camry CR 6414 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 2 / 68

background image

2

(2)

(3)

(1)

(7)

(4)

(5)

(C)

(D)

(F)

(G)

(E)

(B)

(A)

(H)

(6)

«
1
2
3
4
...
»

Содержание CR 6414

Страница 1: ...sutusjuhend 18 HU felhaszn l i k zik nyv 24 BS upute za rad 22 RO Instruc iunea de deservire 20 CZ n vod k obsluze 31 RU 35 GR 28 MK 26 NL handleiding 37 SL navodila za uporabo 54 FI manwal ng pagtutu...

Страница 2: ...2 2 3 1 7 4 5 C D F G E B A H 6...

Страница 3: ...always remember to gently remove the plug from the power outlet holding the outlet with your hand Never pull the power cable 7 Never leave the product connected to the power source without supervision...

Страница 4: ...n time to zero When the cooking is completed the device beeps 5 times and goes into keeping warm mode for period 10 hours The keeping warm mode maximum time is 10 hours and then it beeps 5 times and g...

Страница 5: ...d sich der Gefahren bewusst sind die mit seinem Betrieb verbunden sind Kinder sollten nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Wartung des Ger ts darf nur von Kindern durchgef hrt werden die lter...

Страница 6: ...ER HREN SIE es NICHT beim Kochen Benutzen Sie immer Ofenhandschuhe um den abnehmbaren Keramiktopf 2 herauszuheben PRODUKTBESCHREIBUNG SLOW COOKER Cr6414 1 Geh use 2 Abnehmbarer Keramiktopf 3 Geh rtete...

Страница 7: ...tanzen enth lt die die Umwelt gef hrden k nnen Das Ger t sollte in einer Form abgegeben werden die eine weitere Nutzung unm glich macht Wenn es Batterien enth lt sollten diese rausgenommen und separat...

Страница 8: ...duire apr s le chauffage initial 5 Ne placez pas l appareil sur des cuisini res gaz 6 Ne mettez rien de congel l int rieur du pot en c ramique 7 Une fois la cuisson termin e v rifiez toujours avec les...

Страница 9: ...f r es Le temps de la recette traditionnelle 15 30 minutes correspond 4 6 heures de cuisson en mode faible dans cet appareil Le temps de la recette traditionnelle 60 minutes correspond 6 8 heures de c...

Страница 10: ...itivo durante el funcionamiento Despu s de la finalizaci n del dispositivo de trabajo se puede mover solo cuando est fr o ANTES DEL PRIMER USO 1 Antes del primer uso retire todas las pegatinas promoci...

Страница 11: ...pagado para volver al modo de espera 7 FUNCI N DE INICIO DIFERIDO para configurar la funci n de inicio diferido coloque la comida dentro de la olla de cer mica y c brala con la tapa Despu s de configu...

Страница 12: ...cabo de alimenta o danificado ou se ele foi derrubado ou danificado de qualquer outra forma ou se n o funcionar corretamente N o tente consertar o produto defeituoso porque pode causar choque el trico...

Страница 13: ...ncionar Ajuste o tempo de cozimento de acordo com os ingredientes temperatura ambiente e outros fatores que possam afetar o tempo de cozimento OBSERVA O Pressionar o bot o liga desliga F novamente ap...

Страница 14: ...jimas trump laik nutraukiamas i junkite j i tinklo atjunkite maitinim 8 Niekada ned kite maitinimo kabelio ki tuko ar viso prietaiso vanden Niekada nelaikykite gaminio atmosferos s lygomis pvz Tiesiog...

Страница 15: ...ikma io mygtuk G tada padidinkite arba suma inkite norim laik mygtuku auk tyn arba emyn D Skaitmeninis ekranas 6 jud s 30 minu i ingsniais nuo 6 00 iki 24 00 valand Vien kart paspauskite maitinimo myg...

Страница 16: ...bez uzraudz bas Pat tad ja lieto ana tiek p rtraukta uz su laiku izsl dziet to no t kla atvienojiet str vas padevi 8 Nekad nenovietojiet str vas kabeli kontaktdak u vai visu ier ci den Nekad nepak au...

Страница 17: ...diet taimera pogu G un p c tam palieliniet vai samaziniet v lamo laiku ar pogu uz aug u vai uz leju D Digit lais displejs 6 p rvietosies ar 30 min t m no 6 00 l dz 24 00 stund m Vienreiz nospiediet ba...

Страница 18: ...v lja eemaldage toide 8 rge kunagi asetage toitekaablit pistikut ega kogu seadet vette rge kunagi hoidke toodet atmosf ritingimustes nagu otsene p ikesevalgus v i vihma jne rge kunagi kasutage toodet...

Страница 19: ...aega les v i alla nupu D abil Digitaalne ekraan 6 liigub 30 minutilise sammuga 6 00 kuni 24 00 tundi Vajutage ks kord toitenuppu F et kinnitada praegune seade ja alustada k psetamist kui olete valinud...

Страница 20: ...m na Nu trage i niciodat cablul de alimentare 7 Nu l sa i niciodat produsul conectat la sursa de alimentare f r supraveghere Chiar i atunci c nd utilizarea este ntrerupt pentru o perioad scurt de tim...

Страница 21: ...pe afi ajul digital 6 este 06 00 adic 6 ore iar dispozitivul va num ra p n la zero C nd g tirea este ncheiat dispozitivul emite bipuri de 5 ori i intr n modul men inere cald timp de 10 ore Durata max...

Страница 22: ...i koji su svjesni opasnosti povezanih s njegovim radom Djeca se ne smiju igrati s ure ajem i enje i odr avanje ure aja ne smiju vr iti djeca osim ako su stariji od 8 godina i ove aktivnosti se provode...

Страница 23: ...lit e odgovaraju i indikator Zadano vrijeme prikazano na digitalnom displeju 6 je 06 00 to zna i 6 sati i ure aj e odbrojavati vrijeme do nule Kada je kuvanje zavr eno ure aj se oglasi 5 puta i prelaz...

Страница 24: ...j k csak a biztons g rt felel s szem ly fel gyelete alatt vagy ha utas t st kaptak a k sz l k biztons gos haszn lat r l s tiszt ban vannak a m k d s vel kapcsolatos vesz lyekkel A gyermekek nem j tszh...

Страница 25: ...ed nybe 2 ZEMM D KIV LASZT S Nyomja meg a bekapcsol gombot F a digit lis kijelz n 6 a felirat l that Ezut n nyomja meg ism telten a gomb zemm dj t H hogy a k vetkez k k z l v lasszon B HIGH nagy telje...

Страница 26: ...t szeres forr v zben bl tse le s alaposan sz r tsa meg 3 T r lje le a lass t zhely h z nak 1 k ls fel let t egy puha nedves ruh val a sz raz fel leteket pedig egy puha sz raz ruh val Ne haszn ljon tis...

Страница 27: ...27 11 12 13 14 15 16 1 2 3 2 1 4 10 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 CR6414 1 2 3 4 5 6 7 A LOW B HIGH C WARM D E DELAY F G DELAY TIMER 1 2 F 6 H B HIGH A LOW C WARM 6 06 00 6 5...

Страница 28: ...28 PE GR 1 2 3 220 240V 50 60Hz 4 5 8 10 10 5 4 2 3 G D 6 30 6 00 24 00 F F 4 H 5 F 6 F 2 6 7 Delay Timer G E D F 4 10 15 30 4 6 60 6 8 1 3 8 10 1 2 3 1 4 220 240V 50Hz 270 W 4 7...

Страница 29: ...29 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 2 1 4 10 5 6 7 8 9 10...

Страница 30: ...2 3 4 5 6 7 A LOW B HIGH C WARM D E F G DELAY TIMER 1 2 F 6 H B HIGH A LOW C WARM 6 06 00 6 5 10 10 5 4 2 3 G D 6 30 6 00 24 00 F F 4 H 5 F 6 F 2 6 7 G E D F 4 10 15 30 4 6 60 6 8 1 3 8 10 1 2 3 1 4 2...

Страница 31: ...u it na kr tkou dobu p eru eno vypn te jej ze s t odpojte nap jen 8 Nikdy ned vejte nap jec kabel z str ku ani cel za zen do vody V robek nikdy nevystavujte atmosf rick m podm nk m jako je p m slune n...

Страница 32: ...astavit dobu va en 3 ASOVA Stiskn te tla tko asova e G a pot zvy te nebo sni te po adovan as pomoc tla tka nahoru nebo dol D Digit ln displej 6 se posune v kroc ch po 30 minut ch od 6 00 do 24 00 hodi...

Страница 33: ...i enje i odr avanje ure aja ne smiju izvoditi djeca osim ako su starija od 8 godina i ove aktivnosti se provode pod nadzorom 6 Nakon to zavr ite s kori tenjem proizvoda uvijek imajte na umu da lagano...

Страница 34: ...stanje pripravnosti NAPOMENA Za dug ivotni vijek ure aja preporu ujemo da koristite na in odr avanja topline ne dulje od 4 sata odjednom 2 Nakon odabira eljenog na ina kuhanja mo ete postaviti vrijeme...

Страница 35: ...35 RU RU 1 2 3 220 240 50 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 36: ...6 1 2 3 2 1 4 10 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 CR6414 1 2 3 4 5 6 7 A LOW B HIGH C WARM D E DELAY F G DELAY TIMER 1 2 F 6 H B HIGH A LOW C WARM 6 06 00 6 5 10 10 5 4 2 3 G D 6 30 6 00 24 00 F F 4 H 5 F 6 F 2...

Страница 37: ...dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke sensorische of mentale capaciteiten of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat alleen onder to...

Страница 38: ...geur afgeven Dit is normaal bij het eerste gebruik De geur is onschadelijk en zou na de eerste verhitting niet meer moeten terugkeren 5 Plaats het apparaat niet op gasfornuizen 6 Plaats niets bevrore...

Страница 39: ...e recepttijd 60 minuten komt overeen met 6 8 uur koken in de lage stand in dit apparaat Traditionele recepttijd 1 3 uur komt overeen met 8 10 uur koken in de lage modus in dit apparaat deze kooktijd i...

Страница 40: ...og fri for snavs 3 F r du placerer den aftagelige keramiske gryde 2 i det rustfri st lhus 1 skal du sikre dig at ydersiden er ren og t r det vil sikre korrekt kontakt med den indvendige kogeflade 4 N...

Страница 41: ...iden for udskudt start er 4 timer Den maksimale forsinkelsestid er 10 timer Foresl et tilberedningstid og indstilling for dine yndlingsopskrifter Traditionel opskriftstid 15 30 minutter svarer til 4 6...

Страница 42: ...e le parti calde 16 Non spostare o trasportare il dispositivo durante il funzionamento Dopo il completamento del lavoro il dispositivo pu essere spostato solo a freddo PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 1 Prima...

Страница 43: ...il display digitale 6 mostra Quindi premere il pulsante di accensione F per 2 secondi per spegnere completamente il dispositivo 6 Premere qualsiasi pulsante quando il dispositivo spento per tornare a...

Страница 44: ...ttik ytt n jotta se voidaan korjata Kaikki korjaukset voivat tehd vain valtuutetut huoltoalan ammattilaiset V rin tehty korjaus voi aiheuttaa k ytt j lle vaarallisia tilanteita 11 l koskaan laita tuot...

Страница 45: ...setukset 4 Ty skentelytilassa voit silti vaihtaa l mmitystilaa painamalla tilapainiketta H toistuvasti suuren tehon alhaisen tehon ja l mpim n pit misen v lill vaikuttamatta j ljell olevaan kypsennysa...

Страница 46: ...46 3 220 240 50 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 2 1...

Страница 47: ...14 1 2 3 4 5 Cool Touch 6 7 A LOW B HIGH C D E DELAY F G DELAY TIMER 1 2 F 6 H B HIGH A LOW C WARM 6 06 00 6 5 10 10 5 4 2 3 G D 6 30 6 00 24 00 F F 4 H 5 F 6 F 2 6 7 G E D F 4 10 15 30 4 6 60 6 8 1 3...

Страница 48: ...med att anv nda produkten kom ih g att f rsiktigt ta bort kontakten fr n eluttaget som h ller uttaget med handen Dra aldrig str mkabeln 7 L mna aldrig produkten ansluten till str mk llan utan tillsyn...

Страница 49: ...ardtiden som visas p digital display 6 r 06 00 det betyder 6 timmar och enheten kommer att r kna ner tiden till noll N r tillagningen r klar piper enheten 5 g nger och g r in i varmh llningsl ge under...

Страница 50: ...s ckar PE sl ngs i avfallsbeh llare f r plast Man b r l mna en gammal apparat till en riktig tervinningscentral eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till milj n En elektrisk appara...

Страница 51: ...51 16 1 2 3 2 1 4 10 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 Cr6414 1 2 3 4 5 6 7 LOW B HIGH C WARM D F G 1 2 F 6 B HIGH LOW C WARM 6 06 00 6 5 10 10 5 4 2 3 G D 6 30 6 00 24 00 F F 4 H 5 F 6 F 2 6 7 G D F...

Страница 52: ...bu zariadenia by nemali vykon va deti pokia nie s star ie ako 8 rokov a tieto innosti sa vykon vaj pod dozorom 6 Po ukon en pou vania v dy pam tajte na to e ste opatrne vytiahli z str ku zo z suvky ta...

Страница 53: ...ch apky POPIS PRODUKTU POMAL VARI CR6414 1 Puzdro 2 Odn mate n keramick hrniec 3 Veko z tvrden ho skla 4 Chladiv dotykov rukov veka 5 Dotykov rukov krytu 6 Digit lny displej 7 Ovl dac panel A LOW ind...

Страница 54: ...JTE ZA PRIHODNOST Garancijski pogoji se razlikujejo e se naprava uporablja v komercialne namene 1 Pred uporabo izdelka natan no preberite in upo tevajte naslednja navodila Proizvajalec ne odgovarja za...

Страница 55: ...onca 2 vedno uporabite rokavice OPIS IZDELKA PO ASNI KUHALNIK CR6414 1 Ohi je 2 Odstranljiv kerami ni lon ek 3 Pokrov iz kaljenega stekla 4 Ro aj pokrova na hladen dotik 5 Ro aj ohi ja s hladnim dotik...

Страница 56: ...anja je pribli en in je odvisen od koli ine hrane velikosti porcij hrane sestavin recepta sobne temperature itd I ENJE IN VZDR EVANJE 1 Napravo izklopite in izklju ite iz elektri nega omre ja ter pust...

Страница 57: ...sadki miksuj ce trzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiedni...

Страница 58: ...aj cej za ich bezpiecze stwo lub zosta y im udzielone wskaz wki na temat bezpiecznego u ytkowania urz dzenia i maj wiadomo niebezpiecze stwa zwi zanego z jego u ytkowaniem Dzieci nie powinny bawi si s...

Страница 59: ...sta i sucha co zapewni w a ciwy kontakt z wewn trzn powierzchni grzewcz 4 Przy pierwszym w czeniu urz dzenia przez oko o 10 minut mo e wydziela si lekki zapach Jest to normalne przy pierwszym u yciu Z...

Страница 60: ...imera G a nast pnie zwi ksz lub zmniejsz dany czas za pomoc przycisku w g r lub w d D Cyfrowy wy wietlacz 6 b dzie przesuwa si w odst pach 30 minutowych od 6 00 do 24 00 Naci nij raz przycisk zasilani...

Страница 61: ...RWACJA 1 Wy cz i od cz urz dzenie od zasilania i pozw l mu ca kowicie ostygn Czy ci po ka dym u yciu 2 Umyj zdejmowane cz ci zdejmowan misk i pokrywk w gor cej wodzie z p ynem do naczy Dok adnie sp uc...

Страница 62: ...62 Cr6414 1 C WARM D E F G DELAY TIMER F H...

Страница 63: ...63 TIMER G up down D F F H F F Delay Timer G E up down D F BG 1 2 3 220 240V 50 60Hz 4 5 8...

Страница 64: ...64 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 2 1 4 10 5 6 7...

Страница 65: ...9 10 11 12 1 2 Cr6414 1 2 3 4 5 Cool touch 6 7 A LOW B HIGH C WARM D E DELAY F G DELAY TIMER 1 2 F 6 H B HIGH A LOW C WARM 6 06 00 6 5 10 10 5 4 2 3 G D 6 30 6 00 24 00 F F 4 H 5 F 6 F 2 6 7 G E D F...

Страница 66: ...66 15 30 4 6 60 6 8 1 3 8 10 1 2 3 1 4 220 240V 50Hz 270W 4 7 PE...

Страница 67: ...ONDITIONER CR 7925 ESPRESSO MACHINE CR 4410 ELECTRIC KETTLE CR 1290 PORTABLE FRIDGE CR 8076 HEATED ANIMAL DEN CR 7431 BAGLESS VACUUM CLEANER CR 7046 www camryhome eu CERAMIC FAN HEATER CR 7732 AIR DEH...

Страница 68: ...68...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CR 6414

Easy rice MK123D10

Бренд: Moulinex Страницы: 52

Бренд: Kalorik Страницы: 32

Бренд: Eurofred Страницы: 41

Classic 110 Deluxe Duel Fuel

Бренд: Rangemaster Страницы: 36

Бренд: German pool Страницы: 20

Бренд: Aroma Professional Страницы: 12

Бренд: BLACK DECKER Страницы: 36

Бренд: Micasa Страницы: 4

970C6702 series

Бренд: Kenmore Страницы: 42

Бренд: Tecnoinox Страницы: 20

Бренд: Philips Страницы: 12

Бренд: Zanussi Страницы: 28

Бренд: Cornell Страницы: 14

Бренд: Westinghouse Страницы: 36

Бренд: Aroma Страницы: 21

Бренд: Kambrook Страницы: 16

Бренд: SEVERIN Страницы: 76

Бренд: Crockpot Страницы: 46

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды