Campbell Hausfeld WG3020 Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 48

background image

28 Fr

Soudeur À L’Arc Alimenté En Fil

WG3020

Schéma d’installation de fils WG3020

3

2

1

2

8

RELAY

DRIVE

-

M

+

4

3

1

2

DECK

S4

GUN

WIRE SPEED

CONTROL BOARD

L1

L2

6

5

4

2

1

~

T2

+

-

S5

-

+

~

GREEN

BLACK

WHITE

S2

S3

T1

1

3

GROUND

S1

ON/OFF

FAN

@ 127

°

C

OPENS

S5 NC

~

M

Y

BLANC

NOIR

VERT

TERRE

MARCHE/ARRÊT

VENTILATEUR

S’OUVRE

PISTOLET

PLATEAU
D’ENTRAÎNEMENT

RELAIS

PANNEAU DE COMMANDE
VITESSE DU FIL

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание WG3020

Страница 1: ...orrect circuit breaker or fuse rating Do not run other appliances lights or tools on this circuit while operating this equipment Extension cords are not recommended Blown fuses and tripped circuit breakers can result from failure to comply with this recommendation CAUTION Components and Controls 1 Work Clamp connect to work piece 2 Wire Feed Gun with 035 tip 3 Power Cord plug into 115 volt outlet ...

Страница 2: ...parks and hot metal can cause injury As welds cool slag can be thrown off Take all precautions described in this manual to reduce the possibility of injury from flying sparks and hot metal Wear ANSI approved face shield or safety glasses with side shield protection when chipping or grinding metal parts Wear ear plugs when welding overhead to prevent spatter or slag from falling into ears Electric ...

Страница 3: ...ctric arc welding operations Route the wire gun and work cables together and secure with tape when possible Never wrap arc welder cables around the body Always position the wire gun and work leads so that they are on the same side of the body Exposure to electromagnetic fields during welding may have other health effects which are not known Always be sure that the welding area is secure and free o...

Страница 4: ...ose yet Install the spool spacer spring and quick lock knob by pushing in and turning the knob 1 4 rotation clockwise 5 Hold the wire and cut the wire end from the spool Do not allow the wire to unravel Be sure that the end of the wire is straight and free of burrs 6 Feed the wire through the wire feed guide tube over the groove in the drive roller and into the gun liner Tighten the wire feed tens...

Страница 5: ...mixture of gases The argon and argon mixture use the same thread type The 100 carbon dioxide uses a different thread type An adapter is supplied with the unit to change between the two HOOKUP PROCEDURE Cylinder gas is under high pressure Point cylinder outlet away from yourself and any bystanders before opening 1 This unit fits a 20 cubic ft bottle 2 With the cylinder securely installed remove the...

Страница 6: ...cables with damaged insulation 2 Check condition of power cord and immediately repair or replace any cord if damaged 3 Inspect the condition of the gun tip and nozzle Remove any weld slag Replace gun tip or nozzle if damaged WARNING Do not operate this welding machine with cracked or missing insulation on welding cables wire feed gun or power cord Every 3 months 1 Replace any unreadable safety lab...

Страница 7: ...to adjust settings and compare welds with Figure 10 WIRE TYPE AND SIZE The correct choice of wire type involves a variety of factors such as welding position work piece material type thickness and condition of surface to be welded The American Welding Society AWS has set up certain requirements for each type of wire FLUX CORE WIRE E 7 0 T GS Weld strength times 10 000 psi Welding positions 0 for f...

Страница 8: ...at setting wire diameter or type or work piece material type or thickness TRAVEL SPEED The travel speed is the rate at which the torch is moved across the weld area Factors such as diameter and type of weld wire amperage position and work piece material thickness all affect the speed of travel necessary for completing a good weld See Fig 10 When the speed is too fast the bead is narrow and bead ri...

Страница 9: ... with the wire at a 45º travel angle and 45º work angle Other positions require different techniques such as a weaving pass circular pass and jogging A higher skill level is required to complete these welds Overhead welding is the least desirable position as it is the most difficult and dangerous Heat setting and wire selection will vary depending upon the position All work should be performed in ...

Страница 10: ...cure and attaching surface is clean 3 Replace switch 4 Reduce circuit load reset breaker or replace fuse 1 Use proper size gun tip 2 Clean or replace gun liner 3 Clean or replace gun tip 4 Replace 5 Tighten tensioning screw Clean slag from gun nozzle 1 Be sure all connections are secure and attaching surface is clean 2 Never use an extension cord longer than 20 ft 1 Reload wire 2 Replace wire spoo...

Страница 11: ... MALFUNCTION OF THE CAMPBELL HAUSFELD PRODUCT Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so above limitations may not apply to you C This warranty does not apply to any accessory items included with the product which are subject to wear from usage the repair or replacement of these items shall be at the expense of the owner These MIG items include but are not limite...

Страница 12: ... Arc Welder www chpower com WG3020 Wiring Diagram 3 2 1 2 8 RELAY DRIVE M 4 3 1 2 DECK S4 GUN WIRE SPEED CONTROL BOARD L1 L2 6 5 4 2 1 T2 S5 GREEN BLACK WHITE S2 S3 T1 1 3 GROUND S1 ON OFF FAN 127 C OPENS S5 NC M Y ...

Страница 13: ... 43 7 18 45 41 For Replacement Parts call 1 800 746 5641 Address parts correspondence to The Campbell Group Attn Parts Department 100 Production Drive Harrison Ohio 45030 U S A Please provide following information Model number Serial number Part description and number as shown in parts list 3 4 Inside 8 9 6 5 16 13 14 10 11 12 On back 33 46 ...

Страница 14: ... items 18 through 22 and 42 WC500500AV 1 18 Swing arm WC500505AV 1 19 Tension spring WC500003AV 1 20 Tension screw WC500002AV 1 21A 030 035 Serrated flux roller WC500501AV 1 21B 024 Smooth MIG roller WC500506AV 1 21C 030 035 Smooth MIG roller WC500508AV 1 22 Roller cover WC500504AV 1 23 Spindle WC500600AV 1 24 Spool adapter WC500601AV 1 25 Spool spring WC500602AV 1 26 Spool lock WC500603AV 1 27 Wi...

Страница 15: ...piece Filler metal may or may not be used Lap Joint a joint between two overlapping members in parallel planes Open Circuit Voltage OCV the voltage between the electrode and the work clamp of the welding machine when no current is flowing not welding The OCV determines how quickly the arc is struck Overlap occurs when the amperage is set too low In this instance the molten metal falls from the ele...

Страница 16: ...Wire Feed Arc Welder WG3020 16 www chpower com Notes ...

Страница 17: ...sine peut souder avec un fil de 0 6 mm à 0 9 mm de diamètre Une bobine de fil fourré de flux et une buse de 0 035 sont compris Déballage Quelques pièces détachées du soudeur peuvent être situées dans le compartiment d alimentation en fil Lors du déballage l examiner soigneusement pour rechercher toute trace de dommage susceptible de s être produit en cours de transport S il y a des pièces endommag...

Страница 18: ...êtes accroupis à genoux ou aux élévations s assurer que toutes les pièces conductrices soient isolées Porter des vêtements protecteurs convenables et prenez précaution contre les chutes afin d éviter des blessures Ne jamais esayer d utiliser cet équipement au délà des réglages de courant ou des facteurs d utilisation indiqués sur les étiquettes Ne jamais utiliser un soudeur électrique à l arc pour...

Страница 19: ...ion des gaz en expansion Ne pas inspirer les vapeurs qui sont produits par le soudage à l arc Ces vapeurs sont dangereuses Utiliser un respirateur si l endroit de soudage n est pas bien ventilé Garder la tête et le visage hors des vapeurs de soudage Ne pas exécuter le soudage électrique à l arc sur les métaux qui sont galvanisés ou plaqués en cadmium ou qui contiennent le zinc le mercure ou le ber...

Страница 20: ...F Ouvrir le panneau sur le soudeur afin d exposer le dispositif d alimentation du fil 2 Enlever la serrure rapide de la bobine en appuyant et tournant 1 4 de tour au sens inverse des aiguilles d une montre Le bouton ressort et bague d espacement de la bobine peuvent être enlevés REMARQUE Les entretoises de bobine et de broche fonctionnent comme adaptateurs de 8 po 20 32 cm L achat d un adaptateur ...

Страница 21: ...cher le renversement des bouteilles Il est nécessaire de lire comprendre et de suivre toutes les risques indiqués dans les instructions de sécurité concernant les gaz comprimés et l équipement REMARQUE Le gaz n est pas nécessaire si le fil fourré de flux est utilisé TYPES DE GAZ Il y a trois types de gaz populaires pour le DANGER soudage à l arc avec gaz 100 argon un mélange de 75 argon et 25 gaz ...

Страница 22: ...selon les conditions de soudage et le matériel utilisé 6 Commencer avec un réglage de commande de vitesse numéro 5 et l ajuster si nécessaire après la première soudure d essaie 7 Brancher le cordon d admission dans une prise de courant convenable avec capacité en circuits correcte Voir le tableau dans la section spécifications à la page 1 8 Mettre le soudeur en marche ON 9 Vérifier que le fil dépa...

Страница 23: ...sions correspondent aux caractéristiques du fil de soudage employé Enlever les deux vis fixant la garniture du rouleau puis changer celui ci au besoin Replacer la garniture puis la fixer en place avec les deux vis POINTES DE CONTACT Trois pointes de contact sont incluses avec ce soudeur 0 024 po 0 6 mm 0 030 po 0 8 mm et 0 035 po 0 9 mm installée en usine Les dimensions sont estampillées sur les p...

Страница 24: ...ns la plaque avant de se fondre Un bruit constant de bourdonnement indique que la vitesse de fil est réglée correctement Pour l aluminium la vitesse du fil est typiquement réglée à un réglage plus élevé vitesse 7 9 NOTE Répéter le procédé de réglage chaque fois qu il y ait un changement de réglage de chaleur diamètre ou type de fil type de matériel ou épaisseur de l objet de travail VITESSE DE DEP...

Страница 25: ...cordon est haut et large Pour l aluminium la vitesse de déplacement et typiquement plus rapide ENLEVAGE DE SCORIE FIL FOURRÉ DE FLUX SUELEMENT Porter des lunettes protectrices approvées ANSI ANSI Standard Z87 1 et des vêtements protecteurs pendant l enlevage de la scorie chaude Le débris chaud et volant peut causer des blessures aux personnes dans l endroit Après avoir complété la soudure attendre...

Страница 26: ...S assurer que tous les raccordements soient sûrs et que la surface d attache soit propre 2 N utilisez pas un cordon prolongateur plus que 20 pi de longueur 1 Recharger le fil 2 Remplacer la bobine de fil 3 Serrer la vis de tension si le fil patine 4 Remplacer la chemise 5 Remplacer la fusible sur la plaque de contrôle d entraînement de fil dans le soudeur 1 6 A à retardement 6 Appeler 1 800 746 56...

Страница 27: ...eur L acheteur initial du produit Campbell Hausfeld 4 Couverture De La Présente Garantie Défauts de matière et de fabrication qui se révèlent pendant la période de validité de la garantie Cette garantie comprend le Soudeur le Transformateur du Soudeur et Redresseur Pistolet du Soudeur ou le Porte Électrode et câbles seulement 5 La Présente Garantie Ne Couvre Pas A Les garanties implicites y compri...

Страница 28: ... 2 8 RELAY DRIVE M 4 3 1 2 DECK S4 GUN WIRE SPEED CONTROL BOARD L1 L2 6 5 4 2 1 T2 S5 GREEN BLACK WHITE S2 S3 T1 1 3 GROUND S1 ON OFF FAN 127 C OPENS S5 NC M Y BLANC NOIR VERT TERRE MARCHE ARRÊT VENTILATEUR S OUVRE PISTOLET PLATEAU D ENTRAÎNEMENT RELAIS PANNEAU DE COMMANDE VITESSE DU FIL ...

Страница 29: ...oduction Drive Harrison Ohio 45030 U S A S il vous plaît fournir l information suivante Numéro de modèle Numéro de série Numéro et description de la pièce 2 1 20 19 42 21 22 42 17 23 43 24 25 26 43 40 34 35 38 43 27 28 29 à l intérieur 36 43 1 15 32 31 30 37 44 39 43 7 18 45 41 3 4 à l intérieur 8 9 6 5 16 13 14 10 11 12 sur l arrière 33 MODÈLE WG3020 46 ...

Страница 30: ...e tension WC500003AV 1 20 Vis de tension WC500002AV 1 21A Rouleau d alimentation dentelé 0 030 0 035 po WC500501AV 1 21B Rouleau lisse pour soudage MIG 0 024 po WC500506AV 1 21C Rouleau lisse pour soudage MIG 0 030 0 035 po WC500508AV 1 22 Garniture du rouleau WC500504AV 1 23 Broche WC500600AV 1 24 Adaptateur pour bobine WC500601AV 1 25 Ressort de bobine WC500602AV 1 26 Verrou de bobine WC500603AV...

Страница 31: ...l Un bouche pores peut être utilisé Soudure à Recouvrement un joint entre deux pièces en chevauchement Tension au Repos OCV la tension entre l électrode et le collier de mise à la terre quand il n y a pas de flux de courant pas de soudage Ceci détermine la vitesse auquelle l arc est amorçé Chevauchement se produit quand le réglage d ampérage est trops bas En ce cas le métal fondu tombe de l électr...

Страница 32: ...Soudeur À L Arc Alimenté En Fil WG3020 32 Fr Notes ...

Страница 33: ...ón se le explica el tipo de cortacircuitos o fusibles necesarios Nunca conecte otros artefactos lámparas o herramientas al mismo circuito donde está conectada la soldadora No le recomendamos el uso de cordones de extensión Si no sigue esta recomendación podría activarse el cortacircuitos o quemarse los fusibles PRECAUCION Componentes y Controles 1 Pinza conéctela a la pieza de trabajo 2 Pistola pa...

Страница 34: ...ado o en alturas cerciórese de aislar todas las piezas que puedan conducir electricidad use ropa adecuada para soldar y tome precauciones para no caerse Nunca trate de usar este equipo con corrientes eléctricas o ciclajes diferentes a los especificados en las etiquetas Nunca use una soldadora eléctrica para descongelar tuberías que se hayan congelado Las chispas y el metal caliente le pueden ocasi...

Страница 35: ...ón para liberar los gases No respire los gases emitidos al soldar con arcos eléctricos Éstos son peligrosos Si no puede ventilar adecuadamente el área de trabajo cerciórese de usar una máscara para respirar Mantenga la cabeza y la cara alejada de los humos emitidos al soldar Para soldar metales galvanizados o con baños de cadio metales que contengan zinc mercurio o berilio con arcos eléctricos deb...

Страница 36: ... la Figura 3 3 Afloje el tornillo que le suministra tensión al alambre en el mecanismo Ésto le permite meter con la mano el alambre en la pistola 4 Coloque el carrete de alambre en el eje de modo que salga por el extremo más cercano al tubo de alimentación No No es recomendable que use un cordón de extensión con este tipo de soldadoras La baja de voltaje en el cordón de extensión podría reducir el...

Страница 37: ...ara soldar puede compar los cilindros de estos gases Cerciórese de que el cilindro esté bien sujeto para evitar que se caiga NOTA El uso de un gas inadecuado podría ocasionar poca o ninguna penetración del soldar el reborde REGULADOR El regulador que se proporciona con esta unidad no tiene ningún indicador El regulador le permite el suministro de gas a una presión constante al igual que un flujo a...

Страница 38: ... la pieza que va a soldar y mueva la cabeza hacia abajo de modo que la máscara del casco le cubra la cara o cúbrase la cara con la máscara de mano y oprima el gatillo de la pistola Ajuste el amperaje cuando sea necesario 11 Cuando termine de soldar apague la soldadora y guárdela en un sitio adecuado Descon ecte y apague la soldadora antes de inspeccionar o darle servicio a cualquier componente Man...

Страница 39: ...ncluyen tres boquillas de contacto 0 024 0 6 mm 0 030 0 8 mm y 0 035 0 9 mm instaladas en fábrica Los tamaños están estampados en las boquillas de contacto Coincida el tamaño de la boquilla de contacto al tamaño del alambre fundente usado Desenrosque la boquilla luego desenrosque la boquilla de contacto Atornille la boquilla de contacto requerida en el difusor luego atornille la boquilla sobre el ...

Страница 40: ...10 000 libras por pulgadas al cuadrado Posiciones 0 por plana u horizontal 1 por cualquier posición Tipo tubular con fundente Tipo de fundente Con esta soldadora le recomendamos que use los alambres E71T GS o E71 T 11 Alambre sólido ER 70 S 6 Resistencia multiplicada por 10 000 libras por pulgadas al cuadrado Alambre sólido Componentes Con esta soldadora le recomendamos que use el alambre ER 70S6 ...

Страница 41: ...l área de trabajo Una vez que haya terminado de soldar espere a que las piezas soldadas se enfríen Una capa protectora que llamaremos escoria cubre el reborde para evitar que los contaminanates en el aire reacionen con el metal derretido Cuando el metal se haya enfriado un poco y no esté al rojo vivo podrá limpiar el escoria Ésto lo puede hacer con un martillo Golpee suavemente la escoria con el m...

Страница 42: ...nes esten bien aseguradas y de que la superfice este limpia 1 Cercórese de que todas las conexiones estén bien aseguradas y que la superficie de contacto esté limpia 2 Nunca use cordones de extensión de más de 6 10 m 20 pies 1 Recargue el alambre 2 Reemplace el carrete 3 Apriete los tornillos si el cable se desliza 4 Reemplace el forro 5 Reemplace el fusible en el tablero de control dentro de la s...

Страница 43: ... entrega por ejemplo ensamblaje y ajustes 7 Responsibilidades del Garante bajo esta Garantía Reparar o reemplazar como lo decida el garante los productos o componentes defectuosos durante el periodo de validez de la garantía 8 Responsibilidades del Comprador bajo esta Garantía A Entregar o enviar el producto o componente a Campbell Hausfeld Los gastos de flete si los hubiere deben ser pagados por ...

Страница 44: ...RELAY DRIVE M 4 3 1 2 DECK S4 GUN WIRE SPEED CONTROL BOARD L1 L2 6 5 4 2 1 T2 S5 GREEN BLACK WHITE S2 S3 T1 1 3 GROUND S1 ON OFF FAN 127 C OPENS S5 NC M Y BLANCO NEGRO VERDE TIERRA ENCENDIDO APAGADO VENTILADOR ABRE PLATAFORMA MOTORA PISTOLA RELÉ TABLERO DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL ALAMBRE ...

Страница 45: ...rtment 100 Production Drive Harrison Ohio 45030 U S A Sírvase suministrarnos la siguiente información Número del modelo Número de Serie Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos 2 1 20 19 42 21 22 42 17 23 43 24 25 26 43 40 34 35 38 43 27 28 29 Dentro 36 43 1 15 32 31 30 37 44 39 43 7 18 45 41 3 4 Dentro 8 9 6 5 16 13 14 10 11 12 en la parte trasera 33 MODELO WG3020 46 ...

Страница 46: ...ina suave MIG 0 024 WC500506AV 1 21C Bobina suave 0 030 0 035 WC500508AV 1 22 Tapa de la bobina WC500504AV 1 23 Polea WC500600AV 1 24 Adaptador del carrete WC500601AV 1 25 Resorte del carrete WC500602AV 1 26 Traba del carrete WC500603AV 1 27 Perilla de velocidad del alambre WC400201AV 1 28 Tablero de control de velocidad del alambre WC400800AV 1 29 Fusible del tablero de control T1 6A WC400202AV 1...

Страница 47: ...posición la unión de dos miembros superpuestos en planos parale los Voltaje de circuito abierto el voltaje entre el electrodo y la pinza de conexión a tierra de la soldadora cuando no hay flujo de corriente no se está soldando Esto determina la rápidez con que se enciende el arco Sobremonta ocure si el amperaje es demasiado bajo En este caso el metal derretido se cae del electrodo sin haberse unid...

Страница 48: ...Soldadora Con Arco Con Alambre Continuo WG3020 Notas ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WG3020

Бренд: Xilica Audio Design Страницы: 28

MCX-A10 - MusicCAST Network Audio Player

Бренд: Yamaha Страницы: 56

Бренд: EAW Страницы: 2

Бренд: Mackie Страницы: 17

Бренд: SanRex Страницы: 98

Бренд: Telwin Страницы: 88

Бренд: Subpac Страницы: 15

Бренд: Unimig Страницы: 14

Бренд: Mahe Страницы: 48

Бренд: EAW Страницы: 2

Бренд: CALECTRO Страницы: 4

Бренд: O-SO Pure Страницы: 16

Бренд: ELEPHANT LIFTING PRODUCTS Страницы: 16

Бренд: Q Acoustics Страницы: 32

Бренд: Telwin Страницы: 36

Connect Control Box

Бренд: Grainfather Страницы: 9

Бренд: Overhead door Страницы: 52

Бренд: Fike Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды