Manual de Instrucciones
11 Sp
4 . Oprima el orificio de ventilación
varias veces, para liberar los vacíos
de aire de la parte superior del tubo
de lubricante . Una vez que haya
liberado todo el aire presente, la
grasa comenzará a salir a través del
orificio de ventilación .
Libere toda la
presión de aire del
sistema antes de tratar de instalar,
darle servicio, reubicar o realizar
cualquier tipo de mantenimiento.
Desconecte la
pistola lubricadora
de la fuente de suministro de aire antes
de lubricarla.
El pistón debe lubricarse
periódicamente . La lubricación
adecuada prolonga la duración de la
herramienta y proporciona un mejor
sistema de sellado para el pistón . Si
utiliza la pistola con mucha frecuencia,
el pistón debe lubricarse con grasa para
cojinetes cada cuatro meses, si el uso es
menos frecuente sólo lubríquela una
vez al año . Para lubricar el pistón, siga
los pasos enumerados a continuación .
1 . Desconecte la pistola lubricadora de
la fuente de suministro de aire .
2 . Saque los cuatro tornillos de cabeza
ranurada de la cabeza de la pistola
y quítele el resorte y el pistón .
3 . Aplíquele un capa de grasa para
cojinetes alrededor de la parte
exterior de la pieza de goma del
pistón y otro poco de grasa dentro
del cilindro .
4 . Instale el resorte, el pistón y los
cuatro tornillos de cabeza
ranuarada .
Servicio Técnico
Para obtener información acera del
funcionamiento o reparación de este
producto, sírvase llamar al 1-800-543-
6400 .
Información Sobre Piezas de
repuesto
Para obtener información de como
obtener piezas de repuesto en Estados
Unidos, sírvase llamar al 1-800-543-
6400 . En el exterior, comuníquese con el
distribuidor de productos Campbell
Hausfeld más cercano a su domicilio .
Suministre la siguiente información:
• Número del modelo
• Código estampado
• Número de pieza y descripción
Puede escribirnos a:
Campbell Hausfeld
100 Production Drive
Harrison, Ohio 45030 U .S .A .
Guía de Diagnóstico de averías
Problema
Posibles Causas
Acciónes a Tomar
La herramienta no funciona
1 . La herramienta no tiene grasa
2 . Baja presión de aire
3 . Fugas en la manguera de aire
1 . Lubrique la herramienta según las instrucciones de
lubricación en este manual
2 . Ajuste el regulador del compresor según sea necesario
3 . Apriete y selle las conexiones de la manguera, si
consigue fugas
La herramienta funciona pero no
emite lubricante
1 . La grasa está fria y espesa
2 . El resorte está comprimido
3 . Se terminó el lubricante en el tubo de
lubricante
4 . Hay vacíos de aire en el tubo de
lubricante
1 . Si está trabajando a la intemperie, lleve la pistola
adentro de su casa o taller y permita que la pistola se
caliente hasta alcanzar una temperatura de 22 °C a 29
°C . Coloque la pistola boca arriba para evitar que se
formen vacíos de aire en el medio del cartucho
2 . Hale el mango del cilindro hacia atrás y suéltelo
rápidamente . Cerciórese de que el seguro no esté puesto
3 . Llene el tube de lubricante
4 . Elimine los vacíos de aire (Vea la sección Para Eliminar
Vacíos de Aire)
