manualshive.com logo in svg

camry Premium CR 7851, Руководство пользователя, Страница: 114 / 124

Поделиться
Скачать
camry Premium CR 7851 Скачать руководство пользователя страница 114

114

ﻰﺑرﻋ

(AR)

لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ ﮫﺑ ظﻔﺗﺣاو ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ أرﻗا .نﻣﻵا مادﺧﺗﺳﻻا لوﺣ ﺔﻣﺎھ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ .ﺔﻣﻼﺳﻟا طورﺷ

1. 

نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣ رﯾﻏ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا .ﮫﯾﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﺑﺗاو لﯾﻐﺷﺗﻟا لﯾﻟد أرﻗا ، زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ 

ً

مﯾﻠﺳﻟا رﯾﻏ لﯾﻐﺷﺗﻟا وأ ﮫﻧﻣ دوﺻﻘﻣﻟا ضرﻐﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا رارﺿﻷا.

2. 

ﺎﮭﻧﻣ دوﺻﻘﻣﻟا ضرﻐﻠﻟ تﺳﯾﻟ ىرﺧأ ضارﻏﻷ ﮫﻣدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .طﻘﻓ ﻲﻟزﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ زﺎﮭﺟﻟا.

3. 

ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا ةدﺎﯾزﻟ .زﺗرھ

 50

 ~ تﻟوﻓ

 240-220

 ﻊﻣ طﻘﻓ ددرﺗﻣ رﺎﯾﺗ ذﺧﺄﻣﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗ بﺟﯾ ، 

تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ةدﺣاو رﺎﯾﺗ ةرﺋادﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟا لﯾﺻوﺗ مدﻋ بﺟﯾ.

4. 

بﻌﻠﻟﺎﺑ لﺎﻔطﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ .بﯾرﻗ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ دﯾدﺷﻟا رذﺣﻟا ﻲﺧوﺗ 

ﮫﻣادﺧﺗﺳﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ نﯾدﺎﺗﻌﻣﻟا رﯾﻏ صﺎﺧﺷﻷا وأ لﺎﻔطﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻو ، زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ.

5. 

يوذ صﺎﺧﺷﻷاو تاوﻧﺳ

 8

 نﻋ مھرﺎﻣﻋأ دﯾزﺗ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا لﺑﻗ نﻣ تادﻌﻣﻟا هذھ مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ :رﯾذﺣﺗ 

تادﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﻓرﻌﻣ وأ ةرﺑﺧ مﮭﯾدﻟ سﯾﻟ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا وأ ، ةدودﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﯾﺳﺣﻟا وأ ﺔﯾﻧدﺑﻟا تاردﻘﻟا ، 

ً

نﻣﻵا مادﺧﺗﺳﻻا نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ مھؤﺎطﻋإ مﺗ وأ مﮭﺗﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺎظﺎﻔﺣ لوؤﺳﻣ صﺧﺷ فارﺷإ تﺣﺗ كﻟذ مﺗ اذإ 

فﯾظﻧﺗﺑ لﺎﻔطﻷا موﻘﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻻ .تادﻌﻣﻟﺎﺑ لﺎﻔطﻷا بﻌﻠﯾ ﻻأ بﺟﯾ .ﮫﻣادﺧﺗﺳا رطﺎﺧﻣﻟ مﮭﻛاردإو زﺎﮭﺟﻠﻟ 

فارﺷإ تﺣﺗ ﺔطﺷﻧﻷا هذھ ذﯾﻔﻧﺗ مﺗﯾو تاوﻧﺳ

 8

 نﻣ رﺛﻛأ مھرﻣﻋ نﺎﻛ اذإ ﻻإ ، ﮫﺗﻧﺎﯾﺻو زﺎﮭﺟﻟا.

6. 

ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ بﺣﺳﺗ ﻻ .مادﺧﺗﺳﻻا دﻌﺑ كدﯾﺑ سﺑﻘﻣﻟا كﺎﺳﻣإ ﻖﯾرط نﻋ ﺎﻣﺋاد ﺔﻗﺎطﻟا سﺑﺎﻗ لﺻﻓا.

ً

7. 

ﺔﯾوﺟﻟا فورظﻠﻟ زﺎﮭﺟﻟا ضرﻌﺗ ﻻ .رﺧآ لﺋﺎﺳ يأ وأ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟاو سﺑﺎﻘﻟاو لﺑﺎﻛﻟا رﻣﻐﺗ ﻻ 

(ﺔﺑطرﻟا ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟا لزﺎﻧﻣﻟا ، تﺎﻣﺎﻣﺣﻟا) ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑوطرﻟا فورظ ﻲﻓ ﮫﻣدﺧﺗﺳﺗ وأ (ﺦﻟإ ، سﻣﺷ ، رطﻣ).

8. 

حﻼﺻإ لﺣﻣﺑ ﮫﻟادﺑﺗﺳا بﺟﯾ ، ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ فﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ ﺔﻟﺎﺣ يرود لﻛﺷﺑ صﺣﻓا 

رطﺧﻟا بﻧﺟﺗﻟ صﺻﺧﺗﻣ.

9. 

لﻣﻌﯾ ﻻ نﺎﻛ اذإ وأ ىرﺧأ ﺔﻘﯾرط يﺄﺑ فﻠﺗﻠﻟ ضرﻌﺗ وأ طﻘﺳ اذإ وأ فﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎط كﻠﺳ ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ 

فﻟﺎﺗﻟا زﺎﮭﺟﻟا ذﺧ .ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ رطﺧ دﺟوﯾ ثﯾﺣ ، كﺳﻔﻧﺑ زﺎﮭﺟﻟا حﻼﺻﺈﺑ مﻘﺗ ﻻ .ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ 

ﺔﻣدﺧﻟا طﺎﻘﻧ لﻼﺧ نﻣ ﻻإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻊﯾﻣﺟ ءارﺟإ زوﺟﯾ ﻻ .ﮫﺣﻼﺻإ وأ ﮫﺻﺣﻔﻟ بﺳﺎﻧﻣ ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣ ﻰﻟإ 

مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ رطﺧ ﻲﻓ ﺢﯾﺣﺻ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ ﺎھؤارﺟإ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا بﺑﺳﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ .ةدﻣﺗﻌﻣﻟا.

10. 

دﻗوﻣﻟا ، ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا دﻗوﻣﻟا :لﺛﻣ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا ﺦﺑطﻣﻟا ةزﮭﺟأ نﻋ ادًﯾﻌﺑ ، تﺑﺎﺛو درﺎﺑ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ 

ﺦﻟإ ، يزﺎﻐﻟا.

11. 

زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ءاوﮭﻟا جرﺧﻣو لﺧدﻣ دﺳﯾ ءﻲﺷ يأ دوﺟو مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗ

12. 

بﺎﻛﺳﻧﻻا نﻣ فﺛﺎﻛﺗﻟا ﻊﻧﻣﻟ وﺗﺳﻣ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ طﻘﻓ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳا

ٍ

13. 

ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا زﺎﮭﺟ بﯾﻛرﺗﺑ ﺢﺻﻧﯾ ، ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﺔﯾﺎﻣﺣ رﯾﻓوﺗﻟ (

RCD) 

ﻲﻘﺑﺗﻣ رﺎﯾﺗﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةرﺋادﻟا ﻲﻓ 

ُ

اذھ نﻋ ﺎﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ لﺄﺳا .رﯾﺑﻣأ ﻲﻠﻠﻣ

 30

 زوﺎﺟﺗﯾ ﻻ ردﻘﻣ.

ً

ُ

14. 

ءاوﮭﻟا ﺔﻓﺎظﻧ ﻰﻠﻋ فﯾظﻧﺗﻟا رارﻛﺗ دﻣﺗﻌﯾ .مﺎظﺗﻧﺎﺑ ءاوﮭﻟا ﺢﺷرﻣ فظﻧ.

DANE TECHNICZNE:
Wydajność osuszania przy 30°C / 80% RH): 10 litrów / 24 godziny
Wydajność osuszania przy 27°C / 60% wilgotności względnej): 5 litrów / 24 godziny
Poziom hałasu: <= 45dB
Pojemność zbiornika na wodę: 2,2 litra
Przepływ powietrza: 120 m3 / godzinę
Czynnik chłodzący R290: maks. 35 gramów
Moc nominalna: 200 W
Maks. moc: 245 W
Zasilanie: 220-240 V ~ 50 Hz

Ostrożnie, ryzyko pożaru.
NIE przekłuwać ani nie spalać.
Należy pamiętać, że czynnik chłodniczy może nie wydzielać zapachu.
Maksymalna ilość czynnika chłod

niczego: 35g.

Содержание Premium CR 7851

Страница 1: ...utusjuhend 33 HU felhaszn l i k zik nyv 46 BS upute za rad 42 RO Instruc iunea de deservire 37 CZ n vod k obsluze 71 RU 54 GR 78 MK 100 NL handleiding 83 SL navodila za uporabo 67 FI manwal ng pagtutu...

Страница 2: ...2 PICTURE 2 PICTURE 1...

Страница 3: ...3 PICTURE 5 PICTURE 4 PICTURE 3...

Страница 4: ...years old and these activities are carried out under supervision 6 Always disconnect the power plug by holding the socket with your hand after use DO NOT pull on the power cord 7 Do not immerse the c...

Страница 5: ...ter tank on the dehumidifier to avoid any spill of water into the unit inside and deteriorates the insulation 5 Never attempt to use the dehumidifier for special uses such as food dehumidification or...

Страница 6: ...to avoid misoperation and unusual sound Keep distances between other objects like shown at picture 1 Plug in the device 2 Power switch A on the control panel 1 should be pressed to turn on the device...

Страница 7: ...water tank 3 in the dehumidifier Continuous drainage function 1 If you need to dehumidify the air for a long time you can use the continuous drainage function 2 Pull the rubber plug 11 then insert th...

Страница 8: ...von Kindern ber 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Ger ts verwendet werden wenn dies unter Au...

Страница 9: ...keine anderen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen um den Auftau oder Betriebsprozess durchzuf hren 22 Das Ger t sollte als Teil einer permanenten Liste von Z ndquellen verf gbar sein d H Ohne o...

Страница 10: ...den Netzstecker des Luftentfeuchters w hrend des Abtauvorgangs nicht heraus 4 Dieser Luftentfeuchter kann nicht verwendet werden um extrem niedrige Temperaturen zu halten Die Funktion dieses Luftentf...

Страница 11: ...der reaktive Luftzirkulation zu erreichen Wenn dieser L ftermodus f r zus tzliche Luftzirkulation eingeschaltet ist wird der Entfeuchtungsmodus ausgeschaltet 7 Die Kindersicherungstaste E sollte 3 Sek...

Страница 12: ...nts de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales limit es ou des personnes qui n ont aucune exp rience ou connaissance de l quipement si cela est fait sous...

Страница 13: ...Placez l appareil sur une surface fra che et stable loin des appareils de cuisine chauds tels que cuisini re lectrique br leur gaz etc 11 Assurez vous que rien ne bloque l entr e et la sortie d air de...

Страница 14: ...de vidange 8 Filtre air en maille 9 Bo tier du filtre 10 T moin lumineux d humidit 11 Bouchon en caoutchouc pour la fonction de drainage 12 Filtre charbon actif Panneau de commande A Bouton d alimenta...

Страница 15: ...e num rique L l humidit ambiante actuelle est affich e Il est n cessaire de r gler l humidit ambiante requise un niveau inf rieur l humidit ambiante actuelle sinon l appareil ne d marrera pas la d shu...

Страница 16: ...air pendant une longue p riode vous pouvez utiliser la fonction de drainage continu 2 Tirez le bouchon en caoutchouc 11 puis ins rez le tuyau de vidange continu 7 comme sur l image 2 3 Apr s avoir te...

Страница 17: ...o el dispositivo en agua o cualquier otro l quido No exponga el dispositivo a condiciones atmosf ricas lluvia sol etc ni lo use en condiciones de alta humedad ba os casas m viles h medas 8 Compruebe p...

Страница 18: ...ador para evitar derrames de agua dentro de la unidad y deteriorar el aislamiento 5 Nunca intente utilizar el deshumidificador para usos especiales como la deshumidificaci n de alimentos o la preserva...

Страница 19: ...midificaci n es respectivamente alrededor de 2 4 6 8 10 litros de agua cuando la salida de aire est completamente abierta Luz indicadora de humedad 10 Durante el funcionamiento la luz indicadora de hu...

Страница 20: ...spensi n G 10 Presione el interruptor de encendido A nuevamente para apagar el dispositivo la m quina unitaria deja de funcionar Servicio de tanque de agua 1 Si el tanque de agua 3 est lleno o el tanq...

Страница 21: ...eve ser conectado apenas a uma tomada CA com 220 240V 50Hz aterrada Para aumentar a seguran a operacional v rios dispositivos el tricos n o devem ser conectados a um circuito de corrente ao mesmo temp...

Страница 22: ...ar o risco de inc ndio ou explos o n o borrife o secador 18 Para usar as pe as da caixa n o coloque o desumidificador perto de dispositivos de aquecimento 19 Remova a gua coletada no tanque Beber gua...

Страница 23: ...b Se a temperatura ambiente for de 18 C 24 C o degelo acionado por 5 minutos a cada 120 minutos de desumidifica o c Se a temperatura ambiente for 12 C 18 C o degelo acionado por 5 minutos a cada 25 m...

Страница 24: ...r Hr C1 acender O dispositivo desligar automaticamente ap s o tempo de configura o ter passado O intervalo do cron metro de 1 a 24 horas com um intervalo de 1 hora 6 O bot o de modo de ventilador adic...

Страница 25: ...embalagens de cart o destinem se para pap is velhos Os sacos de polietileno PE devem se colocar em contenedores para material pl stico O dispositivo usado deve se levar a um ponto de armazenamento ad...

Страница 26: ...r u uolaid tur t b ti naudojamas ne ma esnis kaip 20 cm tarpas 17 Kad i vengtum te gaisro ar sprogimo pavojaus nepurk kite d iovintuvo 18 Nor dami naudoti korpuso dalis ned kite sausintuvo alia ildymo...

Страница 27: ...junkite jungiklio ir netraukite oro sausintuvo maitinimo ki tuko 4 is oro sausintuvas negali b ti naudojamas i laikyti labai em temperat r io oro sausintuvo funkcija yra i siurbti nemaloni didel dr gm...

Страница 28: ...art paspauskite vaiko u rakto mygtuk E ir palaikykite 3 sekundes kad i girstum te gars patvirtinant kad mygtuk u rakto b sena at aukta 8 Ventiliatoriaus grei io mygtuk F galima valdyti kai prietaisas...

Страница 29: ...DRO BAS NOSAC JUMI SVAR GAS DRO BAS INSTRUKCIJAS R P GI LAS T UN SAUDZ T N KOTN M 1 Pirms ier ces izmanto anas izlasiet lieto anas instrukciju un iev rojiet taj sniegtos nor d jumus Izgatavot js nav...

Страница 30: ...Atkaus anas vai darb bas procesa veik anai nelietojiet citus l dzek us iz emot tos kurus ieteicis ra ot js 22 Ier cei j b t pieejamai past v ga aizdedzes avotu saraksta ietvaros t i bez atkl tas lies...

Страница 31: ...temperat ru par 1 4 C 2 Sausin t ja ikdienas sausin anas sp ja ir atkar ga no istabas temperat ras un relat v mitruma Da d s temperat r s un relat vaj mitrum tam var b t at ir ga sausin anas sp ja 3...

Страница 32: ...funkcijas P c 5 sekund m miega re ma darb ba tiks turpin ta Lai atceltu miega re mu v lreiz nospiediet miega re ma pogu G 10 V lreiz nospiediet baro anas sl dzi A lai izsl gtu ier ci ier ces ma na p r...

Страница 33: ...ada 5 HOIATUS Seda seadet v ivad kasutada le 8 aastased lapsed ja piiratud f silise sensoorse v i vaimse v imekusega inimesed v i inimesed kellel pole seadme kasutamise kohta kogemusi ega teadmisi kui...

Страница 34: ...hususe tagamiseks hoidke ksuse ja muude objektide vahel vahemaad vastavalt pildile 1 Sulgege k ik ruumi aknad ja uksed kus soovite hku kuivatada 2 Vee k lmumise v ltimiseks rge kasutage hukuivatit ja...

Страница 35: ...al n itab niiskuse m rgutuli ruumis praegust niiskustaset Sinine v rv t hendab madalat huniiskust alla 50 suhtelise huniiskuse Roheline v rv t hendab keskmist huniiskust vahemikus 51 69 suhtelist huni...

Страница 36: ...eepaak 3 uuesti hukuivatisse Pidev drenaa ifunktsioon 1 Kui peate pikka aega hku kuivatama v ite kasutada pideva ravoolu funktsiooni 2 T mmake kummist pistikut 11 seej rel sisestage lisatud pidev ravo...

Страница 37: ...guran a dispozitivului i sunt con tien i de pericolele folosirii acestuia Copiii nu ar trebui s se joace cu echipamentul Cur area i ntre inerea dispozitivului nu trebuie s fie efectuat de c tre copii...

Страница 38: ...e ine i c produc torii de refrigerare nu pot con ine parfum nainte de prima utilizare 1 Dezumidificatorul trebuie utilizat pe o suprafa plan i stabil pentru a men ine distan ele ntre unitate i alte ob...

Страница 39: ...120 de minute de dezumidificare c Dac temperatura camerei este de 12 C 18 C dezghe area este activat timp de 5 minute dup fiecare 25 de minute de dezumidificare d Dac temperatura camerei este de 5 C...

Страница 40: ...dorit a camerei ntre 30 80 cu factor de reglare de 5 Setarea umidit ii este valabil numai n modul normal de dezumidificare B1 Dup configurarea umidit ii camerei necesare afi ajul digital L va clipi p...

Страница 41: ...torul luminos de umiditate 10 ncepe s clipeasc n culoarea ro ie 2 C nd indicatorul luminos al rezervorului de ap plin K clipe te compresorul instalat n interiorul ma inii se opre te astfel nc t s nu c...

Страница 42: ...arde i Re ine i c agentul frigorific nu poate con ine miros Cantitatea maxim de nc rcare a agentului frigorific 35g OP I UVJETI SIGURNOSTI VA NE SIGURNOSNE UPUTE PRO ITAJTE UPOZORENJE I U TEDITE BUDU...

Страница 43: ...e koristili dijelove ku i ta ne postavljajte ovla iva u blizinu grija ih ure aja 19 Uklonite vodu sakupljenu u rezervoaru Slu ajna konzumacija vode ili upotreba s drugim ljudima mo e uzrokovati bolest...

Страница 44: ...postupka odmrzavanja 4 Ovaj odvla iva ne mo e se primijeniti za odr avanje ekstremno niskih temperatura Funkcija ovog odvla iva a zraka je ispumpavanje neugodne visoke vla nosti Kapacitet odvla ivanj...

Страница 45: ...pki pritisnite ponovno tipku za zaklju avanje za djecu E i dr ite ga 3 sekunde da biste uli zvuk koji potvr uje otkazivanje stanja zaklju avanja tipki 8 Tipkom za brzinu ventilatora F mo ete upravljat...

Страница 46: ...IZTONS GI FELT TELEK FONTOS BIZTONS GI UTAS T SOK FIGYELMESEN OLVASSA EL S T RV NYE J V BEN 1 A k sz l k haszn lata el tt olvassa el a haszn lati tmutat t s k vesse az abban tal lhat utas t sokat A gy...

Страница 47: ...A h z alkatr szeinek haszn lat hoz ne tegye a sz r t t f t berendez sek k zel be 19 T vol tsa el a tart lyb l sszegy jt tt vizet V letlen iv s vagy m s emberekkel t rt n betegs g betegs get okozhat 20...

Страница 48: ...t h l zati csatlakoz j t 4 Ez a p r tlan t nem alkalmazhat extr m alacsony h m rs klet tart s ra Ennek a p r tlan t nak a feladata a kellemetlen magas p ratartalom kiszivatty z sa P r tlan t k pess g...

Страница 49: ...ombj t 3 m sodpercig lenyomva kell tartani hogy hallja a hangot amely meger s ti hogy bel p a gombokba a z rol shoz Ekkor b rmelyik gomb megnyom sa rv nytelen A gyermekz r gomb ekkor is vil g t A gomb...

Страница 50: ...yt n vaaroista Lasten ei tulisi leikki laitteilla Laitetta ei saa puhdistaa ja huoltaa elleiv t lapset ole yli 8 vuotiaita ja n m toimet suoritetaan valvonnassa 6 Irrota virtajohto aina pit m ll pist...

Страница 51: ...i olla saatavana osana pysyv sytytysl hteiden luetteloa ts Ilman avointa liekki ilman toimivaa kaasulaitetta tai ilman toimivan laitteen l mmitint 23 l l vist tai tupakoi 24 Huomaa ett j hdytysvalmist...

Страница 52: ...suhteellisessa kosteudessa ja kosteudenpoistokyky on pienempi alhaisemmassa suhteellisessa kosteudessa Samassa suhteellisessa kosteudessa kosteudenpoistokapasiteetti on korkeampi korkeammassa l mp ti...

Страница 53: ...a G uudelleen 10 Katkaise laitteesta virta painamalla virtakytkint A uudelleen Laitteen kone pys htyy Vesis ili palvelu 1 Jos vesis ili 3 on t ynn tai vesis ili t 3 ei ole asennettu oikeaan asentoon t...

Страница 54: ...tuneisiin ker yspisteisiin ymp rist lle vaarallisten aineiden takia l h vit laitteita sekaj tteess Varo tulipalon vaara L l vist tai polta Huomaa ett kylm aine ei saa sis lt hajua Kylm aineen enimm is...

Страница 55: ...55 8 9 10 11 12 13 30 14 15 5 16 20 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 56: ...56 1 1 2 0 C 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CR7851 1 2 3 2 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A B B1 B2 B3 B4 C 0 24 C1 D E F F1 F2 G H 30 80 H1 J K L 1 24 C 18 C 24 C 5 120 c 12 C 18 C 5 25 5 12 C 5 20 2 3 4 1 1 4 C 2 3...

Страница 57: ...15 C 20 C 25 C 30 C 80 2 4 6 8 10 10 50 51 69 70 3 1 1 2 A 1 L 3 B B1 B1 2 B2 B3 B3 B4 B4 4 H 30 80 5 B1 L L 5 C C Hr C1 L 00 5 C 5 Hr C1 C Hr C1 L 00 5 C 5 Hr C1 1 24 1 6 D 7 E 3 E 3 8 F D B1 F F1 F...

Страница 58: ...58 35 1 3 3 1 K 10 2 K 3 3 6 3 3 4 3 5 3 1 2 11 7 2 3 11 30 17 19 1 2 3 4 5 6 3 6 8 12 7 7 3 9 4 8 12 9 8 30 C 80 10 24 27 C 60 5 24 45 2 2 120 3 R290 35 200 245 220 240 50...

Страница 59: ...ini non devono giocare con l attrezzatura La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e queste attivit siano svolte sotto con...

Страница 60: ...la figura 1 per garantire un efficienza adeguata Chiudi tutte le finestre e le porte della stanza che vuoi deumidificare l aria 2 Per evitare il congelamento dell acqua non utilizzare il deumidificat...

Страница 61: ...e e la capacit di deumidificazione inferiore a temperature pi basse 4 Se il deumidificatore posizionato nell armadio la sua capacit di deumidificazione potrebbe ridursi notevolmente in un breve period...

Страница 62: ...e premere nuovamente il pulsante della modalit di sospensione G 10 Premere nuovamente l interruttore di alimentazione A per spegnere il dispositivo l unit macchina smette di funzionare Servizio di ser...

Страница 63: ...ure ajem 5 UPOZORENJE Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe ograni ene tjelesne senzorne ili mentalne sposobnosti ili ljudi koji nemaju iskustva ili znanje o ure aju ako se to ra...

Страница 64: ...ini dr ati udaljenosti izme u jedinice i drugih predmeta u skladu sa slikom 1 kako bi se osigurala prikladna u inkovitost Zatvorite sve prozore i vrata prostorije u kojima elite odmrznuti zrak 2 Da b...

Страница 65: ...30 C sobne temperature i 80 relativne vla nosti kapacitet odvla ivanja iznosi oko 2 4 6 8 10 litre vode kad je otvor za zrak potpuno otvoren Svjetlo indikatora vla nosti 10 Tijekom rada indikatorska...

Страница 66: ...ispravnom polo aju na kontrolnoj plo i 1 svijetli indikacija punog spremnika za vodu K Ure aj e se ponavljati zvukovima alarma lampica indikatora vlage 10 po inje treptati crvenom bojom 2 Kad indikat...

Страница 67: ...d nadzorom odgovorne osebe zaradi varnosti ali so jim bili odobreni podatki o varni uporabi naprave in se zavedajo nevarnosti uporabe Otroci se ne smejo igrati z opremo i enja in vzdr evanja naprave n...

Страница 68: ...lacijo 5 Nikoli ne posku ajte uporabljati razvla evalnika zraka za posebne namene kot je razvla evanje hrane ali ohranjanje umetni kih predmetov ali podobno 6 Ne uporabljajte razvla evalnika zraka kje...

Страница 69: ...racija 1 Postavite jedinicu stroja uspravno kako biste izbjegli pogre no rukovanje i neobi an zvuk Dr ite udaljenost izme u ostalih predmeta kao to je prikazano na slici 1 Priklju ite ure aj 2 Prekida...

Страница 70: ...unkcija 1 e morate zrak dlje asa razvla evati lahko uporabite funkcijo neprekinjenega odvajanja 2 Izvlecite gumijasti ep 11 nato vstavite pritrjeno cev za neprekinjen odtok 7 kot je na sliki 2 3 Po ko...

Страница 71: ...z str ku tak e budete dr et z suvku rukou NEDOT KEJTE se nap jec ho kabelu 7 Kabel z str ku a cel za zen nepono ujte do vody ani jin kapaliny Nevystavujte za zen pov trnostn m vliv m d slunce atd Ani...

Страница 72: ...Za stalno izpraznitev poskrbite da je odto na cev pravilno nastavljena z naklonom 8 Pazite da grelna naprava ne bo izpostavljena vetru i razvla evalnika 9 Ne uporabljajte razvla evalnika zraka kot st...

Страница 73: ...torem nastaven Nastaven vlhkosti je platn pouze v b n m re imu odvlh ov n B1 Po nastaven po adovan vlhkosti v m stnosti bude digit ln displej L blikat aby si to pamatoval a za zen za ne fungovat D le...

Страница 74: ...Nerozeb rejte plov k 6 z n dr e na vodu 3 Pod vejte se na obr zek 3 4 Chcete li vypr zdnit n dr ku na vodu 3 naklo te ji jak je zn zorn no na obr zku 5 a pomalu vypou t jte vodu Pot znovu vlo te n dr...

Страница 75: ...t er faldet eller beskadiget p anden m de eller hvis det ikke fungerer korrekt Reparer ikke enheden selv da der er risiko for elektrisk st d Tag den beskadigede enhed til et passende servicecenter for...

Страница 76: ...Kontrolpanel A T nd sluk knap B Tilstandsknap B1 Normal indikator for affugtningstilstand B2 Indikator for kontinuerlig affugtningstilstand B3 Indikator for st rk affugtningstilstand B4 Indikator for...

Страница 77: ...playet lyser og 00 vises p det digitale display L inden for 5 sekunder skal du trykke p timer knappen C for at v lge den nskede tid n r enheden skal t nde N r timeren er indstillet vises tiden i 5 sek...

Страница 78: ...is r for netluftfilteret 8 aktivt kulfilter 12 og afl bsslangen 7 eller lignende 7 S dan reng res eller udskiftes filtre tr k stikket ud og tag vandtanken 3 ud fjern filterhuset 9 som vist i figur 4 f...

Страница 79: ...79 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 RCD 30mA 14 15 5 16 20 cm 17...

Страница 80: ...80 18 19 20 21 22 23 24 1 1 2 0 C 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CR7851 1 2 3 2 2L 4 5 6 Floater 7 8 9 10 11 12 A B 1 B2 3 B4 0 24 C1 D E F F1 2 G H 30 80 H1...

Страница 81: ...2 C 18 C 5 25 5 C 12 C 5 20 2 3 4 1 1 4 C 2 3 4 5 5 C 10 C 15 C 20 C 25 C 30 C 80 2 4 6 8 10 10 50 51 69 70 3 1 1 2 A 1 L 3 B 1 B1 2 B2 3 B3 4 B4 4 H 30 80 5 B1 L L 5 C DELAY START C Hr C1 LED 00 L 5...

Страница 82: ...C Hr C1 LED 00 L 5 C 5 Hr C1 1 24 1 6 D 7 E 3 E 3 8 F D B1 F F1 F2 9 G 5 10 A 1 3 3 K 1 10 2 K 3 3 6 3 3 4 3 5 3 1 2 11 7 2 3 11 30 cm 17 mm 19 mm 1 2 3 4 5 6 3 6 8 12 7 7 3 9 4 8 12 9 8 30 C 80 RH 10...

Страница 83: ...angesloten 4 Wees uiterst voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt wanneer kinderen in de buurt zijn Laat kinderen niet met het apparaat spelen en laat kinderen of mensen die niet bekend zijn met h...

Страница 84: ...wanden van de apparaten en de gecomprimeerde meubels of gordijnen 17 Spuit de droger niet om het risico op brand of explosie te vermijden 18 Plaats de luchtontvochtiger niet in de buurt van verwarming...

Страница 85: ...20 minuten ontvochtiging c Als de kamertemperatuur 12 C 18 C is wordt de ontdooiing gedurende 5 minuten geactiveerd na elke 25 minuten ontvochtiging d Als de kamertemperatuur 5 C 12 C is wordt de ontd...

Страница 86: ...rval van 1 uur 6 De extra ventilatormodusknop D moet worden ingedrukt voor actieve of reactieve luchtcirculatie naast de ventilatorwerking Als deze ventilatormodus is ingeschakeld voor extra luchtcirc...

Страница 87: ...verwijder het gaasfilter 8 uit de behuizing en verwijder voorzichtig het actieve koolstoffilter 12 reinig beide filters elke twee weken met een stofzuiger De ontvochtigingscapaciteit kan afnemen als...

Страница 88: ...88 8 6 7 8 9 10 11 12 13 30 14 15 5 16 20 17 18 19 20 21...

Страница 89: ...89 22 23 24 1 1 2 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CR7851 1 2 3 2 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B B1 B2 B3 B4 C 0 24 C1 D F F1 F2 G H 30 80 H1 1 24 18 24 5 120 12 18 5 25 5 12 5 20 2 3 4 1 1 4 2...

Страница 90: ...r de 50 relatieve luchtvochtigheid Groene kleur betekent gemiddelde luchtvochtigheid in het bereik van 51 69 relatieve luchtvochtigheid Rode kleur betekent een hoge luchtvochtigheid van meer dan 70 re...

Страница 91: ...3 290 35 200 245 220 240 50 35 SVENSKA ALLM NNA S KERHETSVILLKOR VIKTIGA S KERHETSINSTRUKTIONER L S NU OCH SPARA F R FRAMTID 1 L s bruksanvisningen innan du anv nder enheten och f lj instruktionerna...

Страница 92: ...lst nd Om n tsladden r skadad b r den bytas ut av en specialistverkstad f r att undvika fara 9 Anv nd inte apparaten med en skadad n tsladd eller om den har tappats eller skadats p n got annat s tt el...

Страница 93: ...nde Produktbeskrivning CR7851 Luftavfuktare 1 Kontrollpanel 2 Luftintag 3 Vattentank 2 2L 4 Luftutlopp 5 Handtag 6 Flytare 7 Avtappningsslang 8 Luftfilter i n t 9 Filterhus 10 Fuktindikatorlampa 11 Gu...

Страница 94: ...automatiskt av kompressorn avfuktaren stannar bara fl kten fungerar 5 Timerknapp C har tv funktioner DELAY START funktion Timern kan st llas in n r enheten r avst ngd Tryck p timer knappen C Hr indik...

Страница 95: ...st ng av enheten Kontinuerlig avloppsslang l ngd 30 cm innerdiameter 17 mm utv ndig diameter 19 mm St dning och underh ll 1 St ng av enheten och koppla bort str mkontakten innan du p b rjar reng ring...

Страница 96: ...96 50 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 RCD 30 14 15 5 16 20 17 18...

Страница 97: ...97 19 20 21 22 23 24 1 1 2 0 C 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Cr7851 1 2 3 2 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A B B1 2 B3 B4 C 0 24 C1 D E F F1 F2 G H 30 80 H1 J K L 1 24 C b 18 C 24 C 5 120...

Страница 98: ...5 25 5 C 12 C 5 20 2 3 4 1 1 4 C 2 3 4 5 5 C 10 C 15 C 20 C 25 C 30 C 80 2 4 6 8 10 10 50 51 69 70 3 1 1 2 A 1 L 3 B B1 B1 2 B2 B3 B3 4 B4 4 H 30 80 5 B1 L L 5 C C Hr C1 L 00 5 C 5 Hr C1 C Hr C1 L 00...

Страница 99: ...D 7 E 3 E 3 8 F D B1 F F1 F2 9 G 5 G 10 A 1 3 3 1 K 10 2 K 3 3 6 3 3 4 3 5 3 1 2 11 7 2 3 11 30 17 19 1 2 3 4 5 6 3 6 8 12 7 7 3 9 4 8 12 9 8 30 C 80 10 24 27 C 60 5 24 45 2 2 120 3 R290 35 200 245 22...

Страница 100: ...100 PE 1 2 3 220 240V 50Hz 4 5 8 8 6 7 8 9...

Страница 101: ...101 10 11 12 13 RCD 30mA 14 15 5 16 20 walls 17 18 19 20 21 22 23 24 1 1 2 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CR7851...

Страница 102: ...12 A B 1 B2 3 B4 C 0 24 C1 D E F F1 F2 G H 30 80 H1 J K L 1 24 C 18 C 24 C 5 120 12 C 18 C 5 25 5 C 12 C 5 20 2 3 4 1 Will 1 4 C 2 3 4 5 5 C 10 C 15 C 20 C 25 C 30 C 80 2 4 6 8 10 10 50 51 69 70 3 1...

Страница 103: ...103 4 H 30 80 5 B1 L L 5 C C Hr C1 LED 00 L 5 C 5 Hr C1 C Hr C1 LED 00 L 5 C 5 Hr C1 1 24 1 6 D 7 3 E 3 8 F D B1 F F1 F2 9 G 5 G 10 A 1 3 3 K 1 10 2 K 3 3 6 3 3 4 3 5 3 1 2 11 7 2 3 11 30 17 19 1 2 3...

Страница 104: ...ke s deti v bl zkosti bu te ve mi opatrn Nedovo te de om hra sa so zariaden m nedovo te de om ani osob m obozn men m so zariaden m pou va 5 V STRAHA Toto zariadenie m u pou va deti star ie ako 8 rokov...

Страница 105: ...kov pr d RCD s menovit m zvy kov m pr dom nepresahuj cim 30 mA Po iadajte o to elektrik ra 14 Pravidelne istite vzduchov filter Frekvencia istenia z vis od istoty vzduchu 15 Po vypnut stroja po kajte...

Страница 106: ...pre vlhkos 30 80 relat vnej vlhkosti H1 Indik tor jednotky vlhkosti J Indik tor re imu rozmrazovania K Indik tor plnej n dr e na vodu L Digit lne zobrazenie vlhkosti a asova innos 1 Spotrebi automati...

Страница 107: ...Po nastaven asova a sa na 5 sek nd zobraz as a rozsvieti sa indik tor Hr C1 Po uplynut nastaven ho asu sa zariadenie automaticky vypne Rozsah asova a je od 1 do 24 hod n s hodinov m intervalom 6 Okrem...

Страница 108: ...ltre dovn tra krytu filtra 9 a vlo te ich do krytu pr stroja 8 Zariadenie ne istite benz nom riedidlom ani tekut m sapon tom TECHNICK D TA Kapacita odvlh ovania pri 30 C 80 relat vnej vlhkosti 10 litr...

Страница 109: ...sploatacyjnych uszkodze mechanicznych termicznych chemicznych i powsta ych na skutek przepi cia w sieci karta gwarancyjna jest niewa na bez daty zakupu piecz ci sprzedaj cego i kopii dokumentu zakupu...

Страница 110: ...zwi zanego z jego u ytkowaniem Dzieci nie powinny bawi si sprz tem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie powinna by wykonywana przez dzieci chyba e s powy ej 8 roku ycia a czynno cites wykonywanep...

Страница 111: ...niezawiera zapachu Przedpierwszymu yciem 1 Osuszacz musi by u ywany na poziomej i stabilnej powierzchni zachowuj c odleg o ci mi dzy urz dzeniem a innymi obiektami zgodnie z rysunkiem1abyzapewni odpo...

Страница 112: ...wzgl dnej wydajno osuszania jest wy sza w wy szej temperaturze a wydajno osuszania jest ni sza w ni szej temperaturze 4 Je li osuszacz zostanie umieszczony w szafce jego wydajno osuszania mo e si znac...

Страница 113: ...nie trybu u pienia b dzie kontynuowane Aby anulowa tryb u pienia naci nij ponownie przycisk trybu u pienia G 10 Ponownie naci nij wy cznik zasilania A aby wy czy urz dzenie urz dzenie przestaje dzia a...

Страница 114: ...ci wzgl dnej 5 litr w 24 godziny Poziom ha asu 45dB Pojemno zbiornika na wod 2 2 litra Przep yw powietrza 120 m3 godzin Czynnik ch odz cy R290 maks 35 gram w Moc nominalna 200 W Maks moc 245 W Zasilan...

Страница 115: ...115 15 5 16 20 17 18 19 20 21 22 23 24 Cr7851 1 B2 B4 C1 D E F F1 F2 G H H1 J K L C 12 C...

Страница 116: ...116 A L B B1 B2 B2 B3 B4 4 H B1 L L 5 C C Hr C1 LED L C Hr C1 Timer Hr C1 LED L C Hr C1 D E E F D B1 F F1 F2 9 G G A K...

Страница 117: ...117 K R290 BG 1 2 3 o 220 240V 50Hz...

Страница 118: ...118 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 RCD 30 mA 14 15 5 16 20 17 18...

Страница 119: ...119 19 20 21 22 23 24 1 1 2 0 C 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CR7815 1 2 3 2 2 4 5 9 10 11 12...

Страница 120: ...B 1 B2 B3 4 C 0 24 1 D E F F1 F2 G H 30 80 1 J L 1 24 C 18 C 24 C 5 120 12 C 18 C 5 25 5 C 12 C 5 20 2 3 4 1 1 4 C 2 3 4 5 5 C 10 C 15 C 20 C 25 C 30 C 80 2 4 6 8 10 10 50 51 69 70 3 1 1 2 A 1 L 3 B 1...

Страница 121: ...B2 B2 B3 B3 4 B4 4 H 30 80 5 B1 L L 5 C DELAY START C Hr C1 LED L 00 5 C 5 Hr C1 DELAY STOP C Hr C1 LED L 00 5 C 5 Hr C1 1 24 1 6 D 7 E 3 E 3 8 F D B1 F F1 F2 9 G 5 G 10 A 1 3 K 1 10 2 K 3 3 6 3 3 4 3...

Страница 122: ...122 1 2 11 7 2 3 11 30 17 19 1 2 3 4 5 6 3 6 8 12 7 7 3 9 4 8 12 9 8 30 C 80 10 24 27 C 60 5 24 45dB 2 2 120 3 R290 35 200W 245W 220 240V 50Hz 35g...

Страница 123: ...CR 7318 Steam Cleaner CR 5020 Waffle maker CR 3022 Turntable with radio CR 1111 Super soft heating blanket CR 7418 Electric Kettle CR 1278 Air Cooler CR 7908 Cube Radio with bluetooth CR 1165 WINE COO...

Страница 124: ...conditioner CR 7907 Milk Frother CR 4464 Steam iron CR 5018 Slow Cooker CR 6410 Super silent vacuum cleaner CR 7037 Chocolate Fountain CR 4457 www camryhome eu Steam Iron CR 5029 Ash Vacuum 25L 1200W...

Отзывы:

Нет отзывов