camry Premium CR 1901 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

CR 1901

(AZ) İstifadəyə dair göstərişlər - 73

(ALB) Udhëzime për përdorim - 76

(AR)

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد

- 67

(BG)

Инструкция за употреба

- 70

(SR) Корисничко упутство - 56

(SK) Používateľská príručka - 54

(HR) upute za uporabu - 47

(SV) instruktionsbok - 51

(DK) brugsanvisning - 59

(UA) інструкція з експлуатації - 61

(SL) navodila za uporabo - 42

(FI) manwal ng pagtuturo - 49

(PL) instrukcja obsługi - 80

(IT) istruzioni operative - 64

(MK)

патство за корисникот - 31

(NL) handleiding - 39

(RU) инструкция обслуживания - 44

(GR)

οδηγίες χρήσεως

- 34

(HU) felhasználói kézikönyv - 28

(BS) upute za rad - 26

(RO) Instrucţiunea de deservire - 24

(CZ) návod k obsluze - 37

(LV)

lietošanas

instrukcij

a - 20

(EST) k

asutusjuhend

- 22

(PT) manual de serviço - 14

(LT) naudojimo

instrukcija - 17

(GB) user manual - 3

(DE) b

edienungsanweisung

- 5

(FR)

mode d'emplo

i - 9

(ES) m

anual

uso

- 11

Содержание Premium CR 1901

Страница 1: ...abo 42 FI manwal ng pagtuturo 49 PL instrukcja obs ugi 80 IT istruzioni operative 64 MK 31 NL handleiding 39 RU 44 GR 34 HU felhaszn l i k zik nyv 28 BS upute za rad 26 RO Instruc iunea de deservire 2...

Страница 2: ...2 A1 A2 A3 A4 A5 B1 B1 B2 B3 A6...

Страница 3: ...ponsible for their safety or if they were instructed on the safe use of the device and are aware of the dangers associated with its operation Children should not play with the device Cleaning and main...

Страница 4: ...s matter Device description Bluetooth speaker Control Panel A1 On Off button A2 Minus button A3 Plus button A4 Mode button A5 Settings button A6 Control light Back Panel B1 AUX input B2 SD TF card slo...

Страница 5: ...ized RGB Breathing RGB Turn off lights Technical details Input power 5V 2A Battery capacity 2000 mAh Charging time 3 5 Hours Music playback time 50 volume Around 8 Hours Bluetooth V 5 0 To protect you...

Страница 6: ...nen nicht es ohne Aufsicht zu benutzen 5 WARNUNG Dieses Ger t darf von Kindern ber 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder Personen ohne Erfah...

Страница 7: ...hrte Reparatur kann zu gef hrlichen Situationen f r den Benutzer f hren 10 Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in die N he von hei en oder warmen Oberfl chen oder K chenger ten wie Elektroherden...

Страница 8: ...tooth Verbindung getrennt ist und die SD Karte AUX eingelegt ist Langes Dr cken Wechsel von der Bluetooth Wiedergabe zur SD Karten AUX Wiedergabe Schaltfl che Einstellungen A5 Kurz dr cken Wechsel zwi...

Страница 9: ...activit s sont effectu es sous surveillance 6 Une fois que vous avez fini d utiliser le produit n oubliez pas de retirer d licatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre mai...

Страница 10: ...0 mA Contactez un lectricien professionnel ce sujet Description de l appareil Haut parleur Bluetooth Panneau de contr le A1 Bouton marche arr t A2 Bouton moins A3 Bouton Plus A4 Bouton de mode A5 Bout...

Страница 11: ...nado de usar el producto recuerde siempre retirar suavemente el enchufe del tomacorriente sosteniendo el tomacorriente con la mano Nunca tire del cable de alimentaci n 7 Nunca sumerja el cable de alim...

Страница 12: ...rga siguiente pista Bot n de modo A4 Cuando est conectado a Bluetooth tarjeta SD Pulsaci n corta Reproducir Pausa Si el Bluetooth est desconectado y la tarjeta SD AUX est insertada Cuando alguien te l...

Страница 13: ...ividades sejam realizadas sob supervis o 6 Depois de terminar de usar o produto lembre se sempre de remover com cuidado o plugue da tomada segurando a tomada com a m o Nunca puxe o cabo de alimenta o...

Страница 14: ...serido Toque longo Altere a configura o de ilumina o do dispositivo RGB sincronizado RGB respirat rio Apague as luzes Detalhes t cnicos Press o longa mudar de reprodu o de Bluetooth para reprodu o de...

Страница 15: ...anka Niekada netraukite u maitinimo laido 7 Niekada nemeskite maitinimo laido ki tuko ar viso renginio vanden Niekada nelaikykite gaminio nuo atmosferos s lyg toki kaip tiesiogin saul s viesa lietus i...

Страница 16: ...as paspaudimas padidinkite garsum Ilgai paspauskite Kitas takelis Re imo mygtukas A4 Kai prijungta prie Bluetooth sd kortel s Trumpas paspaudimas paleisti pristabdyti Kai kas nors jums skambina Trumpa...

Страница 17: ...r d jumu atmosf ras iedarb bai piem ram tie ai saules gaismai vai lietum utt Nekad neizmantojiet izstr d jumu mitros apst k os 6 Kad esat pabeidzis izstr d juma lieto anu vienm r atcerieties uzman gi...

Страница 18: ...rte AUX Nospiediet ilgi atteikt zvanu Divreiz si nospie ot p rtrauciet klausuli p c zvana si nospiediet lai atbild tu uz zvanu Kad k ds jums zvana si nospiediet Atska ot Pauze Kad ir izveidots savieno...

Страница 19: ...utusest tingitud kahjude eest Garantiitingimused on erinevad kui seadet kasutatakse rilistel eesm rkidel OHUTUSTINGIMUSED OLULISED KASUTUSOHUTUSE JUHISED PALUN LUGEGE HOOLIKALT JA S ILITA EDASISEKS KA...

Страница 20: ...e v i v lja Sisse v ljal litusnupp A1 Nupu kasutamine ja kirjeldus 6 N d saate seadet kasutada 5 M rgutuli A6 l petab vilkumise ja hakkab pidevalt p lema 4 Avage oma saateseade nutitelefon tahvelarvut...

Страница 21: ...l n condi ii umede 6 Dup ce a i terminat de utilizat produsul aminti i v ntotdeauna s scoate i u or techerul din priz in nd priza cu m na Nu trage i niciodat de cablul de alimentare 5 AVERTISMENT Aces...

Страница 22: ...ntre modul de redare standard i modul de redare n aer liber Mai pu in bas sau mai mult bas Butonul Plus A3 Ap sare scurt Cre tere volum Ap sare lung piesa urm toare Butonul de mod A4 cardul Bluetooth...

Страница 23: ...u radi zamjene kako bi se izbjegle opasne situacije 7 Nikada ne stavljajte kabel za napajanje utika ili cijeli ure aj u vodu Nikada ne izla ite proizvod atmosferskim uslovima kao to su direktno sunce...

Страница 24: ...ka Dugme minus A2 Dvostruki kratki pritisak Pokreni probudi Siri Jedan pritisak za TWS povezivanje ili TWS isklju enje Dugi pritisak Uklju ite ili isklju ite ure aj Dugme za uklju ivanje isklju ivanje...

Страница 25: ...aszn lja a term ket nedves k rnyezetben 6 A term k haszn lat nak befejez se ut n ne felejtse el vatosan kih zni a dug t a fali aljzatb l mik zben a konnektort a kez vel fogja Soha ne h zza a t pk belt...

Страница 26: ...llad s villogni kezd 2 Kapcsolja be a k sz l ket a Be OFF gomb 3 m sodpercig t rt n lenyom s val A1 1 T vol tson el minden csomagol anyagot a k sz l kb l Els haszn lat B1 AUX bemenet B2 SD TF k rtyany...

Страница 27: ...27 1 2 3 5V 1A 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 28: ...B2 SD TF B3 USB 5 A6 13 14 RCD 30 mA Bluetooth 1 A2 A3 4 Bluetooth SD A4 A2 TWS TWS A1 6 4 CR 1901 5 A6 3 A6 2 3 A1 1 A5 RGB RGB 5V 2A 2000 mAh 3 5 50 8 Bluetooth V 5 0 Bluetooth SD AUX Bluetooth SD A...

Страница 29: ...29 1 2 3 5V 1A 4 5 8 8 6 7 8 9...

Страница 30: ...2 SD TF B3 USB 1 2 On OFF 3 A1 3 A6 4 Smartphone tablet CR 1901 5 A6 6 A1 TWS TWS Rouse Wake up Siri A2 A3 A4 Bluetooth SD Bluetooth SD AUX Bluetooth SD AUX A5 5 A6 10 11 12 13 14 RCD 30 mA Bluetooth...

Страница 31: ...dn za jejich bezpe nost nebo pokud byli pou eni o bezpe n m pou v n za zen a jsou si v domi nebezpe spojen ch s jeho provozem D ti by si se za zen m nem ly hr t i t n a dr bu za zen by nem ly prov d t...

Страница 32: ...uh stisknut p epnut z p ehr v n Bluetooth na p ehr v n z karty SD AUX Pokud je Bluetooth odpojeno a je vlo ena SD karta AUX Dlouh stisknut Odm tne hovor Dvojit kr tk stisknut zav en hovoru Kr tk stisk...

Страница 33: ...icht worden uitgevoerd 6 Vergeet niet om nadat u klaar bent met het gebruik van het product voorzichtig de stekker uit het stopcontact te halen terwijl u het stopcontact met uw hand vasthoudt Trek noo...

Страница 34: ...afspelen pauzeren Wanneer verbonden met Bluetooth sd kaart Modusknop A4 Lang indrukken volgende nummer Kort indrukken volume omhoog Plus knop A3 Lang indrukken Vorig nummer Kort indrukken volume omlaa...

Страница 35: ...po kodovan ali e ne deluje pravilno Okvarjenega izdelka ne posku ajte popraviti sami ker lahko pride do elektri nega udara Po kodovano napravo vedno odnesite na strokovno servisno lokacijo da jo popr...

Страница 36: ...ite med standardnim na inom predvajanja in na inom predvajanja na prostem Manj basa ali ve basa Gumb za nastavitve A5 Dolg pritisk preklopite s predvajanja Bluetooth na predvajanje s kartice SD AUX e...

Страница 37: ...37 9 7 10 1 8 4 3 5 1 2 6 5 8 8...

Страница 38: ...1 12 13 14 30 Bluetooth 1 A2 3 4 5 A6 1 AUX B2 SD TF B3 USB 1 2 3 1 3 A6 A3 4 CR 1901 5 6 6 A1 TWS TWS Siri A2 A4 Bluetooth SD Bluetooth SD AUX Bluetooth SD AUX A5 RGB RGB 5 2 2000 3 5 50 8 Bluetooth...

Страница 39: ...a dodatna za tita preporu a se ugraditi ure aj za zaostalu struju RCD u strujni krug s nazivnom zaostalom strujom ne ve om od 30 mA U tom slu aju kontaktirajte profesionalnog elektri ara 12 Ne dopusti...

Страница 40: ...b plus A3 Kratki pritisak Pove aj glasno u Dugi pritisak sljede a pjesma Gumb za na in rada A4 Kada je spojen na Bluetooth sd karticu Kratki pritisak reprodukcija pauza Kada vas netko zove Kratki prit...

Страница 41: ...onnassa tai jos heit on opastettu laitteen turvallisesta k yt st ja he ovat tietoisia sen k ytt n liittyvist vaaroista Lapset eiv t saa leikki laitteella Lapset eiv t saa suorittaa laitteen puhdistust...

Страница 42: ...kkuutta Miinuspainike A2 Kaksoispainallus Rouse Wake up Siri Ensimm inen k ytt kerta 1 Poista kaikki pakkausmateriaalit laitteesta 2 K ynnist laite painamalla virtapainiketta ja pit m ll sit painettun...

Страница 43: ...den som direkt solljus eller regn etc Anv nd aldrig produkten i fuktiga f rh llanden 8 Kontrollera regelbundet str mkabelns skick Om str mkabeln r skadad b r produkten v ndas till en professionell ser...

Страница 44: ...erial fr n enheten 2 S tt p enheten genom att trycka p och h lla in p av knappen i 3 sekunder A1 3 N r enheten r p slagen kommer den att avge ett ljud och kontrollampan A6 t nds och b rjar blinka 4 pp...

Страница 45: ...vody Nikdy nevystavujte v robok poveternostn m vplyvom ako je priame slne n svetlo alebo d at V robok nikdy nepou vajte vo vlhkom prostred 6 Po ukon en pou vania v robku v dy nezabudnite jemne vytiah...

Страница 46: ...idlo zapnutia vypnutia A1 Pou itie a popis tla idla Popis zariadenia Bluetooth reproduktor 4 Otvorte svoje vysielacie zariadenie smartf n tablet at n jdite zariadenie CR 1901 a sp rujte ho so zariade...

Страница 47: ...47 SR 1 2 3 5 1 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11...

Страница 48: ...48 3 12 13 14 30 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 4 CR 1901 3 6 5 6 6 1 4 50 8 5 0 AUX AUX 5 5 2 2000 3 5 2...

Страница 49: ...af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed eller hvis de er blevet instrueret i sikker brug af enheden og er klar over de farer der er forbundet med dens drift B rn b r ikke lege med enheden R...

Страница 50: ...tafspilning AUX Hvis Bluetooth er afbrudt og SD kortet AUX er isat Langt tryk Afvis opkald Dobbelt kort tryk l g p under opkald Kort tryk for at besvare opkald N r nogen ringer til dig Kort tryk Afspi...

Страница 51: ...51 UA 9 1 8 7 6 5 8 8 4 2 3 5 1...

Страница 52: ...52 RGB RGB A5 Bluetooth SD AUX Bluetooth SD AUX Bluetooth SD A4 A3 A2 Siri TWS A1 10 11 12 13 14 30 Bluetooth A1 A2 A3 4 A5 A6 B1 AUX B2 SD TF B3 Micro USB 1 2 On Off 3 A1 3 A6 4 CR 1901 5 A6 6...

Страница 53: ...53 3 5 2000 5V 2A Bluetooth V 5 0 50 8 PE...

Страница 54: ...izzare mai il prodotto in condizioni umide 6 Dopo aver finito di utilizzare il prodotto ricordarsi sempre di rimuovere delicatamente la spina dalla presa di corrente tenendola con la mano Non tirare m...

Страница 55: ...tazioni A6 Luce di controllo Pannello posteriore B1 Ingresso AUX B2 Slot per scheda SD TF B3 Porta USB Primo utilizzo 1 Rimuovere tutto il materiale di imballaggio dal dispositivo 2 Accendi il disposi...

Страница 56: ...56 AR A4 A3 A2 RCD 14 30 13 12 11 9 10 7 8 1 2 5V 1A 3 4 8 5 8 6...

Страница 57: ...57 RGB RGB A SD AUX SD AUX Bluetooth sd A 6 A6 5 CR 1901 4 A6 3 A1 3 2 1 SD TF B3 B2 AUX A6 A TWS TWS A A...

Страница 58: ...58 BG 1 2 3 5V 1A 4 5 8 8 6 7 8 9...

Страница 59: ...59 Bluetooth sd A4 A3 A2 Rouse Wake up Siri TWS TWS A1 6 5 A6 4 CR 1901 2 3 A1 3 A6 1 4 A5 A6 B1 AUX B2 SD TF B3 USB 10 11 12 13 14 RCD 30 mA Bluetooth A1 A2 A3...

Страница 60: ...60 A5 RGB RGB 5V 2A 2000 mAh 3 5 50 8 Bluetooth V 5 0 Bluetooth SD AUX Bluetooth SD AUX...

Страница 61: ...zliyin cavabdeh olan xsin n zar ti alt nda istifad edil bil r v ya onlar cihaz n t hl k siz istifad si il ba l t limatland r l bsa v onun istismar il ba l t hl k l rd n x b rdard rlarsa U aqlar cihazl...

Страница 62: ...m yi dayand racaq v daim parlayacaq 4 t r c cihaz n z a n Smartfon plan et v s CR 1901 cihaz n tap n v cihazla c tl dirin 3 Cihaz i sal nd qdan sonra o s s xaracaq v idar etm i A6 yanacaq v yan b s nm...

Страница 63: ...e ir Parametrl r d ym si A5 Q sa basma Standart oxutma rejimi v a q oxutma rejimi aras nda d yi in Daha az bas v ya daha ox bas Uzun basma Cihaz n i qland rma parametrl rini d yi dirin Sinxronla d r l...

Страница 64: ...rgjegj s p r sigurin e tyre ose n se jan udh zuar p r p rdorimin e sigurt t pajisjes dhe jan t vet dijsh m p r rreziqet q lidhen me funksionimin e saj F mij t nuk duhet t luajn me pajisjen Pastrimi d...

Страница 65: ...kontrollit P rshkrimi i pajisjes Altoparlanti Bluetooth 13 Asnj her mos e lini produktin t lidhur me burimin e energjis pa mbik qyrje Edhe kur p rdorimi nd rpritet p r nj koh t shkurt r fikeni at nga...

Страница 66: ...Detaje teknike Shtypja e gjat Ndryshoni cil simin e ndri imit t pajisjes RGB i sinkronizuar Frym RGB Fik dritat Shtypja e shkurt r Ndryshoni nd rmjet modalitetit t riprodhimit standard dhe modaliteti...

Страница 67: ...nia towaru rzeczy do naprawy gwarancyjnej przekraczaj cy ekonomicznie uzasadnione koszty przewozu Powy szy zapis nie dotyczy jednoosobowych dzia alno ci gospodarczych o ile rodzaj zakupionego sprz tu...

Страница 68: ...cz itp Nigdy nie u ywaj produktu w wilgotnych warunkach 12 Nie pozw l aby przew d zwisa z kraw dzi blatu lub dotyka gor cych powierzchni 8 Okresowo sprawdzaj stan kabla zasilaj cego Je li kabel zasila...

Страница 69: ...S lub roz czenia TWS D ugie naci ni cie w czanie i wy czanie urz dzenia Przycisk w czania wy czania A1 Zastosowanie i opis przycisku 6 Mo esz teraz korzysta z urz dzenia 5 Lampka kontrolna A6 przestan...

Страница 70: ...teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men Adler Sp z o o Ordona 2a 01 237 2014 53 CR 1901 z o o Ordona 2a 01 237 Warsaw CR 1901 2014 53 Adler Sp z o o Ordona 2a 01 237 Var ava Polsko t mto pr...

Страница 71: ...t teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men Adler Sp z o o Ordona 2a 01 237 2014 53 AD1198 z o o Ordona 2a 01 237 Warsaw AD1198 2014 53 Adler Sp z o o Ordona 2a 01 237 Var ava Polsko t mto pr...

Страница 72: ...mo prodejce kter tenku vystavil RU Dac dori i s cump ra i piese de schimb sau s face i vreo reclama ie v rug m s contacta i direct v nz torul care a emis chitan a GR MK NL Als u reserveonderdelen wilt...

Результаты поиска

Содержание Premium CR 1901

Отзывы:

Похожие инструкции для Premium CR 1901

Бренды по названию

Популярные бренды

camry Premium CR 1901, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Premium CR 1901

Отзывы:

Похожие инструкции для Premium CR 1901

Бренды по названию

Популярные бренды