manualshive.com logo in svg

camry Premium CR 2253, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
camry Premium CR 2253 Скачать руководство пользователя страница 15

LIETUVIŲ

17. Negalima prileisti prie įrenginio ir maitintuvo sušlapimo. Kuomet įrenginys įkris į vandenį, 
reikia nedelsiant ištraukti kištuką ir maitintuvą iš tinklinio lizdo. Negalima mirkyti rankų 
vandenyje, kai įrenginys yra įjungtas į tinklą. Prieš pakartotinį naudojimą įrenginį turi 
patikrinti kvalifikuotas elektrikas.
18. Negalima imti įrenginio ir maitintuvo šlapiomis rankomis.

21. Įrenginys nėra skirtas darbui su išoriniais laiko išjungikliais  arba su  atskira nuotoline 
reguliavimo sistema.
22. Įrenginį reikia saugoti nuo vaikų. Kuomet vaikai naudoja įrenginį būtina yra suaugusių 
priežiūra.

19. Kiekvieną kartą, padėjus įrenginį į vietą, reikia jį išjungti.

23. Maitinimo laidas negali liesti įšilusių įrenginio dalių ir negali būti šalia kitų šilumos 
šaltinių.

26. Negalima šalinti dulkių ar kitų svetimkūnių iš įrenginio vidaus aštriais daiktais.
27. Negalima naudoti įrenginio lauke, gryname ore arba ten, kur yra naudojami aerozoliniai 
produktai arba ten kur yra teikiamas deguonis. Darbo metu įrenginys stipriai įšyla. Negalima 
dėti įrenginio šalia lengvai degių medžiagų.

25. Negalima įrenginio naudoti maudymosi metu.

29. Plaukų lakuose ir sprėjuose yra degios medžiagos. Todėl negalima jų naudoti įrenginio 
naudojimo metu.
30. Negalima naudoti įrenginio, kuomet kiti asmenys miega.

28. Negalima įrenginio dengti, todėl kad tai gali privesti prie šilumos kaupimosi įrenginio 
viduje, pažeidimo arba gaisro.

20. Negalima palikti be priežiūros įjungto įrenginio ir maitintuvo į lizdą.

24. Negalima įrenginio apvynioti elektros laidais.

Mygtuku (6) nustatykite norimą temperatūrą:

32. Veikimo metu negalima dėti įrenginio ant šlapio paviršiaus arba drabužių.

1. - rankena  

2. - greičio reguliavimo jungiklis 

3. - koncentratorius / difuzorius

37. 

Nekreipti karšto oro į akis ar kitas jautrias viet

as.

1 - šiltas oras 

 

2 - karštas oras 

3 - labai karštas oras 

 

7 - šaunios nuotraukos funkcija

1. Reguliariai valykite įleidimo dangčio groteles (4) nuo palaidų plaukų ar kitų dulkių. Norėdami geriau išvalyti įleidimo groteles, nusukite 
dangtelį.

0 - neįgalus  

 

1 - nedidelis greitis 

2 - didelis greitis

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

2. Nešvarų korpusą valykite drėgnu minkštu skudurėliu, tada nuvalykite, kad nudžiūtų. Nenaudokite jokių ploviklių.

Galia: 2000-2400W

Įtampa: 220–240V ~ 50/60 Hz

33. 

Baigus naudoti džiovintuvą, išjungti jį jungikliu ir kiekvieną kartą maitinimo laido kištuką 

ištraukti iš tinklo lizdo.

36. Nek

reipti karšto oro srovės į maitinimo laidą.

31. Įrenginys gali būti maitinimas vien tik galia, nurodyta ant jo korpuso.

TECHNINIAI DUOMENYS

35. 

Draudžiama kaip nors užkimšti džiovintuvo oro įėjimo ir išėjimo angas, pvz., plaukais.

3. Venkite skysčių patekti į plaukų džiovintuvo vidų.

ĮRENGINIO NAUDOJIMAS

4. - įleidimo dangčio grotelės 

5. - pakabinta kilpa 

6. - temperatūros reguliavimas

7 - šaunus kadras

Nustatykite norimą greitį jungikliu (2):

PRODUKTO APRAŠYMAS (1 pav.)

34. Visada prieš užmaunant ant džiovintuvo priedus įsitikinti, ar jų vidus ir išorė yra sausi.

15

Содержание Premium CR 2253

Страница 1: ...handleiding 33 LV lieto anas instrukcija 16 EST kasutusjuhend 18 FR mode d emploi 7 ES manual de uso 9 RU 39 GR 30 GB user manual 3 DE bedienungsanweisung 5 AR 56 SL navodila za uporabo 35 FI manwal n...

Страница 2: ...6 1 3 4 5 2 7...

Страница 3: ...emove the power plug from the socket because water proximity presents risk even if the device is turned off 8 Periodically check the power cable condition If the power cable is damaged the product sho...

Страница 4: ...er 36 Do not direct the hot air flow on the power cord 31 The device can be supplied only with the voltage specified on the housing Set the desired speed with the switch 2 2 Dirty housing clean with w...

Страница 5: ...chgef hrt werden 10 Das Ger t auf eine k hle gerade Fl che entfernt von w rmeausstrahlenden Ger ten wie Elektroherd Gasherd usw stellen 12 Das Kabel darf nicht au erhalb der Tischkante h ngen oder hei...

Страница 6: ...nicht das Ger t drau en im Freien oder dort wenn die Produkte in der Spr hdose genutzt werden oder der Sauerstoff verabreicht wird W hrend des Betriebs wird das Ger t hei Stellen Sie nicht das Ger t i...

Страница 7: ...mobile homes humides 2 L appareil est destin un usage domestique Ne pas l utiliser d autres fins que celles pour lesquelles il a t pr vu 8 V rifier p riodiquement l tat du cordon d alimentation Si le...

Страница 8: ...endommag de quelqu autre mani re ou au cas o il ne fonctionne pas correctement Ne pas r parer l appareil soi m me car cela pr sente un risque d lectrocution Un appareil endommag doit tre remis chez u...

Страница 9: ...limentation 9 Respect de l environnement Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques en poly thyl ne L appareil usag ne doit pas tre jet la poubell...

Страница 10: ...de los materiales inflamables 12 El cable de alimentaci n no puede estar colgando del borde de la mesa o tocar las superficies calientes 13 No deje sin supervisi n el aparato encendido ni el cargador...

Страница 11: ...azo de colgar 6 ajuste de temperatura 33 Despu s de usar el secador apagarlo con el bot n del interruptor y saque cada vez el cable del enchufe de la red de alimentaci n 7 tiro genial 36 No dirija el...

Страница 12: ...8 Verificar periodicamente o estado de cabo de alimenta o Se o cabo de alimenta o est deteriorado ent o deve ser substituido por uma oficina de reparos especializada para evitar o perigo 14 Para garan...

Страница 13: ...a o autom tica separado 22 Armazenar o dispositivo fora do alcance das crian as A utiliza o do dispositivo por as crian as deve ser supervisionada por adultos 23 O cabo de alimenta o n o deve tocar na...

Страница 14: ...rencin prietais RCD kurio vardin diferencin srov nevir ija 30 mA iuo atveju b tina kreiptis kvalifikuot elektrik 16 Kai renginys yra naudojamas vonios kambaryje po naudojimo reikia i imti ki tuk i liz...

Страница 15: ...imosi renginio viduje pa eidimo arba gaisro 20 Negalima palikti be prie i ros jungto renginio ir maitintuvo lizd 24 Negalima renginio apvynioti elektros laidais Mygtuku 6 nustatykite norim temperat r...

Страница 16: ...izmanto anu B rniem nevajadz tu rota ties ar ier ci Ier ces t r anu un uzglab anu nedr kst veikt b rni kuri nav sasniegu i vismaz 8 gadu vecumu s darb bas j veic pieaugu o personu uzraudz b 6 Vienm r...

Страница 17: ...ri not riet iepl des v ka re i 4 no matiem vai citiem putek iem Lai lab k not r tu iepl des re i nogrieziet v ku 0 atsp jots 1 mazs trums 2 liels trums 2 Net ro apvalku not riet ar mitru m kstu dr ni...

Страница 18: ...D JUHISED T HELEPANELIKULT L BI JA HOIDKE ALLES Kui seadet kasutatakse rilisel eesm rgil muutuvad garantiitingimused 1 Enne seadme kasutamist loe kasutusjuhend hoolikalt l bi ja j rgi k iki seal leidu...

Страница 19: ...ti Enne j rgmist kasutamist tuleb seadet lasta kontrollida kvalifitseeritud elektriku poolt 23 Toitejuhe ei tohi puudutada seadme kuumenenud pindu ja ei tohi paikneda teiste soojusallikate l hedal 1 k...

Страница 20: ...olele care reies din utilizarea acestui dispozitiv Copii nu ar trebui s se joace cu echipamentul Cur area i conservarea dispozitivului nu trebuie realizat de copii n afara cazului n care ace tia au de...

Страница 21: ...oanelor care dorm 31 Aparatul poate fi utilizat numai cu tensiunea specificat pe carcas 26 Nu se permite ndep rtarea prafului i nici a corpurilor str ine din interiorul aparatului prin folosirea obiec...

Страница 22: ...8 godina i osobe s ograni enim fizi kim osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili osobe neiskusne te neupoznate sa ure ajem ako se upotreba vr i pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu bezbjednost ili...

Страница 23: ...u tednjak plinski plamenik i dr 28 Nemojte pokrivati ure aj jer to mo e izazvati akumuliranje topline unutar njega o te enje ili po ar 26 Ne uklanjajte prljav tinu ili strana tijela iz unutra njosti u...

Страница 24: ...gy pszichikai k pess geikben korl tozott szem lyek vagy olyan valaki aki nem ismeri a k sz l ket nincs vele tapasztalata felt ve hogy ez a biztons guk rt felel s szem ly fel gyelet vel t rt nik vagy k...

Страница 25: ...gyja a k sz l ket bekapcsolva sem a t pegys get a konnektorba dugva 21 A k sz l k nem alkalmas k ls id z t kapcsol val s t vm k dtet si rendszerekkel t rt n m k dtet sre 22 A k sz l ket tartsa gyermek...

Страница 26: ...lje a folyad k bejut s t a hajsz r t belsej be 7 h v s l v s 37 A forr leveg t szembe s egy b rz keny helyekre ne ir ny tsa 4 bemeneti fed l r cs 5 akaszthat hurok 6 h m rs klet be ll t sa 2 A piszkos...

Страница 27: ...27 15 16 12 10 13 17 18 9 11 19 14 RCD 30 mA 22 26 21 28 29 30 32 25 33 24 27 31 20 23...

Страница 28: ...v robek mohou obsluhovat d ti od 8 let v ku a osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo osoby bez zku enost a znalost v robku pouze pod dohledem osoby odpov dn za jejich...

Страница 29: ...uvky a odlo te proto e jeho um st n v bl zkosti vody zp sobuje ohro en zdrav i kdy je za zen vypnut 12 Nenech vejte kabel viset do p es okraje podlo ky na kter je v robek polo en 24 Nemotejte nap jec...

Страница 30: ...y a p ed uskladn n m po kejte a za zen zchladne 5 z v sn smy ka 6 nastaven teploty 7 skv l st ela 0 deaktivov no 1 n zk rychlosti 2 vysok rychlost Nastavte po adovanou teplotu pomoc sp na e 6 POPIS ZA...

Страница 31: ...20 7 22 8 17 21 16 10 11 12 9 15 18 23 6 14 RCD 30 mA 13 19 31...

Страница 32: ...1 4 3 2 2000 2400W 220 240V 50 60Hz 26 25 24 27 28 1 2 3 7 30 31 4 5 6 32 33 37 34 1 2 29 35 36 1 2 3 6 7 0 1 2 32...

Страница 33: ...gelmatig de staat van de voedingskabel Als het netsnoer beschadigd is moet het product worden gebracht naar een professionele service locatie en daar behandelt worden om gevaarlijke situaties te voork...

Страница 34: ...k met externe timers of apart systeem via een afstandsbediening 29 Haarlak en sprays bevatten brandbare stoffen Gebruik ze niet tijdens het gebruik van het apparaat 33 Na het gebruik van het apparaat...

Страница 35: ...zdelka sami saj lahko privede do elektri nega udara Vedno se obrnite na poobla enega serviserja Popravilo ki je bilo narejeno nepravilno lahko povzro i nevarne razmere za uporabnika VARNOSTNE RAZMERE...

Страница 36: ...ovolite da se namaka napravo ali napajalnik V primeru da naprava pade v vodo nemudoma potegnite vti ali napajalnika iz vti nice Ne vstavljajte roke v vodo ko je naprava vklju ena v omre je Pred ponovn...

Страница 37: ...mi jer to mo e izazvati strujni udar O te eni ure aj dajte na odgovaraju i servis kako bi se provjerilo ili popravljanje Bilo kakve popravke mogu samo raditi ovla tene servisne to ke Nepravilno uradje...

Страница 38: ...nog elektri ara 19 Isklju ite ure aj svaki put kad ga prestanete koristiti 24 Nemojte umatati ure aj elektri nim kabelom 20 Ne ostavljajte uklju en ure aj ili ispravlja izmjeni nog napajanja u uti nic...

Страница 39: ...papir Polietilen PE vre e bacati u kontejnerza plastiku Istro enaoprema treba biti premje tenana prikladnomjesto za pohranu jer sadr e u urea ju opasne tvari mogu predstavljatiopasnostza okoli Elektri...

Страница 40: ...28 29 21 14 30 32 22 19 15 33 24 34 35 18 31 30 17 20 13 16 23 25 26 27 36 37 2 1 2 3 4 5 6 7 1 40...

Страница 41: ...ai virheellisest huollosta aiheutuvista vahingoista 2 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalousk ytt n l k yt laitetta k ytt tarkoituksensa vastaisella tavalla 7 l upota virtajohtoa pistoketta tai ko...

Страница 42: ...eraita partikkeleita laitteen sis lt ter vi esineit k ytt en koskettamisesta 19 Laite on joka kerta kytkett v pois p lt kun se otetaan pois k yt st 25 Laitetta ei saa k ytt kylvyn aikana 18 Laitteesee...

Страница 43: ...elkabeln ligga ver kanter av ett bord eller heta ytor 5 VARNING Denna anordning kan anv ndas av barn ver 8 r gamla och personer med f rminskad fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller avsaknad av e...

Страница 44: ...ligga n ra andra v rmek llor 28 T ck inte h rkrullet det kan orsaka ackumulering av v rme i sitt inre och det kan orsaka skador eller brand 1 handtag 2 hastighetsjusteringsomkopplare 3 koncentrator di...

Страница 45: ...pparecchio con un cavo di alimentazione danneggiato o se stato fatto cadere o danneggiato in qualsiasi altro modo o se non funziona correttamente Non riparare l apparecchio da soli poich potrebbe caus...

Страница 46: ...ificato 18 Non maneggiare l apparecchio o l adattatore con le mani bagnate 19 L apparecchio dovrebbe essere spento ogni volta che lo metti gi 20 Non lasciare mai incustodito l apparecchio o l adattato...

Страница 47: ...bo cel zariadenie do vody Nikdy nevystavujte produkt pri atmosf rick ch podmienkach ako je priame slne n svetlo alebo d at Nikdy nepou vajte v robku vo vlhk ch podmienkach 8 Periodicky skontrolujte st...

Страница 48: ...iba s nap t m uveden m na kryte 31 Po as prev dzky zariadenie neumiest ujte na mokr povrchy alebo oble enie 32 Po pou it zariadenia vypnite a odpojte nap jac k bel od steny odpojte a akajte k m ju ne...

Страница 49: ...tom utrite dosucha Nepou vajte iadne agres vne istiace prostriedky POPIS PRODUKTU obr 1 Prep na om 2 nastavte po adovan r chlos Pr kon 2000 2400W TECHNICK D TA Nap tie 220 240V 50 60 Hz 3 Zabr te vnik...

Страница 50: ...8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 50...

Страница 51: ...KTIONER VEDR RENDE SIKKERHEDSVEJLEDNING L s venligst omhyggeligt og hold dig til fremtidig henvisning Garantibetingelserne er forskellige hvis enheden bruges til kommercielt form l 1 Ved at bruge prod...

Страница 52: ...rug aldrig produktet under fugtige forhold 8 Kontroll r str mkabelens tilstand Hvis str mkablet er beskadiget skal produktet drejes til et professionelt servicested der skal udskiftes for at undg farl...

Страница 53: ...ver 31 Anbring ikke apparatet p v de overflader eller t j under drift BRUG AF ENHEDET 0 deaktiveret 1 lave hastigheder 2 h j hastighed 1 varm luft 2 varm luft 3 meget varm luft 7 cool shot funktion RE...

Страница 54: ...for milj et Den elektriske enhed skal overleveres for at begr nse dets genanvendelse og brug Hvis i enheden der er batterier fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat 2 3 220 240 50 60...

Страница 55: ...20 18 21 12 11 o 19 22 13 17 10 i i o 24 14 30 15 i 25 16 23 28 A 27 30 26 29 a x 55...

Страница 56: ...6 0 1 2 3 1 4 1 2 3 7 37 33 1 2 3 2 31 7 2 34 35 36 32 1 4 5 6 220 240 50 60 2000 2400 56 PE AR 4 5 8 1 2 3 220 240 50 60...

Страница 57: ...27 32 28 29 30 31 6 8 12 9 13 7 8 11 10 18 20 25 21 26 19 22 23 16 24 14 RCD 30 15 17 57...

Страница 58: ...0 1 2 2 33 37 4 5 6 1 6 220 240 50 60 2 36 35 1 2 3 7 1 4 3 34 1 2 3 7 2200 2400 58...

Страница 59: ...si w punkcie sprzeda y lub w Serwisie Centralnym ul Ordona 2A 01 237 Warszawa tel 728 595 006 lub e mail serwis adler com pl Termin usuni cia wady mo e zosta wyd u ony o czas potrzebny do importu niez...

Страница 60: ...na temat bezpiecznego u ytkowania urz dzenia i maj wiadomo niebezpiecze stwa zwi zanego z jego u ytkowaniem Dzieci nie powinny bawi si sprz tem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie powinna by wyk...

Страница 61: ...ietrzu lub tam gdzie s stosowane produkty w aerozolu lub gdzie podawany jest tlen Podczas pracy urz dzenie staje si gor ce Nie umieszczaj urz dzenia w pobli u materia w atwopalnych 22 Przechowywa urz...

Страница 62: ...nikiem wyj ka dorazowo wtyczk przewodu zasilaj cego z gniazda sieciowego i przed schowaniem odczeka a ostygnie 37 Nie kieruj gor cego powietrza w stron oczu lub innych wra liwych miejsc OBS UGA URZ DZ...

Страница 63: ...onditioner CR 7907 Milk Frother CR 4464 Steam iron CR 5018 Slow Cooker CR 6410 Super silent vacuum cleaner CR 7037 Chocolate Fountain CR 4457 www camryhome eu Steam Iron CR 5029 Ash Vacuum 25L 1200W C...

Страница 64: ...am Cleaner CR 5020 Waffle maker CR 3022 Turntable with radio CR 1111 Super soft heating blanket CR 7418 Electric Kettle CR 1278 Air Cooler CR 7908 www camryhome eu Cube Radio with bluetooth CR 1165 WI...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды