manualshive.com logo in svg

Campingaz ATTITUDE 2go CV, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Campingaz ATTITUDE 2go CV Скачать руководство пользователя страница 92

LT

L.  VaLYMaS IR TEChNINĖ PRIEŽIūRa

Niekada nemodifikuokite prietaiso: bet koks modifikavimas 

gali būti pavojingas.

 

y

Kad  prietaisas  veiktų  nepriekaištingai,  rekomenduojama  jį 

valyti po kiekvieno naudojimo.

 

y

Prieš valydami palaukite, kol prietaisas atvės.

 

y

Uždarykite dujų balioną ir atsukite reguliatorių.

Degiklis.

 

y

Degiklį  valykite  drėgna  kempine  (pamirkykite  vandenyje  ir 

užpilkite indų ploviklio).

 

y

Prieš  naudodami  kepsninę  kitą  kartą  įsitikinkite,  kad  visos 

degiklių angos yra neužsikimšę ir sausos. Jei reikia, degiklį 

atkimškite vieliniu šepečiu.

 

y

Jei reikia, degiklio angas išvalykite.

PASTABA.

 Periodinis valymas ilgina kepsninės eksploatavimo 

trukmę  ir  apsaugo  nuo  pirmalaikio  rūdijimo,  kurį  sukelia 

rūgštinės kepimo produktų liekanos. Vis dėl to atminkite, kad 

kepsninės rūdijimas yra įprastas reiškinys.

Valdymo skydelis : 

Retkarčiais  nuvalykite  valdymo  skydelį  kempine,  sudrėkinta 

plovimo skysčiu. Nenaudokite abrazyvinių produktų. 

Grilio korpuso sienelės :

Po kiekvieno naudojimo drėgna kempine nuvalykite kepsninės 

apačią.

Riebalų surinkimo padėklas:

Šioje kepsninėje įrengtas riebalų surinkimo padėklas (1 pav.). 

Jį rekomenduojama valyti po kiekvieno naudojimo.
Kad valyti būtų lengviau, ant riebalų surinkimo padėklo dugno 

galima  paberti  šiek  tiek  smėlio,  kad  sugertų  kepamo  maisto 

riebalus. Smėlį po kiekvieno naudojimo išmeskite.

Kepimo grotelės :

Kepimo grotelės yra emaliuotos.
Prieš  valydami  palaukite,  kol  jos  atvės.  Naudokite  valiklį 

„Campingaz

®

 BBQ Cleaner Spray“ ir kepsninių šepetėlius. 

Groteles galima plauti indaplovėje. Prieš plaunant indaplovėje, 

dažnai reikia juos nušveisti kempine ar vieliniu šepetėliu, kad 

būtų pašalinti visi likučiai, prilipę prie kepimo paviršiaus.
Grotelėms išimti įkiškite pirštą į nurodytas angas (3 pav.), tada 

groteles pakelkite ir suimkite kita ranka.

Kad  kepsninės  išorė  nenukentėtų,  rekomenduojame 

kepsninę uždengti apsauginiu „Campingaz“

®

 uždangalu, kuris 

parduodamas atskirai.

Svarbu! 

Prieš  dengdami  kepsninę  uždangalu  palaukite,  kol 

kepsninė visiškai atvės.

M. LAIKYMAS

 

y

Po kiekvieno naudojimo uždarykite dujų baliono vožtuvą.

 

y

Jei laikysite grilį patalpoje, atjunkite dujų tiekimą. 

 

y

Jei laikysite jį lauke, patartina naudoti apsauginį uždangalą. 

 

y

Ilgą  laiką  nenaudojant  prietaiso,  rekomenduojama  jį  laikyti 

sausoje vietoje viduje (pvz., garaže).

 

y

Koroziją  spartinanti  aplinka.  Ypatingos  priežiūros  reikia,  jei 

gaminys  naudojamas  prie  jūros.  Neapsaugotos  kepsninės 

lauke laikyti negalima. Ją reikia uždengti ir pastatyti sausoje 

vietoje.

N. PRIEDAI

ADG („Campingaz“) rekomenduoja jos gaminamoms 

dujinėms  kepsninėms  naudoti  tik  „Campingaz“

®

  prekių 

ženklu  paženklintus  priedus  ir  atsargines  dalis.  aDG 

(„Campingaz“)  nebus  atsakinga  už  žalą  ar  gedimus, 

atsiradusius  dėl  to,  kad  buvo  naudojami  kitų  gamintojų 

priedai ir (arba) atsarginės dalys.

O.  APLINKOS APSAUGA

Saugokite  aplinką!  Jūsų  prietaise  yra  medžiagų,  kurias 

galima  panaudoti  pakartotinai  ar  perdirbti.  Perduokite  jį  savo 

savivaldybės  atliekų  surinkimo  tarnybai  ir  pateikite  perdirbti 

pakavimo medžiagas.

91

Содержание ATTITUDE 2go CV

Страница 1: ...ENTS OF THIS DOCUMENT EXCEPT AS EXPRESSLY AUTHORIZED IN WRITING BY NEWELL BRANDS 3 Glenlake Parkway Atlanta GA 30328 USA MATERIAL SEE NOTES FINISH SEE NOTES DRAWN BY SCALE 1 1 SHEET 1 OF 1 DATE 28 OCT...

Страница 2: ...ZIONI PER L USO 13 INSTRUCCIONES DE EMPLEO 17 MODO DE EMPREGO 21 BEDIENUNGSANLEITUNG 25 BRUKSANVISNING 29 BRUKSANVISNING 33 GEBRUIKSAANWIJZING 37 BETJENINGSVEJLEDNING 41 K YTT OHJE 45 N VOD NA POU IT...

Страница 3: ...2 Fig 3 Fig 1 Fig 4A Fig 2 Fig 4B 2 2...

Страница 4: ...3 Fig 5 Fig 7 Fig 6 Fig 8 Fig 9 1 A B...

Страница 5: ...4 Fig 12 Fig 10 Fig 11 A B...

Страница 6: ...de charbon de bois Pour assurer un fonctionnement de votre appareil en toute s curit ne jamais utiliser deux plaques de cuisson pleines cote cote Nettoyer r guli rement les pi ces de fond de cuve pou...

Страница 7: ...lumage manuel du barbecue 1 Ouvrir le couvercle et enlever les grilles 2 S assurer que le bouton de r glage est en position OFF O 3 Allumer l allumette puis l amener jusqu proximit du br leur 4 Appuye...

Страница 8: ...sselle y y V rifiez que tous les orifices du br leur sont d gag s et secs avant de r utiliser le br leur Si n cessaire d bouchez le br leur avec une brosse m tallique y y Si n cessaire nettoyez les or...

Страница 9: ...uteille y y Changer la bouteille de gaz Grand panache de flamme la surface du br leur y y Le tube de br leur peut tre obstru toiles d araign es ou le porte injecteur est mal positionn dans le tube y y...

Страница 10: ...mble the product Do not use charcoal on this product To ensure safe operation of your device never use two full griddles side by side Regularly clean the parts at the frame bottom to avoid risk of inf...

Страница 11: ...ake sure the control knob is in the OFF position O 3 Light a match and hold it up to the burner 4 Push the control knob and turn it counterclockwise until it is in the full flow position Fig 11 5 Put...

Страница 12: ...using a damp sponge soaked in water and dishwashing soap y y Make sure all burner openings are unclogged and dry before using the burner again If necessary unclog the burner using a wire brush y y If...

Страница 13: ...e Large flame on the burner surface y y The burner outlet may be blocked spider webs or the injector holder is improperly positioned in the outlet y y Clean the Venturi tube and or reposition the burn...

Страница 14: ...Campingaz CV 470 PLUS Per installare o rimuovere la cartuccia Campingaz CV470 Plus agire sempre in un luogo aperto e ben ventilato mai in presenza di fiamme scintille o qualsiasi altra fonte di calor...

Страница 15: ...manualmente come riportato di seguito H Accensione manuale del barbecue 1 Aprire il coperchio di cottura e rimuovere le griglie 2 Accertarsi che la manopola di controllo sia in posizione OFF O 3 Acce...

Страница 16: ...lizia Usare un prodotto detergente Campingaz BBQ e apposite spazzole per griglie per barbecue Le griglie sono lavabili in lavastoviglie Prima di metterle in lavastoviglie spesso necessario raschiarle...

Страница 17: ...superficie del bruciatore y y Il tubo del bruciatore pu essere ostruito ragnatele o il portainiettore mal posizionato nel tubo y y Pulire il tubo Venturi e o riposizionare il bruciatore Fiamma sull i...

Страница 18: ...CAMBIAR EL CARTUCHO CAMPINGAZ CV 470 PLUS Al instalar o quitar el cartucho Campingaz CV470 Plus h galo siempre en un lugar abierto muy bien ventilado nunca frente a una llama chispa o cualquier otra...

Страница 19: ...illa manualmente ver m s adelante H Encendido manual de la barbacoa 1 Abre la tapa y retira la rejilla 2 Asegurarse de que la perilla de control est en posici n de APAGADO O 3 Enciende un f sforo y ac...

Страница 20: ...y limpiador para barbacoas y cepillos para parrillas La rejilla puede limpiarse en el lavavajillas Antes de colocarlas en el lavavajillas suele ser necesario rascarlas con una esponja o cepillo met li...

Страница 21: ...y Cambiar el cilindro de gas Llama grande en la superficie del quemador y y El quemador puede estar obstruido telas de ara a o el soporte del inyector est mal colocado en la salida y y Limpie el tubo...

Страница 22: ...MOVA OU TROQUE O CARTUCHO CAMPINGAZ CV 470 PLUS Ao instalar ou remover o cartucho Campingaz CV470 Plus fa a o sempre num local aberto e muito bem ventilado nunca na presen a de uma chama fa sca ou qua...

Страница 23: ...dimento manual do grelhador 1 Abra a tampa de confe o e retire as grelhas 2 Certifique que o man pulo de controlo est na posi o OFF O 3 Acenda um f sforo e levo o ao queimador 4 Fig 7 A Remir e rodar...

Страница 24: ...Utilize um produto de limpeza em spray para churrasqueiras Campingaz e escovas para churrasqueiras Pode lavar as grelhas na m quina de lavar lou a Antes de as colocar na m quina de lavar lou a freque...

Страница 25: ...botija de g s Chama grande na superf cie do queimador y y A sa da do queimador pode estar bloqueada teias de aranha ou o suporte do injetor pode estar incorretamente posicionado na sa da y y Limpe o t...

Страница 26: ...Zum Tausch einer leeren Kartusche lesen Sie Abschnitt J ENTFERNUNG ODER WECHSEL DER CAMPINGAZ CV 470 PLUS KARTUSCHE Nehmen Sie den Anschluss oder die Demontage der Campingaz CV470 Plus Kartusche imme...

Страница 27: ...t am Rost anhaftet k nnen Sie die Roste vor der Verwendung leicht mit Speise l einpinseln Die Temperatur kann ber die Position des Kontrollknopfs reguliert werden Aus der Position mit vollem Durchflus...

Страница 28: ...einigen Um die Reinigung zu erleichtern kann etwas Sand in die Fettauffangschale gegeben werden um das Speisefett aufzunehmen Entsorgen Sie den Sand nach jeder Benutzung Grillroste Die Grillroste sind...

Страница 29: ...ben etc oder der Einspritzd senhalter ist unsachgem am Ausgang positioniert y y Reinigen Sie das Venturirohr und oder pr fen Sie dass sich der Brenner in der richtigen Position befindet Flamme auf der...

Страница 30: ...ER BYTTE BEHOLDEREN CAMPINGAZ CV 470 PLUS N r du installerer eller fjerner beholderen Campingaz CV470 Plus m du alltid jobbe i et pnet godt ventilert omr de og aldri i n rheten av flammer gnister elle...

Страница 31: ...enfor H tenne grillen manuellt 1 pne lokket og fjern ristene 2 P se at kontrollknotten st r i AV stillingen O 3 Tenn en fyrstikk og hold den opp mot brenneren 4 Trykk ned og vri reguleringsknappen mot...

Страница 32: ...b rster for grill Du kan vaske ristene i oppvaskmaskinen F r du settter dem i oppvaskmaskinen er det ofte n dvendig skure dem med en svamp eller metallb rste for fjerne rester som er klebet fast til...

Страница 33: ...y Bytt gassflaske Stor flamme p brennerens overflate y y Brenneuttaket kan v re tett spindelvev eller dyseholderen er feil plassert i uttaket y y Rengj r Venturi slangen og eller monter brenneren y y...

Страница 34: ...Pluspatronen g r alltid detta p en ppen mycket v l ventilerad plats och aldrig i n rheten av l gor gnistor eller andra v rmek llor cigaretter elektrisk utrustning m m och p avst nd fr n personer eller...

Страница 35: ...t ndning av grillen 1 ppna luckan och ta ur gallret 2 Se till att vredet r i l ge AV O 3 T nd en t ndsticka och h ll den mot br nnaren 4 Figur 7 A Tryck in och vrid vredet moturs till l ge max Fig 11...

Страница 36: ...g ringsspray reng ringsmedel och borste f r grillen Gallret t l maskindisk Innan de stoppas i diskmaskinen beh ver man ofta skrapa av dem med svamp eller metallborste f r att f bort rester som sitter...

Страница 37: ...n Stor eldsflamma fr n br nnaren y y Br nnarutloppet kan vara blockerat spindeln t m m eller injektionsh llaren kan vara felaktigt placerad i utloppet y y Reng r venturislangen och eller ndra br nnare...

Страница 38: ...ng komt met de warme wanden van het apparaat Fig 7 b DE CAMPINGAZ CV 470 PLUS GASPATROON AANSLUITEN Lees rubriek J voor het vervangen van een lege gaspatroon DE CAMPINGAZ CV 470 PLUS CARTRIDGE VERWIJD...

Страница 39: ...teken van de barbecuebranders DE BARBECUE STEEDS AANSTEKEN MET OPEN DEKSEL 1 Open het kookdeksel 2 Zorg ervoor dat de regelaar in de OFF positie staat uit O Fig 12 3 Druk de regelknop in en draai deze...

Страница 40: ...nt u wat zand in de bak doen om het vet te absorberen Gooi het zand na elk gebruik weg Grillplaten De grillplaten zijn ge mailleerd Wacht totdat ze zijn afgekoeld voordat u gaat schoonmaken Gebruik ee...

Страница 41: ...Vervang de gasfles Grote vlam op het brander oppervlak y y De buis van de brander kan geblokkeerd zijn spinnenweb of de jethouder is slecht geplaatst in de buis y y Maak de Venturileiding schoon en of...

Страница 42: ...US PATRONEN N r du monterer eller fjerner Camping az CV470 Pluspatronen skal du altid arbejde p et bent sted med god udluftning og aldrig ved siden af en flamme gnist eller anden varmekilde cigaret el...

Страница 43: ...olknappen er i positionen OFF O 3 T nd en t ndstik og hold den op mod br nderen 4 Tryk p justeringsknappen og drej den mod uret for at indstille positionen til maksimal ydelse Fig 11 5 S t ristene til...

Страница 44: ...ringsprodukt og b rster til griller Du kan reng re ristene i opvaskemaskinen Inden du l gger dem i opvaskemaskinen er det ofte n dvendigt at skrabe dem med en svamp eller en metalb rste for at fjerne...

Страница 45: ...skift gascylinderen Stor flamme p br nderoverfladen y y Br nderudgangen kan v re blokeret spindelv v osv eller injektorholderen kan v re placeret forkert i stikket y y Reng r venturir ret og eller omp...

Страница 46: ...J CAMPINGAZ CV 470 PLUS KAASUPULLON POISTAMINEN TAI VAIHTAMINEN Campingaz CV470 Plus kaasupullo asennetaan tai poistetaan aina avoimessa hyvin ilmastoidussa paikassa ei koskaan avotulen kipin n tai mu...

Страница 47: ...sti katso alla H Grillin sytytt minen k sin 1 Avaa kansi ja poista ritil t 2 Varmista ett s t nuppi on OFF asennossa O 3 Sytyt tulitikku ja pid sit polttimen kohdalla 4 Paina ja k nn s t nappulaa vast...

Страница 48: ...ennen puhdistuksen aloittamista K yt Campingaz puhdistussuihketta ja grilleille tarkoitettuja puhdistusharjoja Ritil t voi puhdistaa astianpesukoneessa Ennen niiden laittamista astianpesukoneeseen on...

Страница 49: ...o Suuri liekki polttimen pinnalla y y Polttimen venttiili saattaa olla tukossa h m h keist tms tai injektorinpidike on v rin sijoitettu venttiiliin y y Puhdista venturiputki ja tai aseta poltin uudell...

Страница 50: ...PINGAZ CV 470 PLUS P i p ipev ov n i odstra ov n kartu e Campingaz CV470 Plus v dy pracuje na otev en m a dob e v tran m m st mimo dosah plamen jisker i jin ch zdroj tepla cigarety elektrick za zen at...

Страница 51: ...zapalov n HO KU GRILU 1 Otev ete v ko a vyt hn te ro ty 2 P ekontrolujte e je ovl dac knofl k ve vypnut poloze O 3 Zapalte sirku a dr te ji u ho ku 4 Stiskn te a oto te ovl dac knofl k proti sm ru hod...

Страница 52: ...prej Campingaz Campingaz BBQ Cleaner Spray a kart e Ro ty je mo n m t v my ce n dob P ed vlo en m do my ky je asto nutn o kr bat je s pomoc houbi ky nebo kovov ho kart ku aby se odstranily zbytky na p...

Страница 53: ...n na povrchu ho ku y y V stup ho ku m e b t zablokov n pavu iny nebo dr k trysky je nespr vn um st n ve v stupu y y Vy ist te Venturiho trubici nebo ho k p em st te Plamen na trysce y y P ekontrolujte...

Страница 54: ...WANIE LUB WYMIANA KARTUSZA CAMPINGAZ CV 470 PLUS Instalowanie lub usuwanie kartusza Campingaz CV470 Plus zawsze nale y przeprowadza na otwartej dobrze wentylowanej przestrzeni nigdy w obecno ci p omie...

Страница 55: ...1 5 Je li zapalnik piezoelektryczny nie dzia a nale y rozpali grill r cznie patrz poni ej H R czne zapalanie grilla 1 Otworzy pokryw grilla i wyj ruszt 2 Upewni si e pokr t o steruj ce jest w po o eni...

Страница 56: ...gaz i szczotek do ruszt w Ruszt mo na my w zmywarce Przed w o eniem do zmywarki cz sto konieczne jest ich wyszorowanie za pomoc g bki lub metalowej szczotki w celu usuni cia pozosta o ci przylegaj cyc...

Страница 57: ...y p omie na powierzchni palnika y y Wylot palnika mo e by zablokowany paj czyny itp lub uchwyt dyszy jest niew a ciwie ustawiony na wylocie y y Oczy ci zw k Venturiego lub przestawi palnik Ogie na dy...

Страница 58: ...Campingaz CV 470 PLUS elt vol t s t vagy cser j t mindig ny lt j l szell z helyen m s szem lyekt l s gy l kony anyagokt l t vol v gezze gyeljen r hogy a m velet sor n ny lt l ng szikra vagy egy b h fo...

Страница 59: ...zgy jt gombj t 11 bra 5 Ha a piezo gy jt s nem m k dik gy jtsa be k zzel a grillt l sd al bb H A grills t k zi meggy jt sa 1 Nyissa ki a f z fedelet s vegye le a r csokat 2 Gy z dj n meg r la hogy a s...

Страница 60: ...v rja meg hogy leh ljenek Tiszt t shoz haszn ljon Campingaz grills t tiszt t spray t s grills t h z aj nlott kef t A r csok mosogat g pben moshat k A mosogat g pbe helyez s el tt szivacs vagy f mkefe...

Страница 61: ...g zpalackot Nagy l ng az g fel let n y y Az g fej kimenete el lehet dugulva p kh l vagy az injektor tart nem megfelel en van behelyezve a kimenetbe y y Tiszt tsa ki a Venturi cs vet s vagy helyezze vi...

Страница 62: ...jte ali odstranjujte na prostem v dobro zra enem obmo ju nikoli v bli ini plamenov isker ali drugih toplotnih virov cigarete elektri ne naprave itd ter dale od ljudi ali vnetljivih snovi y y Kartu o p...

Страница 63: ...o no pri gite ar glejte spodaj H Ro no pri iganje gorilnikov za ar 1 Odprite pokrov za kuhanje in odstranite re etke 2 Prepri ajte se da je krmilni gumb v polo aju OFF O 3 Pri gite v igalico in jo pri...

Страница 64: ...a odstranjevanje ma obe v spreju Campingaz in krta ke za plinske are Re etke lahko o istite v pomivalnem stroju Preden ju boste dali v stroj je pogosto treba z gobico ali kovinsko etko odstraniti osta...

Страница 65: ...li ina zraka y y Zamenjajte plinski cilinder Velik plamen na povr ini gorilnika y y Kupola gorilnika je lahko blokirana paj evine ali pa je nosilec injektorja nepravilno name en na kupolo y y O istite...

Страница 66: ...ebo vkladajte na otvorenom ve mi dobre vetranom priestranstve a nikdy nie tam kde bl ohe tvoria sa iskry alebo je tam in zdroj tepla cigarety elektrospotrebi e at a mimo al ch os b alebo vznetliv ch m...

Страница 67: ...ri ni ie H Ru n zap lenie grilu 1 Otvorte veko na varenie a vytiahnite ro ty 2 Skontrolujte i ovl dac gomb k je vo vypnutej polohe O 3 Zap te z palku a podr te ju u hor ku 4 Stla te a oto te regula n...

Страница 68: ...y Campingaz a mrie ky grilu istite kefkami zna ky Campingaz Ro t je mo n um va v um va ke riadu Predt m ako ich vlo te do um va ky m e by potrebn zo kraba zvy ky ktor sa na nich prichytili pri pr prav...

Страница 69: ...f a u Ve k plame na povrchu hor ka y y V stup hor ka m e by zablokovan pavu iny alebo je dr iak nap ja a nespr vne umiestnen do v stupu y y Vy istite Venturiho trubicu a alebo zme te polohu hor ka Pla...

Страница 70: ...m mjestu nikad u blizini plamena iskri ili drugih izvora toplote cigarete elektri ni ure aji itd te dalje od drugih ljudi i zapaljivih materijala y y Postavite kartu u na tlo u blizini ro tilja y y Za...

Страница 71: ...nekoliko puta Slika 11 5 Ako piezo upalja ne radi ru no potpalite ro tilj vidi dolje H Ru no paljenje ro tilja 1 Otvorite poklopac za kuhanje i uklonite re etke 2 Uvjerite se da je kontrolni gumb u p...

Страница 72: ...lja i etke za plo e ro tilja Mo ete istiti re etke u perilici posu a Prije nego ih stavite u perilicu posu a esto je potrebno ostrugati ih hrapavom povr inom spu ve ili eli nom etkom kako bi se ukloni...

Страница 73: ...ina y y Promijenite plinski cilindar Velik plamen na plameniku y y Izlaz plamenika je mo da zatvoren pau ina ili je dr a ubrizga a nepravilno uklju en u uti nicu y y O istite Venturi cijev i ili pomje...

Страница 74: ...CUIREA CARTU ULUI DE GAZ AL CAMPINGAZ CV 470 PLUS La instalarea sau ndep rtarea cartu ului Campingaz CV470 Plus efectua i ntotdeauna opera iunea ntr un loc deschis i bine ventilat niciodat n prezen a...

Страница 75: ...c mai jos H Aprinderea manual a gr tarului 1 Deschide i capacul pentru g tire i scoate i grilajul 2 Asigura i v c butonul de comand este n pozi ia OFF O 3 Aprinde i un chibrit i ine i l l ng arz tor 4...

Страница 76: ...arului Campingaz i perii pentru gr tare Pute i cur a grilajul n ma ina de sp lat vase nainte de a le pune n ma ina de sp lat vase este adesea nevoie ca ele s fie frecate cu un burete sau o perie metal...

Страница 77: ...afa a arz torului y y Tubul de evacuare al arz torului ar putea fi blocat p nze de p ianjen etc sau suportul injectorului este pozi ionat incorect n tubul de evacuare y y Cur a i tubul Venturi i sau r...

Страница 78: ...AZ CV 470 PLUS J CAMPINGAZ CV 470 PLUS Campingaz CV470 Plus y y y y 1 8 y y 3 4A Easy Clic Plus y y 5 y y 6 y y 7 y y 1 8 Campingaz CV 470 PLUS CAMPINGAZ CV 470 PLUS CAMPINGAZ CV 470 PLUS C 7 Attitude...

Страница 79: ...BG D E 1 2 3 12 4 C 5 6 10 7 1 8 8 9 10 F y y y y y y 7 y y y y 1 2 G 1 2 12 3 11 4 2 3 11 5 H 1 2 3 4 7 A 11 5 I 12 8 J CAMPINGAZ CV 470 PLUS y y y y 12 y y 2 4B y y 2 4A Easy Clic Plus 78...

Страница 80: ...BG K 30 10 15 5 L y y y y y y y y y y y y 1 Campingaz BBQ 3 Campingaz M y y y y y y y y y y N ADG Campingaz Campingaz ADG Campingaz O 79...

Страница 81: ...BG p y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y 80...

Страница 82: ...CV 470 PLUS GAZ KARTU UNUN IKARILMASI VEYA DE T R LMES Campingaz CV470 Plus kartu unuzu her zaman a k ok iyi havaland r lan bir yerde asla alev k v lc m veya ba ka herhangi bir s kayna olmayan sigara...

Страница 83: ...k n H Mangal n elle yak lmas 1 Pi irme kapa n a n ve zgaralar kar n 2 Kontrol d mesinin KAPALI konumunda O oldu undan emin olun 3 Bir kibrit yak p br l re do ru tutun 4 Ayar d mesine bas n z ve tam de...

Страница 84: ...Campingaz BBQ Temizleyici Sprey temizleme r n n ve f r alar kullan n Izgaralar bula k makinenizde temizleyebilirsiniz Bula k makinesine koymadan nce pi irme y zeyine yap an kal nt lar gidermek i in bi...

Страница 85: ...k r mcek a lar yla t kanm veya enjekt r yuvas k a yanl yerle tirilmi olabilir y y Venturi hortumunu temizleyin ve veya br l r yeniden yerle tirin Enjekt rde alev var y y Silindirin bo almak zere olmad...

Страница 86: ...CAMPINGAZ CV 470 PLUS J CAMPINGAZ CV 470 PLUS Campingaz CV470 Plus y y y y 1 8 y y 2 4 Easy Clic Plus y y 5 y y 6 y y 7 y y 1 8 Campingaz CV 470 PLUS CAMPINGAZ CV 470 PLUS CAMPINGAZ 470 PLUS Attitude...

Страница 87: ...D E 1 2 3 OFF O 12 4 5 6 10 7 1 8 OFF O 8 9 10 F y y y y y y 7 y y y y 1 2 G 1 2 OFF O 12 3 11 4 2 3 11 5 H 1 2 OFF O 3 4 11 5 I OFF 12 8 J CAMPINGAZ CV 470 PLUS y y y y 12 y y 2 4 y y 2 4 Easy Clic P...

Страница 88: ...GR K 30 10 15 OFF O 5 L y y y y y y y y y y 1 Campingaz 3 Campingaz M y y y y y y y y y y N ADG Campingaz Campingaz ADG Campingaz O 87...

Страница 89: ...GR y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y venturi y y y y Venturi y y y y y y y y Venturi y y y y y y y y Venturi y y Venturi y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y p 88...

Страница 90: ...Prie naudodamiesi perskaitykite nurodymus Naudoti tik lauke Surenkant gamin rekomenduojama m v ti pir tines Nedeginkite med io angli Kad b t saugu dviej piln kepsnini vienos alia kitos jokiu b du nen...

Страница 91: ...mas neveikia keptuv reikia u degti rankiniu b du r toliau H KEPSNIN S U DEGIMAS RANKIN MIS PRIEMON MIS 1 Atidarius kepimo dangt i imti groteles 2 sitikinkite kad reguliavimo ranken l nustatyta u darym...

Страница 92: ...e valydami palaukite kol jos atv s Naudokite valikl Campingaz BBQ Cleaner Spray ir kepsnini epet lius Groteles galima plauti indaplov je Prie plaunant indaplov je da nai reikia juos nu veisti kempine...

Страница 93: ...pavir iaus y y Gali b ti u sikim s degiklio vamzdelis voratinkliai ir kt arba injektoriaus laikiklio pad tis vamzdyje gali b ti neteisinga y y I valykite venturio vamzd ir arba pataisykite degiklio pa...

Страница 94: ...cams valk t cimdus Neizmantojiet ogles Lai nodro in tu dro u ier ces darb bu nekad neizmantojiet divus pilnus cepe plauktus blakus Regul ri t riet grila apak j s da as lai nov rstu tauku aizdeg an s r...

Страница 95: ...arbojas grilu aizdedziniet manu li skat t zem k H GRILA MANU L IEDEG ANA 1 Atveriet gatavo anas v ku un no emiet re i 2 P rliecinieties ka vad bas sl dzis ir izsl gtaj st vokl O 3 Aizdedziet s rkoci u...

Страница 96: ...anas pagaidiet l dz t s atdziest Izmantojiet Campingaz BBQ smidzin mo t r anas l dzekli un grila birsti J s varat nomazg t re i trauku mazg jam ma n Pirms tam bie i ir nepiecie ams t s noberzt ar s kl...

Страница 97: ...alonu Liela liesma uz deg a virsmas y y Deg a caurule var b t aizsprostota zirnek a t kli u tml vai in ektora tur t js var b t nepareizi ievietots caurul y y Izt riet difuzora cauruli un vai novietoji...

Страница 98: ...e kasutage s tt Teie seadme ohutu t tagamiseks rge kasutage k rvuti kahte suurt soojendusplaati Rasvap lengu v ltimiseks puhastage grilli alumisi osi regulaarselt Vastasel juhul riskite oma seadme t s...

Страница 99: ...l k sitsi vt allpool H GRILLI K SITSI S TAMINE 1 Avage k psetuskaas ja eemaldage restid 2 Veenduge et juhtnupp on v ljal litatud asendis O 3 S tage tikk ja hoidke seda p leti juures 4 Vajutage juhtnup...

Страница 100: ...t kuni need on maha jahtunud Kasutage Campingaz i grillipuhastusspreid ja grilliharju V ite reste pesta n udepesumasinas Sageli tuleb neid enne n udepesumasinas pesemist pesuk sna v i traatharjaga puh...

Страница 101: ...on P leti pinnal suur leek y y P leti toru v ib olla ummistunud mblikuv rkude vms v i pihusti hoidik paikneb torus vales asendis y y Puhastage ventuuri toru ja v i muutke p leti asendit Pihusti juures...

Страница 102: ...ingaz CV 470 PLUS y y y y y y y y Campingaz CV 470 PLUS y y y y y y y y y y y y y y y y 20 y y y y y y 9 y y y y 7 AR CAMPINGAZ CV 470 PLUS CAMPINGAZ CV 470 PLUS Campingaz CV 470 Plus 1 8 2 4A Easy Cl...

Страница 103: ...AR 1 2 12 O 3 4 5 10 6 1 7 O 8 8 9 10 7 1 2 1 12 O 2 3 11 4 11 5 1 12 O 2 3 4 11 5 12 O 8 CAMPINGAZ CV 470 PLUS 12 4B 2 2 4A Easy Clic Plus System 30 15 10 5 O 102...

Страница 104: ...AR 1 Campingaz BBQ Cleaner Spray 3 Campingaz ADG Campingaz Campingaz 103...

Страница 105: ...AR y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y 104...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды