manualshive.com logo in svg

camry CR 7032, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
camry CR 7032 Скачать руководство пользователя страница 16

16

Valesti teostatud seadme parandus võib tekitada tõsise ohoolukorra seadme kasutajale. 
10. Pärast kasutamist aseta seade jahedale, kindlale ja siledale pinnale ja vaata, et lähedal 
poleks soojusallikaid nagu: elektripliit, gaasipliit, jms. 
11.Ära kasuta seadet kergestisüttivate materjalide läheduses.  
12. Toitejuhe ei või rippuda üle laua ääre või puutuda vastu kuuma pealispinda. 
13.Ärge jätke sisselülitatud seadet ega laadijat pistikupesasse järelvalveta.
14.Ohutuse tagamiseks on lisameetmena soovitatav paigaldada elektrijuhtmestikule, kust 
vannituba toite saab, vahelduvvoolukaitse (RDC), mille nominaalne voolutugevus ei ületa 30 
mA. Selles küsimuses pöörduge kvalifitseeritud elektriku poole.

SEADME KIRJELDUS

1. tolmumahuti avamise nupp

2. märgutuli

3. lüliti

4. Sang

5. ventileerimisava

6. imemisava

7.filter

8. tolmumahuti

9.toiteadapteri juhe/toiteadapter

10. alus

A/B otsakud

KASUTAMINE

1. Enne tolmuimemise alustamist tuleb seadet laadida, pannes selle alusele (10) koos ühendatud toiteadapteri juhtmega (9) ja ühendada 

toitejuhe pesasse.

2. Pärast tolmuimeja laadimist tuleb paigaldada otsak (A) või (B) seadme õhu sissevooluavale.

3. Lülitage tolmuimeja sisse lülitiga (3) ja alustage koristamist.

4. Tolmuimeja välja lülitamiseks lükake lüliti (3) asendisse 0.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

1. Enne puhastamise alustamist võtke seade võrgutoitest välja.

2. Eemaldage tolmumahuti (8) mootori korpuselt, vajutades nupule (1). 

3. Võtke välja filter (7) ja tühjendage mahuti (8).

4. Filter tuleb puhtaks raputada või pesta soojas vees. Enne filtri uuesti paigaldamist veenduge, kas filter on kuivanud. TÄHELEPANU: Ärge 

kasutage seadet filtrita.

5.Paigaldage (8) mahuti uuesti mootori korpusse.

6. Puhastage korpust niiske lapiga ja kuivatage.

TEHNILISED ANDMED

Toide: 220-240V~50Hz

Nimivõimsus: 45W

Maht: 450ml

15. Vältige seadme mootoriosa vette sattumist.  
16. Ärge kasutage seadet välitingimustes. 
17. Ärge kasutage tolmuimejat kergestisüttivate ainete (nt kütus, lahustid) kogumiseks.
18. Vältige teravate äärtega esemete (nt klaasikillud) imemisest tolmuimejaga.
19. Ärge suunake tolmuimeja otsikut inimeste või loomade suunas.
20. Kasutage tolmuimejat ainult kuival pinnal.
21. Ärge ummistage seadme ventilatsiooniavasid.
22. Ärge käivitage tolmuimejat ilma paigaldatud filtrita.
23. Ärge tõmmake tolmuimejat voolikust.
24. Pöörake tähelepanu, et toitejuhe ei kiiluks ega jääks teiste esemete taha kinni. 
Kontrollige toitejuhtme pikkust toimuimeja teisaldamisel. Äkiline toimuimeja liigutamine 
pinguletõmmatud toitejuhtmega võib põhjustada selle vigastamist.

Hoolitse

 

keskkonnakaitse

 

eest

..

Kartongist

 

pakendid

 

vii

 

makulatuuri

. 

Kilekotid

 (

PE

) 

viska

 

kasutatud

 

plastiku jaoks ettenähtud

 

mahutitesse

. 

Kasutatud

 

seadmed

 

vii selleks 

ettenähtud kogumispunktidesse, sest seadmes leiduvad ohtlikud elemendid võivad olla kahjulikud keskkonnale.

 

Elektriseadmed tuleb anda nii 

ära, et seadet ei saaks enam uuesti kasutada.

 

Kui

 

seadmes

 

on

 

patareid

, 

tuleb need välja võtta ja anda eraldi kogumispunkti. 

 

Seadet

 

ei

 

tohi

 

visata

 

olmejäätmete konteineritesse!!

Содержание CR 7032

Страница 1: ...lieto anas instrukcija EST kasutusjuhend RO Instruc iunea de deservire BIH upute za rad H felhaszn l i k zik nyv CZ n vod k obsluze GR RUS MK NL handleiding SLO navodila za uporabo FIN k ytt opas HR...

Страница 2: ...10...

Страница 3: ...ble 7 Never put the power cable the plug or the whole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid c...

Страница 4: ...asing 6 Wipe the housing with a damp cloth and wipe dry TECHNICAL DETAILS Power supply 220 240V 50Hz Power Nom 45W Capacity 450ml 4 To protect your environment please separate carton boxes and plastic...

Страница 5: ...assen wurde oder nicht ordnungsgem arbeitet sollte es nicht benutzt werden Das Ger t darf nicht durch unbefugte Personen repariert werden da die Gefahr eines Stromsto es besteht Ein besch digtes Ger t...

Страница 6: ...n enth lt die die Umwelt gef hrden k nnen Das Ger t sollte in einer Form abgegeben werden die eine weitere Nutzung unm glich macht Wenn es Batterien enth lt sollten diese rausgenommen und separat an e...

Страница 7: ...appareils lectrom nagers d gageant de la chaleur cuisini re lectrique br leur gaz etc 11 Ne pas utiliser l appareil proximit de mat riaux inflammables 12 Le cordon d alimentation ne peut pas d passer...

Страница 8: ...A EL USUARIO POR FAVOR LEAATENTAMENTE Y GU RDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO Si usa el aparato con fines comerciales las condiciones de la garant a cambiar n 1 Antes de usar el equipo lee las instruc...

Страница 9: ...ato coloc ndolo en el soporte 10 con el cable de alimentaci n conectado 9 y conectar la fuente de alimentaci n a la toma de corriente 2 Una vez cargada la aspiradora ajustar el extremo A o B a la entr...

Страница 10: ...h crian as nas proximidades N o se deve permitir brincar s crian as com o dispositivo N o se deve permitir utilizar o dispositivo s crian as e pessoas n o familiarizadas com o dispositivo 5 ADVERT NCI...

Страница 11: ...adapte um bocal A ou B ao tubo de aspira o 3 Ligue o aspirador com o bot o 3 e comece a aspirar 4 Para desligar o aspirador deslize o bot o 3 para a posi o 0 LIMPEZA E MANUTEN O 1 Antes de se procede...

Страница 12: ...ose 8 Periodi kai patikrinti maitinimo laido b kl Pa eistas laidas tur t b ti pakeistas specializuotos taisyklos kad b t i vengta galimo pavojaus 9 Nenaudoti prietaiso jeigu pa eistas maitinimo laidas...

Страница 13: ...s 220 240V 50Hz Nominalioji galia 45W talpa 450ml 13 R pinantis aplinka Kartono pakuotes atiduoti makulat r Polietileno PE mai elius mesti plastikui skirt konteiner Susid v jus prietais atiduoti atiti...

Страница 14: ...virtuves ier c m t d m k piem ram elektrisk pl ts g zes deglis utml 11 Nelietojiet ier ci viegli uzliesmojo u materi lu tuvum 12 Str vas vads nedr kst nokar ties p ri galda malai vai b t saskarsm ar k...

Страница 15: ...a kasuta seadet mitteotstarbekohastel eesm rkidel 3 Seade tuleb l litada ainult 230V 50Hz toitepessa Selleks et seadme kasutusohutus oleks suurem ra l lita heaegselt hte vooluringi mitut elektriseadet...

Страница 16: ...des nupule 1 3 V tke v lja filter 7 ja t hjendage mahuti 8 4 Filter tuleb puhtaks raputada v i pesta soojas vees Enne filtri uuesti paigaldamist veenduge kas filter on kuivanud T HELEPANU rge kasutage...

Страница 17: ...icu rukom NEMOJTE vu i mre ni kabel 7 Ne potapati kabel utika ili sav aparat u vodu ili bilo koju drugu te nost Ne izlagati djejstvu atmosferskih prilika ki a sunce i dr i ne koristiti u uslovima povi...

Страница 18: ...240V 50Hz Nominalna snaga 45W Kapacitet 450 ml Brinu i za okoli Molimo Vas da kartonskapakovanjaodneseteu otkup otpadnogpapira Polietilensked akove PE bacajte u kontejnerza plastiku Iskori enure aj t...

Страница 19: ...etnek pl mikros t t l g zt zhelyt l stb 11 Ne haszn lja a k sz l ket gy l kony anyagok k zel ben 12 A h l zati k bel nem l ghat az asztal sz l n t l vagy nem rhet forr fel lethez 13 Nem szabad fel gye...

Страница 20: ...l ket sz r n lk l 5 A tart lyt 8 helyezze vissza a motorburkolatba 6 A k sz l kh zat t r lje t nedves t rl kend vel s t r lje sz razra M SZAKI ADATOK T pfesz lts g 220 240V 50Hz N vleges teljes tm ny...

Страница 21: ...21 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B 1 10 9 2 A B 3 3 4 3 0 1 2 8 1 3 7 8 4 5 8 6 220 240V 50Hz 45W 450ml PE...

Страница 22: ...na d t dohl et 6 Po ukon en pou it tohoto v robku jej nejprve vypn te je li opat en vyp na em pak v dy opatrn vyt hn te z str ku ze z suvky P itom p idr ujte z suvku volnou rukou Nikdy netahejte pouz...

Страница 23: ...jec m kabelem 9 a nap je vlo te do z suvky 2 Po nabit p ipevn t k sac mu otvoru vysava e 6 vhodnou koncovku A nebo B 3 Za zen zapn te pomoci tla tka vyp na e 3 a za n te vys vat 4 Pro vypnut vysava e...

Страница 24: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24...

Страница 25: ...veiligheidsredenen is het niet wenselijk om meerdere apparaten aan te sluiten op een stopcontact 4 Wees voorzichtig bij het gebruik rond kinderen Laat de kinderen niet spelen met het product Laat kin...

Страница 26: ...niet hangen over de rand van de balie of ergens waar het warme oppervlakken aanraakt 13 Laat het product niet aangesloten op het stopcontact zonder toezicht Zelfs wanneer gebruik wordt onderbroken voo...

Страница 27: ...uporablja samo v zaprtih prostorih Ne uporabljajte izdelka za kakr enkoli namen ki ni v skladu z njegovo uporabo 3 Napetost naprave je 230V 50 Hz Ne povezujte ve naprav z eno vti nico zaradi varnostn...

Страница 28: ...kontrolna lu ka 3 stikalo 4 Dr alo 5 luknja za prezra evanje 6 sesalna luknja 7 filter 8 posoda za prah 9 napajalni kabel napajalnik 10 podpora konci A B UPORABA 1 Preden za nete s sesanjem morate pol...

Страница 29: ...jte izlagati ure aj na vremenske uvjete ki u sunce itd niti koristite u uvjetima pove ane vla nosti kupaonice vla ni bungalovi 8 Povremeno provjerite stanje kabela za napajanje Ako je kabel za napajan...

Страница 30: ...a 3 na poziciju 0 I ENJE I ODR AVANJE 1 Prije i enja isklju ite ure aj iz struje 2 Izvadite spremnik za pra inu 8 iz ku i ta motora pomo u dugmeta 1 3 Izvadite filtar 7 i ispraznite spremnik 8 4 Filta...

Страница 31: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B 31...

Страница 32: ...een k ytt n perehtym tt m t henkil t ainoastaan heid n turvallisuudestaan vastaavan henkil n valvonnassa tai mik li he ovat saaneet opastusta laitteen turvallisesta k yt st ja ovat tietoisia mahdollis...

Страница 33: ...inen vet minen kaapelin ollessa kire ll voi aiheuttaa sen vaurioitumisen KUVAUS LAITTEESTA 1 Painike avaamaan p lys ili 2 Merkkivalo 3 Kytkin 4 Kahva 5 Ilmastuskanava 6 Imuputki 7 Suodatin 8 P lys ili...

Страница 34: ...n d Dra INTE elkabeln 7 Doppa aldrig elkabeln stickproppen eller hela apparaten i vatten eller andra v tskor Exponera aldrig apparaten f r v derf rh llanden regn sol etc eller anv nd vid f rh jd luftf...

Страница 35: ...ammsugarens laddningen ska man anpassa tillsats A eller B till insugs ppning i apparaten 3 S tt p dammsugaren med str mbrytaren 3 och starta dammsugning 4 F r att st nga av dammsugaren dra str mbrytar...

Страница 36: ...erencji nieautoryzowanego serwisu samowolnych napraw przer bek i zmian konstrukcyjnych u ycia niew a ciwych materia w eksploatacyjnych uszkodze mechanicznych termicznych chemicznych i powsta ych na sk...

Страница 37: ...ana przez dzieci chyba e s powy ej 8 roku ycia a czynno ci te s wykonywane pod nadzorem poprzez przytrzymanie gniazdka r k NIE ci gn za sznur sieciowy 7 Nie zanurza kabla wtyczki oraz ca ego urz dzeni...

Страница 38: ...y gdy urz dzenie jest w czone do sieci Przed ponownym u yciem musi by ono sprawdzone przez wykwalifikowanego elektryka 18 Nie wolno chwyta urz dzenia ani zasilacza mokrymi d o mi 19 Urz dzenie nale y...

Страница 39: ...wnym za o eniem upewni si e filtr wysech UWAGA Nie wolno u ywa urz dzenia bez filtra 5 Pojemnik 8 zamocuj ponownie do os onki silnika 6 Obudow przetrze wilgotn szmatk i wytrze do sucha DANE TECHNICZNE...

Страница 40: ...CR 3034 CR 4457 CR 6697 www camryhome eu CR 5026 CR 8052...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды