Can-Am DS 70 Скачать руководство пользователя страница 90 | Manualshive

Страница: 90 / 132

Can-Am DS 70 Скачать руководство пользователя страница 90

MAINTENANCE PROCEDURES

Reinstall drain plug and torque to
16 N•m (142 lbf•

in

).

Refill gearbox using 165 ml (6 U.S. oz)
of XP-S chaincase oil (P/N 413 801 900)
or an equivalent.

NOTE:

There is no dipstick provided

with this vehicle to check gearbox oil
level. The ensure proper oil quantity
in gearbox, drain oil and replenish with
the proper amount of recommended
oil.

CAUTION Do not use other un-

recommended types of oil when ser-
vicing. Do not mix with other types
of oil.

Reinstall oil filling plug.

Reinstall all removed parts.

Throttle Cable

Throttle Cable Inspection

Check throttle lever free-play, adjust if
necessary.

If correct adjustment is unattainable,
see an authorized Can-Am dealer.

Inspect throttle cable for excessive
wear, kinking or fraying. Ensure cable
moves freely.

Replace throttle cable if any signs of
wear, fraying or other damage are
found.

Lubricate cable using silicone lubricant
(P/N 293 600 041) to reduce premature
wear and to ensure proper movement
of the cable.

WARNING

Always use a silicone-based lubri-
cant. Using another lubricant (like
a water-based lubricant) could
cause the throttle lever/cable to
become sticky and stiff.

Throttle Lever

Throttle Lever Adjustment

The normal throttle free-play is 5 to
10 mm (3/16 to 13/32 in).

vmo2008-020-003_b

TYPICAL — NORMAL FREE-PLAY

1. Throttle lever

A. 5 to 10 mm (3/16 to 13/32 in)

To adjust cable, slide rubber protector
back to expose throttle cable adjuster.

vmo2008-008-028_a

1. Rubber protector

Loosen locking nut and turn the ad-
juster to get proper adjustment.

NOTE:

Measure throttle free play at

the tip of throttle lever.

Tighten locking nut and reinstall protec-
tor.

88

______________________

«
...
88
89
90
91
92
...
»

Содержание DS 70

Страница 1: ......

Страница 2: ...regarding any of the safety precautions and instructions contained in this Operator s Guide SAFETY VIDEO and on product labels could cause injury including the possibility of death All safety document...

Страница 3: ...what they look like and how they are used in this guide are explained as follows WARNING Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates...

Страница 4: ...ways remember that your approach to safety influences the child WARNING An ATV is not a toy Children differ in skills physical abilities and judgement Some children may not be able to op erate an ATV...

Страница 5: ...RIDING THE VEHICLE 38 Pre Ride Inspection 39 Clothing 40 Carrying Loads 41 Recreational Riding 41 Environment 41 Design Limitation 42 Off Highway Operation 42 General Operating and Safety Precautions...

Страница 6: ...ting During Break In 67 Starting the Engine 67 Stopping the Engine 69 Post Operation Care 69 TUNE YOUR RIDE 71 Suspension Adjustment 71 VEHICLE TRANSPORTATION 73 MAINTENANCE INFORMATION MAINTENANCE SC...

Страница 7: ...ntification Number Location 102 NOISE EMISSION CONTROL SYSTEM REGULATION 103 SPECIFICATIONS 104 TROUBLESHOOTING TECHNICAL GUIDELINES 108 WARRANTY BRP LIMITED WARRANTY USA AND CANADA 2009 CAN AMTM ATV...

Страница 8: ...TABLE OF CONTENTS 6 _______________________...

Страница 9: ...SAFETY INFORMATION ____________ SAFETY INFORMATION ____________ 7...

Страница 10: ...vehicle outdoors where engine exhaust can be drawn into a build ing through openings such as windows and doors Avoid Gasoline Fires and Other Hazards Gasoline is extremely flammable and highly explos...

Страница 11: ...nts or accessories that are not approved by BRP Since these changes have not been tested by BRP they may increase the risk of crashes injuries and they can make the vehicle illegal See your authorized...

Страница 12: ...d never operate an ATV with engine size 70 cc or greater Never allow a child under age 16 to operate a category Y youth model ATV without adult supervision and never allow continued use of an ATV by a...

Страница 13: ...ill at an angle that would cause the vehicle to lean sharply to one side Go straight down the hill where possible Always follow proper procedures for crossing the side of a hill as de scribed further...

Страница 14: ...ve reduced stopping ability Test your brakes after leaving water If necessary apply them several times to let friction dry out the pads Always use the size and type tires specified further in this Ope...

Страница 15: ...WARNING V00A0AQ POTENTIAL HAZARD Operating this vehicle without proper instruction WHAT CAN HAPPEN The risk of an accident is greatly increased if the operator does not know how to operate this vehic...

Страница 16: ...e this vehicle safely and may be involved in a serious accident HOW TO AVOID THE HAZARD A child under 6 years old should never operate an ATV A child under 6 years old should never operate an ATV with...

Страница 17: ...bility to balance and control this vehicle Could cause an accident resulting in harm to you and or your passenger HOW TO AVOID THE HAZARD Never carry passenger Even with a long seat that provides unre...

Страница 18: ...off road use only not foruse on pavement Paved surfaces may seriously affect handling and control of this vehicle and may cause the vehicle to go out of control HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate...

Страница 19: ...AT CAN HAPPEN You can collide with another vehicle HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle on any public street road or highway even a dirt or gravel one In many states or provinces it is i...

Страница 20: ...eath in the event of an accident Riding without eye protection can result in an accident and increases the chances of a severe injury in the event of an accident Riding without protective clothing inc...

Страница 21: ...WHAT CAN HAPPEN Could seriously affect your judgment Could cause you to react more slowly Could affect your balance and perception Could result in an accident or death HOW TO AVOID THE HAZARD Never co...

Страница 22: ...eds WHAT CAN HAPPEN Increases your chances of losing control of the vehicle which can result in an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always travel at a speed which is proper for the terrain visibility...

Страница 23: ...NTIAL HAZARD Failure to inspect the vehicle before operating Failure to properly maintain the vehicle WHAT CAN HAPPEN Increases the possibility of an accident or equipment damage HOW TO AVOID THE HAZA...

Страница 24: ...NG V00A0BQ POTENTIAL HAZARD Removing hands from handlebar or feet from the footrests during opera tion WHAT CAN HAPPEN Removing even one hand or foot can reduce your ability to control the vehi cle or...

Страница 25: ...ou can come upon hidden rocks bumps or holes without enough time to react Could result in the vehicle overturning or loss of control HOW TO AVOID THE HAZARD Go slowly and be extra careful when operati...

Страница 26: ...of traction or vehicle control which could result in an acci dent including an overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Do not operate on excessively rough slippery or loose terrain until you have learned and...

Страница 27: ...f control causing a collision or overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Always follow proper procedures for turning as described further in this Op erator s Guide Practice turning at low speeds before attem...

Страница 28: ...vehicle can overturn more easily on extremely steep hills than on level surfaces or small hills HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle on hills too steep for the vehicle or for your abili...

Страница 29: ...perator s Guide Always check the terrain carefully before you start up any hill Never climb hills with excessively slippery or loose surfaces Shift your weight forward Never open the throttle suddenly...

Страница 30: ...s as described further in this Operator s Guide NOTE A special technique is required when braking as you go down a hill Always check the terrain carefully before you start down any hill Shift your wei...

Страница 31: ...have mastered the turning technique as described further in this Operator s Guide on level ground Be very careful when turning on any hill Avoid crossing the side of a steep hill if possible When cro...

Страница 32: ...brakes Lock parking brake after you have stopped Dismount on uphill side or to a side if pointed straight uphill If you begin rolling backwards Keep your weight uphill Never open the throttle suddenly...

Страница 33: ...on Could cause the vehicle to overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Before operating in a new area check for obstacles Never attempt to ride over large obstacles such as large rocks or fallen trees When yo...

Страница 34: ...unexpectedly which may cause the vehicle to overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Learn to safely control skidding or sliding by practicing at low speeds and on level smooth terrain On extremely slippery s...

Страница 35: ...D Never operate this vehicle in fast flowing water or in water deeper than that specified further in this Operator s Guide Check water depth and current before you attempt to cross any water Wa ter sh...

Страница 36: ...or uneven tire pressure may cause loss of control tire blow outs tire to move around on its rim and increases the risk of an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always use the size and type of tires spec...

Страница 37: ...s sories All parts and accessories added to this vehicle should be approved by BRP and should be installed and used according to instructions If you have questions consult an authorized Can Am dealer...

Страница 38: ...carrying or towing cargo improperly WHAT CAN HAPPEN Could cause changes in vehicle handling which could lead to an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Never load cargo on this vehicle Never tow cargo or...

Страница 39: ...WHAT CAN HAPPEN This can cause serious injury or death HOW TO AVOID THE HAZARD Never transport flammable or dangerous material While reading this Operator s Guide reminder that WARNING Indicates a pot...

Страница 40: ...ns with cognitive or physical impairments or who are high risk takers have an increased exposure to overturns or collisions which may result in injury including death Not all vehicles are the same Eac...

Страница 41: ...tion for the rider capability Check all brake line fittings for tightness and leaks Activate the brake levers to make sure the brakes fully apply Levers must fully return when released Ensure transmis...

Страница 42: ...or hazards you may encounter en route The operator must never wear loose clothing such as a scarf that may get entangled in the vehicle or on tree branches and shrubs Depending on conditions antifoggi...

Страница 43: ...el and your expected time of return Never consume alcohol or drugs before or while riding Depending on the length of your ride carry additional tools or emergency equip ment Find out where you can get...

Страница 44: ...it be operated on steep or treacherous terrain General Operating and Safety Precautions Care caution experience and driving skill are the best precautions against the haz ards of vehicle operation Whe...

Страница 45: ...in uncontrollable side sliding Do not at tempt to turn the vehicle downhill with the slide Avoid all objects or depressions that will intensify the raising of one side of the vehicle higher than the o...

Страница 46: ...suited for paved road use Pavement may seriously affect the handling and control of the vehicle Riding on roads or soft shoulders may confuse other road users especially if your lights are on If you...

Страница 47: ...Avoid rapid braking This again will possibly result in an uncontrolled slide and tipover of the vehicle Slush should be avoided at all times since it could block the operation or controls of the vehic...

Страница 48: ...nto the direction of the skid until you regain control Never jam the brakes and lock the wheels Respect and follow all posted trail signs They are there to help you and others Obstacles in the trail s...

Страница 49: ...urn or K turn while walking back next to the vehicle on the up hill side and with a hand on the brake lever slowly back the rear of the vehicle toward the top of the hill then drive downhill Always wa...

Страница 50: ...most risky types of riding since it may drastically change the bal ance of the vehicle It should be avoided wherever possible If it is necessary to do so however it is important that you ALWAYS keep...

Страница 51: ...the contents of this Opera tor s Guide It provides valuable advice on how to properly take care of your vehi cle If further assistance is required your authorized Can Am dealer is always will ing to h...

Страница 52: ...ining important information DS70 DS90 DS90X Improper ATV use can result in SEVERE INJURY or DEATH NEVER USE UNDER THE INFLUENCE OF DRUGS OR ALCOHOL vmo2009 004 001_en TYPICAL 704901107 vmo2006 005 009...

Страница 53: ...rts of the vehicle If missing or damaged they can be replaced free of charge See an authorized Can Am dealer NOTE The following illustrations used in this Operator s Guide are a general rep resentatio...

Страница 54: ...NEVER permit children under age 6 to operate this ATV vmo2009 004 002_en LABEL 3 DS 70 Operation of this ATV by children under the age of 12 increases the risk of SEVERE INJURY OR DEATH Adult supervi...

Страница 55: ...6 63e 7 216 175 7 16 5 16 1 0 176 685 6326 7 17 32 87 21 9e 8 67 57 e 3285 21 7 211 5 66 1 6 16 3 20 7 5e321 8 1250 6 3 7 5e 0 17 7 216 251 11 6 3285 6 977 027 85 6 0 66 21 21752 1 250 7 21 7 6 9 6 5...

Страница 56: ...IMPORTANT ON PRODUCT LABELS 54 ___________ SAFETY INFORMATION____________...

Страница 57: ...VEHICLE INFORMATION _____________________ 55...

Страница 58: ...MENT 4 5 7 8 9 8 2 3 6 1 14 vmo2009 004 004_a TYPICAL While reading this Operator s Guide reminder that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious injury or death...

Страница 59: ...conjunction with some others refer to OPERATING IN STRUCTIONS further in this section 1 Throttle Lever When pushed it increases the engine speed that allows the engagement of the transmission When rel...

Страница 60: ...imiter screw turned in while they learn Adults can unscrew the speed limiter screw gradually to increase maximum speed as the beginner becomes more familiar with the operation of the vehi cle NOTE The...

Страница 61: ...trans portation or when the vehicle is not in operation WARNING Always use the parking brake when the vehicle is not in opera tion WARNING Make sure parking brake is fully disengaged before operating...

Страница 62: ...RANSMISSION LEVER PATTERN 1 Transmission lever 2 Forward F 3 Neutral N 4 Reverse R To change the transmission position completely stop vehicle apply brakes then move lever to the desired position whil...

Страница 63: ...end the engine be stopped by the engine stop switch vmo2009 004 005_b 1 Engine stop switch 2 OFF position 3 ON position Engine Start Button To start engine place the engine stop switch to ON position...

Страница 64: ...FULL position will be use depending on the engine temperature 8 Indicator Lamps vmo2008 008 019_a TYPICAL 1 Neutral N 2 Reverse R 3 Ignition switch Neutral Lamp GREEN When lit it indicates the trans...

Страница 65: ...opening of fuel valve will restrict the flow of fuel Make sure valve is fully opened while running OFF Stops fuel supply to carburetor CAUTION Turn valve to OFF position when vehicle is not being ope...

Страница 66: ...hooks When seat rests in its posi tion firmly push seat down to latch vmo2008 008 042_a 1 Seat tabs vmo2008 008 043_a 1 Hooks WARNING Make sure seat is securely latched before riding 12 Tool Kit Locat...

Страница 67: ...ever leave any heavy or loose breakable objects in the storage compartment Always latch cover before riding 14 Tether Cut Out Switch DS 90 X Only When tether cord clip is removed from switch it shuts...

Страница 68: ...08 013_b TYPICAL FUEL TANK CAP Insert the spout into the filler neck Pour fuel slowly so that air can escape from the tank and prevent fuel flow back Be careful not to spill fuel Do not overfill Stop...

Страница 69: ...urs or 30 days of operation whichever comes first your vehicle be inspected by an authorized Can Am dealer Re fer to MAINTENANCE INFORMATION section Starting the Engine WARNING Always proceed with the...

Страница 70: ...ion to battery do not discharge it NOTE Throttle assist may be used to help starting the engine faster Press the throttle lever slightly if it is pressed too much the choke system will not be activate...

Страница 71: ...ent is felt then kick down with a rapid follow through motion mmo2008 008 051_a TYPICAL 1 Kick start pedal Repeat this procedure completely if necessary Stopping the Engine WARNING Avoid parking on a...

Страница 72: ...cation is highly recommend ed Use XP S Lube This must be performed at the end of each operating day When vehicle is operated in muddy conditions rinsing the vehicle is rec ommended to preserve vehicle...

Страница 73: ...adjustment can cause poor handling and loss of stability which could lead to an accident Spring Preload Adjustment Shorten the spring for a firmer ride and rough road condition Lengthen the spring for...

Страница 74: ...IDE vmo2008 008 030_a DS 70 DS 90 REAR SUSPENSION 1 Rear spring 2 Turn adjusting cam vmo2008 020 011_a DS 90 X REAR SUSPENSION 1 Rear spring 2 Loosen locking ring 3 Turn adjustment ring 72 ___________...

Страница 75: ...ropes is not recommended WARNING Never tip this vehicle on end for transporting We recommend that you carry the vehicle in its nor mal operating position on all four wheels V00A17Y Remember to Place...

Страница 76: ...mo2008 008 026_a ALL MODELS REAR ATTACHMENT LOCATION CAUTION Attaching vehicle at other locations may damage the ve hicle WARNING Do not tow this vehicle behind a car or other vehicle Use a trailer 74...

Страница 77: ...MAINTENANCE INFORMATION _____________________ 75...

Страница 78: ...basic maintenance procedures If you have the necessary mechanical skills and the required tools you can perform these pro cedures If not see your authorized Can Am dealer Other important items in the...

Страница 79: ...stomer Air filter air injection valve filter 3 I C R Customer Engine idle speed I I Dealer Valve clearance I A Dealer Crankcase breather system I 5 I Dealer Spark arrester C Customer Exhaust system I...

Страница 80: ...Customer Battery voltage I I Dealer DRIVE SYSTEM Drive chain lubrication adjustment EVERY RIDE Customer Drive chain roller inspection EVERY RIDE Customer Sprockets wear 3 I Dealer 3 More often under...

Страница 81: ...0 5 L Customer Steering shaft L Dealer Steering system I Dealer 1 Pre ride inspection item 5 Lubricate every 6 months SUSPENSION Suspension system I Customer BRAKES 7 Brake fluid DS 90 X 1 7 I I 4 7 D...

Страница 82: ...nse of the vehicle owner We suggest that after the first 10 hours or 30 days of operation whichever comes first your vehicle be inspected by an authorized Can Am dealer Date of 10 hour inspection Auth...

Страница 83: ...e and check oil level It should be near or equal to the up per mark vmo2008 020 007_a 1 Full 2 Add 3 Operating range To add oil remove dipstick Place a funnel into the dipstick hole to avoid spillage...

Страница 84: ...be done with a warm engine WARNING The engine oil can be very hot Wait until engine oil is warm Ensure vehicle is on a level surface Remove dipstick vmo2008 008 021_a TYPICAL RH SIDE OF ENGINE 1 Dips...

Страница 85: ...Torque to 42 N m 31 lbf ft Verify drain plug washer condition and replace it if necessary Clean washer area on engine and drain plug then reinstall plug and torque it to 22 N m 16 lbf ft Refill engine...

Страница 86: ...on disappears Then let the filter dry completely When the filter is dried re oil with air fil ter oil P N 219 700 340 or an equiva lent Installation Installation is the reverse of removal procedure mm...

Страница 87: ...er Cleaning Air injection valve is located on the LH side of the vehicle underneath front fender vmo2008 020 008_a TYPICAL 1 Air injection valve Clean air injection valve cover before removing Remove...

Страница 88: ...90 X 1 Cover 2 Remove screws Remove the spark arrester from the muffler vmo2008 008 041_a 1 Spark arrester 2 Muffler tip Remove carbon deposits from the spark arrester using a brush NOTE Use a soft b...

Страница 89: ...58_a 1 Remove screws 2 Loosen clamp vmo2008 008 062_a REMOVE AIR FILTER HOUSING Clean drain plug and oil filling plug area then remove the gearbox drain plug mmo2008 008 056_a DRAIN PLUG LH SIDE OF EN...

Страница 90: ...kinking or fraying Ensure cable moves freely Replace throttle cable if any signs of wear fraying or other damage are found Lubricate cable using silicone lubricant P N 293 600 041 to reduce premature...

Страница 91: ...the child to adjust the speed limiter To adjust speed limiter screw loosen lock nut then turn speed limiter screw accordingly vmo2008 020 004_b 1 Lock nut 2 Speed limiter screw The maximum throttle le...

Страница 92: ...G Always wear safety goggles when using pressurized air Unscrew and remove spark plug com pletely Installation Prior to installation make sure that con tact surface of cylinder head and spark plug are...

Страница 93: ...st then RED cable vmo2008 008 017_b 1 BLACK 2 RED WARNING Always respect this order for dis assembly disconnect BLACK cable first Fuel vapors can be present in engine compartment and a spark may ignit...

Страница 94: ...o2008 008 038_a REMOVE RUBBER PROTECTOR 1 Rubber protector vmo2008 008 039_a PUSH AND TURN BULB HOLDER COUNTERCLOCKWISE 1 Bulb holder vmo2008 008 040_a PULL ON BULB TO REMOVE THEN REPLACE BULB 1 Bulb...

Страница 95: ...ain loosen rear axle locking bolts vmo2008 008 046_a TYPICAL REAR AXLE 1 Locking bolts Loosen chain adjuster lock nut On so equipped models push and hold chain tensionner to release chain ten sion Tur...

Страница 96: ...l pump should be used Check pressure when tires are cold before using the vehicle Tire pres sure changes with temperature and altitude Recheck pressure if one of these conditions has changed For your...

Страница 97: ...utho rized Can Am dealer if there is any play V07H03Y TYPICAL Steering System Front Knuckles Lubrication DS 70 DS 90 Lubricate front knuckles Use syn thetic grease P N 293 550 033 or an equivalent The...

Страница 98: ...S Front 1 5 mm 0 06 in Rear 1 5 mm 0 06 in See your authorized Can Am dealer if a problem is detected concerning the brake system Front Brake Cable Adjustment DS 70 DS 90 Fully tighten all adjustment...

Страница 99: ...to the braking system do not use fluids other than the recom mended one nor mix different fluids for topping up Brake Fluid Level With vehicle on a level surface check brake fluid in reservoirs for p...

Страница 100: ...ydraulic type and no adjustment is required Check the following to keep the brakes in a good operating condition Brake fluid level Brake system for fluid leaks Brake for spongy feel Brake cleanliness...

Страница 101: ...ecified in MAINTENANCE SCHEDULE When a vehicle is not in use for more than four months proper storage is a necessity See an authorized Can Am dealer for proper procedures When using your vehicle after...

Страница 102: ...STORAGE AND PRESEASON PREPARATION 100 _____________________...

Страница 103: ...TECHNICAL INFORMATION _____________________ 101...

Страница 104: ...o complete warranty claims properly No warranty will be allowed by BRP if the engine identification number EIN or vehicle identification number VIN is removed or mutilated in any way We strongly recom...

Страница 105: ...very to the ultimate purchaser or while it is in use or 2 The use of the vehicle after such device or element of design has been removed or rendered inoper ative by any person Among those Acts Presume...

Страница 106: ...e oil Capacity Oil change with filter 1 1 L 1 16 U S quarts TRANSMISSION Transmission Continuously Variable Transmission CVT GEARBOX Type 3 positions Forward Neutral and Reverse Type XP S synthetic ch...

Страница 107: ...art Daytime running light bulb 2 x 5 W Taillight bulb N A Fuse Main 15 A SUSPENSION Front Independent suspension A arm DS 90 X independent suspension Double A arm Type Rear Rigid swing arm Front 86 mm...

Страница 108: ...X hydraulic disc Rear Mechanical drum DS 90 X hydraulic disc Parking device LH brake lever with parking brake DIMENSIONS Dry weight 114 kg 251 lb DS 90 X 136 kg 300 lb Overall length 152 cm 59 8 in O...

Страница 109: ...TROUBLESHOOTING _____________________ 107...

Страница 110: ...ss throttle lever and hold while starting the engine As soon as the engine starts release throttle lever Do not race engine If it does not work Disconnect the spark plug cable Remove the spark plug Cr...

Страница 111: ...ing Reduce vehicle speed but try to keep vehicle moving to supply air to engine If engine is still overheating after approximately one minute stop vehicle Apply parking brake and stop engine Let engin...

Страница 112: ...ACCELERATION OR POWER 2 Parking brake Ensure brake lever lock is completely removed 3 Air filter box clogged or dirty Check air filter and clean if necessary Check the position of the air intake tube...

Страница 113: ...WARRANTY _____________________ 111...

Страница 114: ...S FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIMED THE IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIFE OF THE EXPRESS WARRANTY INCIDENTAL AND CONSE QUENTIAL DAMAGES ARE EXC...

Страница 115: ...storage telephone rental taxi inconvenience insurance coverage loan payments loss of time loss of income 4 WARRANTY COVERAGE PERIOD This warranty will be in effect from the date of delivery to the fi...

Страница 116: ...e appearance of a defect and provide it with reasonable access to the product and reasonable opportunity to repair it The customer must also present to the authorized BRP dealer proof of purchase of t...

Страница 117: ...com Web Site www naviclub com Your 2009 Can Am ATV could be originally equipped with Carlisle or ITP branded ATV tires The tires are warranted separately by the tire manufacturer Please con tact the...

Страница 118: ...r call the appropriate number below In Canada In USA BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC CAN AM VTT Consumer Services Group 75 J A Bombardier Street Sherbrooke Qu bec J1L 1W3 Tel 819 566 3366 BRP US...

Страница 119: ...ANTY IS EXPRESSLY GIVEN AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO TH...

Страница 120: ...ffect from the date of delivery to the first retail consumer or the date the product is first put into use whichever occurs first and for a period of SIX 6 CONSECUTIVE MONTHS for private use or commer...

Страница 121: ...ring the warranty coverage period under the conditions described herein BRP s responsibility is limited to making the required repairs or replacements of parts No claim of breach of warranty shall be...

Страница 122: ...ntact our Finland office BRP FINLAND OY Service Department Ahjotie 30 Fin 96320 Rovaniemi Finland Tel 358 16 3208 111 For all other countries please contact your local distributor or our North America...

Страница 123: ...VEN AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY C...

Страница 124: ...sumer or the date the product is first put into use whichever occurs first and for a period of TWENTY FOUR 24 CONSECUTIVE MONTHS for private use SIX 6 CONSECUTIVE MONTHS for commercial or rental use T...

Страница 125: ...al legisla tion in your country 7 WHAT BRP WILL DO BRP s obligations under this warranty are limited to at its sole discretion repairing parts found defective under normal use maintenance and service...

Страница 126: ...office BRP EUROPE N V Consumer Service Center Skaldenstraat 125 9042 Gent Belgium Tel 32 9 218 26 00 For Scandinavian countries please contact our Finland office BRP FINLAND OY Service Department Ahjo...

Страница 127: ...thy organizations may be permitted to use the coordinates of our clients to promote quality products and services If you prefer not to have your name and address released please let us know by writing...

Страница 128: ...portant as it enables BRP to reach the ATV owner if necessary like when safety recalls are initiated It is the owner s responsibility to notify BRP STOLEN UNITS If your personal ATV is stolen you shou...

Страница 129: ...CODE COUNTRY NAME STREET STATE PROVINCE NO CITY ZIP POSTAL CODE APT o o TELEPHONE COUNTRY TELEPHONE V00A2F CHANGE OF ADDRESS CHANGE OF OWNERSHIP VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER Model Number OLD ADDRESS...

Страница 130: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 128 _____________________...

Страница 131: ...be completed by the dealer at the time of the sale DEALER IMPRINT AREA NAME No STREET APT CITY STATE PROVINCE ZIP POSTAL CODE Please verify with your dealer to ensure your vehicle has been registered...

Страница 132: ......

Отзывы:

Нет отзывов