3250 RPM 1 Noise emission and Vibration values are measured in accordance with Standard EN 15997 2011 on a paved surface at Neutral ______________ 127 ...

Страница 130: ...ddd2009 001 The EC Declaration of Conformity does not appear in this version of the Operator s Guide Please refer to the printed version that was delivered with your vehicle EN ...

Страница 131: ...ashing Air filter Sponge wet type TRANSMISSION Transmission Continuously Variable Transmission CVT HI range F neutral and reverse COOLING Type Liquid cooled Radiator Front mounted CARBURETION Carburetor Type KEIHIN PTG 23 Choke Variable manual choke Idle speed 1700 100 RPM ELECTRICAL SYSTEM Magneto generator Type 338 W 5000 RPM Ignition type CDI Capacitor Discharge Ignition Ignition timing Not adj...

Страница 132: ...n driven solid axle STEERING SYSTEM Turning radius 3 5 m 11 5 ft at low speed SUSPENSION Type Independent suspension double A arm 2 shock absorbers oil Front Travel 140 mm 5 5 in Type Rigid swing arm 1 shock absorber oil Rear Travel 170 mm 6 7 in TIRES Front Pressure Rear Maximum 34 kPa 5 PSI Minimum 26 kPa 3 8 PSI Front 22 x 7 10 Size Rear 20 x 11 9 WHEELS Front AT 10 x 5 5 Size Rear AT 9 x 8 Whe...

Страница 133: ...gine oil For the summer season use XPS 4 STROKE SYNTH BLEND OIL SUMMER P N 293 600 121 For the winter season use XPS 4 STROKE SYNTHETIC OIL ALL CLIMATE P N 293 600 112 If not available use a 5W30 motor oil that meets the requirements for API service classification SG SH or SJ Refer to OIL VISCOSITY CHART Gearbox oil XPS CHAINCASE OIL P N 415 129 500 or an equivalent 75W 90 chaincase oil Coolant Et...

Страница 134: ...ONS VEHICLE MODEL DS 250 CAPACITIES Fuel tank 12 5 L 3 3 U S gal Engine 1 2 L 1 3 qt U S liq oil change Gearbox oil 800 ml 8 qt U S liq oil change Coolant 850 ml 9 qt U S liq engine and radiator 132 ______________ ...

Страница 135: ...TROUBLESHOOTING ______________ 133 ...

Страница 136: ...rn ignition switch to ON position and ensure choke is not applied Ensure the transmission lever is set to NEUTRAL position Fully depress throttle lever and hold while starting the engine As soon as the engine starts release throttle lever Do not race engine If the engine still does not start clean the spark plug cap area then remove it Remove the spark plug tools are supplied in tool kit refer to ...

Страница 137: ...or person of your own choosing for maintenance repair or replace ment Please refer to the US EPA EMISSIONS RELATED WARRANTY contained herein for information about warranty claims 5 Engine compression Crank engine you should feel a pulsation due to the compression cycle of the engine If no pulsed resistance is felt it suggests a major loss of compression Seek service from an authorized Can Am deale...

Страница 138: ...RE 1 Exhaust system leakage Seek service from an authorized Can Am dealer repair shop or person of your own choosing for maintenance repair or replacement Please refer to the US EPA EMISSIONS RELATED WARRANTY contained herein for information about warranty claims 2 Engine is running too hot See ENGINE LACKS ACCELERATION OR POWER 3 Ignition timing is incorrect or there is an ignition system failure...

Страница 139: ... information about warranty claims 2 Chain tensioner Seek service from an authorized Can Am dealer repair shop or person of your own choosing for maintenance repair or replacement Please refer to the US EPA EMISSIONS RELATED WARRANTY contained herein for information about warranty claims 3 Timing chain wear Seek service from an authorized Can Am dealer repair shop or person of your own choosing fo...

Страница 140: ... to move the gears in the transmission and al low the transmission lever to be set 2 Engine idle speed is set too high Adjust the idle speed Refer to the TECHNICAL SPECIFICATIONS 3 CVT dirty or worn Contact an authorized Can Am dealer THE RPM INCREASES BUT THE VEHICLE DOES NOT MOVE 1 The transmission is in NEUTRAL position Set transmission in REVERSE or FORWARD 2 CVT is defective Contact an author...

Страница 141: ...WARRANTY ______________ 139 ...

Страница 142: ... LIMITED IN DURATION TO THE LIFE OF THE EXPRESS WARRANTY INCIDENTAL AND CONSE QUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED FROM COVERAGE UNDER THIS WARRANTY SOME STATES PROVINCES DO NOT ALLOW FOR THE DIS CLAIMERS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IDENTIFIED ABOVE AS A RESULT THEY MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE OR P...

Страница 143: ...ement of parts or the performance of service under this war ranty does not extend the life of this warranty beyond its original expiration date 5 CONDITIONS TO HAVE WARRANTY COVERAGE This warranty coverage is available only if each of the following conditions has been fulfilled The 2016 Can Am ATV must be purchased as new and unused by its first owner from a Can Am ATV dealer authorized to distrib...

Страница 144: ...tive under normal use maintenance and service or replacing such parts with new genuine Can Am ATV parts without charge for parts and labor at any authorized BRP dealer during the warranty coverage period under the conditions described herein No claim of breach of warranty shall be cause for cancellation or rescission of the sale of the Can Am ATV to the owner In the event that service is required ...

Страница 145: ...ytech raytech qc ca Web Site www raytech qc ca Coord GPS N45o35 25 W73o42 95 Naviclub Ltd Tel 418 835 9279 Fax 418 835 6681 Contact naviclub naviclub com Web Site www naviclub com 9 TRANSFER If the ownership of a product is transferred during the warranty coverage period this warranty shall also be transferred and be valid for the remaining coverage period provided that BRP is notified of such tra...

Страница 146: ...riting or call the appropriate number below In Canada BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC CAN AM ATV CUSTOMER ASSISTANCE CENTER 75 J A Bombardier Street Sherbrooke QC J1L 1W3 Tel 819 566 3366 In USA BRP US INC CAN AM ATV CUSTOMER ASSISTANCE CENTER 7575 Bombardier Court Wausau WI 54401 Tel 715 848 4957 In the USA products are distributed and serviced by BRP US Inc 2015 Bombardier Recreational Prod...

Страница 147: ... related parts to the authorized Can Am dealers unless for emergency re pairs as required by item 2 of the following list As a certifying manufacturer BRP will not deny emission related warranty claims based on any of the following 1 Maintenance or other service BRP or BRP s authorized facilities performed 2 Engine equipment repair work that an operator performed to correct an unsafe emergency con...

Страница 148: ...nsidered emission related components for exhaust emissions Aftertreatment devices Crankcase ventilation valves Sensors Electronic control units 3 The following parts are considered emission related components for evapora tive emissions Fuel tank Fuel cap Fuel line Fuel line fittings Clamps Pressure relief valves Control valves Control solenoids Electronic controls Vacuum control diaphragms Control...

Страница 149: ...caused by the owner s or operator s improper main tenance or use by accidents for which the manufacturer has no responsibility or by acts of God For example an emission related warranty claim need not be honored for failures that have been directly caused by the operator s abuse of the engine equipment or the operator s use of the engine equipment in a manner for which it was not designed and are ...

Страница 150: ...urability or has been altered or modified to change its intended use 2 LIMITATIONS OF LIABILITY TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW THIS WARRANTY IS EXPRESSLY GIVEN AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EX PRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIMED THE IMPLIED WARRANTIES ...

Страница 151: ... Damage resulting from rust corrosion or exposure to the elements Incidental or consequential damages or damages of any kind including without limitation towing storage transportation expenses telephone rental taxi in convenience insurance coverage loan payments loss of time loss of income or time missed for downtime experience due to service work 4 WARRANTY COVERAGE PERIOD This warranty will be i...

Страница 152: ...sed in the country or union of countries in which the purchaser resides and Routine maintenance outlined in the Operator s Guide must be timely per formed in order to maintain warranty coverage BRP reserves the right to make warranty coverage contingent upon proof of proper maintenance BRP will not honour this limited warranty to any private use owner or commercial use owner if one of the precedin...

Страница 153: ...ive agencies BRP reserves the right to improve or modify products from time to time without as suming any obligation to modify products previously manufactured 8 TRANSFER If the ownership of a product is transferred during the warranty coverage period this warranty shall also be transferred and be valid for the remaining coverage pe riod provided BRP or an authorized Can Am ATV Distributor Dealer ...

Страница 154: ...tomer Assistance Center 75 J A Bombardier Street Sherbrooke QC J1L 1W3 Canada Tel 1 819 566 3366 For the territory covered by this limited warranty products are distributed and serviced by Bombardier Recreational Products Inc or its affiliates 2015 Bombardier Recreational Products Inc All rights reserved TM and the BRP logo are trademarks of Bombardier Recreational Products Inc or its affil iates ...

Страница 155: ...ffect its operation performance or durability or has been altered or modified to change its intended use 2 LIMITATIONS OF LIABILITY TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW THIS WARRANTY IS EXPRESSLY GIVEN AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EX PRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT B...

Страница 156: ...r s Guide Damage resulting from rust corrosion or exposure to the elements Incidental or consequential damages or damages of any kind including without limitation towing transportation expenses storage telephone rental taxi in convenience insurance coverage loan payments loss of time loss of income or time missed for downtime experience due to service work 4 WARRANTY COVERAGE PERIOD This warranty ...

Страница 157: ...RAGE UNDER THIS WARRANTY The customer must cease using the ATV upon the appearance of an anomaly The customer must notify a servicing Can Am ATV Distributor Dealer within two 2 months of the appearance of a defect and provide it with reasonable access to the product and reasonable opportunity to repair it The customer must also present to the authorized Can Am ATV Distributor Dealer proof of purch...

Страница 158: ...authorized Can Am ATV Distributor Dealer receives a proof that the former owner agreed to the transfer of ownership in addition to the co or dinates of the new owner 9 CONSUMER ASSISTANCE 1 In the event of a controversy or a dispute in connection with this limited warranty BRP suggests that you try to resolve the issue at the Can Am ATV Distributor Dealer level We recommend discussing the issue wi...

Страница 159: ...n find your Can Am Distributor Dealer s coordinates on www brp com In the EEA products are distributed and serviced by BRP European Distribution S A and other affiliates or subsidiaries of BRP 2015 Bombardier Recreational Products Inc All rights reserved and the BRP logo are trademarks of Bombardier Recreational Products Inc or its affili ates ______________ 157 ...

Страница 160: ... model Have the qualities that a buyer may legitimately expect considering the pub lic declarations of the seller the manufacturer of its representative including in advertising or labeling or 2 Have the characteristics mutually agreed upon as between the parties or be fit for the specific use intended by the buyer and brought to the attention of the seller and which accepted by the seller The act...

Страница 161: ...CUSTOMER INFORMATION ______________ 159 ...

Страница 162: ...stomer list to distribute marketing and promotional information about BRP and related products To exercise your right to consult or correct your data or to be removed from the ad dressee list for direct marketing please contact BRP By E mail privacyofficer brp com By mail BRP Senior Legal Counsel Privacy Officer 726 St Joseph Valcourt QC Canada J0E 2L0 160 ______________ ...

Страница 163: ...e when safety recalls are initiated It is the owner s responsibility to notify BRP STOLEN UNITS If your personal ATV is stolen you should notify BRP or an autho rized Can Am dealer We will ask you to provide your name address phone num ber the vehicle identification number and the date it was stolen In North America BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC Warranty Department 75 J A Bombardier Street ...

Страница 164: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP This page is intentionally blank 162 ______________ ...

Страница 165: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ______________ 163 ...

Страница 166: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP This page is intentionally blank 164 ______________ ...

Страница 167: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ______________ 165 ...

Страница 168: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP This page is intentionally blank 166 ______________ ...

Страница 169: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP NOTES ______________ 167 ...

Страница 170: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP NOTES 168 ______________ ...

Страница 171: ...nty Expiry Date Please verify with your dealer to ensure your vehicle has been registered with BRP While reading this Operator s Guide remember that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious injury or death ...

Страница 172: ...ate this vehicle on a public road ALWAYS WEAR AN APPROVED HELMET eye protection and protective clothing NEVER USE WITH DRUGS OR ALCOHOL They slow reaction time and impair judgment NEVER OPERATE THIS VEHICLE AT EXCESSIVE SPEEDS You increase your risk of losing control if you operate this vehicle at speeds too fast for the terrain visibility conditions or your experience NEVER ATTEMPT WHEELIES JUMPS...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды