camry Premium CR 6410 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 52

del tempo di cottura.

F: Annulla - premere il pulsante Annulla per interrompere il programma di cottura già selezionato.

3. Quando il dispositivo sta funzionando, la spia si accende e il display a LED esegue il conto alla rovescia del tempo di cottura.

4. L'unità si spegne entro 5 minuti se non ci sono operazioni quando si collega l'unità.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Spegnere e scollegare la pentola a cottura lenta e lasciare raffreddare completamente. Scollegare l'unità prima di pulirla. Pulire dopo

ogni utilizzo.

2. Lavare le parti staccabili (ciotola e coperchio rimovibili) in acqua calda con liquido per piatti. Risciacquare e asciugare accuratamente.

3. Pulire la superficie esterna del fornello lento con un panno morbido inumidito e asciugare le superfici con un panno morbido e asciutto.

Non utilizzare detergenti o abrasivi in quanto potrebbero graffiare il rivestimento.

4. Non immergere MAI il corpo del fornello (alloggiamento) in acqua.

DATI TECNICI

Tensione: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Potenza: 300W

Potenza massima: 600W

Capacità: 6,5 litri

Prendersi cura dell'ambiente
Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contenitore per la carta. I sacchetti di polietilene (PE) vanno gettati nel contenitore per la
plastica. L'apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che
potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo. Se il dispositivo
contiene una batteria, deve essere rimossa e smaltita separatamente in un punto di raccolta.
Non gettare l'apparecchio nei contenitori dei rifiuti urbani!

(FI) SUOMI

TURVALLISUUSOLOSUHTEET - TÄRKEITÄ KÄYTTÖOHJEET

LUE HUOLELLISESTI JA SEURAAVAA TULEVAISUUDESTA

Takuuehdot ovat erilaiset, jos laitetta käytetään kaupalliseen tarkoitukseen.

1. Ennen kuin käytät tuotetta, lue huolellisesti ja noudata aina seuraavia ohjeita. Valmistaja

ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat väärinkäytöstä.

2. Tuotetta saa käyttää vain sisätiloissa. Älä käytä tuotetta mihinkään tarkoitukseen, joka ei

ole yhteensopiva sen kanssa.

3. Sovellettava jännite on 220-240V, ~ 50 / 60Hz. Turvallisuussyistä ei ole

tarkoituksenmukaista kytkeä useita laitteita yhteen pistorasiaan.

4. Ole varovainen, kun käytät lapsia. Älä anna lasten leikkiä tuotteen kanssa. Älä anna

lasten tai henkilöiden, jotka eivät tunne laitetta, käyttää sitä ilman valvontaa.

5. VAROITUS: Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on

heikentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kyky, tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta

tai tietoa laitteesta, vain heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa,

tai jos heille annettiin ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja ovat tietoisia sen

käyttöön liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa

puhdistaa ja huoltaa laitetta, elleivät ne ole yli 8-vuotiaita ja nämä toimet toteutetaan

valvonnassa.

6. Kun olet lopettanut tuotteen käytön, muista aina irrottaa pistoke varovasti pistorasiasta,

jossa pistorasia on kädellä. Älä koskaan vedä virtajohtoa !!!

7. Älä koskaan jätä laitetta virtalähteeseen ilman valvontaa. Vaikka käyttö keskeytetään

lyhyeksi ajaksi, katkaise se verkosta, irrota virtajohto.

8. Älä koskaan aseta virtajohtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen. Älä koskaan altista

tuotetta ilmakehän olosuhteille, kuten suoralle auringonvalolle tai sateelle. Älä

koskaan käytä tuotetta kosteissa olosuhteissa.

9. Tarkista säännöllisesti virtajohdon kunto. Jos virtajohto on vaurioitunut, tuote tulee

vaihtaa ammattikäyttöön, jotta se voidaan vaihtaa vaarallisten tilanteiden

välttämiseksi.

10. Älä koskaan käytä tuotetta vaurioituneella virtakaapelilla tai jos se on pudonnut tai

vahingoittunut muulla tavalla tai jos se ei toimi kunnolla. Älä yritä korjata viallista

tuotetta itse, koska se voi aiheuttaa sähköiskun. Käännä vaurioitunut laite aina

ammattikäyttöön, jotta se voidaan korjata. Kaikki korjaukset voivat tehdä vain

valtuutetut huoltoalan ammattilaiset. Väärin tehty korjaus voi aiheuttaa käyttäjälle

vaarallisia tilanteita.

Содержание Premium CR 6410

Страница 1: ...rvire 17 CZ návod k obsluze 25 RU инструкция обслуживания 29 GR οδηγίες χρήσεως 24 MK упатство за корисникот 22 NL handleiding 31 SL navodila za uporabo 44 FI manwal ng pagtuturo 36 PL instrukcja obsługi 48 IT istruzioni operative 34 HR upute za uporabu 27 SV instruktionsbok 39 DK brugsanvisning 32 UA інструкція з експлуатації 38 SR Корисничко упутство 41 SK Používateľská príručka 43 user manual 3...

Страница 2: ... C D 3 1 2 F E D B A 4 2 ...

Страница 3: ... the product always remember to gently remove the plug from the power outlet holding the outlet with your hand Never pull the power cable 7 Never leave the product connected to the power source without supervision 8 Never put the power cable the plug or the whole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product ...

Страница 4: ...elay start function Choose delay time first and choose the function after After setting the unit will start automatically The LED will show delay time first after delay time finished the LED will count down the cooking time instead F Cancel press Cancel button to stop already selected cooking program 3 When device is working the indicating light will turn on and the LED display will count down the...

Страница 5: ...Bedingungen 9 Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels Wenn das Netzkabel beschädigt ist wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt um das Produkt auszutauschen um gefährliche Situationen zu vermeiden 10 Verwenden Sie das Produkt niemals mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig funktioniert Versuchen Sie ...

Страница 6: ...en um das bereits ausgewählte Garprogramm zu beenden 3 Wenn das Gerät arbeitet leuchtet die Anzeigeleuchte auf und die LED Anzeige zählt die Garzeit herunter 4 Das Gerät schaltet sich innerhalb von 5 Minuten aus wenn beim Einstecken des Geräts keine Bedienung erfolgt REINIGUNG WARTUNG 1 Schalten Sie den Slow Cooker aus ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie ihn vollständig abkühlen Ziehen Sie v...

Страница 7: ...tation est endommagé le produit doit être tourné vers un centre de réparation agréé pour être remplacé afin d éviter toute situation dangereuse 10 N utilisez jamais le produit avec un câble d alimentation endommagé ou s il est tombé ou a été endommagé d une autre manière ou s il ne fonctionne pas correctement N essayez pas de réparer vous même le produit défectueux car cela pourrait entraîner un c...

Страница 8: ...ment Débranchez l appareil avant de le nettoyer Nettoyer après chaque utilisation 2 Lavez les pièces détachables bol et couvercle amovibles dans de l eau chaude avec du liquide vaisselle Rincez et séchez soigneusement 3 Essuyez la surface externe de la mijoteuse avec un chiffon doux humide et séchez les surfaces avec un chiffon doux et sec N utilisez pas de détergents ni d abrasifs car ils pourrai...

Страница 9: ...paración que se realizó incorrectamente puede causar situaciones peligrosas para el usuario 11 Nunca coloque el producto sobre o cerca de las superficies calientes o calientes o de los aparatos de cocina como el horno eléctrico o el quemador de gas 12 Nunca use el producto cerca de combustibles 13 No deje que el cable cuelgue del borde del mostrador 14 No sumerja el motor en agua 15 No toque la su...

Страница 10: ...ón por el medio ambiente Por favor lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo para envases El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico ...

Страница 11: ...ure se de que o interior da caixa esteja limpo e livre de quaisquer detritos 3 Antes de colocar a panela de cerâmica removível na caixa de aço inoxidável certifique se de que o exterior esteja limpo e seco que assegure o contato adequado com a superfície de cozimento interna AVISO SUPERFÍCIE QUENTE 1 Não use o fogão lento perto ou abaixo de superfícies que sejam sensíveis ao calor ou que possam se...

Страница 12: ... sumetimais netinka prijungti kelių įrenginių prie vieno maitinimo lizdo 4 Būkite atsargūs kai naudojatės vaikais Neleiskite vaikams žaisti su produktu Neleiskite vaikams ar žmonėms kurie nežino prietaiso jį naudoti be priežiūros 5 ĮSPĖJIMAS šį prietaisą gali naudoti vaikai vyresni nei 8 metų ir asmenys turintys mažesnes fizines jutimo ar psichines galimybes arba asmenys neturintys patirties ar ži...

Страница 13: ...tuką arba kad padidintumėte arba sumažintumėte virimo laiką Kiekvienas prieaugis yra 30 minučių Kepimo laiką galite reguliuoti bet kuriame virimo procese E delsimas tai vėlavimo paleidimo funkcija Pirmiausia pasirinkite vėlavimo laiką ir po to pasirinkite funkciją Po nustatymo įrenginys pradės veikti automatiškai Pirmasis LED indikatorius parodys uždelsimo laiką o baigiantis uždelsimo laikui švies...

Страница 14: ...stamām situācijām 10 Nekad nelietojiet izstrādājumu ar bojātu strāvas kabeli vai arī ja tas ir nokritis vai bojāts citā veidā vai ja tas nedarbojas pareizi Nemēģiniet sevi labot pats jo tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu Lai to labotu vienmēr nogrieziet bojāto ierīci profesionālā pakalpojuma vietā Visus remontdarbus var veikt tikai pilnvaroti servisa speciālisti Nepareizi veikts remont...

Страница 15: ...mālā jauda 600W Jauda 6 5 litri Apkārtējās vides aizsardzība Kartona iepakojumu lūdzu nododiet otreizējai pārstrādei Polietilēna maisiņus PE izmest plastmasas izstrādājumiem paredzētajos konteineros Lietotās elektropreces nododiet attiecīgajos pieņemšanas punktos Ierīcē satur bīstamas sastāvdaļas kas var izraisīt draudus apkārtējai videi Elektroierīce jānodod tā lai ierobežotu tās atkārtotu izmant...

Страница 16: ... pindade läheduses või aurude poolt kahjustatud pindade all 2 Ettevaatust klaasist kaas on väga kuum kasutage kaane eemaldamisel alati käepidet 3 Et vältida klaasist kaane eemaldamisel aurustumist eemaldage ettevaatlikult kaane mis on iseenesest eemal 4 Ärge eelsoojendage või kuumutage aeglaset pliit tühja oleku ajal 5 Aeglase pliidi pinnad muutuvad kasutamisel kuumaks ÄRGE PUUDUTAGE TOOTEKIRJELDU...

Страница 17: ...ub supravegherea unei persoane responsabile de siguranța acestora sau dacă au fost instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolele asociate cu funcționarea acestuia Copiii nu ar trebui să se joace cu dispozitivul Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie efectuate de către copii cu excepția cazului în care au vârsta de peste 8 ani și aces...

Страница 18: ...lege timpul de gătire de la 30 de minute până la 24 de ore D apăsați butonul sau pentru a mări sau micșora timpul de gătire Fiecare increment este de 30 de minute Puteți ajusta timpul de gătire la orice proces de gătire E Întârziere înseamnă funcția de pornire a întârzierii Alegeți mai întâi timpul de întârziere și alegeți funcția după După setare aparatul va porni automat LED ul va afișa mai întâ...

Страница 19: ...m kablom za napajanje ili ako je ispušten ili oštećen na neki drugi način ili ako ne radi ispravno Ne pokušavajte sami popraviti oštećeni proizvod jer to može dovesti do električnog udara Oštećeni uređaj uvek okrećite na profesionalnu servisnu lokaciju kako biste ga popravili Sve popravke mogu obaviti samo ovlašteni serviseri Neispravna popravka može prouzrokovati opasne situacije za korisnika 11 ...

Страница 20: ...Molimo Vas da kartonskapakovanjaodneseteu otkup otpadnogpapira Polietilenskedžakove PE bacajte u kontejnerza plastiku Iskorišćenuređaj treba odneti na odgovarajućudeponiju jer opasni sastojcikoji se u njemu nalaze mogu biti opasni za okoliš Električniuređaj treba odneti na način koji ograničavanjegovu ponovnu upotrebui korištenje Ako se u uređaju nalaze baterije treba ih izvaditii odvojenopredati ...

Страница 21: ...a edényt a rozsdamentes acél házba helyezné győződjön meg róla hogy a külső tiszta és száraz és biztosítja a megfelelő érintkezést a belső főzőfelülettel FIGYELEM FORRÓ FELÜLET 1 Ne használja a lassú tűzhelyet hőérzékeny felületek közelében vagy azok alatt amelyek gőz által károsodhatnak 2 Figyelmeztetés hogy az üvegfedél rendkívül meleg mindig használjon fogantyút a fedél eltávolításakor 3 Annak ...

Страница 22: ...одветно да поврзете повеќе уреди со еден штекер 4 Ве молиме да бидете внимателни кога користите околу деца Не дозволувајте децата да си играат со производот Не дозволувајте деца или луѓе кои не го знаат уредот да го користат без надзор 5 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Овој уред може да го користат деца постари од 8 години и лица со намалени физички сензорни или ментални способности или лица без искуство или знаењ...

Страница 23: ...Т 1 Куќиште од нерѓосувачки челик 2 Керамички тенџере 3 Калено стакло капак 4 Контролен панел A LOW B HIGH C WARM D ВРЕМЕНЕРАЊЕ Е ЗАДНИОТ СТАРТ F START УПОТРЕБА НА УРЕДОТ 1 Ставете состојки во внатрешниот керамички сад 2 Притиснете го копчето за да изберете точни функции потоа притиснете го копчето Start за да започнете со готвење ФУНКЦИИ О Ниското работно време е 8 часа Можете да изберете време з...

Страница 24: ...αλή χρήση της συσκευής και έχουν επίγνωση των κινδύνων που συνδέονται με τη λειτουργία της Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά εκτός αν είναι άνω των 8 ετών και οι δραστηριότητες αυτές εκτελούνται υπό επίβλεψη 6 Αφού ολοκληρώσετε τη χρήση του προϊόντος θυμηθείτε να αφαιρέσετε απαλά το βύσμα από την πρίζα...

Страница 25: ... αθέτησης είναι 12 ώρες Μπορείτε να επιλέξετε χρόνο μαγειρέματος από 30 λεπτά έως 24 ώρες D πιέστε το πλήκτρο ή για να αυξήσετε ή να μειώσετε το χρόνο μαγειρέματος Κάθε αύξηση είναι 30 λεπτά Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος σε οποιαδήποτε διαδικασία μαγειρέματος E Καθυστέρηση σημαίνει λειτουργία καθυστέρησης εκκίνησης Επιλέξτε πρώτα το χρόνο καθυστέρησης και επιλέξτε τη λειτουργία μετά ...

Страница 26: ...čným situacím 10 Výrobek nikdy nepoužívejte s poškozeným napájecím kabelem nebo spadl nebo jinak poškodil nebo pokud nefunguje správně Nepokoušejte se opravit vadný výrobek sami protože to může vést k úrazu elektrickým proudem Poškozené zařízení vždy otočte na profesionální servisní pracoviště abyste jej opravili Veškeré opravy smí provádět pouze autorizovaný servis Oprava která byla provedena nes...

Страница 27: ...Polyetylénové sáčky PE vyhazujte do kontejneru na plasty Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru protože některé části zařízení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí Elektrický přístroj odevzdejte tak aby se omezilo jeho opětovné používání Pokud jsou v přístroji baterie vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť Přístroj nevyhazujte do popelnic a...

Страница 28: ...inom za kuhanje UPOZORENJE Vruća površina 1 Nemojte koristiti spori štednjak u blizini ili ispod površina osjetljivih na toplinu ili onih koje mogu biti oštećene parom 2 Oprezni poklopac stakla je izuzetno vruć uvijek koristite ručku za uklanjanje poklopca 3 Kako biste izbjegli opekline zbog ispuštanja pare tijekom uklanjanja staklenog poklopca pažljivo podignite poklopac podalje od sebe 4 Nemojte...

Страница 29: ...ьте осторожны при использовании вокруг детей Не позволяйте детям играть с продуктом Не позволяйте детям или людям которые не знают устройство использовать его без присмотра 5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или лицами не имеющими опыта или знаний об устройстве только под наблюден...

Страница 30: ...ние ФУНКЦИИ A Низкое время работы по умолчанию составляет 8 часов Вы можете выбрать время приготовления от 30 минут до 24 часов B Высокое рабочее время по умолчанию составляет 4 часа Вы можете выбрать время приготовления от 30 минут до 24 часов C Warm значит согреться по умолчанию время 12 часов Вы можете выбрать время приготовления от 30 минут до 24 часов D нажмите кнопку или чтобы увеличить или ...

Страница 31: ...t altijd voorzichtig de stekker uit het stopcontact te verwijderen terwijl u de uitgang vasthoudt met uw hand Trek nooit aan het netsnoer 7 Laat het product nooit zonder toezicht op de stroombron aangesloten Zelfs wanneer het gebruik gedurende een korte tijd wordt onderbroken schakelt u het uit van het netwerk ontkoppel de stroom 8 Steek het netsnoer de stekker of het hele apparaat nooit in het wa...

Страница 32: ... en kies daarna de functie Na het instellen start het apparaat automatisch De LED geeft eerst de vertragingstijd aan na afloop van de vertragingstijd telt de LED in plaats daarvan de kooktijd af F Annuleren druk op de knop Annuleren om het reeds geselecteerde kookprogramma te stoppen 3 Als het apparaat in werking is gaat het indicatielampje branden en telt het led display de bereidingstijd af 4 He...

Страница 33: ...eskadiget på nogen anden måde eller hvis det ikke fungerer korrekt Forsøg ikke at reparere det defekte produkt selv da det kan føre til elektrisk stød Skift altid den beskadigede enhed til et professionelt servicested for at reparere det Alle reparationer kan kun udføres af autoriserede servicepersonale Den reparation der blev udført forkert kan medføre farlige situationer for brugeren 11 Sæt aldr...

Страница 34: ...ser PE i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug Hvis i enheden der er batterier fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat IT ITALIANO CONDIZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA ...

Страница 35: ... acqua calda e sapone sciacquare e asciugare accuratamente 2 Assicurarsi che l interno dell alloggiamento sia pulito e libero da eventuali detriti 3 Prima di posizionare la pentola ceramica rimovibile nell alloggiamento in acciaio inossidabile assicurarsi che l esterno sia pulito e asciutto per garantire un contatto corretto con la superficie di cottura interna AVVERTIMENTO SUPERFICIE CALDA 1 Non ...

Страница 36: ...hingoista jotka johtuvat väärinkäytöstä 2 Tuotetta saa käyttää vain sisätiloissa Älä käytä tuotetta mihinkään tarkoitukseen joka ei ole yhteensopiva sen kanssa 3 Sovellettava jännite on 220 240V 50 60Hz Turvallisuussyistä ei ole tarkoituksenmukaista kytkeä useita laitteita yhteen pistorasiaan 4 Ole varovainen kun käytät lapsia Älä anna lasten leikkiä tuotteen kanssa Älä anna lasten tai henkilöiden...

Страница 37: ...ypsennysajan 30 minuutista 24 tuntiin B Korkea työaika on 4H Voit valita kypsennysajan 30 minuutista 24 tuntiin C Lämmin pitää lämpimänä viivästynyt aika on 12 tuntia Voit valita kypsennysajan 30 minuutista 24 tuntiin D paina painiketta tai lisätäksesi tai pienentäksesi kypsennysaikaa Jokainen lisäys on 30 minuuttia Voit säätää kypsennysaikaa missä tahansa keittoprosessissa E Viive tarkoittaa viiv...

Страница 38: ...ережно вийміть вилку з розетки що тримається за допомогою розетки Ніколи не тягніть силовий кабель 7 Ніколи не залишайте пристрій підключеним до джерела живлення без нагляду Навіть у випадку короткочасного використання вимкніть його з мережі відключіть живлення 8 Ніколи не кладіть кабель живлення штепсель або весь пристрій у воду Ніколи не піддавайте виріб атмосферним умовам таким як пряме сонячне...

Страница 39: ...ає функцію запуску затримки Спочатку виберіть час затримки і виберіть функцію після Після встановлення пристрій автоматично запуститься Світлодіод спочатку покаже час затримки після закінчення часу затримки світлодіод замінить час готування F Скасувати натисніть кнопку Скасувати щоб зупинити вже обрану програму приготування 3 Коли пристрій працює індикатор буде світитися а світлодіодний дисплей ві...

Страница 40: ...ågot annat sätt eller om det inte fungerar ordentligt Försök inte reparera den defekta produkten själv eftersom det kan leda till elektrisk stöt Vänd alltid den skadade enheten till en professionell serviceplats för att reparera den Alla reparationer kan endast utföras av auktoriserade servicepersonal Den reparation som gjordes felaktigt kan orsaka farliga situationer för användaren 11 Placera ald...

Страница 41: ...citet 6 5 liter Vi sköter om miljön Överlämna förpackningar i kartong till pappersavfall Polyetylensäckar PE slängs i avfallsbehållare för plast Man bör lämna en gammal apparat till en riktig återvinningscentral eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till miljön En elektrisk apparat bör lämnas för att minska förnyad användning av denna Om apparaten innehåller batterier bör man ta...

Страница 42: ...ро исперите и осушите 2 Уверите се да је унутрашњост кућишта чиста и без икаквих остатака 3 Пре постављања одвојивог керамичког посуда у кућиште од нерђајућег челика проверите да ли је спољашњост чиста и сува да ће обезбедити правилан контакт са унутрашњом површином за кување УПОЗОРЕЊЕ ТОПЛЕ ПОВРШИНЕ 1 Немојте користити спори штедњак близу или испод површина које су осјетљиве на топлину или оне ко...

Страница 43: ... používaní okolo detí Nedovoľte deťom hrať sa s produktom Nedovoľte deťom alebo ľuďom ktorí nepoznajú prístroj aby ho používali bez dozoru 5 VÝSTRAHA Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby bez skúseností alebo vedomostí o zariadení iba pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak boli po...

Страница 44: ... hodín Čas varenia si môžete vybrať od 30 minút do 24 hodín D stlačte tlačidlo alebo na zvýšenie alebo zníženie času varenia Každý prírastok je 30 minút Čas varenia môžete nastaviť pri každom procese varenia E Delay znamená funkciu oneskoreného štartu Najprv vyberte čas oneskorenia a potom vyberte funkciu Po nastavení sa jednotka automaticky spustí LED dióda zobrazí prvý čas oneskorenia po uplynut...

Страница 45: ...vanim napajalnim kablom ali če je bil padel ali kako drugače poškodovan ali če ne deluje pravilno Ne poskušajte popraviti izdelka ker lahko povzroči električni udar Poškodovano napravo vedno obrnite na strokovno servisno mesto da jo popravite Vsa popravila lahko opravijo samo pooblaščeni serviserji Nepravilno izvedeno popravilo lahko povzroči nevarne situacije za uporabnika 11 Izdelka nikoli ne po...

Страница 46: ...bo prižgala indikatorska lučka in LED prikazovalnik bo odšteval čas kuhanja 4 Naprava se bo izklopila v 5 minutah če ne vključite naprave ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE 1 Izklopite in izvlecite počasni štedilnik ter ga pustite popolnoma ohladiti Pred čiščenjem izključite enoto Očistite po vsaki uporabi 2 Odstranljive dele odstranljivo posodo in pokrov sperite v vroči vodi s tekočino za posodo Sperite in ...

Страница 47: ...i mieszaki ssawkoszczotki rury węże kubki miksujące głowice tnące i sita Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części nie ...

Страница 48: ...winny bawić się sprzętem Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywana przez dzieci chyba że są powyżej 8 roku życia a czynności te są wykonywane pod nadzorem poprzez przytrzymanie gniazdka ręką NIE ciągnąć za sznur sieciowy 7 Nie zanurzać kabla wtyczki oraz całego urządzenia w wodzie lub innej cieczy Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodni...

Страница 49: ...dzewnej upewnij się że zewnętrzna powierzchnia jest czysta i sucha zapewni to właściwy kontakt z wewnętrzną powierzchnią potczas gotowania OSTRZEŻENIE GORĄCA POWIERZCHNIA 1 Nie używaj urządzenia w pobliżu lub na powierzchni wrażliwej na ciepło lub na powierzchni która może zostać uszkodzona przez parę 2 Ostrożnie szklana pokrywa jest bardzo gorąca zawsze używaj uchwytu podczas zdejmowania pokrywy ...

Страница 50: ...nienia dioda LED odliczać będzie czas gotowania F CANCEL naciśnij ten przycisk aby aulować wybrany program gotowania 3 Gdy urządzenie działa lampka kontrolna danej funkcji świeci się a wyświetlacz LED odlicza czas gotowania 4 Urządzenie wyłączy się w ciągu 5 minut jeśli nie wykonasz żadnej operacji po podłączeniu urządzenia CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1 Wyłącz i odłącz urządznie poczekaj do całkowit...

Страница 51: ...ic Boiler CR 1267 Deep Fryer CR 4909 Halogen Oven CR 6305 Retro Radio CR 1103 Ice Cube Maker CR 8073 Hand blender CR 4612 Egg Boiler CR 4482 www camryhome eu Mini fridge CR 8062 Blender CR 4050 Citrus juicer CR 4001 Electric Grill CR 3024 Burr Coffe Grinder CR 4439 Radio CR 1153 ...

Страница 52: ...r humidifier CR 7952 Weather Station CR 1166 CD FM ALARMCLOCK CR1150 Air conditioner CR 7902 Turntable with radio USB SD CR 1114 Air dehumidifier CR 7903 www camryhome eu Air fryer CR 6306 Blender with grinding attachment CR 4058 Popcorn maker CR 4458 Ice Cream Maker CR 4481 FACIAL TRIMMER CR 2921 Cube Radio CR 1165 ...

Результаты поиска

Содержание Premium CR 6410

Отзывы:

Похожие инструкции для Premium CR 6410

Бренды по названию

Популярные бренды

camry Premium CR 6410, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Premium CR 6410

Отзывы:

Похожие инструкции для Premium CR 6410

Бренды по названию

Популярные бренды