manualshive.com logo in svg

camry CR 4008, Руководство пользователя, Страница: 42 / 52

Поделиться
Скачать
camry CR 4008 Скачать руководство пользователя страница 42

8. Ніколи не кладіть кабель живлення, штепсель або весь пристрій у воду. Ніколи не 
піддавайте виріб атмосферним умовам, таким як пряме сонячне світло або дощ, 
тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.

1.Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь 
наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, 
спричинені будь-яким неправильним використанням.

5.УВАГА: Цей пристрій може використовуватися дітьми старше 8 років та особами зі 
зниженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями або особами, які 
не мають досвіду або знань про пристрій, тільки під наглядом особи, відповідальної 
за їх безпеку, або якщо вони проінструктовані про безпечне використання пристрою і 
знають про небезпеки, пов'язані з його експлуатацією. Діти не повинні грати з 
пристроєм. Прибирання та обслуговування пристрою не повинні здійснюватися 
дітьми, якщо вони не досягли 8-річного віку, і ці заходи здійснюються під наглядом.

10. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим кабелем живлення або якщо він 
випав або пошкоджений іншим способом або якщо він не працює належним чином. 
Не намагайтеся самостійно відремонтувати несправний виріб, оскільки це може 
призвести до ураження електричним струмом. Завжди перевертайте пошкоджений 
пристрій у професійне місце для обслуговування. Всі ремонтні роботи можуть 
виконувати лише авторизовані спеціалісти служби технічного обслуговування. 
Неправильно виконаний ремонт може спричинити небезпечні ситуації для 
користувача.

УМОВИ БЕЗПЕКИ. ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ

2.Продукт використовується тільки в приміщенні. Не використовуйте виріб для будь-
яких цілей, які не сумісні з його застосуванням.
3.Використовується напруга 230В ~ 50Гц. З міркувань безпеки не варто підключати 
кілька пристроїв до однієї розетки.
4. Будьте обережні при використанні навколо дітей. Не дозволяйте дітям грати з 
продуктом. Не дозволяйте дітям або людям, які не знають пристрій, використовувати 
його без нагляду.

7. Ніколи не залишайте пристрій підключеним до джерела живлення без нагляду. 
Навіть у випадку короткочасного використання, вимкніть його з мережі, відключіть 
живлення.

11. Ніколи не кладіть виріб на гарячу або теплу поверхню, а також на прилади кухні, 

ПОВІДОМЛЕНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬСЯ ДЛЯ БУДИНКУ

6.Після завершення використання виробу завжди пам'ятайте, що обережно вийміть 
вилку з розетки, що тримає розетку рукою. Ніколи не тягніть силовий кабель !!!

Умови гарантії відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

9.Періодично перевіряйте стан кабелю живлення. Якщо кабель живлення 
пошкоджено, виріб необхідно повернути у професійне місце для заміни, щоб уникнути 
небезпечних ситуацій.

УКРАЇНСЬКА

42

Содержание CR 4008

Страница 1: ...la za uporabo 35 RO Instrucţiunea de deservire 16 UA інструкція з експлуатації 42 SK používateľská príručka 36 S instruktionsbok 30 GB user manual 3 BIH upute za rad 17 CZ návod k obsluze 22 DK brugsanvisning 40 F mode d emploi 6 FIN käyttöopas 20 P manual de serviço 9 HR upute za uporabu 28 EST kasutusjuhend 14 I istruzioni per l uso 31 MK упатство за корисникот 23 PL instrukcja obsługi 49 AR اﻟﺗ...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 B C A ...

Страница 3: ... 230V 50Hz For safety reasons it is not appropriate to connect multiple devices to one power outlet 11 Never put the product on or close to the hot or warm surfaces or the kitchen appliances like the electric oven or gas burner 15 Before you turn on the appliance make sure that all parts have been installed properly 16 Use only the accessories provided by the manufacturer 19 Do not dismantle the a...

Страница 4: ...AHREN SIE DIESE FÜR DIE ZUKUNFT AUF 4 Falls sich Kinder in der Nähe befinden sollte bei der Nutzung des Gerätes spezielle Vorsicht bewahrt werden Dieses Gerät ist nicht zum Spielen für Kinder sowie für Erwachsene die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben geeignet 5 WARNHINWEIS Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von Personen von einer beschränkten...

Страница 5: ...läche entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten wie Elektroherd Gasherd usw stellen 17 Achten Sie darauf dass das Gerät nicht überfüllt wird mit nicht so viel Kraft die Produkte schieben 19 Wenn das Gerät an die Steckdose angeschlossen ist nehmen Sie es auseinander nicht 9 Regelmäßig das Kabel prüfen Falls das Kabel beschädigt ist sollte es in einem spezialisierten Service ausgetauscht werden um ev...

Страница 6: ...ant pas d expérience ou de connaissance de cet appareil seulement si cela s effectue sous la surveillance d une personne responsable de la sécurité ou que ceux ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l appareil et qu ils sont conscients des risques inérant à son utilisation Les enfants de doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent...

Страница 7: ...de courant sans surveillance 13 Le cordon d alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes 19 Ne démontez pas la centrifugeuse quand elle est branchée sur une prise de courant 3 Tamis 3 Pour ces éléments combinés placez le tamis 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 5 Centrifugeuse s allume automatiquement après avoir appuyé sur le fruit 12 Ne pas utiliser l app...

Страница 8: ...res de 8 años y lo hagan bajo supervisión 9 Controla periódicamente el estado del cable de alimentación Si el cable de alimentación está dañado debería ser reemplazado por un taller especializado para evitar el peligro 6 Siempre después de cada uso saca la clavija de la toma de corriente sujetando la toma con la mano NO tires del cable de alimentación 4 Hay que actuar con especial precaución duran...

Страница 9: ...2 O dispositivo serve somente para uso doméstico Não utilizar para outros fins não conformes a sua aplicação 2 Después de desmontar todos los elementos extraíbles pueden lavarse en agua caliente con un detergente lavavajillas 5 ADVERTÊNCIA O presente dispositivo pode ser utilizado pelas crianças com idade ADVERTENCIA Nunca sumerja la parte de silicona en el agua ni enjuague bajo el grifo El resto ...

Страница 10: ...materiais inflamáveis 15 Para garantir a proteção adicional recomenda se instalar no circuito eléctrico um disjuntor diferencial RCD destinado à corrente nominal inferior a 30 mA Neste âmbito é recomendável perguntar um electricista 13 O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superfícies quentes 4 Tigela O dispositivo deteriorado deve se levar ao ponto de serviço técnico ade...

Страница 11: ...patingo atsargumo naudojantis prietaisu kai šalia yra vaikų Neleisti vaikams žaisti su prietaisu Neleisti vaikams ar prietaiso neišmanantiems asmenims juo naudotis BENDROSIOS SAUGOS SĄLYGOS SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS BŪTINAATIDŽIAI PERSKAITYTI IR IŠSAUGOTI ATEIČIAI 5 SPĖJIMAS Šis prietaisas gali būti naudojamas vyresnių nei 8 metų amžiaus vaikų ir ribotų fizinių jutiminių ar psichinių...

Страница 12: ...rių valymo priemonių 17 Atsargiai kad neperkrauti įrenginio nenaudokite per didelės jėgos produktų spaudimui 21 Tuoj pat po naudojimo rekomenduojama išmontuoti sulčiaspaudę ir tiksliai išplauti visus nuimamus elementus 15 Papildomai apsaugai užtikrinti rekomenduojama elektros tinkle įrengti srovės diferencinį prietaisą RCD kurio vardinė diferencinė srovė neviršija 30 mA Šiuo atveju būtina kreiptis...

Страница 13: ...Neļaujiet vadam karājas pāri skaitītāja malai 15 Pirms ierīces ieslēgšanas pārliecinieties vai visas daļas ir pareizi uzstādītas 6 Pēc tam kad esat pabeidzis produkta lietošanu vienmēr atcerieties ka uzmanīgi noņemiet kontaktdakšu no strāvas kontaktligzdas turot kontaktligzdu ar roku Nekad neizvelciet strāvas kabeli 8 Nevietojiet strāvas kabeli kontaktdakšu vai visu ierīci ūdenī Nekad nepakļaujiet...

Страница 14: ...usest 2 Toodet tohib kasutada ainult siseruumides Ärge kasutage toodet ühelgi eesmärgil mis ei ole selle rakendusega kooskõlas 6 Kui olete toote kasutamise lõpetanud ärge unustage alati eemaldada pistik pistikupesast mis hoiab pistikupesa käega Ärge kunagi tõmmake toitejuhet 7 Ärge kunagi jätke toodet toiteallikaga ühendatud ilma järelevalveta Isegi kui kasutamine katkeb lühikest aega lülitage see...

Страница 15: ...tsitrusviljad pressile 2 ja suruge Seade lülitub automaatselt sisse PUHASTAMINE JA HOOLDUS 2 Pärast demonteerimist saab kõik eemaldatavad osad puhastada sooja veega nõudepesuvahendiga 2 Asetage anum 4 alusele 5 ja pöörake blokeerimiseks 5 Alus 11 Ärge kunagi asetage toodet kuuma või sooja pinnale või köögiseadmele nagu elektriline ahi või gaasipõleti 10 Ärge kunagi kasutage toodet kahjustatud toit...

Страница 16: ...eghere 6 După ce ați terminat de utilizat produsul amintiți vă întotdeauna să scoateți ușor mufa de la priza de curent care ține priza cu mâna Nu trageți niciodată cablul de alimentare Condițiile de garanție sunt diferite dacă dispozitivul este utilizat în scopuri comerciale 7 Nu lăsați niciodată produsul conectat la sursa de alimentare fără supraveghere Chiar și atunci când utilizarea este întrer...

Страница 17: ...tul corespunzător de depozitare deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător Dispozitivul electric trebuie transmis în aşa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase şi transmise către punctul de depozitare a acestora separat ΕΛΛΗΝΙΚΑ BOSANSKI U cilju povećanja...

Страница 18: ...l utikač ili sav aparat u vodu ili bilo koju drugu tečnost Ne izlagati djejstvu atmosferskih prilika kiša sunce i dr i ne koristiti u uslovima povišene vlažnosti kupatila vlažne vikendice 1 Poklopac 2 Dio za ceđenje 3 Cedilo 4 Posuda 5 Temeljni dio aparata 10 Aparat treba staviti na hladnu stabilnu ravnu površinu daleko od zagrijanih kuhinjskih uređaja kao što su štednjak plinski plamenik i dr 20 ...

Страница 19: ...gyártó nem vállal felelősséget a visszaélés miatti károkért 8 Ne tegye a tápkábelt a dugót vagy az egész eszközt a vízbe Soha ne tegye ki a terméket légköri körülményeknek például közvetlen napfénynek vagy esőnek stb Soha ne használja a terméket nedves körülmények között 10 Soha ne használja a terméket sérült tápkábellel vagy ha más módon megsérült vagy megsérült vagy ha nem működik megfelelően Ne...

Страница 20: ...isuuden parantamiseksi yhteen sähköpiiriin ei saa kytkeä samanaikaisesti useampia sähkölaitteita 5 VAROITUS Laitetta saavat käyttää yli 8 vuotiaat lapset sekä liikuntarajoitteiset ja vajaamieliset tai laitteen käyttöön perehtymättömät henkilöt ainoastaan heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai mikäli he ovat saaneet opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja ovat tietoisia m...

Страница 21: ...verkkoon 11 Älä käytä laitetta tulenarkojen aineiden läheisyydessä 8 Tarkista säännöllisesti johdon kunto Jos virtajohto on vaurioitunut se on korjattava valtuutetussa huoltoliikkeessä vaaratilanteiden välttämiseksi 10 Sijoita laite viileälle tukevalle ja tasaiselle alustalle pitäen turvaväliä lämmityslaitteista ja kodinkoneista kuten sähköhellasta kaasupolttimista jne 19 Älä purka mehupuristimett...

Страница 22: ...Přitom přidržujte zásuvku volnou rukou Nikdy netahejte pouze za přívodní kabel 10 Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozeným síťovým kabelem nebo pokud výrobek upadl z výšky a předpokládáte že je poškozen nebo pokud nefunguje správně Opravu vždy svěřte odbornému autorizovanému servisu abyste předešli úrazu elektrickým proudem Poškozený výrobek vždy ihned vypněte Provedení neodborné opravy může vést k...

Страница 23: ...ylénové sáčky PE vyhazujte do kontejneru na plasty Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru protože některé části zařízení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí Elektrický přístroj odevzdejte tak aby se omezilo jeho opětovné používání Pokud jsou v přístroji baterie vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kon...

Страница 24: ... производот секогаш запомнете нежно да го извадите приклучокот од приклучокот за струја што го држи штекерот со раката Никогаш не повлечете го кабелот за напојување или ако биле упатени за безбедно користење на уредот и се свесни за опасностите поврзани со неговото работење Децата не треба да играат со уредот Чистењето и одржувањето на уредот не треба да го вршат деца освен ако не се постари од 8 ...

Страница 25: ...ι σε μη ενδεδειγμένη χρήση ή σε λάθος χειρισμό της συσκευής 8 Μη βάζετε το καλώδιο το ρευματολήπτη και ολόκληρη τη συσκευή στο νερό ή άλλο 6 Πάντα μετά τη χρήση αποσυνδέσετε το ρευματολήπτη από το δίκτυο παροχής ρεύματος κρατώντας την πρίζα ΜΗΝ τραβήξετε το καλώδιο σύνδεσης ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ Για την μεγαλύτερη ασφάλειά σας δεν πρέπει να συνδέετε στον ...

Страница 26: ...στήρα ή να εξαφανίσουν τα σημάδια 17 Να είστε προσεκτικοί ώστε να μην υπερφορτώνετε τη συσκευή μην χρησιμοποιείτε υπερβολική δύναμη για να ωθήσετε τα προϊόντα ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1 Κάλυμμα 12 Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή πλάι σε εύφλεκτα υλικά επιφάνεια μακριά από εστίες ζέστης όπως ηλεκτρική κουζίνα μπρίκι κ ά Μέγιστη ισχύς 40W ΧΡΗΣΗ 3 Τα πλαστικά συστατικά μπορεί να αποχρωματίστούν από τ...

Страница 27: ...over de rand van de balie of ergens waar het warme oppervlakken aanraakt 16 Gebruik enkel accessoires die door de fabrikant worden geleverd 7 Zet nooit het netsnoer de stekker of het hele apparaat in het water Nooit het product aan de atmosferische omstandigheden bloot leggen zoals direct zonlicht of regen etc Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden 11 Gebruik het product nooit in de ...

Страница 28: ...astic Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen Als in het apparatur batterijen ziiten horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt HRVATSKI 4 Budite oprezni pril...

Страница 29: ...e vruće površine 4 Posuda 5 Pritisnite za dio za ceđenje prerezanu voćku koju želite cediti 2 10 Uređaj ne smije raditi više od 20 min neprekidno 1 Za jednostavniju uporabu operite rasklopive djelove odmah nakon uporabe i operite ih u tekućoj vodi Nakon ispiranja vodom ostavite djelove da se osuše 1 Operite djelove uređaja koje imaju neposredni kontakt s voćem i sokom 2 Stavite posudu 4 u podlogu ...

Страница 30: ...t och därmed förstått de faror som kan uppstå i samband med användningen av appareten Barn får ej leka med apparaten Rengöring och konservering av anordingen bör inte göras av barn förutom barn som är över 8 år gamla och övervakas 18 Använd inte skarpa borstar eller aggressiva tvättmedel 11 Använd inte apparaten i närheten av brännbara material 14 För ytterligare skydd rekommenderas att montera i ...

Страница 31: ...ina di alimentazione dalla presa elettrica tenendo la presa con una mano NON tirare il cavo di alimentazione 2 L apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico Non utilizzarlo per scopi diversi rispetto a quelli per cui è stato costruito 3 L apparecchio deve essere collegato esclusivamente alla presa con messa a terra 230 V 50 Hz Al fine di garantire una maggiore sicurezza di utilizzo all...

Страница 32: ... utente DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO fig 1 19 Non smontare lo spremifrutta se la sua spina è inserita nella presa di alimentazione 9 Non usare l apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato oppure se l apparecchio 11 Non utilizzare il dispositivo nelle vicinanze dei materiali infiammabili 18 Per pulizia non utilizzare pagliette né detergenti corrosivi 2 Accessorio spremitore 4 Ciotola 3 Se...

Страница 33: ...требляй при условиях повышенной влажности ванные комнаты влажные летние домики 9 Периодически проверяй состояние питающего провода Если питающий провод повреждён его должна заменить специализированная ремонтная мастерская для избегания угрозы 5 Устройство не предназначено для употребления лицами в том числе детьми с ограниченной физической способностью способностью к ощущению иил умственной способ...

Страница 34: ...рическая плита газовая горелка и др 17 Будьте осторожны чтобы не перегружать устройство не применяйте чрезмерную силу чтобы проталкивать продукты 12 Не употреблять устройство вблизи легковоспламеняющихся материалов 13 Провод питания не может висеть за краем стола или соприкасаться к горячим поверхностям 14 Для дополнительной защиты рекомендуется установить в сети устройство защитного отключения УЗ...

Страница 35: ...ite aparat se prepričajte da so vsi deli pravilno nameščeni 13 Ne pustite da kabel visi nad robom pulta 3 Velja napetost je 230V 50Hz Iz varnostnih razlogov ni primerno povezati več naprav v eno vtičnico 11 Izdelka nikoli ne postavljajte na vroče ali tople površine ali v njihove kuhinjske aparate kot je električna pečica ali plinski gorilnik 2 Izdelek se sme uporabljati samo v zaprtih prostorih Iz...

Страница 36: ...po uporabi Skrbimo za okolje Kartonska embalaža prosim darovati na odpadni papir Polietilenske vreče PE mečite v posoda za plastiko Dotrajane naprave je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko predstavljajo nevarnost za okolje Električna naprava je treba vrniti kakor da se omeji njegovo ponovno uporabo in izkoriščenost Če naprava vsebuje baterio je treb...

Страница 37: ...ktorá bola vykonaná nesprávne môže spôsobiť nebezpečné situácie pre používateľa 12 Výrobok nikdy nepoužívajte v blízkosti horľavín 19 Spotrebič nerozoberajte ak je pripojený do elektrickej zásuvky 17 Dávajte pozor aby ste zariadenie nepreťažili Nepoužívajte príliš veľa sily pri tlačení výrobkov cez krmivo 2 1 Kryt 7 Nikdy nenechávajte výrobok pripojený k zdroju napájania bez dozoru Aj keď je použi...

Страница 38: ...РЕФЕРЕНЦЕ 4 Будите опрезни када користите децу Не дозволите деци да се играју са производом Не дозволите деци или особама које не познају уређај да је користе без надзора Услови гаранције су различити ако се уређај користи у комерцијалне сврхе 7 Никада не остављајте производ прикључен на извор напајања без надзора Чак и када је употреба прекинута на кратко искључите је из мреже искључите напајање ...

Страница 39: ...це може изазвати дисколорацију пластичних делова Оперите пластичне делове одмах након употребе 16 Користите само прибор који је обезбедио произвођач 18 Ако се уређај не користи или га желите очистити увијек га одвојите од електричне мреже и одвојите доводни кабел из екстрактора сока 21 Препоручује се демонтирање соковника и темељно прање делова одмах након употребе 4 Посуда 17 Пазите да не преопте...

Страница 40: ...ug aldrig produktet med et beskadiget strømkabel eller hvis det blev tabt eller beskadiget på nogen anden måde eller hvis det ikke fungerer korrekt Forsøg ikke at 7 Lad aldrig produktet forbinde til strømkilden uden tilsyn Selv når brugen afbrydes i en kort periode skal du slukke for det fra netværket tag stikket ud af stikkontakten Garantibetingelserne er forskellige hvis enheden bruges til komme...

Страница 41: ...lslut strømforsyningen 5 Sæt citrus på presser 2 og skub Enheden tænder automatisk 5 Grundlag 2 Placer beholderen 4 på basis 5 og drej den for at blokere TEKNISK DATA 2 Squeezer 1 Vask de dele af apparatet der har direkte kontakt med frugt og juice BEMÆRK Sænk aldrig motorenheden i vand eller skyl den under vandhanen Resten af delene kan vaskes i en opvaskemaskine 1 For lettere rengøring skylles a...

Страница 42: ... перевертайте пошкоджений пристрій у професійне місце для обслуговування Всі ремонтні роботи можуть виконувати лише авторизовані спеціалісти служби технічного обслуговування Неправильно виконаний ремонт може спричинити небезпечні ситуації для користувача УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ 2 Продукт використовується тільки в приміщенні Не використовуйте виріб для будь яких ціле...

Страница 43: ...я 2 і натисніть Пристрій автоматично вмикається ПРИМІТКА Ніколи не занурюйте двигун у воду і не промивайте його під краном Решту деталей можна мити в посудомийній машині ТЕХНІЧНІ ДАНІ Напруга живлення 230 В 50 Гц 2 Віджимання ОПИС ПРИСТРОЮ Потужність 40 Вт 20 Не використовуйте абразивні миючі засоби чи миючі засоби для очищення приладу ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ 19 Не розбирайте прилад якщо він пі...

Страница 44: ...ﻓﻖ اﻟﻘﺎﺑس إزاﻟﺔ داﺋﻣﺎ ﺗذﻛر اﻟﻣﻧﺗﺞ اﺳﺗﺧدام ﻣن اﻻﻧﺗﮭﺎء ﺑﻌد ً دا ً أﺑ اﻟطﺎﻗﺔ ﻛﺎﺑل ﺗﺳﺣب ﻻ ﺑﯾدك اﻟﻣﻧﻔذ 12 ﻟﻼﺣﺗراق اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻣواد ﻣن ﺑﺎﻟﻘرب اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ 15 ﺻﺣﯾﺢ ﺑﺷﻛل اﻷﺟزاء ﺟﻣﯾﻊ ﺗرﻛﯾب ﻣن ﺗﺄﻛد اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺷﻐﯾل ﻗﺑل 8 اﻟﺟوﯾﺔ ﻟﻠظروف دا ً أﺑ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﻌرض ﻻ دا ً أﺑ اﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ اﻟﺟﮭﺎز أو اﻟﻘﺎﺑس أو اﻟطﺎﻗﺔ ﻛﺎﺑل ﺗﺿﻊ ﻻ اﻟرطﺑﺔ اﻟظروف ﻓﻲ دا ً أﺑ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ إﻟﺦ اﻟﻣطر أو اﻟﻣﺑﺎﺷر اﻟﺷﻣس ﺿوء ﻣﺛل ً 10 ﻻ ﻛﺎن إذا أو ...

Страница 45: ...ﻗﺪ اﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ ﺑﻄﺎرﯾﺎت ھﻨﺎك ﻛﺎن إذا واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ إﻋﺎدة ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ اﻟﻨﻘﻄﺔ إﻟﻰ وإﻋﻄﺎﺋﮭﺎ إﺧﺮاﺟﮭﺎ ﻓﻌﻠﯿﻚ 45 وﺿﻌﮭم ﺗﻌدﯾل ﯾﻣﻛن ﺟزأﯾن ﻣن ٣ اﻟﻣﻧﺧل ﯾﺗﻛون اﻟراﻓﻌﺔ ﺑواﺳطﺔ اﻟﺑﻌض ﻟﺑﻌﺿﮭم ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ C ﺑﮭذه دا ً اﻋﺗﻣﺎ اﻟﻌﺻﯾر ﺗرﺷﯾﺢ درﺟﺔ ﺿﺑط ﯾﻣﻛن اﻟطرﯾﻘﺔ ً اﻷﺻﻐر ﻟﻠﻔﺎﻛﮭﺔ أ ﻣﺧروطﺎ اﺳﺗﺧدم اﻟﺛﻣرة ﺣﺟم ﻋﻠﻰ ً ﺣﺟﻣﺎ اﻷﻛﺑر ﻟﻠﻔواﻛﮫ ب وﻣﺧروطﺎ ً BG БЪЛГАРСКИ 1 Преди да използвате продукта моля прочетете внимателно и в...

Страница 46: ...ни и тези дейности се извършват под наблюдение 20 Не използвайте абразивни почистващи гъби или разяждащи почистващи препарати за почистване на уреда 18 Ако уредът не се използва или искате да го почистите винаги го изключвайте от електрическата мрежа и изключете захранващия кабел от сокоизстисквачката 19 Не демонтирайте уреда ако е свързан към електрически контакт 21 Препоръчително е да демонтират...

Страница 47: ...ощност 40W 3 Поставете ситото 3 върху 2 те съединени гореспоменати части 4 Поставете конуса 2 отгоре и свържете захранването 5 Поставете цитрусовите плодове върху конуса 2 и натиснете Устройството се включва автоматично 5 Поставете цитрусовите плодове върху конуса 2 и натиснете Устройството се включва автоматично Ситото 3 се състои от две части Тяхната по малки плодове и конус B за по големи плодо...

Страница 48: ...isów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej uszkodzeń mechanicznych termicznych chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego pr...

Страница 49: ... 5 OSTRZEŻENIE Niniejszy sprzęt może by użytkowany przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu jeśli odbywa się to pod nadzorem osoby odpowiadającej za ich bezpieczeństwo lub zostały im udzielone wskazówki na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i mają świadomość niebezpiecz...

Страница 50: ...ia nie używaj zbyt dużej siły do popychania produktów 3 Sito 3 Na powyższe złączone elementy nałóż sito 3 4 Wciśnij element wyciskający 2 i podłącz urządzenie do prądu 5 Dociśnij przekrojony na pół owoc do elementu wyciskającego 2 19 Nie rozbieraj wyciskarki jeśli jest ona podłączona do gniazdka zasilającego 5 Wyciskarka uruchomi się automatycznie po dociśnięciu owocu 1 Umyj części urządzenia któr...

Страница 51: ...NDITIONER CR 7925 ESPRESSO MACHINE CR 4410 ELECTRIC KETTLE CR 1290 PORTABLE FRIDGE CR 8076 HEATED ANIMAL DEN CR 7431 BAGLESS VACUUM CLEANER CR 7046 www camryhome eu CERAMIC FAN HEATER CR 7732 AIR DEHUMIDIFIER CR 7851 AIR FRYER OVEN CR 6311 Trimmer CR 2921 CR 4812 MEAT MINCER RETRO RADIO CR 1182 ...

Страница 52: ...L BLENDER CR 4615 HAIR DRYIER CR 2261 ELECTRIC KETTLE CR 1292 HEATING UNDERBLANKET CR 7430 HAIR DRYER CR 2256 WASHING MACHINE CR 8054 www camryhome eu MOSQUITO KILLER LAMP CR 7935 OIL FILLED RADIATOR CR 7810 GLASS HEATER CR 7721 HEATING LUNCHBOX CR 4483 ELECTRIC GRILL CR 3044 TOASTER 2 SLICES CR 3217 ...

Отзывы:

Нет отзывов