background image

2

D - 1 - Installing gas bottle:

Position the gas bottle on the floor behind the appliance.

Check  whether  bottle  cock  and/or  pressure  reducing 

valve handle is in “closed” position.

Screw  in  or  engage  pressure  reducing  valve  to  gas 

bottle or gas bottle cock (fig. 3 item B).

Install  gas  bottle  through  appliance  rear  so  that  the 

hose does not touch appliance metal panels and is not 

excessively bent or pinched.

Check that the hose runs normally and is neither bent 

nor pulled.

Install appliance rear plate (fig. 4 item A).

D -  2 - Tightness:
In case of leak, appliance gas supply must be shut 

down using gas bottle cock and/or pressure reducing 

valve handle.
Do not carry out leak tests with a flame, use a gas 

leak detecting liquid.

Apply  gas  leak  detecting  liquid  to  bottle/pressure 

reducing valve/hose/appliance unions. 

Open  the  gas  inlet  (bottle  cock  and/or  pressure 

reducing valve handle) (fig. 4).

If bubbles appear, this means that there are gas leaks.

To  remove  the  leak,  tighten  hose  nuts  and/or  hose 

clamps if any. If a part is defective, have it replaced. 

The appliance should not be returned to service until 

the leak is removed.

Close gas bottle cock.

Important:

In case of gas leak or odour, immediately close 

bottle cock and/or pressure reducing valve handle. 

Enhance room ventilation by opening the windows. 

Ask a specialised technician to check the appliance 

and proper bottle connection.

A leak test should be carried out at least once a year and 

whenever the gas bottle is changed.

E - BATTERY FOR ELECTRONIC IGNITION
E - 1 - Battery requirement

Your heater is equipped with an electronic ignition, it will 

require 1xAA alkaline battery.

For  your  convenience  the  applicable  battery  has  been 

included in the package. 

Do not use a rechargeable battery.

Caution  :  Non-rechargeable  batteries  are  not  to  be 

recharged.

If the heater is not used over an extended period of time, 

it  is  recommended  to  remove  the  battery  and  store  it 

separately in a dry and cool place.

E - 2 - Exchanging the battery (fig.7)

Unscrew the red tap of the battery compartment.

Remove the used battery.

Insert  the  new  battery,  respecting  the  polarities  as 

indicated.

Screw the red tap back.

E - 3 - Battery disposal

This symbol found on the batteries means that 

at the end of their lives, the batteries must be 

removed  from  the  unit,  and  then  recycled  or 

properly disposed of.

The  batteries  should  not  be  thrown  into  the  trash  but 

should be brought to a collection point (recycling centre 

etc.).  Check  with  your  local  council.  Never  dispose  of 

batteries in nature. Do not try to incinerate: the presence 

of  certain  substances  (Hg,  Pb,  Cd,  Zn,  Ni)  in  used 

batteries  may  be  hazardous  to  the  environment  and 

human health.

F - UTILISATION
OPERATING PRECAUTIONS

DO NOT install the appliance next to a wall, 

curtains or a sofa or armchair.

DO NOT cover the appliance with clothes or other 

objects.

DO NOT move the appliance when in operation.

The appliance must ALWAYS be directed to the 

centre of the room.

The appliance must be put in a dry place.

This appliance protecting grid is designed to 

prevent fire hazards or burns and no part shall 

be permanently removed.

THE GRID DOES NOT TOTALLY PROTECT 

YOUNG CHILDREN OR THE DISABLED.

F - 1 - Igniting the appliance
Note:

 Gas opening and closing controls are located on 

gas bottle and/or on pressure reducing valve.

Ignition spark, gas inlet control and temperature or power 

controls  are  actuated  from  the  control  panel  located  in 

the appliance top right section (fig. 1 item 1) and (fig. 5 

it

ems A, B and C).

Your heater is equipped with an electronic ignitor working 

on  a  battery.  When  you  press  the  button  (B)  (fig.5),  a 

serie  of  sparks  is  generated  (it  makes  a  noise  tac,  tac, 

tac...) which will ignite the heater.
1-  Open  bottle  cock  and/or  pressure  reducing  valve 

handle and carry out a leak test.

2-

 

Set  handle  (C)  to  the  maximum  position  (

IIII

)  and 

press control button (A) for 10 seconds to allow the 

gas to reach the pilot burner (fig. 5).

3-  Fully press the button marked with a stylised lightning 

(

)  (B)  for  lighting  up  the  flame,  while  holding 

control  button  (A)  depressed  for  10  seconds.  The 

thermocouple is activated and the safety valve does 

not cut off gas feed. 

  Release button A.
4-  Check  whether  the  appliance  did  light  up.  If  not, 

repeat the procedure from step 2).

5-  The appliance must be held in maximum position for 

about 10 minutes in order to fully activate the catalytic 

panel.

Note:

 Some air may be trapped in the gas line. This will 

prevent  the  appliance  from  lighting  up  during  the  first 

attempt. In this case, it is necessary to repeat the ignition 

procedure  several  times  until  the  safety  pilot  burner 

lights up.

During  appliance  operation,  the  safety  pilot  burner 

(fig.1 mark 2 and fig.6 mark 2) must remain permanently 

lit in order to ensure correct operation of the atmosphere 

analyser.

During  the  first  setting  to  service,  operate  the  appliance 

at  maximum  power  for  at  least  15  minutes  in  order 

to  eliminate  the  typical  new  appliance  smell  due  to 

the  presence  of  protecting  substances  applied  to  the 

component parts.

ventilate the room during this operation.

F - 2 - Setting temperature or power (fig. 5)

Your appliance is equipped with a setting handle which 

makes it possible to adjust the temperature radiated by 

the catalytic panel depending on the temperature desired 

in the room.
-  Set  the  heating  temperature  by  positioning  handle 

index between positions maximum (

IIII

) and minimum 

(

I

) (see fig. 5 - item C)

Do Not Print This Page.

If bubbles appear, this means that there are gas leaks.

If bubbles appear, this means that there are gas leaks.

To  remove  the  leak,  tighten  hose  nuts  and/or  hose 

To  remove  the  leak,  tighten  hose  nuts  and/or  hose 

clamps if any. If a part is defective, have it replaced. 

clamps if any. If a part is defective, have it replaced. 

The appliance should not be returned to service until 

The appliance should not be returned to service until 

the leak is removed.

the leak is removed.

Close gas bottle cock.

Close gas bottle cock.

In case of gas leak or odour, immediately close 

In case of gas leak or odour, immediately close 

bottle cock and/or pressure reducing valve handle. 

bottle cock and/or pressure reducing valve handle. 

Enhance room ventilation by opening the windows. 

Enhance room ventilation by opening the windows. 

Do Not Print This Page.

Do Not Print This Page.

press control button (A) for 10 seconds to allow the 

press control button (A) for 10 seconds to allow the 

gas to reach the pilot burner (fig. 5).

gas to reach the pilot burner (fig. 5).

3-  Fully press the button marked with a stylised lightning 

3-  Fully press the button marked with a stylised lightning 

(

(

Do Not Print This Page.

)  (B)  for  lighting  up  the  flame,  while  holding 

)  (B)  for  lighting  up  the  flame,  while  holding 

control  button  (A)  depressed  for  10  seconds.  The 

control  button  (A)  depressed  for  10  seconds.  The 

thermocouple is activated and the safety valve does 

thermocouple is activated and the safety valve does 

not cut off gas feed. 

not cut off gas feed. 

4-  Check  whether  the  appliance  did  light  up.  If  not, 

4-  Check  whether  the  appliance  did  light  up.  If  not, 

repeat the procedure from step 2).

repeat the procedure from step 2).

5-  The appliance must be held in maximum position for 

5-  The appliance must be held in maximum position for 

Do Not Print This Page.

Only For Reference!

Close gas bottle cock.

Close gas bottle cock.

In case of gas leak or odour, immediately close 

In case of gas leak or odour, immediately close 

bottle cock and/or pressure reducing valve handle. 

bottle cock and/or pressure reducing valve handle. 

Enhance room ventilation by opening the windows. 

Enhance room ventilation by opening the windows. 

Ask a specialised technician to check the appliance 

Ask a specialised technician to check the appliance 

A leak test should be carried out at least once a year and 

A leak test should be carried out at least once a year and 

Only For Reference!

Only For Reference!

thermocouple is activated and the safety valve does 

thermocouple is activated and the safety valve does 

not cut off gas feed. 

not cut off gas feed. 

  Release button A.

  Release button A.

4-  Check  whether  the  appliance  did  light  up.  If  not, 

4-  Check  whether  the  appliance  did  light  up.  If  not, 

repeat the procedure from step 2).

repeat the procedure from step 2).

5-  The appliance must be held in maximum position for 

5-  The appliance must be held in maximum position for 

Only For Reference!

about 10 minutes in order to fully activate the catalytic 

about 10 minutes in order to fully activate the catalytic 

Only For Reference!

Содержание CR 5000 PLUS THERMO

Страница 1: ...IONES DE EMPLEO WL0001300625 4010070780 ECN0047707 A APPLICATION DES GAZ 219 Route de Brignais BP 55 69563 Saint Genis Laval France CR 5000 PLUS THERMO Este producto no es adecuado para calefacción primaria ES ...

Страница 2: ...1 ...

Страница 3: ...n caso de que sea necesario Este aparato se ha fabricado para funcionar con butano por medio de un regulador de presión y un tubo flexible apropiado Durante su utilización este aparato tiene que estar alejado de materiales inflamables No utilizar ningún aparato que tenga fugas que funcione mal o que se encuentre deteriorado Llevarlo a su revendedor quien le indicará el servicio posventa más cercan...

Страница 4: ...il y reciclarse o desecharse de manera adecuada Las pilas no deben desecharse junto con los residuos domésticos sino que deben llevarse a un centro de recolección acorde punto verde etc Consulta las medidas de tu ayuntamiento Nunca deseches pilas en la naturaleza No intentes quemarlas la presencia de ciertas sustancias Hg Pb Cd Zn Ni en las pilas usadas puede resultar peligrosa para el medioambien...

Страница 5: ...arato fig 4 marca B y retirar el depósito de su compartimiento evitando provocar una tracción o una torsión del tubo flexible Desconectar el regulador de presión del depósito de gas Proceder al montaje del nuevo depósito de gas y a la prueba de estanqueidad como se indica en los párrafos D 1 y D 2 H ALMACENAMIENTO MANTENIMIENTO 1 Aparato Cuando el aparato no se utiliza se le tiene que cubrir y pon...

Страница 6: ...oto no se enciende Causas probables remedios Anomalías Mala llegada del gas Regulador de presión no funciona Comprobar si hay gas en el depósito Comprobar si hay gas en el depósito Comprobar la conexión del tubo Ver el S P V Depósito nuevo Dejar funcionar y el fallo desaparecerá Ver el S P V Piloto tapado Ver el S P V ...

Страница 7: ...47707 A APPLICATION DES GAZ 219 ROUTE DE BRIGNAIS BP 55 69563 SAINT GENIS LAvAL FRANCE CR 5000 PLUS THERMO This product is not suitable for primary heating purposes GB Do Not Print This Page Do Not Print This Page Only For Reference Only For Reference ...

Страница 8: ... ventilated place and never in presence of a flame spark or heat source cigarette electric appliance etc Open appliance rear plate fig 1 item 3 Note If the appliance is new remove the plastic cable tie figure 1 number 4 lift and remove rear plate 3 Do Not Print This Page This appliance should not be used in high rise Do Not Print This Page This appliance should not be used in high rise flats in ba...

Страница 9: ...it is necessary to repeat the ignition procedure several times until the safety pilot burner lights up During appliance operation the safety pilot burner fig 1 mark 2 and fig 6 mark 2 must remain permanently lit in order to ensure correct operation of the atmosphere analyser During the first setting to service operate the appliance at maximum power for at least 15 minutes in order to eliminate the...

Страница 10: ...rt Pilot burner clogged Call technical support Do Not Print This Page Install the new gas bottle and carry out a leak test as Do Not Print This Page Install the new gas bottle and carry out a leak test as described under paragraphs D 1 and D 2 Do Not Print This Page described under paragraphs D 1 and D 2 STORAGE SERVICING Do Not Print This Page STORAGE SERVICING When it is not used the appliance s...

Отзывы: