Campbell Hausfeld VT6358 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 68

Fr5

Figure 1 – Identification de l’unité verticale

Apprendre à Connaître Votre Compresseur

ENTRETIEN /

RÉP
ARA

TION

DÉP
ANNAGE

UTILISA

TION

ASSEMBLAGE /

INST

ALLA

TION

SÉCURITÉ / CARACTÉRISTIQUES

DÉMARRAGE

DE L

’APP

AREIL

Protection de la courroie

Manomètre
du réservoir

Tuyau d’échappement

Compresseur à pompe

Filtre à air
(non montré)

Moteur

Manostat

Régulateur

Soupape de
décompression

Drain manuel du

réservoir

Содержание VT6358

Страница 1: ...Portable Air Compressor Operating Instructions and Parts Manual Models VT6367 and VT6358 IN572400AV 5 16 2016 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company EN ...

Страница 2: ... all safety information Failure to comply with instructions could result in personal injury and or property damage Retain instructions for future reference REMINDER Keep your dated proof of purchase for warranty purposes Attach it to this manual or file it for safekeeping Model ___________________________ Serial ____________________________ Purchase Date ______________________ For parts product se...

Страница 3: ...ulting from such misuse QUICK REFERENCE RECOMMENDED OIL 2 OPTIONS Single viscosity SAE30 ISO100 nondetergent compressor oil Part number ST125303AV 0 5 qt or ST126701AV 4 qt 10W30 synthetic oil such as Mobile 1 or CE0032 1 qt OIL CAPACITY Approximately 8 5 oz UNPACKING Do not lift or move unit without appropriately rated equipment Be sure the unit is securely attached to lifting device used Do not ...

Страница 4: ...known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling You can create dust when you cut sand drill or grind materials such as wood paint metal concrete cement or other masonry This dust often contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Wear protective gear Important Safety Information Please read...

Страница 5: ...ir system and electrical components for signs of damage deterioration weakness or leakage Repair or replace defective items before using Check all fasteners at frequent intervals for proper tightness Motors electrical equipment and controls can cause electrical arcs that will ignite a flammable gas or vapor Never operate or repair in or near a flammable gas or vapor Never store flammable liquids o...

Страница 6: ...ray flammable materials in vicinity of open flame or near ignition sources including the compressor unit Do not smoke when spraying paint insecticides or other flammable substances Use a face mask respirator when spraying and spray in a well ventilated area to prevent health and fire hazards Do not direct paint or other sprayed material at the compressor Locate compressor as far away from the spra...

Страница 7: ...LATION GETTING STARTED 5 SAFETY SPECIFICATIONS Figure 1 Vertical Unit Identification Getting To Know Your Compressor Beltguard Tank Pressure Gauge Motor Discharge Tube Compressor Pump Air Filter not shown Pressure Switch Regulator Unloader Tube Manual Tank Drain ...

Страница 8: ...358 and VT6367 Motor HP 2 Power 120V 240V Phase 1 single Displacement CFM 7 2 Air Delivery CFM 90 PSI 5 5 Air Delivery CFM 135 PSI 4 9 Max PSI 135 Pump RPM 1020 Tank Capacity 30 gallon Unit Weight 178 lbs Amp Draw 15A 7 5A Max Duty Cycle 75 Tank Outlet 1 4 NPT DIMENSIONS VT6358 and VT6367 Length 23 in Width 24 in Height 46 in ...

Страница 9: ...olt unit must be operated on a 240 volt circuit The cord must only plug into a 240 volt grounded outlet and may require a new cord and plug See Figure 3 This product may be modified to operate at 240V To do so a 240V power cord needs to be purchased and installed on the unit and wired into the pressure switch just like the 120V cord The panel on the back of the motor needs to be opened and the fla...

Страница 10: ...ead to tripped breaker at electrical panel or tripped thermal overload on compressor motor If this occurs eliminate extension cord and plug compressor directly into electrical outlet Avoid using extension cords use longer air hose s instead Check with a qualified electrician or serviceman when the grounding instructions are not completely understood or when in doubt as to whether the product is pr...

Страница 11: ...pproximately 8 5 oz Remove cap from oil fill opening Install breather found in parts bag with this manual Check oil level See specification label on compressor pump for the proper oil capacity and oil type All lubricated compressor pumps discharge some condensed water and oil with the compressed air Install appropriate water oil removal equipment and controls as necessary for the intended applicat...

Страница 12: ...er the Lubrication Section of this manual 2 Open the bottom tank drain valve see Figure 6 Turn outlet valve to open air flow 3 Plug unit in 4 Move pressure switch to the AUTO position to run the unit see Figure 7 5 Run the unit for thirty 30 minutes at zero 0 psi under no load to break in pump parts 6 Move the pressure switch lever or knob to OFF and turn tank drain valve to shut off air flow The ...

Страница 13: ...n a tool is being used continuously the compressor will cycle on and off automatically In the OFF position the compressor will not operate Drain Tank Disconnect tag unplug and lock out power source release pressure Drain moisture from tank by opening drain valve underneath tank See Figure 8 MOISTURE IN COMPRESSED AIR Moisture in compressed air will form into droplets as it comes from an air compre...

Страница 14: ...pressor head and valve plate and inspect for carbon deposits or other foreign matter on top of piston Replace head and valve plate using new gasket See Lubrication section for recommended oil 7 Noisy check valve in compressor system 7 Replace check valve Risk of Explosion Do not disassemble check valve with air pressure in tank Large quantity of oil in the discharge air NOTE In an oil lubed compre...

Страница 15: ...r s 8 Replace capacitor s 9 Malfunctioning motor 9 Replace motor Tank does not hold pressure when compressor is off and the shut off valve is closed 1 Air leaks fittings tubing on compressor or plumbing outside system 1 Check all connections with soap and water solution Tighten or remove and apply sealant to threads then reassemble 2 Worn check valve 2 Replace check valve Risk of Explosion Do not ...

Страница 16: ...ately and replace Compressor Lubrication See Installation Add oil as required The oil should be changed every three months or after every 200 hours of operation whichever comes first If the compressor is run under humid conditions for short periods of time the humidity will condense in the crankcase and cause the oil to look creamy Oil contaminated by condensed water will not provide adequate lubr...

Страница 17: ...sliding the motor back and forth to adjust belt tension Removing Belt Guard When removing belt guard front to inspect or replace belts inspect plastic retaining clips and replace if damaged or if clip can be removed without a tool Removing Retaining Clips 1 Using crescent wrench on pliers rotate clip 90 2 Pull clip out and away from beltguard 3 Reverse process to reinstall after inspecting the cli...

Страница 18: ...if any Part description and number as shown in parts list MAINTENANCE REPAIR TROUBLESHOOTING OPERATION ASSEMBLY INSTALLATION SAFETY SPECIFICATIONS GETTING STARTED 16 REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR VT6358 AND VT6367 5 3 4 25 26 20 35 17 28 36 21 29 18 19 31 16 20 42 43 10 11 23 11 22 7 51 50 46 40 8 7 44 12 45 13 7 7 7 7 38 39 37 14 1 49 6 9 2 30 32 33 27 41 2 15 24 34 48 47 ...

Страница 19: ...L705600AV 2 22 COMPRESSION FITTING ST159001AV 1 23 EXHAUST TUBE 1 2 IN VT035801AP 1 24 BRASS FERRULE 1 2 IN TUBE ST032900AV 1 25 POWER CORD 120V EC012601AV 1 26 PRESSURE SWITCH CORD GRIP CW209500AV 1 27 STRAIN RELIEF SCREW ST209800AV 1 28 HEX HEAD SELF TAPPIN SCREW 8 X 3 8 IN ST074407AV 1 Ref No Description Part Number Qty 29 HANDLE BOLT 1 4 IN 20 X 1 25 IN PM001901AV 1 30 HANDLE NUT 1 4 IN 20 PM0...

Страница 20: ...se provide following information Model number Serial number if any Part description and number as shown in parts list REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR VT4800 MAINTENANCE REPAIR TROUBLESHOOTING OPERATION ASSEMBLY INSTALLATION SAFETY SPECIFICATIONS GETTING STARTED 18 6 4 9 3 1 10 13 7 12 15 11 16 14 2 5 8 17 18 19 20 8 ...

Страница 21: ...LY VT020500AV 2 7 PISTON RING SET 2 8 BALL BEARING 2 9 CRANKSHAFT BEARINGS RODS PISTON ASSEMBLY 1 10 O RING s 1 11 OIL SEAL 1 12 BEARING CAP ASSEMBLY VT040200AJ 1 13 M6 X 10 MM SCREW 4 14 VALVE PLATE ASSEMBLY VT491100AV 1 15 VALVE PLATE MOLDED SEAL s 1 16 CYLINDER HEAD AND FASTENERS 1 17 AIR FILTER ASSEMBLY VH901700AV 1 18 1 8 IN 27 OIL DRAIN PLUG 1 19 SIGHT GLASS ST191700AV 1 20 AIR FILTER ELEMEN...

Страница 22: ...s limited warranty The Purchaser must comply with the warranty given by the engine manufacturer which is supplied with the product G Additional items not covered under this warranty 1 All Compressors a Any component damaged in shipment or any failure caused by installing or operating unit under conditions not in accordance with installation and operation guidelines or damaged by contact with tools...

Страница 23: ...Compresseur d air portatif Instructions d Utilisation et Manual de Pièces Modèles VT6367 et VT6358 IN572400AV 5 16 2016 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company FR ...

Страница 24: ...ld 100 Production Drive Harrison Ohio 45030 Lire et conserver ces instructions Il faut les lire attentivement avant de commencer à assembler installer faire fonctionner ou entretenir l appareil décrit Pour se protéger et protéger autrui observer toutes les informations sur la sécurité Négliger d appliquer ces instructions peut causer des blessures et ou des dommages matériels Conserver ces instruc...

Страница 25: ...èce ST125303AV 473 mL 0 5 pte ou ST126701AV 3 8 L 4 pte Huile synthétique 10W30 telle que Mobil 1 ou CE0032 946 mL 1 pte CAPACITÉ D HUILE Environ 0 25 L DÉBALLAGE Ne pas soulever ni déplacer le modèle sans équipement convenable et s assurer que le modèle soit bien fixé à l appareil de levage Ne pas soulever le modèle avec les tuyaux ou les refroidisseurs Ne pas utiliser le modèle pour soulever d a...

Страница 26: ...Code Section 25249 5 et seq Ce produit et son cordon contient du plomb un produit chimique qui de l avis de l État de Californie peut causer le cancer et des anomalies congénitales ou d autres problèmes pour la reproduction Se laver les mains après toute manipulation Consignes importantes de sécurité Veuillez lire et conserver ces instructions Lisez attentivement avant d essayer d assembler d inst...

Страница 27: ...ctriques pour toute indication de dommage détérioration faiblesse ou fuites avant chaque utilisation Réparer ou remplacer toutes pièces défectueuses avant l utilisation Inspecter le degré de serrage de toutes attaches par intervalles régulières Les moteurs l équipement et les commandes électriques peuvent causer des arcs électriques qui peuvent allumer un gaz ou une vapeur inflammable Ne jamais ut...

Страница 28: ...tions de Pulvérisation Ne pas pulvériser les matériaux inflammables dans un endroit de flamme ouverte ni près d une source d ignition y compris le compresseur Ne pas fumer pendant la pulvérisation de la peinture d insecticides ou autres matières inflammables Utiliser un masque respirateur pendant la pulvérisation et pulvériser dans un endroit bien aéré pour éviter le risque de blessures et d incen...

Страница 29: ...N RÉPARATION DÉPANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE INSTALLATION SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES DÉMARRAGE DE L APPAREIL Protection de la courroie Manomètre du réservoir Tuyau d échappement Compresseur à pompe Filtre à air non montré Moteur Manostat Régulateur Soupape de décompression Drain manuel du réservoir ...

Страница 30: ...acement l min 203 9 l min Débit d air l min à 621 kPa 155 7 l min Débit d air CFM à 931 kPa 138 8 l min kPa max 931 Pompe RPM 1020 Capacité du réservoir 113 55 L Poids de l unité 80 74 kg Ampérage 15A 7 5A Cycle d exploitation max 75 Sortie du réservoir 1 4 NPT ENTRETIEN RÉPARATION DÉPANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE INSTALLATION SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES DÉMARRAGE DE L APPAREIL ...

Страница 31: ... de 240 volts mise à la terre ce qui peut nécessiter l installation d un nouveau cordon et d une nouvelle fiche Consultez la figure 3 L article peut être réglé pour fonctionner à 240 V Pour ce faire vous devez acheter un cordon d alimentation de 240 V le brancher sur l appareil et le relier au pressostat tout comme le cordon de 120 V Vous devez ouvrir le panneau situé à l arrière du moteur et dépl...

Страница 32: ...du compresseur Si cela se produit retirez la rallonge et branchez le compresseur directement sur la prise de courant Utilisez des tuyaux à air plus longs plutôt que des rallonges Consultez un électricien ou un technicien qualifié si vous ne comprenez pas les instructions pour la mise à la terre ou si vous avez un doute sur la mise à la terre du compresseur Ne modifiez pas la fiche fournie Si elle ...

Страница 33: ...le Installez le reniflard on le retrouve dans le sac de pièces avec ce manuel Vérifiez le niveau d huile Consultez l étiquette de spécifications sur la pompe du compresseur en vue de connaître la capacité en matière d huile et le type d huile à utiliser Toutes les pompes de compresseurs lubrifiés relâchent de l eau condensée et de l huile avec l air comprimé Installez du matériel d extraction d hu...

Страница 34: ...air 3 Branchez l appareil 4 Réglez l interrupteur du pressostat à AUTO afin de démarrer l appareil voir la figure 7 5 Faites fonctionner l appareil pendant trente minutes à 0 lb pi2 aucune charge afin de roder les pièces de la pompe 6 Réglez le pressostat à OFF et fermez le robinet de vidange inférieur Le compresseur est prêt à être utilisé 7 Changez l huile après les cinquante 50 premières heures...

Страница 35: ... met pas en marche Videz le réservoir Débranchez l appareil verrouillez le et placez y une étiquette d avertissement évacuez la pression Évacuez l humidité du réservoir en ouvrant le robinet de vidange sous le réservoir consultez la figure 8 HUMIDITÉ PRÉSENTE DANS L AIR COMPRIMÉ L humidité présente dans l air comprimé se transforme en gouttelettes en sortant de la pompe du compresseur Lorsque le t...

Страница 36: ...assemblage des pistons et recherchez y des signes d usure excessive Au besoin remplacez l axe des pistons ou les pistons eux mêmes Maintenez l huile au niveau approprié et changez l huile plus fréquemment 6 Un piston percute la plaque porte soupape 6 Retirez la tête de compresseur ainsi que la plaque porte soupape et vérifiez s il y a des dépôts de carbone ou d autres substances sur les pistons Re...

Страница 37: ...etour Risque d explosion Ne désassemblez pas le clapet de non retour lorsque le réservoir contient de l air comprimé 7 La soupape de déchargement du pressostat est défectueuse 7 Remplacez la soupape de déchargement 8 Un ou plusieurs condensateurs du moteur sont défectueux 8 Remplacez le ou les condensateurs 9 Le moteur fonctionne mal 9 Remplacez le moteur La pression à l intérieur du réservoir n e...

Страница 38: ...quelle arrive en premier Si le compresseur est utilisé sous les conditions humides pour durées courtes l humidité peut se condenser dans le carter et l huile peut paraître crémeuse L huile qui est contaminée avec de l eau condensée ne fournie pas de lubrification suffisante et doit être remplacée immédiatement L utilisation de l huile contaminée peut endommager les roulements pistons cylindres et ...

Страница 39: ...ies inspectez les clips de rétention en plastique et remplacez les s ils sont endommagés ou s il peut être retiré sans l aide d un outil Retirer les clips de rétention 1 En utilisant la clé à molette sur les pinces tournez les clips de 90 2 Tirez pour enlever le clip de protection de la courroie 3 Inversez le processus pour réinstaller après avoir inspecté le clip Entreposage Pour l entreposage à ...

Страница 40: ...e s il y en a un Description et numéro de pièce comme indiqué sur la liste des pièces Fr16 ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES POUR LES MODÈLE VT6358 ET VT6367 ENTRETIEN RÉPARATION DÉPANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE INSTALLATION SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES DÉMARRAGE DE L APPAREIL 5 3 4 25 26 20 35 17 28 36 21 29 18 19 31 16 20 42 43 10 11 23 11 22 7 51 50 46 40 8 7 44 12 45 13 7 7 7 7 38 39 37 14 1 49 6...

Страница 41: ...P 1 24 BAGUE D EXTRÉMITÉ EN LAITON 1 2 PO TUYAU ST032900AV 1 25 CORDON D ALIMENTATION 120 V EC012601AV 1 26 BRIDE DE CORDON DU MANOSTAT CW209500AV 1 27 VIS DU DISPOSITIF ANTI TRACTION ST209800AV 1 N de réf Description Numéro de pièce Qté 28 VIS AUTOTARAUDEUSE À TÊTE HEX Nº 8 X 3 8 PO ST074407AV 1 29 BOULON DE POIGNÉE 1 4 PO 20 X 1 25 PO PM001901AV 1 30 ÉCROU DE POIGNÉE 1 4 PO 20 PM031101AV 1 31 CO...

Страница 42: ... les informations suivantes Numéro de modèle Numéro de série s il y en a un Description et numéro de pièce comme indiqué sur la liste des pièces ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES POUR LES MODÈLE VT4800 ENTRETIEN RÉPARATION DÉPANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE INSTALLATION SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES DÉMARRAGE DE L APPAREIL Fr18 6 4 9 3 1 10 13 7 12 15 11 16 14 2 5 8 17 18 19 20 8 ...

Страница 43: ...À BILLES 2 9 VILEBREQUIN ROULEMENTS BIELLES ENSEMBLE DU PISTON 1 10 JOINT TORIQUE s 1 11 JOINT À L HUILE 1 12 ENSEMBLE DU CAPOT DU ROULEMENT VT040200AJ 1 13 M6 X VIS DE 10 MM 4 14 ENSEMBLE DE LA PLAQUE PORTE SOUPAPE VT491100AV 1 15 SCEAU MOULÉ DE LA PLAQUE PORTE SOUPAPE s 1 16 CULASSE DE CYLINDRE ET FIXATIONS 1 17 ENSEMBLE DU FILTRE À AIR VH901700AV 1 18 27 BOUCHONS DE VIDANGE D HUILE DE 1 8 PO 1 ...

Страница 44: ...c le produit G Articles supplémentaires qui ne sont pas couverts sous cette garantie 1 Tous les Compresseurs a Toutes pièces détachées endommagées pendant l expédition n importe quelle panne causée par un montage ou fonctionnement du modèle sous des conditions qui ne conforment pas aux directives de montage et de fonctionnement ou dommage causée par le contact avec les outils ou les alentours b La...

Страница 45: ...Compresora de aire portátil Manual de Instrucciones y Lista de Piezas IN572400AV 5 16 2016 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company Modelos VT6367 y VT6358 SP ...

Страница 46: ...avor lea y guarde estas instrucciones Lealas cuidadosamente antes de tratar de montar instalar operar o dar mantenimiento al producto aqui descrito Protejase usted mismo y a los demas observando toda la informacion de seguridad El no cumplir con las instrucciones puede ocasionar daños tanto personales como a la propiedad Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro RECORDATORIO guarde s...

Страница 47: ...O100 Número de parte ST125303AV 0 5 cuarto de galón o ST126701AV 1 galón Aceite sintético 10W30 como Mobile 1 o CE0032 1 cuarto de galón CAPACIDAD DE ACEITE Aproximadamente 0 25 L DESEMPAQUE No levante ni mueva la unidad sin equipo con capacidad apropiada Asegúrese de que la unidad está bien sujeta al dispositivo de levantamiento utilizado No levante la unidad sujetando los tubos o enfriadores No ...

Страница 48: ...entes Este producto y su cable de corriente contienen plomo un químico que es conocido por el Estado de California como causante de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Lávese las manos después de manipularlo Información Importante de Seguridad Por favor lea y guarde estas instrucciones Lea cuidadosamente antes de intentar armar instalar operar o dar mantenimiento al product...

Страница 49: ...iempre use anteojos de seguridad y protéjase los oídos para operar el cabezal o el compresor No se encarame sobre el cabezal ni lo use para sostenerse Antes de cada uso inspeccione el sistema de aire comprimido y los componentes eléctricos para ver si están dañados deteriorados desgastados o tienen fugas Repare o reemplace las piezas dañadas antes de usar el equipo Chequée todas las conexiones fre...

Страница 50: ...d e inspeccionarlo periódicamente para ver si está en malas condiciones por ejemplo si está oxidado La circulación rápida de aire podría levantar polvo y desperdicios dañinos Siempre libere el aire lentamente para drenar el tanque o li berar la presión del sistema Precauciones Para Rociar Nunca rocíe materiales inflamables cerca de llamas al descubierto o fuentes de ignición incluyendo el compreso...

Страница 51: ...DENTIFICACION DE PROBLEMAS OPERACION MONTAJE INSTALACION SEGURIDAD ESPECIFICACIONES PARA COMENZAR Protector de bandas Medidor de presión del tanque Bomba de compresor Filtro de aire no se muestra Motor Tubo de descarga Interruptor de presión Regulador Tubo de descarga Drenaje manual para el tanque ...

Страница 52: ...to CFM 203 9 l min Entrega de aire CFM a 6 2 bar 155 7 l min Entrega de aire CFM a 9 3 bar 138 8 l min Presión máxima en bar 9 3 RPM de la Bomba 1020 Capacidad del Tanque 113 55 L Peso de la unidad 80 74 kg Carga en amperes 15A 7 5A Ciclo máximo de uso 75 Salida del Tanque 1 4 NPT MANTENIMIENTO REPARACION IDENTIFICACION DE PROBLEMAS OPERACION MONTAJE INSTALACION SEGURIDAD ESPECIFICACIONES PARA COM...

Страница 53: ...ir un nuevo cable y un nuevo enchufe Consulte la figura 3 Este producto se puede modificar para que funcione a 240 voltios Para hacerlo se debe comprar e instalar un cable de alimentación de 240 voltios en la unidad y se debe cablear hasta el interruptor de presión de la misma forma que el cable de 120 voltios El panel en la parte posterior del motor se debe abrir y los terminales de bandera se de...

Страница 54: ...en el motor del compresor De ser así retire la extensión eléctrica y enchufe el compresor directamente en un tomacorriente Evite usar extensiones eléctricas en cambio use mangueras de aire comprimido más largas Verifique con un electricista calificado o un técnico si no comprendió completamente las instrucciones de puesta a tierra o si tiene dudas de si el producto tiene una puesta a tierra adecua...

Страница 55: ...llenado de aceite Instale el respiradero incluido en la bolsa de partes que acompaña este manual Revise el nivel de aceite Vea la etiqueta de especificaciones en la bomba de compresor para consultar la capacidad y el tipo de aceite apropiado Todas las bombas de compresor lubricadas descargan algo de agua condensada y aceite con el aire comprimido Instale el equipo apropiado de eliminación de agua ...

Страница 56: ...o de aire 3 Enchufe la unidad 4 Mueva el interruptor de presión a la posición de AUTOMÁTICO para hacer funcionar la unidad consulte la figura 7 5 Haga funcionar la unidad por treinta 30 minutos a cero 0 psi sin carga para asentar las partes de la bomba 6 Mueva la palanca o perilla del interruptor de presión a la posición de APAGADO y gire la válvula de desagüe del tanque para cerrar el flujo de ai...

Страница 57: ...GADO el compresor no funcionará Desagüe el tanque Desconecte etiquete desenchufe y bloquee la fuente de alimentación libere la presión Desagüe la humedad del tanque abriendo la válvula de desagüe debajo del tanque consulte la figura 8 HUMEDAD EN EL AIRE COMPRIMIDO La humedad en el aire comprimido se convertirá en gotas a medida que llega de la bomba compresora de aire Cuando la humedad es alta o c...

Страница 58: ...ivel de aceite y cámbielo con más frecuencia 5 Envolturas del pasador del pistón gastadas 5 Retire los ensambles del pistón del compresor y revise para comprobar si hay desgaste excesivo De ser necesario reemplace los pistones o el pasador del pistón excesivamente gastados Mantenga el nivel de aceite y cámbielo con más frecuencia 6 El pistón golpea la placa de la válvula 6 Quite el cabezal del com...

Страница 59: ...l interruptor de presión 6 La válvula de control está defectuosa 6 Reemplace la válvula de control Riesgo de explosión No desensamble la válvula de control cuando haya presión de aire en el tanque 7 La válvula de descarga del interruptor de presión está defectuosa 7 Reemplace la válvula de descarga 8 El los capacitor es del motor está defectuoso 8 Reemplace el los capacitor es 9 El motor está defe...

Страница 60: ...aceite y el filtro cada 3 meses o después de 200 horas de funcionamiento lo que ocurra primero Si el compresor se utiliza bajo condiciones húmedas por períodos cortos la humedad se condensará en la caja del cigüeñal y ocasionará que el aceite luzca cremoso El aceite contaminado por el agua no le proveerá la lubricación adecuada y lo debe cambiar inmediatamente Si usa aceite contaminado los cojinet...

Страница 61: ...para inspeccionar o cambiar las bandas revise los clips de sujeción y reemplácelos si están dañados o si el clip puede quitarse sin herramientas Retiro de los clips de sujeción 1 Usando una llave inglesa o pinzas gire el clip 90 2 Jale el clip hacia afuera separándolo del protector de banda 3 Realice el procedimiento a la inversa para reinstalar el clip después de revisarlo Almacenamiento Si va a ...

Страница 62: ...de la parte y número que le corresponde en la lista de partes Es16 ILUSTRACION DE LAS PARTES DE REPARACION PARA LOS MODELO VT6358 Y VT6367 MANTENIMIENTO REPARACION IDENTIFICACION DE PROBLEMAS OPERACION MONTAJE INSTALACION SEGURIDAD ESPECIFICACIONES PARA COMENZAR 5 3 4 25 26 20 35 17 28 36 21 29 18 19 31 16 20 42 43 10 11 23 11 22 7 51 50 46 40 8 7 44 12 45 13 7 7 7 7 38 39 37 14 1 49 6 9 2 30 32 3...

Страница 63: ...O DE ESCAPE 1 2 PULG VT035801AP 1 24 CASQUILLO DE LATÓN 1 2 PULG TUBERÍA ST032900AV 1 25 CABLE DE ALIMENTACIÓN 120 V EC012601AV 1 26 AGARRADERA DEL CABLE DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓN CW209500AV 1 Ref No Description Part Number Qty 27 TORNILLO DEL TUBO PASACABLES ST209800AV 1 28 TORNILLO AUTORROSCANTE DE CABEZA HEXAGONAL 8 X 3 8 PULG ST074407AV 1 29 PERNO DE LA MANIJA 1 4 PULG 20 X 1 25 PULG PM001901...

Страница 64: ...ACION PARA LOS MODELO VT4800 6 4 9 3 1 10 13 7 12 15 11 16 14 2 5 8 17 18 19 20 8 Para refacciones visite www campbellhausfeld com para encontrar su distribuidor local 24 horas al día 365 días al año Por favor proporcione la siguiente información Número de modelo Número de serie si lo tiene Descripción de la parte y número que le corresponde en la lista de partes ...

Страница 65: ...ILLOS DE PISTÓN 2 8 RODAMIENTO DE BOLA 2 9 CIGÜEÑAL RODAMIENTOS VARILLAS CONJUNTO DEL PISTÓN 1 10 EMPAQUE DE ANILLO s 1 11 SELLO DE ACEITE 1 12 CONJUNTO DE TAPA DE RODAMIENTO VT040200AJ 1 13 TORNILLO M6 X 10MM 4 14 CONJUNTO DE PLACA DE VÁLVULA VT491100AV 1 15 SELLO MOLDEADO PARA PLACA DE VÁLVULA s 1 16 CABEZA DE CILINDRO Y SUJETADORES 1 17 CONJUNTO DEL FILTRO DE AIRE VH901700AV 1 18 TAPÓN DE DRENA...

Страница 66: ...a por el fabricante del motor de gasolina que se suministra con el producto G Artículos adicionales no cubiertos bajo esta garantía 1 Todos los Compresores a Cualquier componente dañado durante el envío o cualquier daño ocasionado por haber instalado u operado la unidad bajo condiciones contrarias a lo indicado en las instrucciones para instalar u operar la unidad o daños ocasionados por el contac...

Страница 67: ...NOTES NOTAS ...

Страница 68: ...NOTES NOTAS ...

Результаты поиска

Содержание VT6358

Отзывы:

Похожие инструкции для VT6358

Бренды по названию

Популярные бренды

Campbell Hausfeld VT6358, Инструкция по эксплуатации и каталог запасных частей

Результаты поиска

Содержание VT6358

Отзывы:

Похожие инструкции для VT6358

Бренды по названию

Популярные бренды