manualshive.com logo in svg

camry CR 2111, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
camry CR 2111 Скачать руководство пользователя страница 49

30. Nie wolno używać urządzenia wobec osób, które śpią.
31. Urządzenie może być zasilane wyłącznie napięciem wskazanym na jego obudowie.
32. Podczas pracy nie kładź urządzenia na mokrej powierzchni lub ubraniu. 
33. Po użyciu należy wyłączyć urządzenie z sieci i przed schowaniem odczekać aż 
ostygnie.
34.W trakcie pracy urządzenia płytki ceramiczne nagrzewają się do wysokiej temperatury. 
Nie wolno dotykać gorących części urządzenia gołymi rękoma oraz nie dopuszczać do 
kontaktu ze skórą głowy, gdyż grozi to poparzeniem.

35. 

OPIS URZĄDZENIA
1. Ceramiczny wałek

2. Docisk

3. Dźwignia

4. Rączka

5. Lampka kontrolna

6. Włącznik / wyłącznik

UŻYTKOWANIE

Zasilanie: 220-240V ~50Hz
Moc: 32W

Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników 

czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.

Stosować urządzenie na umyte, uczesane i wysuszone włosy.
1.  Przed uruchomieniem urządzenia należy całkowicie rozwinąć przewód elektryczny.
2.  Włożyć wtyczkę przewodu do gniazdka  elektrycznego.
3.  Włączyć lokówkę włącznikiem (6).
4.  Zapali się lampka kontrolna zasilania (5).
5.  Zacznij od wydzielania pasemek włosów. 
6. Otwórz docisk (2) za pomocą dźwigni (3), umieść pasemko włosów tak, aby końcówki włosów delikatnie wystawały poza docisk. 
Zamknij docisk.
7. Nawijaj pasemko włosów na lokówkę zbliżając się do głowy.
UWAGA: Uważaj by lokówką nie dotknąć skóry głowy – grozi to poparzeniem.
8. Utrzymaj nawinięte pasemko włosów na lokówce 20 sekund dla mocnego efektu, krócej dla uzyskania efektu lekkich loków bądź 
falowania.

9

. Po skończonej pracy wyłączyć lokówkę przyciskiem wyłącznika (6), następnie wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka.

CZYSZCZENIE
1. Przed czyszczeniem urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego i zaczekać aż lokówka ostygnie.
2. Obudowę urządzenia należy czyścić wilgotną ściereczką. Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie lub w innych płynach.
3. Nie wolno nawijać kabla zasilającego na urządzenie.

DANE TECHNICZNE

 

49

Содержание CR 2111

Страница 1: ...ukcija LV lieto anas instrukcija EST kasutusjuhend RO Instruc iunea de deservire BIH upute za rad H felhaszn l i k zik nyv CZ n vod k obsluze GR RUS MK NL handleiding SLO navodila za uporabo FIN k ytt...

Страница 2: ...2 1 3 4 6 5...

Страница 3: ...hole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditions 8 Periodically check the power cable co...

Страница 4: ...e turn off and unplug the unit Wait until the device cools down before storing 34 During the operation ceramic plates heat up to high temperatures Do not touch hot parts of the hair curling iron and d...

Страница 5: ...kten k rperlichen sensorischen psychischen F higkeit oder von Personen die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Ger t haben nur dann genutzt werden wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person...

Страница 6: ...k nnte Stecken Sie immer zuerst den Stecker in das Versorgungsnetz am Ger t ein dann das Netzteil in die Steckdose 22 Bewahren Sie das Ger t au er der Reichweite der Kinder auf Die Benutzung des Ger...

Страница 7: ...RAN AIS CONSIGNES DE SECURITE INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D UTILISATION LISEZ LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ LES POUR L AVENIR En cas d utilisation dans des fins commerciaux les co...

Страница 8: ...ra che stable et lisse loin des appareils lectrom nagers d gageant de la chaleur cuisini re lectrique br leur gaz etc 11 Ne pas utiliser l appareil proximit de mat riaux inflammables 12 Le cordon d al...

Страница 9: ...ce que les pointes de cheveux d passent l g rement la pince Fermer la pince 7 Enrouler la m che sur le rouleau en s approchant de la t te ATTENTION Veiller ne pas toucher le cuir chevelu avec l embout...

Страница 10: ...clavija de la toma de corriente sujetando la toma con la mano NO tires del cable de alimentaci n 7 No sumerjas el cable la clavija ni el equipo entero en el agua ni otro l quido No lo expongas a los...

Страница 11: ...tra el ox geno Durante el funcionamiento el aparato se calienta No coloque el aparato cerca de materiales inflamables 28 No tape el aparato ya que esto puede causar una acumulaci n de calor en su inte...

Страница 12: ...Antes de come ar a utiliza o do dispositivo deve se ler o manual de servi o e as instru es nele incluidas O fabricante n o respons vel pelos danos causados pela utiliza o n o conforme a sua aplica o...

Страница 13: ...rar a ficha da tomada porque a proximidade da gua perigosa mesmo quando o dispositivo est desligado 17 N o molhe o dispositivo ou a fonte de alimenta o Caso de o dispositivo cair na gua retire imediat...

Страница 14: ...o cabelo curling ferro atrav s do interruptor 6 e a seguir desonecte o da tomada el trica LIMPEZA 1 Antes de limpar o dispositivo deve se tirar o cabo de alimenta o da tomada de rede el trica e esper...

Страница 15: ...kti tik galiotieji servisai Netinkamai atliktas taisymas gali kelti rimt pavoj naudotojui 10 Prietais statyti ant v saus stabilaus lygaus pavir iaus toliau nuo kaistan i virtuv s prietais elektrin s v...

Страница 16: ...uk sruogas 6 Svirtimi 2 pakelti spaustuv 3 plauk sruog d ti taip kad plauk galiukai b t iek tiek ky iot u spaustuvo Nuleisti spaustuv 7 Vynioti plauk sruog ant suktuvo galvos link D MESIO Stengtis kad...

Страница 17: ...t k os vannasistabas mitri kempinga nami i 8 Periodiski p rbaudiet str vas vada st vokli Ja str vas vads ir boj ts tas ir j nomaina pret jaunu kvalific t remontdarbu darbn c lai izvair tos no nev lam...

Страница 18: ...c izmanto anas atvienojiet ier ci no elektrot kla un uzgaidiet kam r atdzis s 34 Ier ces darb bas laik keramikas pl ksn tes sakarst l dz augstai temperat rai Nepieskarieties ier ces karstaj m da m ar...

Страница 19: ...niiskuse tingimustes vannitoad niisked k mpingumajad 8 Kontrolli aeg ajalt toitejuhtme seisundit Juhul kui toitejuhe on vigastatud siis peab ta v ljavahetama selleks volitatud remondit kojas et v lti...

Страница 20: ...se kogunemist selle sisemusse selle kahjustumist v i tulekahjut 29 Juukselakid ja spreid sisaldavad kergestis ttivaid aineid rge kasutage neid seadme kasutamise ajal 30 rge kasutage seadet magavate is...

Страница 21: ...re n apropierea acestuia se afl copii Nu permite i copiilor s se joace cu dispozitivul i nu permite i folosirea acestuia de c tre copii i persoanele care nu cunosc dispozitivul 5 AVERTIZARE Acest disp...

Страница 22: ...rat utiliza i adaptorul nu l acoperi i deoarece aceasta ar putea duce la o cre tere periculoas a temperaturii i la deteriorare ntotdeauna primul trebuie introdus techerul n priza de alimentare cu cure...

Страница 23: ...laca de ntins p rul ondulatorul se r ce te 2 Carcasa dispozitivului trebuie cur at cu o c rp umezit n ap Nu se recomand scufundarea dispozitivului n ap sau n alte lichide 3 Nu se permite nf urarea cab...

Страница 24: ...smiju da budu priiklju eni na uti nicu bez nadzora 14 Da se obezbijedi dodatna za tita preporu ujemo da u elektri nom krugu instali ete za titni ure aj diferencijalne struje RCD sa nominalnom diferen...

Страница 25: ...glave ovo stvara opasnost od opekotina 8 Dr ite namotan pramen na uvija u 20 sekundi za ja i efekat kra e za efekat manjih lokni ili talasa 9 Nakon upotrebe ure aja isklju ite ga prekida em 9 uklonit...

Страница 26: ...y jav t sra B rmilyen jav t st kiz r lag erre jogosult szerviz v gezhet A helytelen l v gzett jav t s komoly vesz lyt jelenthet a haszn l sz m ra 10 A k sz l ket hideg stabil lapos fel letre kell ll t...

Страница 27: ...nty 5 Ellen rz l mpa 6 Ki bekapcsol HASZN LAT A k sz l ket megmosott kif s lt s megsz r tott hajon haszn lja 1 A k sz l k beind t sa el tt a h l zati k belt teljesen ki kell bontani 2 Dugja be a h l z...

Страница 28: ...28 1 2 3 230V 50Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16...

Страница 29: ...29 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 O 1 2 3 4 5 6 1 2 3 6 4 5 5 6 2 3 7 8 20 9 6...

Страница 30: ...zdrav Nebo pokud byli pou eni o bezpe n m pou v n v robku jsou si v domi nebezpe ch pou zp sob pou it v robku a jejich smyslov schopnosti jsou dostate n pro pochpen i bezpe n pou v n v robku i t n a d...

Страница 31: ...e by mohlo doj t k nebezpe n mu r stu teploty a po kozen za zen Nejd ve zapojte kol k nap je e do zd ky v za zen a teprve potom nap je do z suvky 22 Za zen uchov vejte mimo dosah d t D ti mohou pou v...

Страница 32: ...j kade en nebo vln n krat dobu 9 Po pou it za zen vypn te nap jec kabel poka d vyt hn te ze z suvky a p ed uskladn n m po kejte a za zen zchladne I T N 1 P ed zah jen m i t n odpojte za zen ze z suvky...

Страница 33: ...9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 33...

Страница 34: ...CONDITIES BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID VAN GEBRUIK LEES DIT ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR HET VOOR LATER GEBRUIK De garantievoorwaarden zijn verschillend als het apparaat wordt gebruikt voo...

Страница 35: ...regelmatig de staat van de voedingskabel Als het netsnoer beschadigd is moet het product worden gebracht naar een professionele service locatie en daar behandelt worden om gevaarlijke situaties te voo...

Страница 36: ...bruik ze niet tijdens het gebruik van het apparaat 30 Gebruik het apparaat niet bij mensen die slapen 31 Het apparaat kan alleen worden opgeladen met de voltage aangegeven op de behuizing 32 Tijdens d...

Страница 37: ...animi fizi nimi utnimi ali du evnimi sposobnostmi ali oseb brez izku enj ali znanja naprave lahko napravo uporabljajo samo pod nadzorom osebe ki je odgovorna za njihovo varnost ali e so jim podali nav...

Страница 38: ...njem 26 Ne odstranjujte prah ali tuje primesi iz notranjosti naprave z uporabo ostrih predmetov 27 Naprave ne uporabljajte zunaj na sve em zraku ali tam e se uporabljajo v aerosolnih izdelkov ali kjer...

Страница 39: ...jeme nemojte priklju ivati vi e elektri nih ure aja 4 Budite oprezni prilikom kori tenja ure aja kada su djeca u blizini Nemojte dopustiti djeci da se igraju s ure ajem Ne dopustite djeci ili ljudima...

Страница 40: ...napajanja u zidnu uti nicu 22 Dr ite ure aj izvan dohvata djece Kori tenje ure aja od strane djece treba nadzirati od strane odraslih 23 Kabel napajanja ne smije dodirivati vru e dijelove ure aja i n...

Страница 41: ...a ili valova 9 Nakon zavr etka rada isklju ite uvija pritiskom prekida a 6 zatim iskop ajte utika kabela za napajanje iz uti nice I ENJE 1 Prije i enja stroja izvucite utika iz zidne uti nice i pri e...

Страница 42: ...9 10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 42...

Страница 43: ...alla 3 Laite on kytkett v ainoastaan maadoitettuun 230 V 50 Hz pistorasiaan K ytt turvallisuuden parantamiseksi yhteen s hk piiriin ei saa kytke samanaikaisesti useampia s hk laitteita 4 Toimi eritt i...

Страница 44: ...imen RCD jonka nimellisvirta on korkeintaan 30 mA T lt osin on otettava yhteytt p tev n s hk asentajaan 15 Laitetta ei saa k ytt veden l heisyydess esim suihkussa kylpyammeessa eik pesualtaan yl puole...

Страница 45: ...uristin 2 vivun 3 avulla laita hiuskaista kihartimeen siten ett hiusten latvat j v t hieman esiin puristimen ulkopuolelle Sulje puristin 7 Kierr hiuskaista kihartimelle l helle p t HUOMIO Varo ettei k...

Страница 46: ...erencji nieautoryzowanego serwisu samowolnych napraw przer bek i zmian konstrukcyjnych u ycia niew a ciwych materia w eksploatacyjnych uszkodze mechanicznych termicznych chemicznych i powsta ych na sk...

Страница 47: ...ez dzieci chyba e s powy ej 8 roku ycia a czynno ci te s wykonywane pod nadzorem poprzez przytrzymanie gniazdka r k NIE ci gn za sznur sieciowy 7 Nie zanurza kabla wtyczki oraz ca ego urz dzenia w wod...

Страница 48: ...ryka 18 Nie wolno chwyta urz dzenia ani zasilacza mokrymi d o mi 19 Urz dzenie nale y wy cza ka dorazowo przy odk adaniu go 20 Nie wolno pozostawia w czonego urz dzenia ani zasilacza do gniazdka bez n...

Страница 49: ...1 Przed uruchomieniem urz dzenia nale y ca kowicie rozwin przew d elektryczny 2 W o y wtyczk przewodu do gniazdka elektrycznego 3 W czy lok wk w cznikiem 6 4 Zapali si lampka kontrolna zasilania 5 5 Z...

Страница 50: ...241 Electric kettle CR 1243 Steam travel iron CR 5024 Meat slicer CR 4702 Bread maker CR 6012 Velocity fan CR 7306 Rice cooker CR 6407 www camryhome eu Washing spinning mashine CR 8052 Ceramic cooker...

Страница 51: ...midifier CR 7952 Auto flip clock CR 1131 CD MP3 player boombox CR 1123 Air conditioner CR 7902 Turntable with radio CR 1113 Air dehumidifier CR 7903 www camryhome eu Air fryer CR 6306 Blender with gri...

Страница 52: ...CR 2915 Ionic hair brush CR 2017 Halogen oven CR 6305 Retro radio CR 1103 Steam mop CR 7004 Electronic kitchen scale CR 3149 Electric oven CR111 www camryhome eu Mini fridge CR 8062 Blender CR 4050 C...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды