Can-Am 219 002 095 Скачать руководство пользователя страница 147

Страница: 147 / 196

NOISE EMISSION AND VIBRATION VALUES (ALL
COUNTRIES EXCEPT CANADA/UNITED STATES)

NOISE EMISSION AND VIBRATION VALUES

570

82 dB(A) @ 4000 RPM (Uncertainty

) 3dB(A))

650

78 dB(A) @ 3600 RPM (Uncertainty

) 3 dB(A))

Sound pressure
(L

)

850

1000R

84 dB(A) @ 3500 RPM (Uncertainty

) 3dB(A))

570

93 dB(A) @ 4000 RPM (Uncertainty

) 3dB(A))

Noise

Sound power level
(L

)

850

1000R

94 dB(A) @ 3500 RPM (Uncertainty

) 3dB(A))

570

<2.5 m/s

@ 4000 RPM

650

3.5 m/s

@ 3600 RPM (Uncertainty

1.715 m/s

)

Hand-arm system

850

1000R

3.5 m/s

@ 3500 RPM

570

<0.5 m/s

@ 4000 RPM

650

<0.5 m/s

@ 3600 RPM

Vibration

Whole body at
seat

850

1000R

<0.5 m/s2 @ 3500 RPM

: Noise emission and Vibration values are measured in accordance with Standard EN 15997:2011 on

a paved surface, at Neutral.

______________

145

Содержание 219 002 095

Страница 1: ...ontains important safety information Minimum recommended age Operator 16 years old Keep this Operator s Guide in the vehicle OPERATOR S GUIDE 2021 WARNING 2 1 9 0 0 2 0 9 5 Original Instructions Inclu...

Страница 2: ...OSITION 65 WARNING WARNING Operating servicingandmaintaininganoff road vehicle can expose you to chemicals including engine exhaust carbon monoxide phthalates and lead which are known to the State of...

Страница 3: ...ides brp com Nederlands Deze handleiding kan beschikbaar zijn in uw taal Vraag het aan uw dealer of ga naar www operatorsguides brp com Norsk Denne boken kan finnes tilgjengelig p ditt eget spr k Kont...

Страница 4: ...tained in this Operator s Guide can result in SERIOUS INJURY or DEATH Age Recommendation This vehicle is a category S always fol low this age recommendation A person under 16 years old should never op...

Страница 5: ...opy of your Operator s Guide simply visit the following website www operatorsguides brp com The information contained in this doc ument are correct at the time of publi cation However BRP maintains a...

Страница 6: ...ompliance Labels 44 Technical Information Labels 44 IMPORTANT ON PRODUCT LABELS ALL COUNTRIES EXCEPT CANADA UNITED STATES 45 Vehicle Safety Labels 45 Compliance Labels 48 Technical Information Labels...

Страница 7: ...In 90 BASIC PROCEDURES 91 Starting the Engine 91 Waking Up the Electrical System 91 Changing Gear Selection 91 Stopping the Engine and Parking the Vehicle 91 SPECIAL PROCEDURES 93 What to Do if Water...

Страница 8: ...s 122 CVT Cover 123 CVT Cover Installation 124 Drive Belt 124 Drive and Driven Pulleys 125 Battery 125 Fuses 126 Lights 128 Drive Shaft Boot and Protector 129 Wheel Bearing 130 Wheels and Tires 131 St...

Страница 9: ...UGE MESSAGES 161 WARRANTY BRP LIMITED WARRANTY USA AND CANADA 2021 CAN AM ATV 164 US EPA EMISSION RELATED WARRANTY 167 BRP INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY 2021 CAN AM ATV 170 BRP LIMITED WARRANTY FOR T...

Страница 10: ...TABLE OF CONTENTS 8 _______________...

Страница 11: ...SAFETY INFORMATION ________ SAFETY INFORMATION ________ 9...

Страница 12: ...o sion follow these instructions Use only an approved red gasoline container to store fuel Never fill a gasoline container on the vehicle An electrical static dis charge may ignite the fuel For refuel...

Страница 13: ...use the vehicle on such surfaces avoid abrupt inputs to steering accelerator and brakes Reduce your speed This vehicle is not designed for riding on roads or highways in most places it is an illegal...

Страница 14: ...stop ping ability Test your brakes after leaving water mud or snow If necessary apply them several times to let friction dry out the pads Allow greater distance for braking Always keep in mind that br...

Страница 15: ...tion WHAT CAN HAPPEN The risk of an accident is greatly increased if the operator does not know how to operate this vehicle properly in different situations and on different types of terrain HOW TO AV...

Страница 16: ...n can lead to severe injury or death of the child Even though a child may be within the age group for which this vehicle is recommended he may not have the skills abilities or judgment needed to opera...

Страница 17: ...r ability to balance and control this vehicle Could cause an accident resulting in harm to you and or your passenger HOW TO AVOID THE HAZARD Never carry passenger Even with a long seat that provides u...

Страница 18: ...r could Impair vehicle stability which could lead to a loss of control Result in injury to passenger from impact on hard surfaces Cause an accident resulting in harm to you and or your passenger HOW T...

Страница 19: ...ys WHAT CAN HAPPEN You can collide with another vehicle HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle on any public street road or highway even a dirt or gravel one In many states it is illegal t...

Страница 20: ...ing without eye protection can result in an accident and increases the chances of a severe injury in the event of an accident Riding without protective gear increases the chances of severe injury in t...

Страница 21: ...alcohol WHAT CAN HAPPEN Could seriously affect your judgment Could cause you to react more slowly Could affect your balance and perception Could result in an accident or death HOW TO AVOID THE HAZARD...

Страница 22: ...eeds WHAT CAN HAPPEN Increases your chances of losing control of the vehicle which can result in an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always travel at a speed which is appropriate for the terrain visib...

Страница 23: ...y to show off WARNING POTENTIAL HAZARD Failure to inspect the vehicle before operating Failure to properly maintain the vehicle WHAT CAN HAPPEN Increases the possibility of an accident or equipment da...

Страница 24: ...NG POTENTIAL HAZARD Removing hands from handlebars or feet from the footrests during opera tion WHAT CAN HAPPEN Removing even one hand or foot can reduce your ability to control the vehi cle or could...

Страница 25: ...u can come upon hidden rocks bumps or holes without enough time to react Could result in the vehicle overturning or loss of control HOW TO AVOID THE HAZARD Go slowly and be extra careful when operatin...

Страница 26: ...f traction or vehicle control which could result in an acci dent including an overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Do not operate on excessively rough slippery or loose terrain until you have learned and...

Страница 27: ...t of control causing a collision or an overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Always follow proper procedures for turning as described in this Operator s Guide Practice turning at low speeds before attempti...

Страница 28: ...vehicle can overturn more easily on extremely steep hills than on level surfaces or small hills HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle on hills too steep for the vehicle or for your abili...

Страница 29: ...tor s Guide Always check the terrain carefully before you start up any hill Never climb hills with excessively slippery or loose surfaces Shift your weight forward Never open the throttle suddenly or...

Страница 30: ...hills as described in this Operator s Guide NOTE A special technique is required when braking as you go down a hill Always check the terrain carefully before you start down any hill Shift your weight...

Страница 31: ...have mastered the turningtechnique as describedin this Operator s Guide on level ground Be very careful when turning on any hill Avoid crossing the side of a steep hill if possible When crossing the...

Страница 32: ...could flip over backwards Apply brakes gradually Lock parking brake after you have stopped Dismount on uphill side or to a side if pointed straight uphill If you begin rolling backwards Keep your weig...

Страница 33: ...ision Could cause the vehicle to overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Before operating in a new area check for obstacles Never attempt to ride over large obstacles such as large rocks or fallen trees When...

Страница 34: ...unexpectedly which may cause the vehicle to overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Learn to safely control skidding or sliding by practicing at low speeds and on level smooth terrain On extremely slippery s...

Страница 35: ...dent HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle in fast flowing water or in deep water Check water depth and current before you attempt to cross any water Wa ter should not go above footrests...

Страница 36: ...N HAPPEN You could hit an obstacle or person behind the vehicle resulting in serious injury HOW TO AVOID THE HAZARD When you select reverse gear make sure there are no obstacles or people behind the v...

Страница 37: ...proper or uneven tire pressure may cause loss of control tire blow outs tire to move around on its rim and increases the risk of an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always use the size and type of tir...

Страница 38: ...s sories All parts and accessories added to this vehicle should be approved by BRP and should be installed and used according to instructions If you have questions consult an authorized Can Am dealer...

Страница 39: ...HAZARD Never exceed the stated load capacity for this vehicle including operator as well as other loads and added accessories Cargo should be properly distributed and securely attached Reduce speed wh...

Страница 40: ...L HAZARD Transporting flammable or dangerous material can lead to explosions WHAT CAN HAPPEN This can cause serious injury or death HOW TO AVOID THE HAZARD Never transport flammable or dangerous mater...

Страница 41: ...CT LABELS CANADA UNITED STATES Canada United States Hang Tag This vehicle comes with a hang tag and labels containing important safety and emission informations 704903318 TYPICAL ________ SAFETY INFOR...

Страница 42: ...to cause cancer and birth defects or other reproductive harm To minimize exposure avoid breathing exhaust do not idle the engine except as necessary service your vehicle in a well ventilated area and...

Страница 43: ...E FOLLOW ALL INSTRUCTIONS WARNINGS NEVER NEVER operate without the proper ATV training or instructions at speed too fast for your skills or conditions on public roads a collision can occur with anothe...

Страница 44: ...any terrain condition 704905707 EN 704905707 DEC LABEL 3 This vehicle is an all terrain vehicle and is not intended for use on public roads Ce v hicule est un v hicule tout terrain qui n est pas desti...

Страница 45: ...could cause the tire to disloge from the rim exceed 110 km h if total load is more than 114 kg 250 lb EN 704907620 DEC LABEL 7 REFER TO SPECIFICATIONS FOR VALUES NEVER carry a passenger on this cargo...

Страница 46: ...nc certifie que ce VTT est conforme la norme ANSI SVIA 1 2017 Standard EN 704907635 DEC UNDER SEAT EMISSION CONTROL INFORMATION EN EPA DEC TYPICAL UNDER SEAT APPLICABLE WHEN EQUIVALENT TO A MODEL CERT...

Страница 47: ...e vehicle for the safety of the operator or by standers The safety labels on your vehicle should be considered permanent parts of the vehicle If missing or damaged they can be replaced free of charge...

Страница 48: ...ety Safety Video Patent www brp com en about brp patents html EN 700408012 DEC LABEL 1 L Label 2 NOTICE This vehicle must be stopped before shifting lever AL WAYS apply foot brake to shift from Park P...

Страница 49: ...e total load of 114 kg 250 lb is reached 7622 kPa 48 3 kpa 7 psi 48 3 kpa 7 psi 114 kg 250 lb 141 kg 310 lb 110 km h 68 mph EN 704907622 DEC LABEL 5 REFER TO SPECIFICATIONS FOR VALUES L Label 6 WARNIN...

Страница 50: ...100_a LABEL 8 Label 9 WARNING Do not open when hot 704905706 EN 704905706 DEC LABEL 9 Compliance Labels These labels indicate vehicle s compli ance EMISSION CONTROL INFORMATION EN EPA DEC TYPICAL WHE...

Страница 51: ...T CANADA UNITED STATES Technical Information Labels Unleaded fuel only Recommended PREMIUM 91 min R M 2 SUPER 95 min RON 704907508 EN 704907508 DEC LOCATED NEAR GAS CAP OF 1000R ENGINES 707800373 UNDE...

Страница 52: ...an investigation and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles it may order a recall and remedy campaign However Transport Canada cannot become involved in any in dividual problem...

Страница 53: ...ion The pre ride inspection can help you monitor component wear and deteriora tion before they become a prob lem Correct any problem that you discover to reduce the risk of a breakdown or crash Before...

Страница 54: ...TIRES in MAINTENANCE PROCEDURES for torque specification Radiator Check cleanliness of the radiator Drive shaft boots Check drive shaft boots and protectors condition Seat Check if operator seat is i...

Страница 55: ...e Engine is Started ITEMS TO BE INSPECTED INSPECTION TO PERFORM Steering Check if steering operates freely by completely turning it from side to side Shift lever Check operation of shift lever P R N H...

Страница 56: ...neral opera tion of the vehicle before venturing into off road conditions Practice driving in a suitable area free of hazards and feel the response of each control Drive at low speeds Higher speeds re...

Страница 57: ...hing such as a scarf that may get entangled in the vehicle or on tree branches and shrubs Depending on conditions anti fogging goggles or sunglasses may be required Different colored lenses available...

Страница 58: ...p Provided tool kit Snack Environment One of the benefits of this vehicle is that it can take you off the beaten path away from most communities However you should always respect nature and the rights...

Страница 59: ...ide is limited Increase your knowledge and improve your skills by following a certified training course Care caution experience and driving skill are the best precautions against the haz ards of vehic...

Страница 60: ...re washboard or rough terrain conditions that will make you feel uncomfortable and can even cause a back injury Posting or riding in a crouched position will often be required Slow down and allow your...

Страница 61: ...gned to operate on paved surfaces and is more likely to roll over If you must drive on pavement turn gradually go slowly and avoid abrupt acceleration and braking Avoid sudden inputs to steering throt...

Страница 62: ...king Reverse Operation When operating in reverse check that the path behind the vehicle is free of people or obstacles Proceed slowly and avoid sharp turns We recommend sitting on your ATV when operat...

Страница 63: ...safely stop or recover from after an unsuccessful climbing attempt Try to avoid steep inclines If you re not careful you could tip over when going up hills If the hill is too steep and you cannot pro...

Страница 64: ...otiating a slippery downhill slope could toboggan the ve hicle Maintain steady speed and or accelerate slightly to regain control Keep your body weight rearwards Apply the brake gradually to prevent s...

Страница 65: ...d all objects or depressions that will intensify the raising of one side of the ve hicle higher than the other thus causing rollover WARNING Be careful when loading and transporting liquid reservoirs...

Страница 66: ...crosses frozen waterways make sure the ice is thick enough and sound enough to support the total weight of yourself the vehicle and its load Be ever watchful of open water it is a sure indication that...

Страница 67: ...it is wet may totally impede the driveability as the vehicle becomes bogged down or completely looses traction in slushy snow Look far ahead and always be watchful of any visible clues that might indi...

Страница 68: ...body if caught do not use it in areas where there are low hanging branches or obstacles Riding on Loose Stones Riding on loose stones or gravel is very similar to riding on ice They will affect the s...

Страница 69: ...o is secured properly distributed and cannot interfere with your controls or lights Always be aware that the cargo may slide or fall off and cause an accident Avoid loads that may protrude sideways an...

Страница 70: ...he cargo racks capacity Refer to SPECIFICATIONS Never carry gasoline container s or any dangerous liquids on the rear cargo area WARNING Never overload tow or carry cargo improperly Safely reduce spee...

Страница 71: ...ntal with the vehicle In some instances a special exten sion may have to be installed on the vehicle hitch Use security chains or cables to secure the trailer with the vehicle Reduce your speed when p...

Страница 72: ...MOVING LOADS AND DOING WORK This page is intentionally blank 70 _______ SAFETY INFORMATION ________...

Страница 73: ...VEHICLE INFORMATION _______________ 71...

Страница 74: ...the handlebar The throttle lever controls the engine speed To increase or maintain vehicle speed press the throttle lever with your right thumb To decrease vehicle speed release the throttle lever 219...

Страница 75: ...and engage the PARK position on the shift lever when the vehicle is not in operation To engage the parking brake proceed as shown 219001872 001_a Step 1 Apply brakes Step 2 Lock brakes NOTE The parki...

Страница 76: ...l H High range forward L Low range forward vmo2012 012 036 SHIFT PATTERN The vehicle must be stopped and brakes applied prior to selecting any gear NOTICE This gearbox is not de signed to shift while...

Страница 77: ...r dealer as an accessory WARNING Rollovers tipovers collisions and loss of control resulting in seri ous injury or death are possible with the performance or normal key Using the normal key is not a s...

Страница 78: ...ights OFF 219001733 003_a HEADLIGHT SWITCH FUNCTIONS 1 Lights OFF 2 Low beam 3 High beam Engine Stop Switch 219001733 001_b TYPICAL 1 Engine stop switch This switch can be used to stop the en gine and...

Страница 79: ...hat the vehicle is stopped 2 Press and hold the override DPS button then press the throttle lever gradually NOTE When using the override func tion the gauge will scroll an OVER RIDE message to confirm...

Страница 80: ...g The vehicle must be stopped when changing between 2WD and 4WD To engage the 4WD mode press the switch down 219001961 004_b TYPICAL 4WD MODE To engage the 2WD mode press the switch up 219001961 004_c...

Страница 81: ...The ECO mode provides a smoother throttle response and is limited to a maximum speed of 70 km h 43 MPH Press LEFT to activate RIGHT to deac tivate While reading this Operator s Guide remember that WA...

Страница 82: ...d 1000R models NOTE Hold LOWER MENU button for 1 second to change DPS mode 570 models 219002094 001 1 Upper button 2 Lower button Left Lateral Display 219001961 711 The left lateral display includes F...

Страница 83: ...ODE MESSAGE AT ACTIVATION MESSAGE AT DEACTIVATION Sport Sport Sport OFF ECO ECO ECO OFF Trip Display 219001961 716 This display shows trip informations Cumulative distance odometer Trip A Trip B Cumul...

Страница 84: ...y Icons and Indicators Multifunction Display ICONS AND INDICATORS Denotes SPORT mode is selected Denotes WORK mode is selected Track kit active If equipped Settings The buttons to navigate through men...

Страница 85: ...k display 2 Push and hold LOWER MENU but ton for 1 second 3 Press LOWER MENU button to select 12 00 AM PM or 24 00 time base time flash 4 Push and hold LOWER MENU but ton to acknowledge selection 5 Pr...

Страница 86: ...EQUIPMENT 219002021 004 84 ______________...

Страница 87: ...e seat from the retaining bar then completely remove seat vmo2014 022 002_a 1 Retaining bar Seat Installation Position front end of seat so that the front retaining device under the seat engages with...

Страница 88: ...after use to protect against weather 4 Rear Cargo Area Rear cargo area is convenient for carry ing small articles Secure cargo using the eyelets vmo2012 014 007_a 1 Cargo area 2 Plastic eyelets WARNI...

Страница 89: ...nect the gauge connector Gauge Support Installation Reverse the removal procedure 8 Console Console Removal 1 See procedures in this section and remove Seat Gauge support 2 At front of console pull bo...

Страница 90: ...lt in engine performance problems or engine damage Recommended Fuel For 570 650 and 850 engines use common unleaded gasoline with an AKI R M 2 octane rating of 87 or a RON octane rating of 92 For 1000...

Страница 91: ...neck 5 Pour fuel slowly so that air can es cape from the tank and prevent fuel flow back Be careful not to spill fuel 6 Stop filling when the fuel reaches the bottom of filler neck Do not overfill WA...

Страница 92: ...ever brief accelerations and speed variations contribute to a good break in NOTE It is normal that the engine will not operate at its maximum efficiency until the break in period is completed Brakes W...

Страница 93: ...fter 30 seconds if either the DESS key is removed OR the Engine Stop is set to the STOP position NOTICE Waking up the electrical system repeatedly or using elec trical equipment will discharge the bat...

Страница 94: ...URES Push the engine stop switch to OFF po sition Remove D E S S from D E S S post If you must park on a steep incline or if the vehicle is carrying cargo block the wheels using rocks or bricks 92 ___...

Страница 95: ...drain reservoir underneath the air filter housing to validate if water is present vmo2012 012 054_a TYPICAL 1 Air filter housing drain reservoir If water is present press clamp and re move reservoir...

Страница 96: ...stays on stop engine immediately See an authorized Can Am dealer Whenever the vehicle is turned over it should be inspected by an authorized Can Am dealer What to Do if Vehicle is Immersed in Water S...

Страница 97: ...fect the handling of the vehicle NOTE Do not increase preload on FOX shock FRONT SUSPENSION FACTORY PRELOAD SETTINGS ADJUSTMENT MODEL FACTORY SETTING 570 Cam position 3 850 1000R 46 6 mm Spring preloa...

Страница 98: ...urn CCW from full stop Slow Speed Compression 2 25 turn CCW from full stop Shock Damping Compression Damping Adjustments X xc Models Compression damping controls how the shock absorber restrains the c...

Страница 99: ...tance Minimum Medium and Maximum Each mode will continue to automatically adapt to the vehicle s speed and rider s de mand so it does not require to be changed when riding These modes are used to set...

Страница 100: ...desired setting is se lected NOTE The DPS assist adjustment is not available in reverse 570 models The DPS adjustment will not be pos sible by Override DPS button if the vehicle does not run It is pos...

Страница 101: ...ehicle Do not exceed vehicle hauling capacity and specifications Ensure the trailer or platform is properly secured to the hauling vehicle hitch SAFETY PRECAUTIONS Visibility Ensure you have a good vi...

Страница 102: ...NG Ensure the winch hook can be safely attached to a proper anchor ing point Use proper rigging NOTE If vehicle can be started safely let engine idle during winching to avoid draining the battery 1 Pl...

Страница 103: ...her locations may damage the vehicle Getting vehicle out of trailer WARNING Vehicle may have moved during transport Ensure vehicle is prop erly aligned with ramps before proceeding WARNING Visibility...

Страница 104: ...TRANSPORTING THE VEHICLE This page is intentionally blank 102 ______________...

Страница 105: ...MAINTENANCE ______________ 103...

Страница 106: ...used the problem through improper maintenance or use For emission related warranty claims BRP is limiting the diagnosis and repair of emission related parts to the authorized Can Am Off Road dealers F...

Страница 107: ...od ends and ball joints for play and boots condition Lubricate front suspension arm bushings Lubricate front and rear stabilizer bar bushings Inspect the drive shaft boots and protectors Inspect brake...

Страница 108: ...HE FIRST 1 500 KM 1 000 MI AND AT 3 000 KM 2 000 MI THEN FOLLOW THE REGULAR SCHEDULE Replace gearbox oil Clean the vehicle speed sensor VSS EVERY 6 000 KM 4 000 MI OR 200 HOURS whichever comes first E...

Страница 109: ...MAINTENANCE SCHEDULE EVERY 12 000 KM 8 000 MI OR 5 YEARS whichever comes first EVERY 6 000 KM 4 000 MI OR 5 YEARS whichever comes first Replace engine coolant ______________ 107...

Страница 110: ...ty conditions Riding on dry sand Riding on dry dirt covered surfaces Riding on dry gravel trails or similar conditions NOTE Riding in a group in these con ditions would increase even more the air filt...

Страница 111: ...OME PARTS REMOVED FOR CLARITY 1 Air filter drain tube Air Filter Cleaning and Oiling Paper Filter Cleaning 1 Remove the foam filter from paper filter 2 Tap out heavy dust from the paper filter This wi...

Страница 112: ...5 minutes 3 Remove any excess of oil that could transfer to the paper filter by wrapping the foam filter into an ab sorbent cloth and squeezing gently This will also ensure a full oil cover age on foa...

Страница 113: ...e clean 2 Reinstall dipstick screw in it com pletely 3 Remove and check oil level It should be near or equal to the up per mark 1 2 V07C02B TYPICAL 1 Full 2 Add To add oil remove dipstick Place a funn...

Страница 114: ...il engine oil is warm NOTICE Engine oil and oil filter must be replaced at the same time Bring engine to its normal operating temperature Ensure vehicle is on a level surface Remove dipstick Clean the...

Страница 115: ...mo2012 014 018 TYPICAL Inspect radiator and hoses for leaks or any damage Inspect radiating fins They must be clean free of mud dirt leaves and any other deposit that would prevent the radiator to coo...

Страница 116: ...may be slightly lower than MIN mark 7 Add coolant if required WARNING Do not remove the coolant reser voir cap if engine is hot 8 Use a funnel to avoid spillage Do not overfill 9 Properly reinstall a...

Страница 117: ...OTE Do not unscrew the coolant drain plug completely 570 and 650 Models Disconnect the lower radiator hose and drain the remaining coolant into a suitable container NOTE Take note of hose clamp posi t...

Страница 118: ...s the throttle lever two or three times check coolant level 9 Stop the engine and let it cool down 10 Inspect cooling system for leaks 11 Check coolant level in the reser voir Add coolant as required...

Страница 119: ...taining screws 11 N m 1 N m 97 lbf in 9 lbf in CVT Air Filter CVT Air Filter Removal 1 Remove gauge support Refer to EQUIPMENT 2 Remove air filter from CVT air inlet by stretching its sides vmo2012 01...

Страница 120: ...gh oil level hole Recommended Gearbox Oil RECOMMENDED GEARBOX OIL Scandinavia 75W140 SYNTHETIC GEAR OIL EUR P N 779215 All other countries 75W140 SYNTHETIC GEAR OIL P N 779160 NOTE The XPS oil is spec...

Страница 121: ...local environmental regulations Throttle Body Throttle Body Inspection 1 Remove the following Air filter housing Adapter hose between air filter housing and throttle body 2 Visually inspect throttle...

Страница 122: ...move residual dirt spray cleaner on throttle plate and on bore 8 Reinstall removed parts ThrottleCable ifequipped Throttle Cable Lubrication The throttle cable must be lubricated with a silicone based...

Страница 123: ...edle of the lubricant can in the end of throttle cable adjuster CAUTION Always wear ap propriate skin and eye protection Chemicals can cause a skin rash and eye injury V07I0JY TYPICAL NOTE Place a rag...

Страница 124: ...hrottle cable is adjusted correctly by turning handlebar fully to the right then fully to the left If the engine RPM increases readjust the throttle lever free play Spark Plugs Spark Plug Access Remov...

Страница 125: ...For a better understanding some illustrations are taken with en gine out of vehicle To perform the following instructions it is not neces sary to remove engine This CVT is lubrication free Never lu b...

Страница 126: ...be cleaned and inspected for obstruction Remove CVT COVER Open driven pulley REQUIRED TOOL PULLER LOCKING TOOL P N 529 036 098 Screw tool in the threaded hole of driven pulley and tighten to open the...

Страница 127: ...of the drive pulley replace worn parts Driven Pulley Inspect the bushings of the cam and of the sliding sheave of the driven pulley replace worn parts Battery CAUTION Never charge a bat tery while ins...

Страница 128: ...Fuse Inspection Check if filament is melted If filament is melted replace damaged fuse refer to FRONT FUSE BOX DE SCRIPTION for proper rating A15E0KY 1 2 TYPICAL 1 Fuse 2 Check if melted NOTICE Do no...

Страница 129: ...A F14 Taillight Accessories 2 15 A F15 Fuel Pump 5 A 850 1000R and NRMM models FRONT FUSE BOX NO DESCRIPTION RATING RY1 Fan Relay RY2 Main Relay RY3 Lights Relay RY5 Accessories RY6 Brake Relay FRONT...

Страница 130: ...an accessories 16 awg FUSE IN FUSE BOX 2 IDENTIFICATION Fuse 3 DPS dynamic power steering 40 A Lights CAUTION Always turn the ig nition switch to OFF position before replacing a defective bulb Always...

Страница 131: ...ctor Rotate taillight counterclockwise to re move it from taillight housing vmo2012 012 061_a Disconnect the light bulb connector Rotate light bulb counterclockwise to remove it from taillight vmo2012...

Страница 132: ...to feel the play See an authorized Can Am dealer if there is an abnormal play tmo2011 001 131_a TYPICAL Wheel Beadlock Inspection If equipped Wheel Beadlock Retightening NOTICE Do not use an impact w...

Страница 133: ...e if one of these conditions has changed For your convenience a pressure gauge is supplied in tool kit Refer to SPECIFICATIONS for values Although the tires are specifically de signed for off road use...

Страница 134: ...CE Do not use an impact wrench for installing beadlock screws The risk of screw breaking or screw stripping is high when us ing an impact wrench 219001735 001_c TYPICAL 3 Tighten beadlock screws as pe...

Страница 135: ...N m 1 N m 97 lbf in 9 lbf in tbl2011 001 068_a TYPICAL FINAL TIGHTENING SEQUENCE 8 Inflate tire to seat the inner bead on wheel Always use safe practices such as a tire safety cage WARNING Never excee...

Страница 136: ...be inspected if abnormal play is detected See an authorized Can Am dealer Suspension Front Suspension Lubrication Lubricate front stabilizer bar bushings and suspension arms at grease fit tings SUSPE...

Страница 137: ...ding See an authorized Can Am dealer if any problem is detected Brakes Brake Fluid Reservoir Level Verification With vehicle on a level surface check brake fluid in reservoirs for proper level NOTE A...

Страница 138: ...ake fluid reservoir Recommended Brake Fluid Always use DOT 4 brake fluid from a sealed container WARNING To avoid damage to the braking system do not use other brake fluid types Brake Inspection CAUTI...

Страница 139: ...aning NOTICE Never use a high pres sure washer to clean the vehicle USE LOW PRESSURE ONLY like a garden hose Pay attention to certain areas where mud or debris can accumulate and po tentially cause we...

Страница 140: ...CLE CARE Compatible Cleaning Products MATERIAL TYPE COMPATIBLE CLEANING PRODUCT XPS ATV WASH P N 219 701 702 Polypropylene body parts Soapy water vbs2012 006 001 SAFE FOR POLYPROPYLENE 138 ___________...

Страница 141: ...ter storage a preparation is required See an authorized Can Am dealer re pair shop or person of your own choos ing to have your vehicle prepared for either storage or the preseason While reading this...

Страница 142: ...STORAGE AND PRESEASON PREPARATION This page is intentionally blank 140 ______________...

Страница 143: ...TECHNICAL INFORMATION ______________ 141...

Страница 144: ...our insur ance company Vehicle Identification Number 219002021 003 TYPICAL 1 VIN Label On the frame under the seat Made in Mexico Fabriqu au Mexique 8165 TYPE ATV VTT Bombardier Recreational Products...

Страница 145: ...accept any in terference including interference that may cause undesired operation of the device Changes or modifications not ex pressly approved by the party respon sible for compliance could void t...

Страница 146: ...e livery to the ultimate purchaser or while it is in use or 2 The use of the vehicle after such device or element of design has been removed or rendered inoper ative by any person Among those Acts Pre...

Страница 147: ...0 93 dB A 4000 RPM Uncertainty KWA 3dB A Noise Sound power level LWA 850 1000R 94 dB A 3500 RPM Uncertainty KWA 3dB A 570 2 5 m s2 4000 RPM 650 3 5 m s2 3600 RPM Uncertainty 1 715 m s2 Hand arm system...

Страница 148: ...EC DECLARATION OF CONFORMITY DoC_ATV_MY21 EN 15997 146 ______________...

Страница 149: ...EAC DECLARATION OF CONFORMITY Left blank for Eurasian Conformity mark where applicable ______________ 147...

Страница 150: ...4 in to 0055 in Valve clearance Exhaust 0 11 mm to 0 19 mm 0043 in to 0075 in 570 84 mm 3 31 in 650 82 mm 3 23 in 850 94 mm 3 7 in Bore 1000R 91 mm 3 58 in 570 51 4 mm 2 02 in 650 61 5 mm 2 42 in 850...

Страница 151: ...oil if XPS products are not available 10W50 motor oil that meets the requirements for API service classification SJ SL SM or SN Refer to RECOMMENDED ENGINE OIL COOLING SYSTEM Type Scandinavia EXTENDE...

Страница 152: ...PM Ignition system type IDI Inductive Discharge Ignition Ignition timing Not adjustable Quantity 2 Make and type NGK DCPR8E or equivalent 570 650 Gap 0 8 mm to 0 9 mm 031 in to 035 in Quantity 2 Make...

Страница 153: ...ating 91 Pump Posted AKI 95 E10 RON Fuel Minimum octane rating 87 Pump Posted AKI 92 RON or 95 E10 RON Fuel tank capacity 20 5 L 5 4 U S gal Fuel remaining when low fuel light turns ON 5 L 1 3 U S gal...

Страница 154: ...Suspension type Double suspension arm with dive control geometry and external stabilizer bar Suspension travel 23 3 cm 9 2 in Qty 2 Renegade X xc 650 850 1000R Type Fox RC2 shock with piggyback reserv...

Страница 155: ...mm cross drilled disc brakes with hydraulic twin piston calipers Qty 1 Rear brake Type 214 mm cross drilled disc brake with hydraulic twin piston caliper Capacity 260 ml 8 8 U S oz Brake fluid Type DO...

Страница 156: ...eelbase 129 5 cm 51 in Front 102 cm 40 2 in Wheel track Rear 97 5 cm 38 4 in Ground clearance 26 7 cm 10 5 in WEIGHT AND LOADING CAPACITY 570 286 kg 628 lb 650 312 kg 688 lb 850 312 kg 686 lb Dry weig...

Страница 157: ...TROUBLESHOOTING ______________ 155...

Страница 158: ...Weak starter or loose connections Check starter connections Check starter relay 8 Vehicle wakes up when START button is pressed Seek service from an authorized Can Am dealer repair shop or person of y...

Страница 159: ...ition coil Unplug injector electrical connector and start engine with spark plug grounded to the engine away from spark plug hole If no spark appears replace spark plug If trouble persists seek servic...

Страница 160: ...refer to the US EPA EMISSION RELATED WARRANTY contained herein for information about warranty claims ENGINE OVERHEATS 1 Low coolant in cooling system Check engine coolant refer to ENGINE COOLANT in M...

Страница 161: ...e position of the air intake tube 4 CVT dirty or worn out Contact an authorized Can Am dealer 5 Engine is under a protection limp home mode Check multifunction gauge display for messages Multifunction...

Страница 162: ...to sustained severe steering conditions the assis tance provided by the DPS motor may be reduced to protect the system Once the load is reduced the normal steering assistance will return 2 CHECK ENGI...

Страница 163: ...n error between speedometer and engine control module ECM CHECK DPS Check engine Indicates that the DPS Dynamic Power Steering does not work properly See an authorized Can Am dealer MAINTENANCE REQUIR...

Страница 164: ...MULTIFUNCTION GAUGE MESSAGES This page is intentionally blank 162 ______________...

Страница 165: ...WARRANTY ______________ 163...

Страница 166: ...ES PROVINCES DO NOT ALLOW FOR THE DIS CLAIMERS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IDENTIFIED ABOVE AS A RESULT THEY MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEG...

Страница 167: ...the country in which the sale occurred Can Am ATV dealer The BRP specified pre delivery inspection process must be completed and doc umented and signed by the purchaser The 2021 Can Am ATV must have u...

Страница 168: ...e GPS receiver is covered under BRP s limited warranty policy Additional warranty coverage if offered by the GPS receiver supplier that is longer than BRP s limited warranty is to be dealt by the deal...

Страница 169: ...related parts to the authorized Can Am dealers unless for emergency re pairs as required by item 2 of the following list As a certifying manufacturer BRP will not deny emission related warranty claims...

Страница 170: ...valves Sensors Electronic control units 3 The following parts are considered emission related components for evapora tive emissions Fuel tank Fuel cap Fuel line Fuel line fittings Clamps Pressure rel...

Страница 171: ...d warranty claim need not be honored for failures that have been directly caused by the operator s abuse of the engine equipment or the operator s use of the engine equipment in a manner for which it...

Страница 172: ...N AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EX PRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CA...

Страница 173: ...EW ZEALAND only this warranty will be in effect from 1 the date of delivery to the first retail consumer or 2 the date the product is first put into use whichever occurs first and for a period of 1 TW...

Страница 174: ...onable access to the product and reasonable opportunity to repair it The customer must also present to the authorized Can Am ATV Distributor Dealer proof of purchase of the product and must sign the r...

Страница 175: ...th this limited warranty BRP suggests that you try to resolve the issue at the Can Am ATV Distribu tor Dealer level We recommend discussing the issue with the authorized Can Am ATV Distributor Dealer...

Страница 176: ...intended use 2 LIMITATIONS OF LIABILITY TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW THIS WARRANTY IS EXPRESSLY GIVEN AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EX PRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LI...

Страница 177: ...ervice work 4 WARRANTY COVERAGE PERIOD This warranty will be in effect from 1 the date of delivery to the first retail con sumer or 2 the date the product is first put into use whichever occurs first...

Страница 178: ...ountry 7 WHAT BRP WILL DO To the extent permitted by law BRP s obligations under this warranty are lim ited to at its sole discretion repairing parts found defective under normal use maintenance and s...

Страница 179: ...ill remains unresolved contact BRP by filling out the customer con tact form at www brp com or contact BRP by mail at one of the addresses listed under the CONTACT US section of this guide In the EEA...

Страница 180: ...model Have the qualities that a buyer may legitimately expect considering the pub lic declarations of the seller the manufacturer of its representative including in advertising or labeling or 2 Have t...

Страница 181: ...y Bulletin for detailed installation procedures FIRST INSPECTION Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operato...

Страница 182: ...rator s guide SERVICE Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide SERVICE Mileage km Signature Prin...

Страница 183: ...For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide SERVICE Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to Maintenance I...

Страница 184: ...This page is intentionally blank 182 ______________...

Страница 185: ...CUSTOMER INFORMATION ______________ 183...

Страница 186: ...tomer list to distribute marketing and promotional information about BRP and related products To exercise your right to consult or correct your data or to be removed from the ad dressee list for direc...

Страница 187: ...avantie 7 PL 8040 96101 Rovaniemi Spinnv gen 15 903 61 Ume Sweden Avenue d Ouchy 4 6 1006 Lausanne Switzerland North America 565 de la Montagne Street Valcourt Qu bec J0E 2L0 Canada Sa De Cv Av Ferroc...

Страница 188: ...In case of change of ownership please join a proof that the former owner agreed to the transfer Notifying BRP even after the expiration of the limited warranty is very important as it enables BRP to r...

Страница 189: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ______________ 187...

Страница 190: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP This page is intentionally blank 188 ______________...

Страница 191: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ______________ 189...

Страница 192: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP This page is intentionally blank 190 ______________...

Страница 193: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP NOTES ______________ 191...

Страница 194: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP NOTES 192 ______________...

Страница 195: ...completed by the dealer at the time of the sale DEALER IMPRINT AREA NAME No STREET APT CITY STATE PROVINCE ZIP POSTAL CODE V00A2IL Please verify with your dealer to ensure your vehicle has been regist...

Страница 196: ...TY LABELS AND WATCH THE SAFETY VIDEO 1 9 5 23 5ATE THIS VEHICLE WITHOUT PROPER INSTRUCTIONS Complete a certi ed training course 2 127 9 6 7 1 CAPACITY 25 83 02 6 1 9 5 5RY A PASSENGER You increase you...

Результаты поиска

Содержание 219 002 095

Отзывы:

Похожие инструкции для 219 002 095

Бренды по названию

Популярные бренды

Can-Am 219 002 095, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 219 002 095

Отзывы:

Похожие инструкции для 219 002 095

Бренды по названию

Популярные бренды