manualshive.com logo in svg

camry CR 7030, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
camry CR 7030 Скачать руководство пользователя страница 2

Содержание CR 7030

Страница 1: ...22 BS upute za rad 20 RO Instruc iunea de deservire 18 CZ n vod k obsluze 27 RU 33 GR 25 MK 24 NL handleiding 29 SL navodila za uporabo 31 FI manwal ng pagtuturo 38 PL instrukcja obs ugi 53 IT istruzi...

Страница 2: ......

Страница 3: ...the product always remember to gently remove the plug from the power outlet holding the outlet with your hand Never pull the power cable 7 Never leave the product connected to the power source without...

Страница 4: ...amps and take off the motor housing Wash the tank 7 Remove the sponge filter 10 shake and wash under running water Assemble the vacuum cleaner TECHNICAL DATA Power supply 220 240V 50Hz Nominal power 1...

Страница 5: ...teilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und die Unterhaltung des Ger ts d rfen nicht von Kindern du...

Страница 6: ...einen Besch digungen f hren 26 Beim Absaugen von Asche warten bis das Feuer erl scht und die Feuerung nicht hei er als 50 C Grad ist BESCHREIBUNG DES GER TES 1 Tragegriff 2 Motor Geh use 3 Deckel 4 Ei...

Страница 7: ...re particuli rement prudent s il y a des enfants proximit Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil N autoriser l utilisation de l appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce...

Страница 8: ...iculi re lors d aspiration des escaliers 22 Ne bloquez pas des ouvertures de ventilation 23 Ne pas faire fonctionner l aspirateur sans filtre mont Utilisez uniquement des filtres contre le feu 24 Ne t...

Страница 9: ...ico No lo uses para otros fines que los indicados 3 El dispositivo debe estar conectado nicamente a la toma de 220 240 V 50 Hz Para aumentar la seguridad del uso no se recomienda conectar varios equip...

Страница 10: ...idado para que el cable de alimentaci n no se corte por la puerta para que no se atasque Preste atenci n a la longitud del cable de alimentaci n al desplazar el aspirador Un tiro violento del aspirado...

Страница 11: ...l tricos ao mesmo tempo 4 Devem se tomar precau es especiais durante a utiliza o do dispositivo quando h crian as nas proximidades N o se deve permitir brincar s crian as com o dispositivo N o se deve...

Страница 12: ...tila o 23 N o ligue o aspirador sem o filtro posto S use filtros contra inc ndio 24 N o puxe o aspirador por a mangueira 25 Mantenha cuidado para que o cabo n o seja cortado pela porta para que n o se...

Страница 13: ...taiso nei manantiems asmenims juo naudotis 5 SP JIMAS is prietaisas gali b ti naudojamas vyresni nei 8 met am iaus vaik ir ribot fizini jutimini ar psichini geb jim ar asmen neturin i patirties ar nem...

Страница 14: ...prispaustas prie talpyklos Jeigu bandoma bus u daryti kab kitoje pad tyje prieis prie jos nulau imo ir pastovaus sugedimo Platesn siurbimo arnos gal n 8 d ti oro siurbimo ang ant talpyklos 7 I kitos a...

Страница 15: ...saule utml k ar nelietojiet ier ci p rm r ga mitruma apst k os vannasistabas mitri kempinga nami i 9 Periodiski p rbaudiet str vas vada st vokli Ja str vas vads ir boj ts tas ir j nomaina pret jaunu k...

Страница 16: ...RI Spriegums V 50Hz Nomin l jauda 1200W Max 2000W 220 240 Apk rt j s vides aizsardz ba Kartona iepakojumu l dzu nododiet otreiz jai p rstr dei Polietil na maisi us PE izmest plastmasas izstr d jumiem...

Страница 17: ...randust id v ivad teostada ainult selleks volitatud remondit kojad Valesti teostatud seadme parandus v ib tekitada t sise ohoolukorra seadme kasutajale 11 P rast kasutamist aseta seade jahedale kindla...

Страница 18: ...E CU PRIVIRE LA SIGURAN A DE UTILIZARE CITI I CU ATEN IE I P STRA I LE PENTRU VIITOR 1 nainte de a ncepe utilizarea dispozitivului citi i manualul de instruc iuni i urma i instruc iunile con inute de...

Страница 19: ...ea care trebuie inut cu m na NU trage i de cablul de alimentare 15 Nu permite i ca motorul s fie udat cu ap 16 Nu folosi i dispozitivul n afara casei 17 Nu folosi i aspiratorul pentru colectarea unor...

Страница 20: ...fizi kim osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili osobe neiskusne te neupoznate sa ure ajem ako se upotreba vr i pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu bezbjednost ili ako su ove osobe dobile upute v...

Страница 21: ...ara a 18 Nemojte usisivati predmete o trih rubova np staklene krhotine 19 Nemojte usmjeravati usisiva prema ljudima i ivotinjama 20 Usisiva koristite isklju ivo na suhim povr inama 21 Budite posebno o...

Страница 22: ...felel s szem ly fel gyelet vel t rt nik vagy kioktatt k ket a k sz l knek biztons gos haszn lat ra s tudat ban vannak a haszn lat val j r vesz lyeknek A gyerekek nem j tszhatnak a berendez ssel A bere...

Страница 23: ...l 5 A bilincs csatlakoz s nak helye 6 R gz t bilincs 7 Porsz v tart ly 8 sz v cs 9 Sz v cs v g 10 Sz r A PORSZ V HASZN LATA A porsz v haszn lat nak megkezd se el tt Nyissa ki a fedelet 3 a fed lr gz t...

Страница 24: ...1 2 3 220 240V 50Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 24...

Страница 25: ...18 19 20 21 22 23 24 25 26 50 1 2 O 3 4 5 6 7 8 9 10 3 6 7 10 2 7 6 5 8 7 9 2 7 7 10 V 50Hz 1200W Max 2000W 220 240 hazarsous 1 2 3 220 240 V 50 Hz 25...

Страница 26: ...POLSKI 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19 20 21 22 26...

Страница 27: ...Z ru n podm nky neplat pokud je p stroj pou it pro komer n ely nebo v rozporu s nvodem P stroj je ur en pouze pro pou it v dom cnosti 1 P ed pou it m v robku si pe liv p e t te n vod a v dy postupujt...

Страница 28: ...uje spr vn Opravu v dy sv te odborn mu autorizovan mu servisu abyste p ede li razu elektrick m proudem Po kozen v robek v dy ihned vypn te Proveden neodborn opravy m e v st k razu u ivatele a z niku z...

Страница 29: ...jsou v p stroji baterie vyjm te je a odevzdejte do p slu n ho sb rn ho m sta zvl P stroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na sm sn odpad NEDERLANDS VEILIGHEID CONDITIES BELANGRIJKE INSTRUCTIES V...

Страница 30: ...uit van het netwerk stekker uit het stopcontact 14 Om extra bescherming te bieden is het raadzaam om residu RCD te installeren in de stroomkring met een resterende huidige beoordeling niet meer dan 3...

Страница 31: ...ed uporabo izdelka preberite navodila za uporabo Proizvajalec ni odgovoren za kakr nokoli kodo zaradi zlorabe izdelka 2 Izdelek se uporablja samo v zaprtih prostorih Ne uporabljajte izdelka za kakr en...

Страница 32: ...E 1 Ro aj za prena anje 2 Ohi je motorja 3 Pokrov 4 Stikalo 5 To ka da zasko i objemko 6 Pritrdilni sponke 7 Sesalnik rezervoar 8 sesalno cev 9 konec za brisanje prahu 10 Filter UPORABA SESALNIKA Pred...

Страница 33: ...1 2 3 220 240 50 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 17 33...

Страница 34: ...18 19 20 21 22 23 24 25 26 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 6 7 10 2 7 6 5 8 7 9 2 7 7 10 50 1200 Max 2000 220 240 34...

Страница 35: ...h j luftfugtighed badev relser fugtige campinghuse 8 Kontroller regelm ssigt str mkabelens tilstand Hvis netledningen er beskadiget skal den udskiftes af et specialiseret reparationsanl g for at undg...

Страница 36: ...de vand Monter st vsugeren igen TEKNISKE DATA EL forsyning 220 240V 50Hz Nominel effekt 1200W Max 2000W Af hensyn til milj et Venligst overf r papemballage til affaldspapir H ld polyethylenposer PE i...

Страница 37: ...lo o toccare superfici calde 14 Prima di pulire l apparecchio o dopo l uso scollegare la spina dalla presa di corrente tenendo la presa con una mano NON tirare dal cavo di alimentazione 15 Non permett...

Страница 38: ...dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo Se il dispositivo contiene una batteria deve essere rimossa e smaltita separatamente in un punto di raccolta Non gettare...

Страница 39: ...apsahtaa 6 Kiinnityskehikot 7 P lynimurin s ili 8 imuletki 9 p lynimurin k rki 10 Suodatin P LYNIMURIN K YTT Ennen kuin aloitetaan imuroinnin olisi Avaa kansi 3 irrottamalla kannet 6 kiinnitt v t kiin...

Страница 40: ...1 2 3 220 240 50 4 5 8 8 6 7 8 9 10 40...

Страница 41: ...11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 6 7 10 2 7 6 5 8 7 9 2 7 41...

Страница 42: ...raten Reng ring och konservering av anordingen b r inte g ras av barn f rutom barn som r ver 8 r gamla och vervakas 6 Ta alltid en stickpropp ur ett eluttag efter anv ndningen och h ll eluttaget med h...

Страница 43: ...sugens beh llare 7 St ng l ssp nnen 6 p platsen 5 Efter st ngning av l ssp nnen kan det finnas ett litet glapp det r enligt asksugens st llning Under asksugens arbete ska motorns h lje ligga exakt int...

Страница 44: ...1 2 3 220 240 50 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 44...

Страница 45: ...14 30 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 6 7 10 2 7 6 5 8 7 9 2 7 7 10 220 240V 50Hz 1200 W Max 2000W 45...

Страница 46: ...du altid huske at tage stikket forsigtigt ud af stikkontakten der holder stikket ud med h nden Tr k aldrig str mkablet 7 Lad aldrig produktet forbinde til str mkilden uden tilsyn Selv n r brugen afbr...

Страница 47: ...i di fissaggio 6 in posizione 5 sull alloggiamento del motore Dopo aver chiuso i morsetti ti sentirai un po allentato questo coerente con il design dell aspirapolvere Durante il funzionamento dell asp...

Страница 48: ...strujni kabel 7 Proizvod nikada ne ostavljajte spojen na izvor napajanja bez nadzora ak i kada je uporaba prekinuta na kratko isklju ite je iz mre e isklju ite napajanje 8 Nikada ne stavljajte kabel...

Страница 49: ...stezaljke 6 na ku i te motora 6 Nakon zatvaranja stezaljki osjetit ete malo opu tanja to je u skladu s dizajnom usisiva a Tijekom rada usisava a ku i te motora e biti vrsto pri vr eno na spremnik Svak...

Страница 50: ...k bel 7 Nikdy nenech vajte v robok pripojen k zdroju nap jania bez dozoru Aj ke je pou itie na kr tku dobu preru en vypnite ho zo siete odpojte nap janie 8 Nap jac k bel z str ku ani cel zariadenie ni...

Страница 51: ...tkujte upev ovacie svorky 6 na mieste 5 na skrini motora Po zatvoren svoriek budete c ti ist v u to je v s lade s dizajnom vys va a Po as prev dzky vys va a bude kryt motora pevne pripevnen k n dr i A...

Страница 52: ...rzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony n...

Страница 53: ...u ytkowania do jednego obwodu pr du nie nale y r wnocze nie w cza wielu urz dze elektrycznych 4 Nale y zachowa szczeg ln ostro no podczas korzystania z urz dzenia gdy w pobli u przebywaj dzieci 7 Nie...

Страница 54: ...iki 18 Nie odkurza przedmiot w o ostrych kraw dziach np od amki szk a 19 Nie kierowa odkurzacza w stron innych ludzi b d zwierz t 20 U ywa odkurzacza tylko na suchych powierzchniach 21 Zachowaj szczeg...

Страница 55: ...zenia Szersz ko c wk w a ss cego 8 w o y do otworu wlotu powietrza na zbiorniku 7 Z drugiej strony w a w o y ko c wk 9 W czy odkurzacz w cznikiem 2 Je li w czasie odkurzania zbierze si zbyt du o py u...

Страница 56: ...106 Portable cooler AD 8069 Hair Clipper AD 2813 Bathroom Scale AD 8121 Lint Remover AD 9608 Table Fan AD 7302 Fan Heater AD 7703 Hair Straightener AD 261 Hair Styler AD 203 Kettle AD 1203 Meat mincer...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды