camry CR 1256 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 2 / 52

background image

1

5

4

6

1

5

2

3

4

6

7

«
1
2
3
4
...
»

Содержание CR 1256

Страница 1: ...nstrukcija EST kasutusjuhend RO Instruc iunea de deservire BIH upute za rad H felhaszn l i k zik nyv CZ n vod k obsluze GR RUS MK NL handleiding SLO navodila za uporabo FIN k ytt opas SK n vod na obsl...

Страница 2: ...1 5 4 6 1 5 2 3 4 6 7...

Страница 3: ...r put the power cable the plug or the whole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditions...

Страница 4: ...kettle will automatically switch off 5 Before taking the kettle out of the base make sure it is switched off 6 The kettle can manually be switched off in any time by ON OFF switch 7 Keep lid closed du...

Страница 5: ...im Alter von ber 8 Jahren sind und diese T tigkeiten unter Aufsicht durchgef hrt werden 6 Trennen Sie den Stecker von der Steckdose vor der Reinigung oder nach der beendeten Nutzung des Ger tes halten...

Страница 6: ...ten und ausschalten wenn es sich in seiner normalen Betriebsposition befindet sie beaufsichtigt werden oder hinsichtlich der sicheren Benutzung belehrt wurden und die daraus resultierenden Gefahren ve...

Страница 7: ...reil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit 5 AVERTISSEMENT Cet appareil peut tre utilis par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacit s physiques senso...

Страница 8: ...couvercle si l eau est en train de bouillir 17 La bouilloire ne peut utiliser qu avec son socle original 18 ATTENTION Avant de soulever la bouilloire lectrique de son socle s assurer qu elle est tein...

Страница 9: ...rtrer utiliser des produits pr vus express ment cet effet Fiche technique Capacit max 1 7L min 0 5L Tension 220 240V 50Hz Puissance 9 Respect de l environnement Nous vous prions de bien vouloir trier...

Страница 10: ...i n el aparato encendido ni el cargador conectado a la red de alimentaci n 14 Para asegurar m s protecci n se recomienda instalar en el circuito el ctrico un Diferencial RCD con la corriente diferenci...

Страница 11: ...ar da os en el hervidor y la p rdida de garant a Para descalcificar el dispositivo use un producto espec ficamente destinado para este fin Ficha t cnica Volumen m x 1 7L min 0 5L Carga 220 240V 50Hz P...

Страница 12: ...e ser substituido por uma oficina de reparos especializada para evitar o perigo 9 N o utilizar o dispositivo com o cabo de alimenta o deteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer...

Страница 13: ...esliga se autom ticamente 5 Antes de retirar o fervedor da base comprovar que foi desligado 6 Para desligar o fervedor antes de ferver a gua pressionar o interruptor Apaga se o sinalizador luminoso 7...

Страница 14: ...ietaiso kad j veikt aplinkos veiksniai lietus saul ir pan taip pat nenaudoti padid jusios dr gm s s lygomis vonios kambariuose dr gnuose kempingo nameliuose 8 Periodi kai patikrinti maitinimo laido b...

Страница 15: ...as tu ias ar nepakankamai pripiltas vandens Tokiu atveju b tina palaukti keliolika minu i pilti reikiam vandens kiek ir v l jungti virdul 10 Nepalikti jungto virdulio be prie i ros 11 Virdulys tai ele...

Страница 16: ...ga mitruma apst k os vannasistabas mitri kempinga nami i 8 Periodiski p rbaudiet str vas vada st vokli Ja str vas vads ir boj ts tas ir j nomaina pret jaunu kvalific t remontdarbu darbn c lai izvair t...

Страница 17: ...st atk rtoti iesl gt p c apm ram 2 min t m p c p d j s izmanto anas reizes 9 Tuk a vai ar nepietiekamu dens daudzumu piepild ta t jkanna autom tiski atsl gsies d situ cij j nogaida p rdesmit min tes u...

Страница 18: ...t ilmastikutingimuste vihm p ike jne eest ning ra kasuta k rgendatud niiskuse tingimustes vannitoad niisked k mpingumajad 8 Kontrolli aeg ajalt toitejuhtme seisundit Juhul kui toitejuhe on vigastatud...

Страница 19: ...5 Enne kui v tate veekeetja aluselt vaadake kas ta on v ljal litatud 6 Kui tahate l litada veekeetja v lja enne kui vesi hakkab keema vajutage v ljal litile Kontrolllamp kustub 7 Vee keetmise ajal pea...

Страница 20: ...uvky P itom p idr ujte z suvku volnou rukou Nikdy netahejte pouze za p vodn kabel 7 Nikdy nenech vejte v robek p ipojen ke zdroji nap jen bez dozoru Dokonce i tehdy je li p eru ena dod vka nap t by ij...

Страница 21: ...ici nad rove MAX nebo pod rove MIN mohlo by to zp sobit opa en nebo po kozen konvice 23 Konvici bez vody nezap nejte konvice by se mohla po kodit 24 Nepou vejte konvici bez filtru ani s otev en m v ke...

Страница 22: ...imentare 7 Nu scufunda i cablul techerul i nici ntregul dispozitiv n ap sau alt lichid Nu expune i echipamentul la ac iunile condi iilor atmosferice ploaie raze solare etc i nici nu l folosi i n condi...

Страница 23: ...c ceainicul este oprit 19 Acest echipament este prev zut pentru a fi folosit pentru fierberea apei curate pentru uz casnic i asem n tor a a cum ar fi spa iile tip buc t rie pentru personalul din maga...

Страница 24: ...ru depozitarea apei sau a ltor lichide Dup fierbere apa trebuie s fie imediat turnat ntr un alt vas Apa n fierb tor dup fierbere nu poate sta mai mult de 10 minute nainte de fiecare utilizare fierb to...

Страница 25: ...8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19 26 20 21 22 MAX MIN 23 24 25 25...

Страница 26: ...Hz LVD EMC CE SLOVEN INA VARNOSTNE RAZMERE PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SKRBNO SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO Zaradi pogojev v garanciji e se naprava uporablja v komercialne namene 1 Pred upora...

Страница 27: ...u ajte popraviti po kodovanega izdelka sami saj lahko privede do elektri nega udara Vedno se obrnite na poobla enega serviserja Popravilo ki je bilo narejeno nepravilno lahko povzro i nevarne razmere...

Страница 28: ...o koli ino vode bo samodejno zaustavitev napravo V tem primeru po akati ve kot ducat minut Nalijte ustrezno koli ino vode in ponovo vklopite kotli ek 10 Ne pustite vklju en kotli ek brez nadzora 11 Ko...

Страница 29: ...29 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 23 24 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 30: ...a treba pro itati uputstvo za upotrebu i postupati prema njegovim uputama Proizvo a ne snosi odgovornost za tete koje su nastale uslijed nenamjenske upotrebe ili neodgovaraju eg rukovanja 2 Aparat je...

Страница 31: ...o radi Nemojte samostalno popravljati aparat zbog opasnosti od udara struje O te en aparat predajte odgovaraju em servisu da izvr i provjeru ili popravak Sve popravke mogu vr iti isklju ivo ovla teni...

Страница 32: ...8 Ponovno uklju ivanje ajnika mo e da se vr i oko 2 minute poslije posljednje upotrebe 9 Uklju ivanje praznog ajnika ili ajnika u kojem nema dovoljno vode e automatski izazvati isklju ivanje ure aja U...

Страница 33: ...erre specializ lt jav t m helyben ki kell cser ltetni 9 Ne haszn lja a k sz l ket s r lt h l zati k bellel vagy ha azt leejtett k vagy b rmilyen m s m don megs r lt illetve rosszul m k dik Ne jav tsa...

Страница 34: ...be nteni s jra be kell kapcsolni a v zforral t 10 Ne hagyja a bekapcsolt v zforral t fel gyelet n lk l 11 A v zforral egy elektromos k sz l k melyet nem v z vagy m s folyad k t rol s ra terveztek A v...

Страница 35: ...a huoltoliikkeess vaaratilanteiden v ltt miseksi 9 l k yt laitetta mik li sen virtajohto on vaurioitunut tai jos laite on pudonnut tai vaurioitunut muulla tavalla tai se ei toimi oikein l korjaa laite...

Страница 36: ...daan kytke p lle uudelleen noin 2 minuutin kuluttua viimeisest k yt st 9 Mik li keitin on tyhj tai t ytetty riitt m tt m ll vesim r ll se kytkeytyy automaattisesti pois p lt T ll in on odotettava yli...

Страница 37: ...netsnoer beschadigd is moet het product worden gebracht naar een professionele service locatie en daar behandelt worden om gevaarlijke situaties te voorkomen 9 Gebruik het product nooit met een bescha...

Страница 38: ...aan schakelaar Het indicatielampje gaat branden 4 Na het koken van het water gaat hij automatisch uit 5 Voor het verwijderen van de waterkoker van de onderzetter controleer of de waterkoker uit staat...

Страница 39: ...koristite u uvjetima pove ane vla nosti kupaonice vla ni bungalovi 8 Povremeno provjerite stanje kabela za napajanje Ako je kabel za napajanje o te en to bi trebao biti zamijenjen od strane specijalis...

Страница 40: ...ilot svjetlo 4 Nakon to voda prokuha kotli e se automatski isklju iti 5 Prije uklanjanja kotli a s postolja provjerite da li je isklju en 6 Chc c wy czy czajnik przed zagotowaniem wody naci nij wy czn...

Страница 41: ...1 2 3 230 50 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 41...

Страница 42: ...15 16 17 18 19 20 21 22 MIN 23 24 25 26 27 28 29 3 8 3 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 230 50 4 5 6 7 8 2 9 10 20 10 11 42...

Страница 43: ...m neobozn men m so spotrebi om 6 Po ka dom pou it vytiahnite z str ku z elektrickej z suvky pri om z suvku pridr te rukou NE AHAJTE za sie ov k bel 7 Nenech vajte spotrebi zapnut do z suvky bez dozoru...

Страница 44: ...pne 7 Po as varenia mus by poklop kanvice uzavret Len v takomto pr pade sa spust automatick vyp na 8 Kanvicu m ete znovu zapn po uplynut zhruba 2 min t od posledn ho pou itia 9 Zapnutie pr zdnej kanvi...

Страница 45: ...non incorrere nel rischio di scosse elettriche Portare l apparecchio danneggiato ad un centro di servizio specializzato per controllarlo o per eseguire riparazioni Qualunque riparazione pu essere eff...

Страница 46: ...e di acqua provoca la disattivazione automatica dell apparecchio In questo caso necessario attendere circa 15 minuti immettere la quantit adeguata di acqua e accendere nuovamente il bollitore 10 Non l...

Страница 47: ...erencji nieautoryzowanego serwisu samowolnych napraw przer bek i zmian konstrukcyjnych u ycia niew a ciwych materia w eksploatacyjnych uszkodze mechanicznych termicznych chemicznych i powsta ych na sk...

Страница 48: ...e y r wnocze nie w cza wielu urz dze elektrycznych 4 Nale y zachowa szczeg ln ostro no podczas korzystania z urz dzenia gdy w pobli u przebywaj dzieci 7 Nie zanurza kabla wtyczki oraz ca ego urz dzeni...

Страница 49: ...owiskach pracy pomieszcze gospodarskich przez klient w w hotelach motelach i innych rodowiskach mieszkalnych tego typu w pomieszczeniach sypialnych i niadaniowych 20 Zawsze nale y zachowa szczeg ln os...

Страница 50: ...znik 8 Ponowne w czenie czajnika mo na rozpocz po up ywie oko o 2 minut od ostatniego u ycia 9 W czenie pustego czajnika lub niedostatecznie wype nionego niedostateczn ilo ci wody spowoduje automatycz...

Страница 51: ...midifier CR 7952 Auto flip clock CR 1131 CD MP3 player boombox CR 1123 Air conditioner CR 7902 Turntable with radio CR 1113 Air dehumidifier CR 7903 www camryhome eu Air fryer CR 6306 Blender with gri...

Страница 52: ...CR 2915 Ionic hair brush CR 2017 Halogen oven CR 6305 Retro radio CR 1103 Steam mop CR 7004 Electronic kitchen scale CR 3149 Electric oven CR111 www camryhome eu Mini fridge CR 8062 Blender CR 4050 C...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CR 1256

Бренд: NATURSAFT Страницы: 36

Insulated DETK300

Бренд: Dash Страницы: 11

Бренд: HAEGER Страницы: 32

Бренд: Echo Страницы: 14

Бренд: Bodum Страницы: 41

Бренд: gourmetmaxx Страницы: 40

Бренд: Team Страницы: 40

Бренд: Morphy Richards Страницы: 60

Бренд: Scarlett Страницы: 4

Бренд: Scarlett Страницы: 20

Бренд: Scarlett Страницы: 16

Бренд: Scarlett Страницы: 20

Бренд: Melissa Страницы: 13

Бренд: Kalorik Страницы: 31

Бренд: Zelmer Страницы: 28

Бренд: Kasanova Страницы: 22

Бренд: Maxwell Страницы: 2

Бренд: Gorenje Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды