background image

7.Não submergir o cabo, pino de tomada nem todo o dispositivo em água ou outro líquido. 
Não expôr o dispositivo à ação das condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem utilizar em 
condições de umidade aumentada (banheiros, casas de camping úmidas).
8.Verificar periodicamente o estado de cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação está 
deteriorado, então deve ser substituido por uma oficina de reparos especializada para evitar 
o perigo.
9.Não utilizar o dispositivo com o cabo de alimentação deteriorado ou se foi deixado cair ou 
foi deteriorado de qualquer outra maneira ou funciona de maneira incorreta. Não o 
dispositivo por conta própria porque existe perigo de choque eléctrico. O dispositivo 
deteriorado deve-se levar ao ponto de serviço técnico adequado para levar a cabo a 
verificação ou reparação. Todo tipo de reparações podem ser levadas a cabo somente pelos 
pontos de serviço técnico autorizados. A reparação realizada de maneira incorreta pode ser 
causa de grave perigo para o usuário.
10.O dispositivo deve-se colocar numa superfície fria, estável, plana, longe de aparelhos de 
cozinha que se esquentam como: cozinha elétrica, queimador a gas, etc.
11.Não utilizar o dispositivo perto de materiais inflamáveis.
12.O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superfícies quentes.
13.Não deixar sem supervisão o dispositivo ligado à tomada.
14.Para garantir a proteção adicional, recomenda-se instalar no circuito eléctrico um 
disjuntor diferencial (RCD) destinado à corrente nominal inferior a 30 mA.  Neste âmbito é 
recomendável perguntar um electricista.
15.  O dispositivo deve ser utilizado e armazenado somente em local seco. 
16.  Não deixe que se molhar com água. No caso de molhar o dispositivo, primeiro tirar a 
ficha da tomada de corrente com as mãos secas. Depois, leve o dispositivo para o ponto de 
serviço, a fim de verificar ou reparar o dispostivo.

17. 

Não colocar nenhum objeto sobre o dispositivo.

18. Tome cuidado para que os orifícios de ventilação sejam sempre descobertos. O orifício 
de ventilação coberto pode danificar o dispositivo ou mesmo provocar um incêndio.
19. Não coloque fontes abertas de fogo ou calor sobre ou perto de dispositivo.

20. 

Não deixar as pilhas no dispositivo se não for usado por um período  superior a uma 

semana.

DESCRIÇÃO DO APARELHO
1. botão SNOOZE 

2.  botão ALARM 1/VOLUME UP

3. botão TIME/RECALL

4.  botão SLEEP

5. botão HOUR/TUNING UP

6.  botão MINUTE/TUNING DOWN  

 

7. botão ON/OFF

8.  botão AM/FM 

9. botão ALARM 2/VOLUME DOWN 

10. compartimento para pilhas

11. cabo de rede 

AJUSTE DO RELÓGIO 
Abrir o compartimento para pilhas (10) e colocar nele uma nova pilha de 2 x LR03 (AAA). A pilha mantém o funcionamento de relógio no 
caso de falta de alimentação na rede. Contecte o cabo de rede (11) na tomada. Desligue o rádio com o botão ON/OFF (7).  Pressione e 
segure o botão TIME (3). O indicador lampejará. Ajuste o tempo apropriado , pressionando o botão de ajuste do tempo HOUR (5), e 
depois o botão de ajuste dos minutos MINUTE (6). Pressione o botão TIME (3) para confirmar. 

AJUSTE DO ALARME 
Desligue o rádio usando o botão ON/OFF (7). 

Ajuste 

o alarme pressionando e segurando o botão ALARM 1 (2). O indidacador do tempo lampejará.  Depois, selecione a hora do alarme 
ajustando a hora com o botão HOUR (5) e os minutos com o botão MINUTE (6).  Pressione o botão ALARM (3) para confirmar. Da mesma 
maneira pode definir um segundo alarme pressionando respetivamente o botão ALARM 2 (9) e repetindo as etapas restantes. Depois de 
ajustar o alarme se acenderá um díodo no apropriado ícone de relógio. O alarme pode ser desligado para 9 minutos pressionando o botão 
SNOOZE (1) ou totalmente, pressionando o botão respetivo ALARM (2 ou 9) . 

DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO DO RÁDIO.
Pressionando o botão SLEEP (4) pode-se deixar o rádio funcionando antes de ir dormir. O rádio desliga-se automáticamente. 
PARA OUVIR O RÁDIO

Pressione o botão ALARM 1 para escolher entre o despertador com sinal sonoro (no 

indicador aparecerá um díodo ao lado do ícone de sino) ou com rádio (no indicador aparecerá um díodo ao lado do ícone de nota). 

11

Содержание CR 1156

Страница 1: ...naudojimo instrukcija LV lieto anas instrukcija EST kasutusjuhend RO Instruc iunea de deservire BIH HR upute za rad H felhaszn l i k zik nyv CZ n vod k obsluze GR RUS MK NL handleiding SLO navodila z...

Страница 2: ...1 2 4 5 2 6 7 10 11 9 8 3...

Страница 3: ...e 7 Never put the power cable the plug or the whole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid con...

Страница 4: ...essing ALARM button 2 or 9 AUTOMATIC RADIO SWITCH OFF If you press the SLEEP button 4 you can leave the radio on before you go to sleep It will switch off automatically LISTENING TO THE RADIO Press th...

Страница 5: ...s Kabel besch digt ist sollte es in einem spezialisierten Service ausgetauscht werden um ev Gef hrdung zu vermeiden 9 Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Ger tes besch digt oder das Ger t fallen...

Страница 6: ...er mit den Druckkn pfen 5 und 6 Mit dem RECALL Druckknopf 4 k nnen Sie die gew nschten Radiosender speichern Um den Radiosender unter derselben Nummer speichern m ssen Sie alle m glichen 10 Radiosende...

Страница 7: ...e de r paration sp cialis afin d viter le danger 9 Ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimentation est endommag si l appareil est tomb ou qu il a t endommag de quelqu autre mani re ou au cas o...

Страница 8: ...un mode de r ception AM FM par le bouton AM FM 8 S lectionnez le station de radio par les boutons 5 et 6 En appuyant sur le bouton RECALL 4 vous pouvez m moriser les stations souhait es Pour enregist...

Страница 9: ...rave peligro para el usuario 10 Coloca el equipo en una superficie fr a estable y plana lejos de los equipos de cocina que se calientan como cocina el ctrica cocina de gas etc 11 No uses el equipo cer...

Страница 10: ...uado porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo el ctrico con el fin de evitar su reutilizaci n Si...

Страница 11: ...ispositivo 18 Tome cuidado para que os orif cios de ventila o sejam sempre descobertos O orif cio de ventila o coberto pode danificar o dispositivo ou mesmo provocar um inc ndio 19 N o coloque fontes...

Страница 12: ...s Neleisti vaikams aisti su prietaisu Neleisti prietais valyti ir pri i r ti vaikams nebent jie yra vyresni nei 8 met am iaus ir juos pri i ri 6 Prie valant ar baigus naudoti ki tuk i traukti i tinklo...

Страница 13: ...io ikonos vies diodas adintuv galima i jungti 9 minut ms paspaudus mygtuk SNOOZE 1 arba visi kai paspaudus atitinkam mygtuk ALARM 2 arba 9 AUTOMATINIS RADIJO I JUNGIMAS Paspaudus mygtuk SLEEP 4 galima...

Страница 14: ...autoriz tos servisa centros Nepareizi remonta darbi var izrais t nopietnus draudus lietot ja vesel bai 10 Ier ci novietot uz v sas stabilas l dzenas virsmas prom no silsto m virtuves ier c m t d m k p...

Страница 15: ...k iki seal leiduvaid juhiseid Tootja ei vastuta nende kahjustuste eest mis tekivad seadme mitteotstarbekohase kasutamise ja eba ige k sitsemise tagaj rjel 2 Seade on etten htud ainult koduseks kasuta...

Страница 16: ...j rel valige ratuse kellaaeg seadistades tunnid nupuga HOUR 5 ja minutid nupuga MINUTE 6 Kinnitamiseks vajutage nupule ALARM 3 Samal viisil v ite seadistada teise alarmi vajutades vastavalt nupule ALA...

Страница 17: ...erifica i starea cablului de alimentare n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit cu unul nou de c tre un atelier de specialitate n scopul de a evita orice pericol 9 N...

Страница 18: ...astelor 5 i 6 Ap s nd tasta RECALL 4 pute i nregistra n memorie sta iile preferate Pentru a memora sta ia sub acela i num r trebuie s memora i toate cele 10 sta ii posibile i s repeta i to i pa ii din...

Страница 19: ...ili popravljanja ure aja 17 Na ure aju ne stavljajte nikakve predmete 18 Treba voditi ra una da ventilacioni otvori uvijek nisu pokriveni Pokriven ventilacioni otvor mo e dovesti do o te enja ure aja...

Страница 20: ...kempingh zak 8 Id k nt ellen rizze a h l zati k bel llapot t Ha a h l zati k bel s r lt akkor a vesz ly megsz ntet se rdek ben azt erre specializ lt jav t m helyben ki kell cser ltetni 9 Ne haszn lja...

Страница 21: ...ogni fog Majd v lassza ki az breszt s r j t a HOUR nyom gombbal 5 s perc t a MINUTE nyom gombbal 6 Nyomja meg az ALARM gombot a meger s t shez Ugyanezen m don ll thatja be a m sodik breszt st megnyomv...

Страница 22: ...14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19 20 1 SNOOZE 2 ALARM 1 VOLUME UP 3 TIME RECALL 4 SLEEP 5 HOUR TUNING UP 6 MINUTE TUNING DOWN 7 ON OFF 8 AM FM 9 ALARM 2 VOLUME DOWN 10 11 10 2 x LR03 AAA 11 ON OFF 7 TIME 3...

Страница 23: ...Z bezpe nostn ch d vod nen vhodn pro p ipojen v ce za zen k jedn z suvce 4 Pros m bu te opatrn p i pou v n v robku jsou li v bl zkosti d t Nedovolte d tem hr t si s v robkem Nikdy nenech vejte v robek...

Страница 24: ...kabel 14 Pro zaji t n dodate n ochrany je vhodn nainstalovat v elektrick m obvodu proudov chr ni RCD o jmenovit m proudu nep ekra uj c m 30 mA V tomto ohledu se pros m obra te na kvalifikovan ho elek...

Страница 25: ...la tek 5 a 6 vyberte rozhlasovou stanici Pomoci tla tka RECALL 4 m ete pak vybran rozhlasov stanice ulo it do pam ti Abyste ulo ili rozhlasovou stanici pod stejn m slem m site zaplnit v ech 10 stanic...

Страница 26: ...VOLUME UP 3 TIME RECALL 4 SLEEP 5 HOUR TUNING UP 6 MINUTE TUNING DOWN 7 ON OFF 8 AM FM 9 ALARM 2 VOLUME DOWN 10 11 10 2 x LR03 AAA 11 ON OFF 7 TIME 3 HOUR 5 MINUTE 6 TIME 3 ON OFF 7 ALARM 1 2 HOUR 5 M...

Страница 27: ...worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat alleen onder toezicht...

Страница 28: ...roorzaken 19 Op het apparaat of in de nabijheid ervan geen open brand of hitte plaatsen 20 Laat de batterijen niet in het apparaat zitten als het niet wordt gebruikt voor een periode van langer dan ee...

Страница 29: ...ate izdelek v bli ini otrok Ne pustite da se otroci igrajo z izdelkom Ne pustite da napravo uporabljajo otroci in ljudje ki niso seznanjeni z navodili za uporabo izdelka 5 OPOZORILO To napravo lahko u...

Страница 30: ...umb nastavitve minut MINUTE 6 Pritisnite gumb TIME 3 za potrditev NASTAVITEV ALARMA Onemogo ite radio s gumb ON OFF 7 Nastavite alarm s pritiskom in dr anjem gumb ALARM 1 2 Prikaz asa bo utripal Nato...

Страница 31: ...31 2 3 230 50 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Страница 32: ...UP 6 MINUTE TUNING DOWN 7 ON OFF 8 AM FM 9 ALARM 2 VOLUME DOWN 10 11 10 2 x Lr03 AAA 11 ON OFF 7 TIME 3 HOUR 5 MINUTE 6 TIME 3 ON OFF 7 ALARM 1 2 HOUR 5 MINUTE 6 ALARM 3 ALARM 2 9 9 SNOOZE 1 ALARM 2...

Страница 33: ...erencji nieautoryzowanego serwisu samowolnych napraw przer bek i zmian konstrukcyjnych u ycia niew a ciwych materia w eksploatacyjnych uszkodze mechanicznych termicznych chemicznych i powsta ych na sk...

Страница 34: ...jego u ytkowaniem Dzieci nie powinny bawi si sprz tem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie powinna by wykonywana przez dzieci chyba e s powy ej 8 roku ycia a czynno ci te s wykonywane pod nadzorem...

Страница 35: ...d owy czas naciskaj c przycisk ustawienia godziny HOUR 5 a nast pnie przycisk ustawienia minut MINUTE 6 Naci nij przycisk TIME 3 dla potwierdzenia USTAWIANIE ALARMU Wy cz radio przyciskiem ON OFF 7 Na...

Страница 36: ...241 Electric kettle CR 1243 Steam travel iron CR 5024 Meat slicer CR 4702 Bread maker CR 6012 Velocity fan CR 7306 Rice cooker CR 6407 www camryhome eu Washing spinning mashine CR 8052 Ceramic cooker...

Отзывы: