Can-Am DS 450 EFI Скачать руководство пользователя

Страница: 75 / 144

VEHICLE TRANSPORTATION

While reading this Operator’s Guide, reminder that:

WARNING

Indicates a potential hazard that, if not avoided, could result in serious
injury or death.

When transporting a vehicle, secure
vehicle to trailer or pickup box with
suitable tie-downs.

Using ordinary

ropes is not recommended.

WARNING

Never tip this vehicle on end for
transporting. We recommend that
you carry the vehicle in its nor-
mal operating position (on all 4
wheels).

V00A17Y

Remember to:

– Apply the parking brake and place

the transmission in 1

gear.

– Secure the vehicle, using the appro-

priate areas. See the following illus-
tration.

NOTICE

Attaching vehicle at other

locations may damage the vehicle.

vmo2008-011-039_a

TYPICAL - DS 450 (FRONT LOCATION)

vmo2008-018-017_a

TYPICAL - DS 450 X XC (FRONT LOCATION)

_______________

Содержание DS 450 EFI

Страница 1: ......

Страница 2: ...tions and instructions contained in this Operator s Guide SAFETY VIDEO and on product labels could cause injury including the possibility of death WARNING This vehicle may exceed the performance of other vehicles you may have ridden in the past Take time to familiarize yourself with your new vehicle CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING WARNING This product contains or emits chemicals known to the sta...

Страница 3: ...ey look like and how they are used in this guide are explained as follows WARNING Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazard situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE Indicates an instruction which if not followed could severe ly damage vehicle components or other property About this O...

Страница 4: ...ing any obligation upon itself This Operator s Guide and the SAFETY VIDEO should remain with the vehicle when it s sold While reading this Operator s Guide reminder that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious injury or death 2 _______________ ...

Страница 5: ...Pre Ride Inspection 38 Clothing 39 Recreational Riding 40 Environment 40 Design Limitation 41 Off Highway Operation 41 General Operating and Safety Precautions 41 Riding Techniques 42 HANG TAG 48 IMPORTANT ON PRODUCT LABELS 49 VEHICLE INFORMATION CONTROLS INSTRUMENT EQUIPMENTS 54 1 Throttle Lever 55 2 Front Brake Lever 55 3 Clutch Lever 55 4 Parking Brake 56 5 Multifunction Switch 57 6 Ignition Sw...

Страница 6: ...pension Adjustments Guideline 69 Front Suspension Adjustments 70 Rear Suspension Adjustments 71 Front Suspension Factory Settings 72 Rear Suspension Factory Settings 72 VEHICLE TRANSPORTATION 73 MAINTENANCE INFORMATION MAINTENANCE SCHEDULE 76 5 Hour Engine Oil and Filter Replacement 81 10 Hour Inspection 81 MAINTENANCE PROCEDURES 82 Engine Oil 82 Engine Coolant 85 Air Filter 89 Air Filter Housing ...

Страница 7: ...10 Vehicle Identification Number 110 Engine Identification Number 110 Compliance Label 110 NOISE EMISSION CONTROL SYSTEM REGULATION 111 USA and Canada Only 111 SPECIFICATIONS 112 TROUBLESHOOTING TECHNICAL GUIDELINES 118 WARRANTY BRP LIMITED WARRANTY USA AND CANADA 2009 CAN AMTM ATV 124 BRP INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY 2009 CAN AMTM ATV 129 BRP LIMITED WARRANTY FOR THE EUROPEAN ECONOMIC AREA 2009...

Страница 8: ...TABLE OF CONTENTS 6 _______________ ...

Страница 9: ...SAFETY INFORMATION ________ SAFETY INFORMATION ________ 7 ...

Страница 10: ...emely flammable and highly explosive Fuel vapors can spread and be ignited by a spark or flame many feet away from the en gine To reduce the risk of fire or explo sion follow these instructions Refuel outdoors in a well ventilated area away from flames sparks any one smoking and other sources of ignition Never add fuel with engine running Never top off the fuel tank Leave some room for the fuel to...

Страница 11: ... at 1 613 739 1535 ext 227 Always follow this age recommendation A person under 16 years old should never operate this vehicle Never carry a passenger on this vehicle Never operate this vehicle on any paved surfaces including sidewalks driveways parking lots and streets Never operate this vehicle on any public street road or highway even a dirt or gravel one Never take place on this vehicle withou...

Страница 12: ... speed Always follow proper procedures for going down hills and for braking on hills as described further in this Operator s Guide Check the terrain carefully before you start down any hill Shift your weight backward Never go down a hill at high speed Avoid going down a hill at an angle that would cause the vehicle to lean sharply to one side Go straight down the hill where possible Always follow ...

Страница 13: ...erator s Guide Remember that wet brakes may have reduced stopping ability Test your brakes after leaving water If necessary apply them several times to let friction dry out the pads Always use the size and type of tires specified further in this Operator s Guide Always maintain proper tire pressure as described further in this Operator s Guide Never modify this vehicle through improper installatio...

Страница 14: ...er instruction WHAT CAN HAPPEN The risk of an accident is greatly increased if the operator does not know how to operate this vehicle properly in different situations and on different types of terrain HOW TO AVOID THE HAZARD Beginning and inexperienced operators should complete a training course They should then regularly practice the skills learned in the course and the operating techniques descr...

Страница 15: ...n can lead to severe injury or death of the child Even though a child may be within the age group for which this vehicle is recommended he may not have the skills abilities or judgment needed to operate this vehicle safely and may be involved in a serious accident HOW TO AVOID THE HAZARD No one under 16 should operate this vehicle ________ SAFETY INFORMATION ________ 13 ...

Страница 16: ...ur ability to balance and control this vehicle Could cause an accident resulting in harm to you and or your passenger HOW TO AVOID THE HAZARD Never carry a passenger Even with a long seat that provides unrestricted operator movement it is not designed nor intended to carry passenger s 14 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 17: ... for off road use only not foruse on pavement Paved surfaces may seriously affect handling and control of this vehicle and may cause the vehicle to go out of control HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle on any paved surfaces including sidewalks driveways parking lots and streets ________ SAFETY INFORMATION ________ 15 ...

Страница 18: ...ys WHAT CAN HAPPEN You can collide with another vehicle HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle on any public street road or highway even a dirt or gravel one In many states or provinces it is illegal to operate this vehicle on public streets roads or highways 16 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 19: ...death in the event of an accident Riding without eye protection can result in an accident and increases the chances of a severe injury in the event of an accident Riding without protective clothing increases the chances of severe injury in the event of an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always wear an approved helmet that fits properly You should also wear Eye protection goggles or face shield Gl...

Страница 20: ...rugs WHAT CAN HAPPEN Could seriously affect your judgment Could cause you to react more slowly Could affect your balance and perception Could result in an accident or death HOW TO AVOID THE HAZARD Never consume alcohol or drugs before or while riding this vehicle 18 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 21: ... speeds WHAT CAN HAPPEN Increases your chances of losing control of the vehicle which can result in an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always travel at a speed which is proper for the terrain visibility and oper ating conditions and your experience ________ SAFETY INFORMATION ________ 19 ...

Страница 22: ... POTENTIAL HAZARD Failure to inspect the vehicle before operating Failure to properly maintain the vehicle WHAT CAN HAPPEN Increases the possibility of an accident or equipment damage HOW TO AVOID THE HAZARD Always inspect your vehicle every time prior to use it to make sure the vehi cle is in safe operating condition Always follow the inspection and maintenance procedures and schedules described ...

Страница 23: ...ARNING V00A0BQ POTENTIAL HAZARD Removing hands from handlebar or feet from the footrests during opera tion WHAT CAN HAPPEN Removing even one hand or foot can reduce your ability to control the vehi cle or could cause you to lose your balance and fall off the vehicle If you re move a foot from the footrests your foot or leg may come into contact with the rear wheels which could injure you or cause ...

Страница 24: ...PEN You can come upon hidden rocks bumps or holes without enough time to react Could result in the vehicle overturning or loss of control HOW TO AVOID THE HAZARD Go slowly and be extra careful when operating on unfamiliar terrain Always be alert to changing terrain conditions when operating the vehicle 22 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 25: ...oss of traction or vehicle control which could result in an acci dent including an overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Do not operate on excessively rough slippery or loose terrain until you have learned and practiced the skills necessary to control this vehicle on such terrain Always be especially cautious on these kinds of terrain ________ SAFETY INFORMATION ________ 23 ...

Страница 26: ...out of control causing a collision or overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Always follow proper procedures for turning as described further in this Op erator s Guide Practice turning at low speeds before attempting to turn at faster speeds Do not turn at excessive speed 24 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 27: ...The vehicle can overturn more easily on extremely steep hills than on level surfaces or small hills HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle on hills too steep for the vehicle or for your abili ties Practice on smaller hills before attempting larger hills ________ SAFETY INFORMATION ________ 25 ...

Страница 28: ...his Operator s Guide Always check the terrain carefully before you start up any hill Never climb hills with excessively slippery or loose surfaces Shift your weight forward Never open the throttle suddenly or make sudden gear changes The vehi cle could flip over backwards Never go over the top of any hill at high speed An obstacle a sharp drop or another vehicle or person could be on the other sid...

Страница 29: ...hills as described further in this Operator s Guide NOTE A special technique is required when braking as you go down a hill Always check the terrain carefully before you start down any hill Shift your weight backward Never go down a hill at high speed Avoid going down a hill at an angle which would cause the vehicle to lean sharply to one side Go straight down the hill where possible ________ SAFE...

Страница 30: ...l you have mastered the turning technique as described further in this Operator s Guide on level ground Be very careful when turning on any hill Avoid crossing the side of a steep hill if possible When crossing the side of a hill Always follow proper procedures as described further in this Operator s Guide Avoid hills with excessively slippery or loose surfaces Shift your weight to the uphill side...

Страница 31: ...the brakes Lock parking brake after you have stopped Dismount on uphill side or to a side if pointed straight uphill If you begin rolling backwards Keep your weight uphill Never open the throttle suddenly or make sudden gear changes The vehicle could flip over backwards Never apply the rear brake while rolling backwards Apply the front brake gradually When fully stopped apply rear brake as well an...

Страница 32: ...llision Could cause the vehicle to overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Before operating in a new area check for obstacles Never attempt to ride over large obstacles such as large rocks or fallen trees When you go over obstacles always follow proper procedures as described further in this Operator s Guide 30 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 33: ...ion unexpectedly which may cause the vehicle to overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Learn to safely control skidding or sliding by practicing at low speeds and on level smooth terrain On extremely slippery surfaces such as ice go slowly and be very cautious in order to reduce the chance of skidding or sliding out of control ________ SAFETY INFORMATION ________ 31 ...

Страница 34: ...HAZARD Never operate this vehicle in fast flowing water or in water deeper than that specified further in this Operator s Guide Check water depth and current before you attempt to cross any water Wa ter should not go above footrests Remember that wet brakes may have reduced stopping ability Test your brakes after leaving water If necessary apply them several times to let friction dry out the pads ...

Страница 35: ...per or uneven tire pressure may cause loss of control tire blow outs tire to move around on its rim and increases the risk of an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always use the size and type of tires specified further in this Operator s Guide for this vehicle Always maintain proper tire pressure as described further in this Operator s Guide Always replace wheels or tires that are damaged ________ ...

Страница 36: ...h improper installation or use of acces sories All parts and accessories added to this vehicle should be approved by BRP and should be installed and used according to instructions If you have questions consult an authorized Can Am dealer Modification of the vehicle to increase speed and performance may violate the terms and conditions of your vehicle s limited warranty In addition cer tain modific...

Страница 37: ...n accident HOW TO AVOID THE HAZARD Never exceed the stated load capacity for this vehicle including operator as well as other loads and added accessories Cargo should be properly distributed and securely attached Reduce speed when carrying cargo Allow greater distance for braking Always follow the instructions in this Operator s Guide for carrying cargo ________ SAFETY INFORMATION ________ 35 ...

Страница 38: ...ions WHAT CAN HAPPEN This can cause serious injury or death HOW TO AVOID THE HAZARD Never transport flammable or dangerous material While reading this Operator s Guide reminder that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious injury or death 36 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 39: ... s capability to under stand the risks and operate a vehicle safely Persons with cognitive or physical impairments or who are high risk takers have an increased exposure to overturns or collisions which may result in injury including death Not all vehicles are the same Each has its own unique performance characteris tics controls and features Each will ride and handle differently Become completely...

Страница 40: ...to suit drivers hand Check all brake line fittings for tightness and against leaks Whit parking brake correctly applied activate the clutch lever It must fully re turn when released Check drive chain for adjustment and lubrication Check sprockets for wear and damages Check tightening of rear axle fasteners Check swing arm if any lateral play is detected DO NOT USE THE VEHICLE Check fuel oil and co...

Страница 41: ...inor hazards you may encounter en route The operator must never wear loose clothing such as a scarf that may get entangled in the vehicle or on tree branches and shrubs Depending on conditions antifogging goggles or sunglasses may be required Different colored lenses available for goggles or sun glasses help you distinguish terrain variations Sunglasses should only be worn during the daytime Boots...

Страница 42: ...ools or emergency equip ment Find out where you can get additional gasoline and oil Be prepared for the possible conditions you may encounter An emergency first aid kit should always be a consideration Environment One of the benefits of this vehicle is that it can take you off the beaten path away from most communities However you should always respect nature and the rights of others to enjoy it D...

Страница 43: ...t the haz ards of vehicle operation Whenever there is the slightest doubt that the vehicle can safely negotiate an ob stacle or a particular piece of terrain always choose an alternate route In off road operation power and traction not speed are important Never drive faster than visibility and your own ability to select a safe route permit Constantly watch the terrain ahead for sudden changes in s...

Страница 44: ...cle higher than the other thus causing rollover Drop Offs This vehicle will bottom out and usually stop if either the front or rear wheels are driven over a drop off If the drop is sharp or deep the vehicle will nose dive and tipover WARNING Avoid negotiating drop offs Reverse and select an alternate route Riding Techniques Riding your vehicle too fast for the conditions may result in injury Apply...

Страница 45: ...ol of the vehicle Riding on roads or soft shoulders may confuse other road users especially if your lights are on If you have to cross a road the lead driver should get off his vehicle then observe and give directions to the other riders The last person after crossing then assists the lead driver to cross Do not travel sidewalks They are designated for pedestrian use Water can be a unique hazard I...

Страница 46: ...icle Avoid rapid braking This again will possibly result in an uncontrolled slide and tipover of the vehicle Slush should be avoided at all times since it could block the operation or controls of the vehicle Riding in snow may affect the brakes stopping ability Safely reduce speed and allow greater distance for braking Snow projection may cause ice build up or snow accumulation on brake components...

Страница 47: ...and follow all posted trail signs They are there to help you and others Obstacles in the trail should be traversed with caution This includes loose rocks fallen trees slippery surfaces fences posts and embankments and depressions You should avoid them whenever possible Remember that some obstacles are too large or dangerous to cross and should be avoided Small rocks or fallen trees may be safely c...

Страница 48: ...r K turn while walking back next to the vehicle on the up hill side and with a hand on the brake lever slowly back the rear of the vehicle toward the top of the hill then drive downhill Always walk or dismount on the upside of the slope while keeping clear of the vehicle and its ro tating wheels Do not try to hold on to the vehicle if it begins to topple Stay clear Do not ride over the crest of th...

Страница 49: ...o however it is important that you ALWAYS keep your body weight on the upside of the slope and be prepared to dismount on that side should the vehicle begin to topple Do not try to stop or save the vehicle from damage V00A0ZL While reading this Operator s Guide reminder that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious injury or death ________ SAFETY INFORMATION...

Страница 50: ...ng tag and labels containing important safety informa tion Any person who rides this vehicle should read and understand this information be fore riding vmo2009 005 003_en 704901107 vmo2006 005 009_en 48 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 51: ...missing or damaged they can be replaced free of charge See an authorized Can Am dealer Note The following illustrations used in this Operator s Guide are a general representation only Your model may differ vmo2008 011 021_a vmo2008 011 022_a vmo2008 011 023_a vmo2008 011 025_a vmo2008 011 024_a ________ SAFETY INFORMATION ________ 49 ...

Страница 52: ...LABEL 5 ALWAYS maintain proper tire pressure as shown NEVER set tire pressure below minimum It could cause the tire to disloge from the rim NEVER exceed the vehicle load capacity of xxx kg xxx lb Including weight of operator and accessories Improper tire pressure or overloading can cause loss of control resulting in SEVERE INJURY or DEATH COLD TIRE PRESSURE LOAD FRONT UP TO xxx kg xxx lb REAR MAX ...

Страница 53: ... 8 67 57 e 3285 21 7 211 5 66 1 6 16 3 20 7 5e321 8 1250 6 3 7 5e 0 17 7 216 251 11 6 3285 6 977 027 85 6 0 66 21 21752 1 250 7 21 7 6 9 6 57 72 23 5 7 21 81 62 1 1 0 76 72 8 6 3 1 251 5 8 7 216 25 79 6 1 1 6 XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXX vmo2007 002 002 LABEL 7 NOT SHOWN vmo2008 011 090 LABEL 8 While reading this Operator s Guide reminder that WARNING Indicates a potential ...

Страница 54: ...IMPORTANT ON PRODUCT LABELS 52 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 55: ...VEHICLE INFORMATION _______________ 53 ...

Страница 56: ...IPMENTS 11 9 1 8 6 3 5 10 12 2 4 7 vmo2009 005 002_b TYPICAL While reading this Operator s Guide reminder that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious injury or death 54 ______________ ...

Страница 57: ...front brakes are applied When released it should automatically return to its original po sition Braking effect is proportional to the force applied on the lever and to the type and condition of the terrain vmo2008 011 002_a 1 Brake lever 2 To apply brake Brake Lever Adjustment The brake lever can be adjusted to suit operator preferences Turn adjust ment cam from position 0 to 4 posi tion 0 being t...

Страница 58: ...5_a 1 Parking brake WARNING Always use the parking brake when the vehicle is not in opera tion WARNING Make sure parking brake is fully disengaged before operating the vehicle When you ride the vehicle brakes that are caused to drag by a con tinuous pressure on the lever may cause damage to the brake system and cause loss of braking capacity and or fire To engage mechanism Squeeze front brake leve...

Страница 59: ... 5 Multifunction Switch The controls located on this multifunc tion switch housing are vmo2008 011 007_a 1 Headlights switch 2 Engine stop switch 3 Engine start button Headlights Switch vmo2008 011 008_a HEADLIGHTS SWITCH FUNCTIONS 1 Headlights switch 2 Low beam 3 High beam Note Place ignition switch to ON without headlights position to turn off the headlights vmo2008 011 027_a IGNITION SWITCH POS...

Страница 60: ...11 027_a IGNITION SWITCH POSITIONS 1 OFF 2 ON with headlights 3 ON without headlights Insert key in switch and turn to the de sired position To remove key turn key to OFF position then pull it out Note When selecting either ON with headlights or ON without headlights the taillight will be on On both ON po sitions the lights will be on with the engine running or not Always turn the ignition key to ...

Страница 61: ...1 Engine fault refer to TROUBLESHOOTING sec tion or contact an authorized Can Am dealer Lamp blinks Engine is under a protection mode limp home contact an authorized Can Am dealer Low fuel level There is approxi mately 2 5 L 0 6 U S gal of fuel left in fuel tank 1 The lamp stays ON when the ignition switch key and engine stop switch are in running position and the engine is not running 9 Rear Brak...

Страница 62: ...r more details 11 Tool Kit The tool kit is located in the service compartment underneath seat vmo2008 011 029_a 1 Tool kit The tool kit contains tools for basic maintenance 12 Seat Latch Located underneath rear end of seat It allows the removal of seat to give access to air filter housing and service compartment vmo2009 023 002_c 1 Seat latch Seat Removal Pull latch rearward while gently lifting r...

Страница 63: ...e sure seat middle tab is well engaged When seat rests in its position firmly push seat down to latch Note A distinctive snap will be felt Double check that the seat is secure by giving it a tug to confirm proper latch ing vmo2008 011 031_a 1 Upper slot 2 Middle tab WARNING Make sure seat is securely latched before riding _______________ 61 ...

Страница 64: ...re move cap to allow fuel tank filling then fully tighten clockwise Position vent tube in steering column vmo2008 011 106_a 1 Fuel tank cap 2 Vent tube WARNING Always stop engine before refu eling Open cap slowly If a dif ferential pressure condition is no ticed whistling sound heard when loosening fuel tank cap have ve hicle inspected and or repaired before further operation Fuel is flammable and...

Страница 65: ... Hour Inspection Note The 10 hour inspection is at the expense of the vehicle owner We suggest that after the first 10 hours or 400 km 250 mi of operation whichever comes first your vehicle be inspected by an authorized Can Am dealer Refer to MAINTENANCE IN FORMATION section Starting the Engine Insert key in ignition switch and turn to ON position vmo2008 011 027_b Place engine stop switch to RUN ...

Страница 66: ...or low er gear in the shifting sequence The pedal should automatically return to its original position To upshift to a higher gear put the end of your boot under gearshift lever and lift up the pedal one full stroke To downshift lean the tip of the gearshift pedal and depress pedal one full stroke vmo2008 011 019_g WARNING Always release the throttle when shifting gears Shifting gears with out rel...

Страница 67: ...11 006_a Depress and hold clutch lever vmo2008 011 004_b Shift to 1st gear WARNING Always use the clutch lever when shifting gears vmo2008 011 019_d Set engine stop switch to OFF posi tion vmo2008 011 009_c Turn ignition key to OFF position and re move key _______________ 65 ...

Страница 68: ...E LOW PRESSURE ONLY like a garden hose The high pressure can cause electrical or mechanical damages What to Do if Vehicle Is Turned Over When vehicle is turned over or stays tilted on the side put the vehicle back on its wheels then wait 3 to 5 minutes before starting the engine Refer to MAINTENANCE INFORMA TION and inspect the following Inspect air filter housing drain tube for oil accumulation i...

Страница 69: ...TENANCE PROCE DURES section 2 Remove and discard the cotter pin 3 Unscrew the rear wheel hub nut us ing a 41 mm socket and a pry bar as shown vmr2008 028 020_a 1 41 mm socket 2 Pry bar 4 Adjust track width by putting the desired amount of spacers be tween rear axle flange and wheel hub inner side of wheel hub Re fer to the TRACK WIDTH SPACER ARRANGEMENT table below to properly adjust track width 5...

Страница 70: ...le pivot axis When a higher caster angle is set the knuckles tend more to bring the front wheels to a straight line than with a lower angle Also when a higher cast er angle is set a greater force is re quired to steer the vehicle than with a lower angle The front knuckles caster angle is fac tory preset at 6 but it is possible to ad just it degree by degree from 4 to 8 The caster angle variation i...

Страница 71: ...2 4 2 7 1 3 3 3 8 0 4 2 4 Suspension Adjustments Guideline Your vehicle handling and comfort de pend upon suspension adjustments Choice of suspension adjustments vary with driver s weight personal preference riding speed and field con dition Starting from the factory settings cus tomize each adjustment one at a time Front and rear adjustments are interre lated It may be necessary to readjust the r...

Страница 72: ...STMENT A Same length Compression Damping Low Speed Use a flat screwdriver to adjust it vmo2008 021 004_a 1 Compression adjuster flat screwdriver Turning it clockwise H increases shock damping action stiffer Turning it counterclockwise S de creases shock damping action softer Compression Damping High Speed X xc Package Only Use a 17 mm wrench to adjust it vmo2008 021 004_b TYPICAL X XC PACKAGE ONLY...

Страница 73: ...op locking ring Step 2 Turn adjusting ring accordingly Step 3 Tighten top locking ring Lift the rear of the vehicle Spring length should be measured without load on the wheels vmo2008 011 079_a A Spring length Compression Damping Use a flat screwdriver to adjust it vmo2008 011 060_a 1 Compression adjuster flat screwdriver Turning it clockwise H increases shock damping action stiffer Turning it cou...

Страница 74: ...DS 450 X xc 269 mm 10 6 in Compression damping low speed DS 450 9 clicks DS 450 X xc 10 clicks Compression damping high speed DS 450 X xc 1 2 of a turn Rebound damping DS 450 9 clicks DS 450 X xc 12 clicks Rear Suspension Factory Settings For adjustment procedures refer to SUSPENSION ADJUSTMENTS GUIDELINE and REAR SUSPENSION ADJUSTMENTS in this section To adjust compression and rebound proceed as ...

Страница 75: ...nded WARNING Never tip this vehicle on end for transporting We recommend that you carry the vehicle in its nor mal operating position on all 4 wheels V00A17Y Remember to Apply the parking brake and place the transmission in 1st gear Secure the vehicle using the appro priate areas See the following illus tration NOTICE Attaching vehicle at other locations may damage the vehicle vmo2008 011 039_a TY...

Страница 76: ... TRANSPORTATION vmo2008 011 098_a REAR LOCATION NOTICE Attaching vehicle at other locations may damage the vehicle WARNING Do not tow this vehicle behind a car or other vehicle Use a trailer 74 ______________ ...

Страница 77: ...MAINTENANCE INFORMATION _______________ 75 ...

Страница 78: ...d the required tools you can perform these pro cedures If not see your authorized Can Am dealer Other important items in the maintenance schedule that are more difficult and re quire special tools are best performed by your authorized Can Am dealer WARNING Turn off the engine and follow these maintenance procedures when per forming maintenance If you do not follow proper maintenance procedures you...

Страница 79: ...r cap cooling system pressure test I I Dealer Radiator 3 I C I C Customer Clutch 5 Dealer Customer 1 Inspect oil level at every ride FIRST engine oil filter replacement must be performed after 3 fuel tanks OR 5 hours of riding whichever comes first 2 Clean at every ride 3 More often under severe use such as dusty area sand snow wet or muddy conditions 4 Every 50 hours check coolant strength 5 Insp...

Страница 80: ...e stop switch I I Customer Lighting system headlight taillight turn signals etc I I Customer 6 Apply heat sink paste P12 P N 420 897 186 on spark plugs threads before installation DRIVE SYSTEM Drive chain and slider 7 Customer Drive chain Sprockets 3 I I R Customer Drive chain tensioner 8 I I Customer Rear axle bearings I I Customer Rear axle and rear axle nut 8 I I Customer 3 More often under sev...

Страница 81: ... wet or muddy conditions REAR SUSPENSION Swing arm I I L Dealer Suspension linkage I L I L Customer dealer Shock absorber I Customer Shock absorber lower pivot L Dealer FRONT SUSPENSION Suspension arms I I L Customer Ball joint boots I I Customer Ball joints 3 I I Dealer Shock absorbers I Customer 3 More often under severe use such dusty as area sand snow wet or muddy conditions BRAKES Brake fluid...

Страница 82: ...ION 10 H OR 400 KM 25 H OR 1250 KM 50 H OR 2500 KM 100 H OR 1 YEAR OR 5000 KM 200 H OR 2 YEARS OR 10000 KM A ADJUST C CLEAN I INSPECT L LUBRICATE R REPLACE TO BE PERFORMED BY PART TASK LEGEND CHASSIS Chassis I Dealer Chassis fasteners I I Customer 80 ______________ ...

Страница 83: ...thorized Can Am dealer for more details 10 Hour Inspection We suggest that after the first 10 hours or 400 km 250 mi of operation whichev er comes first your vehicle be inspected by an authorized Can Am dealer This in spection is very important and must not be neglected Note The 10 hour inspection is at the expense of the vehicle owner We recommend that this inspection be signed by an authorized C...

Страница 84: ...ange To add oil remove the dipstick Place a funnel into the oil tank fill hole to avoid spillage Add a small amount of oil and recheck oil level Repeat the operation until oil level reaches the dipstick s upper mark Do not overfill Properly tighten dipstick Recommended Oil Note The same oil lubricates both en gine and transmission Use only XP S 5W 40 synthetic oil P N 293 600 039 This is a special...

Страница 85: ...nk cap vmo2008 011 105_a 1 Oil tank drain plug 2 Engine drain plug Clean drain plugs area Place a drain pan under the oil tank drain plug area Remove drain plug and drain all oil from oil tank Place a drain pan under the engine drain plug area Remove drain plug and drain all oil from engine Wipe off any oil spillage on frame Note Allow enough time for oil to flow out of oil filter Oil Tank Straine...

Страница 86: ... Wipe off any oil spillage on oil tank Install a NEW O ring on the oil tank out let fitting Install the oil tank outlet fitting on the oil tank Carefully reinstall all previously re moved parts NOTICE Take care not to damage O ring while inserting outlet fitting into oil tank Apply oil on O ring to ease installation vmo2008 011 100_a OIL OUTLET ASSEMBLY 1 Hexagonal bolt 2 Washer 3 Insert 4 Outlet ...

Страница 87: ...in this section for more details Start engine and let idle for a few min utes Ensure there are no leaks Stop engine and check oil level Refill if necessary Dispose oil as per your local environ mental regulations Engine Coolant Engine Coolant Level WARNING Check coolant level with engine cold Never add coolant in cooling system when engine is hot Note While checking the coolant lev el visually ins...

Страница 88: ...over tabs from fascia vmo2008 011 033_a 1 Tabs Gently pull cover rearward to remove vmo2008 011 033_b Remove filler cap With vehicle on a level surface liquid is at a proper level when seen through reservoir cap hole vmo2008 011 087_a COOLANT RESERVOIR 1 Coolant here Fluid level can also be validated using reservoir level marks small ribs 86 ______________ ...

Страница 89: ...Recommended Engine Coolant Always use ethylene glycol antifreeze containing corrosion inhibitors specifi cally for internal combustion aluminum engines Cooling system must be filled with BRP premixed coolant P N 219 700 362 or with distilled water and an tifreeze solution 50 water 50 an tifreeze Engine Coolant Replacement WARNING In order to avoid potential burns do not remove the coolant tank cap...

Страница 90: ...ATIONS for more de tails Run engine at idle with the coolant tank cap off Slowly add additional coolant if necessary Do not overfill With vehicle on a level surface liquid is at a proper level when seen through reservoir cap hole vmo2008 011 087_a COOLANT RESERVOIR 1 Coolant here Liquid can also be validated using reservoir level marks small ribs vmo2008 011 107_a COOLANT RESERVOIR 1 Level marks A...

Страница 91: ... filter cleaner P N 219 700 341 or an equivalent into a bucket Put the filter in to soak While filter soaks clean inside of air fil ter housing Rinse air filter with warm water Squeeze foam to remove excess wa ter Let dry air filter thoroughly Note Slight dust may be cleaned us ing a low pressure airgun Blow com pressed air backward of operating air flow If air filter element is damaged replace wi...

Страница 92: ... filter as explained in this section Muffler Spark Arrester Muffler Spark Arrester Cleaning The muffler spark arrester must be periodically cleaned from accumulat ed carbon Refer to MAINTENANCE SCHEDULE The entire exhaust system should also be visually inspected for cracks leaks or any damage WARNING Never perform this operation im mediately after the engine has been running because exhaust system...

Страница 93: ... with your hands when it is hot Let the radiator cool down before clean ing NOTICE Be careful not to damage the radiator fins when cleaning Do not use any object tool that could damage the fins The fins are pur posely thin parts to allow efficient cooling WHEN HOSING USE LOW PRESSURE ONLY DO NOT USE A HIGH PRESSURE WASHER Radiator Inspection Inspect radiator and hoses for leaks or any damage See a...

Страница 94: ...er screw must be adjusted for enough free play Refer to ADJUST MENT AT CLUTCH COVER further Perform adjustments accordingly NOTICE If recommended adjust ments are unattainable contact an authorized Can Am Dealer Adjustment at Clutch Lever Loosen cable adjuster lock nut vmo2008 011 063_a 1 Lock nut Turn cable adjuster until proper dimen sion is obtained vmo2008 011 063_b 1 Cable adjuster vmo2008 01...

Страница 95: ...P N 529 036 076 provided in tool kit onto lock nut 529035081 CLUTCH ADJUSTMENT WRENCH vmo2008 011 071_a 1 Lock nut Hold adjustment screw using a flat screwdriver then loosen lock nut counterclockwise vmo2008 011 085_a 1 Screwdriver 2 Clutch adjustment wrench By using the screwdriver gently turn clutch adjuster screw clockwise to lo cate the point of contact with release bearing then turn screw out...

Страница 96: ...y occur if adjustment is too tight vmo2008 011 071_b 1 Adjustment screw Reinstall access plug NOTICE Do not overtorque vmo2008 011 042_c 1 Access plug Properly adjust clutch lever Refer to ADJUSTMENT AT CLUTCH LEVER above Throttle Cable Throttle Cable Lubrication The throttle cable must be lubricated with cable lubricant P N 293 600 041 or an equivalent WARNING Always use a silicone based lu brica...

Страница 97: ...2008 011 108_a Remove the throttle body side cover vmo2008 011 101_a LH SIDE OF ENGINE 1 Remove screw 2 Cover 3 Throttle body Install the cable luber tool P N 529 035 738 or an equivalent on the cable V00I03Y TYPICAL Insert the needle of the spray can in the cable luber hole _______________ 95 ...

Страница 98: ... a little quantity of lubricant on the throttle lever mechanism then close the housing Adjust the throttle lever Throttle Lever Throttle Lever Adjustment Slide rubber protector back to expose throttle cable adjuster vmo2008 011 072_a 1 Rubber protector Loosen lock nut then turn the adjuster to obtain correct throttle lever free play vmo2008 011 073_a 1 Lock nut 2 Adjuster Note Measure throttle fre...

Страница 99: ...ake sure that contact surfaces of cylinder head and spark plugs are free of grime Using a feeler gauge set spark plugs gap between 0 7 to 0 8 mm 0 028 to 0 032 in Apply heat sink paste P12 P N 420 897 186 on spark plugs threads to pre vent a possible seizure and to increase heat transfer from spark plugs to cylin der head Screw spark plugs into cylinder head by hand and tighten using a torque wren...

Страница 100: ...ect RED cable first Apply dielectric grease P N 293 550 004 or an equivalent on post to protect against oxidation Fuses Fuse Inspection The electrical system is protected with fuses If a fuse is damaged replace it by one of the same rating NOTICE Do not use a higher rated fuse as this can cause severe dam age To remove fuse from holder pull fuse out Check if filament is melted A15E0KY 1 2 TYPICAL ...

Страница 101: ...ESCRIPTION 1 Cooling fan accessories 20 A 2 Injector ignition 15 A 3 ECM 5 A Lights Beam Aiming Adjustment To adjust beam proceed as follows 1 Loosen the bolts shown on the fol lowing illustrations but do not re move them mmr2009 005 001_a vmo2008 018 040_a 2 Adjust headlight housing angle by hand 3 Adjust both headlights evenly 4 Tighten screw when proper adjust ment is reached _______________ 99...

Страница 102: ...as follows Turn the ignition switch to OFF posi tion Remove rubber protector from head light housing vmo2008 018 038_a TYPICAL 1 Rubber protector Unplug connector from headlight Push the retaining clip round ends for ward then set them on the sides to un lock headlight bulb vmo2008 018 036_a TYPICAL 1 Retaining clip Lift and hold the retaining clip then re move the bulb vmo2008 018 037 TYPICAL Rep...

Страница 103: ...re Drive Chain WARNING Always turn ignition switch to the OFF position before you check ad just or lubricate the drive chain Drive Chain Inspection This vehicle is equipped with O ring sealed permanently greased pins and rollers Before operating the vehicle always inspect the drive chain Check for damage or missing O ring rollers and correct slack adjustment Drive Chain Lubrication and Cleaning NO...

Страница 104: ...entric axle housing vmo2008 011 109_a 1 Drive chain 2 Screw driver pin tool kit 3 Sprocket hub 4 Eccentric axle housing With the screw driver pin properly in place push or pull the vehicle forward to increase or backwards to decrease chain free play Note Correct chain free play adjust ment is 22 mm 7 8 in at midway be tween sprockets Tighten the rear axle lock bolts to 48 N m 35 lbf ft Drive Chain...

Страница 105: ...es are specifically de signed for off road use a flat may still occur Therefore it is recommended to carry a tire pump and a repair kit Tire Wheel Condition Check tire for damage and wear Re place if necessary Do not make a tire rotation The front and rear tires have a different size WARNING When the tires are replaced never install a bias tire with a radial tire This combined application may crea...

Страница 106: ... washers if applicable Using a different nut and washer could cause damages to the rim Front Wheel Bearings Front Wheel Bearings Inspection Push and pull the wheels from the up per edge to feel the play See an autho rized Can Am dealer if there is any play Rear Axle Rear Axle Inspection Lift rear of vehicle high enough to have wheels off the ground Push and pull rear axle to feel the play Look for...

Страница 107: ...nsion parts Front Suspension Lubrication Lubricate front suspension arms with a grease gun Use suspension synthetic grease P N 293 550 033 or an equiva lent vmo2008 011 054_a TYPICAL LOWER SUSPENSION ARM 1 Grease fittings vmo2008 011 055_a TYPICAL UPPER SUSPENSION ARM 1 Grease fittings Rear Suspension Lubrication Lubricate with suspension grease P N 293 550 033 at grease fittings shown vmr2008 031...

Страница 108: ...ow fluid lev el vmo2008 011 062_a TYPICAL 1 Proper fluid level 2 Low fluid level Clean and remove the filler cover then add fluid as required Do not overfill Visually inspect lever boot condition Check for cracks tears etc Replace if damaged Rear Brake Fluid Reservoir With vehicle on a level surface check brake fluid in reservoir for proper level vmo2008 011 013_a LOCATED NEAR THE RIGHT REAR FENDE...

Страница 109: ...on Brake fluid level Brake system for fluid leaks Brake for spongy feel Brake cleanliness Brake discs for excessive wear and surface condition Brake pads for wear damage or looseness Front brake disc protector for dam age replace if necessary SERVICE LIMITS Brake pads thickness 1 mm 040 in Discs thickness 3 5 mm 138 in Maximum discs warpage 0 2 mm 008 in See your authorized Can Am dealer if a prob...

Страница 110: ... tight ness on the vehicle See an authorized Can Am dealer for torque specifica tions parts replacement or repairs Storage and Preseason Preparation WARNING Have an authorized Can Am deal er to inspect fuel system integrity as specified in MAINTENANCE SCHEDULE When a vehicle is not in use for more than four months proper storage is a necessity See an authorized Can Am dealer for proper procedures ...

Страница 111: ...TECHNICAL INFORMATION ______________ 109 ...

Страница 112: ...ber MFD DATEFAB 12 2003 2BPS1234X2V000123 1234 MODEL VIN NIV MANUFACTURED BY FABRIQUÉ PAR MADE IN FABRIQUÉ AU XXXXX TYPE ATV VTT 2 1 vmo2008 011 094_a TYPICAL VEHICLE SERIAL NUMBER LABEL 1 V I N Vehicle Identification Number 2 Model number vmo2009 023 002_a 1 Vehicle serial number location Engine Identification Number vmo2009 023 002_b ENGINE SERIAL NUMBER LABEL 1 E I N Engine Identification Numbe...

Страница 113: ...e livery to the ultimate purchaser or while it is in use or 2 The use of the vehicle after such device or element of design has been removed or rendered inoper ative by any person Among those Acts Presumed to Constitute Tampering are the Acts Listed Below 1 Removal or alteration or the punc turing of the muffler or any engine component which conducts re moval of engine exhaust gases 2 Removal or a...

Страница 114: ...sly Lubrication Oil filter Synthetic multi layer oil filter Decompressor Automatic Exhaust system BRP stainless steel Air filter 2 stage foam filter TRANSMISSION Clutch Wet clutch multi disc Transmission Integrated 5 speeds constant mesh transmission COOLING Type Liquid cooled with integrated water pump Radiator Front mounted with thermostatic fan FUEL SYSTEM Type Electronic fuel injection with a ...

Страница 115: ...pe Maintenance free battery type Battery Volt 12 volts 7 A h Starting system Electric start Start in any gear with clutch applied or on NEUTRAL Headlight bulb 2 x 35 W Taillight and brake light bulb 8 27 W 1157 Main 20 A Charging 20 A Injector ignition 15 A ECM 5 A Fuses Cooling fan and accessories 20 A DRIVE TRAIN Rear axle Chain driven solid axle SUSPENSION Independent suspension double A arm Ty...

Страница 116: ... 52 N m 38 lbf ft BRAKES Front Hydraulic 2 discs stainless Rear Hydraulic single disc stainless Parking device RH brake lever includes a parking brake on front wheels STEERING Toe out vehicle on ground and measure on the rim 0 5 mm 0 5 mm 0197 in 0197 in each side LOADING CAPACITY Total vehicle load allowed 100 kg 220 lb includes operator all other loads and added accessories GVWR Gross Vehicle We...

Страница 117: ...e in Can Am ATV wet clutch equipped vehicles Refer to ENGINE OIL in MAINTENANCE INFORMATION section for more details Coolant Ethylene glycol water mix 50 coolant 50 distilled water Use BRP premixed coolant or a coolant specially designed for aluminum engines Type Premium unleaded gasoline Fuel Octane Inside North America 91 RON MON 2 Outside North America 95 RON Hydraulic brake Brake fluid DOT 4 C...

Страница 118: ...SPECIFICATIONS 116 ______________ ...

Страница 119: ...TROUBLESHOOTING ______________ 117 ...

Страница 120: ...ng Proceed as follows Insert key in ignition switch and turn to ON position Press completely and HOLD throttle lever Press the engine START button The engine should be cranked for 20 seconds Release engine START but ton Release throttle lever and start crank engine again to allow starting If it does not work Clean the spark plug caps area then remove them Remove the spark plugs refer to MAINTENANC...

Страница 121: ...T 2 Lack of fuel to engine Refer to ENGINE TURNS OVER BUT FAILS TO START 3 Engine is overheating check engine indicator lamp comes ON or flashes Refer to ENGINE OVERHEATS 4 Air filter housing clogged or dirty Check air filter and clean if necessary Check liquid deposits in air filter housing drain tube 5 Ignition coil disconnected Check ignition coils connection ENGINE OVERHEATS 1 Low coolant in c...

Страница 122: ...tact an authorized Can Am dealer VEHICLE CANNOT REACH FULL SPEED 1 Engine Refer to ENGINE LACKS ACCELERATION OR POWER 2 Parking brake Ensure parking brake is completely removed 3 Air filter housing clogged or dirty Check air filter and clean if necessary Check liquid deposits in air filter housing drain tube TRANSMISSION DOES NOT SHIFT SMOOTHLY 1 Engine oil level is low Refill oil tank with recomm...

Страница 123: ...eating Refer to ENGINE OVERHEATS 2 Low or high battery voltage Check battery voltage and charging system Contact an authorized Can Am dealer CHECK ENGINE INDICATOR LAMP FLASHES 1 Engine is under a protection mode limp home Contact an authorized Can Am dealer ______________ 121 ...

Страница 124: ...TECHNICAL GUIDELINES 122 ______________ ...

Страница 125: ...WARRANTY ______________ 123 ...

Страница 126: ...T NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIMED THE IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIFE OF THE EXPRESS WARRANTY INCIDENTAL AND CONSE QUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED FROM COVERAGE UNDER THIS WARRANTY SOME STATES PROVINCES DO NOT ALLOW FOR THE DIS CLAIMERS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IDENTIFIED ABOVE AS A RESULT THEY MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIV...

Страница 127: ...ephone rental taxi inconvenience insurance coverage loan payments loss of time loss of income 4 WARRANTY COVERAGE PERIOD This warranty will be in effect from the date of delivery to the first retail consumer or the date the product is first put into use whichever occurs first and for a period of SIX 6 CONSECUTIVE MONTHS for private use or commercial use owners The emission related components inclu...

Страница 128: ...f the appearance of a defect and provide it with reasonable access to the product and reasonable opportunity to repair it The customer must also present to the authorized BRP dealer proof of purchase of the product and must sign the repair work order prior to starting the repair in order to validate the warranty repair All parts replaced under this limited warranty become the property of BRP 7 WHA...

Страница 129: ...iclub com Web Site www naviclub com Your 2009 Can Am ATV could be originally equipped with Carlisle or ITP branded ATV tires The tires are warranted separately by the tire manufacturer Please con tact the manufacturer or ask your authorized BRP dealer for warranty coverage and assistance Carlisle Tire Wheel Company 23 Windham Boulevard Aiken SC 29805 Warranty Information in USA 1 800 260 7959 in C...

Страница 130: ...ing or call the appropriate number below In Canada In USA BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC CAN AM VTT Consumer Services Group 75 J A Bombardier Street Sherbrooke Québec J1L 1W3 Tel 819 566 3366 BRP US INC CAN AM VTT Consumer Services Group 7575 Bombardier Court Wausau WI 54401 Tel 715 848 4957 In the USA products are distributed and serviced by BRP US Inc 2008 Bombardier Recreational Products ...

Страница 131: ... WARRANTY IS EXPRESSLY GIVEN AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIMED THE IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIFE OF THE EXPRESS WARRANTIES INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED FROM COVERAGE UNDER ...

Страница 132: ...in effect from the date of delivery to the first retail consumer or the date the product is first put into use whichever occurs first and for a period of SIX 6 CONSECUTIVE MONTHS for private use or commercial use The repair or replacement of parts or the performance of service under this warran ty does not extend the life of this warranty beyond its original expiration date 5 CONDITIONS TO HAVE WA...

Страница 133: ...er during the warranty coverage period under the conditions described herein BRP s responsibility is limited to making the required repairs or replacements of parts No claim of breach of warranty shall be cause for cancellation or rescission of the sale of the ATV to the owner In the event that service is required outside of the country of original sale the owner will bear responsibility for any a...

Страница 134: ...se contact our Finland office BRP FINLAND OY Service Department Ahjotie 30 Fin 96320 Rovaniemi Finland Tel 358 16 3208 111 For all other countries please contact your local distributor or our North America office BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC Consumer Services Group 75 J A Bombardier Street Sherbrooke Québec J1L 1W3 Tel 819 566 3366 You will find your distributor s coordinates on www brp co...

Страница 135: ...Y GIVEN AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIMED THE IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIFE OF THE EXPRESS WARRANTIES INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED FROM COVERAGE UNDER THIS WARRANTY SOME JU...

Страница 136: ... consumer or the date the product is first put into use whichever occurs first and for a period of TWENTY FOUR 24 CONSECUTIVE MONTHS for private use SIX 6 CONSECUTIVE MONTHS for commercial or rental use The product is used commercially when it is used in connection with any work or employment that generates income during any part of the warranty period The product is also used commercially when at...

Страница 137: ...r local legisla tion in your country 7 WHAT BRP WILL DO BRP s obligations under this warranty are limited to at its sole discretion repairing parts found defective under normal use maintenance and service or replacing such parts with new genuine Can Am parts without charge for parts and labor at any authorized BRP Distributor Dealer during the warranty coverage period under the conditions describe...

Страница 138: ...pean office BRP EUROPE N V Consumer Service Center Skaldenstraat 125 9042 Gent Belgium Tel 32 9 218 26 00 For Scandinavian countries please contact our Finland office BRP FINLAND OY Service Department Ahjotie 30 Fin 96320 Rovaniemi Finland Tel 358 16 3208 111 For all other countries please contact your local distributor or our North America office BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC Consumer Serv...

Страница 139: ...stworthy organizations may be permitted to use the coordinates of our clients to promote quality products and services If you prefer not to have your name and address released please let us know by writing to the address below In Canada BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC Warranty Department 75 J A Bombardier Street Sherbrooke Québec J1L 1W3 Fax Number 819 566 3590 In USA BRP US INC Warranty Depa...

Страница 140: ...y important as it enables BRP to reach the ATV owner if necessary like when safety recalls are initiated It is the owner s responsibility to notify BRP STOLEN UNITS If your personal ATV is stolen you should notify BRP or an autho rized Can Am dealer We will ask you to provide your name address phone num ber the vehicle identification number and the date it was stolen In North America BOMBARDIER RE...

Страница 141: ...OSTAL CODE COUNTRY NAME STREET STATE PROVINCE NO CITY ZIP POSTAL CODE APT o o TELEPHONE COUNTRY TELEPHONE V00A2F CHANGE OF ADDRESS CHANGE OF OWNERSHIP VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER Model Number OLD ADDRESS OR PREVIOUS OWNER NEW ADDRESS OR NEW OWNER Vehicle Identification Number V I N NAME STREET STATE PROVINCE NO CITY APT ZIP POSTAL CODE COUNTRY NAME STREET STATE PROVINCE NO CITY ZIP POSTAL CODE A...

Страница 142: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 140 ______________ ...

Страница 143: ... completed by the dealer at the time of the sale DEALER IMPRINT AREA NAME No STREET APT CITY STATE PROVINCE ZIP POSTAL CODE V00A2IL Please verify with your dealer to ensure your vehicle has been registered with BRP While reading this Operator s Guide reminder that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious injury or death ...

Страница 144: ......

Результаты поиска

Содержание DS 450 EFI

Отзывы:

Похожие инструкции для DS 450 EFI

Бренды по названию

Популярные бренды

Can-Am DS 450 EFI, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание DS 450 EFI

Отзывы:

Похожие инструкции для DS 450 EFI

Бренды по названию

Популярные бренды