Instructions D’Utilisation
5 Fr
Préparation
(Suite)
L’usage incorrect d’une fiche
mise à la terre peut résulter
en secousse électrique!
REMARQUE:
Ne pas utiliser un
adaptateur de mise à la terre.
2. Si la réparation ou le remplacement
du cordon ou de la fiche est
nécessaire, ne pas connecter le fil de
terre à ni une ni l’autre borne plate.
Le fil avec l’isolation et une surface
extérieure verte avec ou sans rayures
jaunes est le fil de terre.
3. Vérifier avec un électricien ou une
personne qualifié pour s’assurer que
le modèle soit mis à la terre
correctement. Ne pas modifier la
fiche fournie; si la fiche n’est pas la
bonne taille pour la prise de courant,
contacter un électricien qualifié pour
l’installation d’une nouvelle prise de
courant.
Ne jamais
connecter
le fil vert (ou vert et jaune) à une borne
électrisé.
CORDONS PROLONGATEURS
1. Utiliser seulement un cordon
prolongateur à 3-fils qui a une fiche
mise à la terre à 3-broches, et une
prise de courant à 3-encoches qui
accepte la fiche du produit.
2. S'assurer que la rallonge soit en bon
état et suffisamment lourde pour
transporter le courant que le
produit débite. Un cordon trop petit
causera une perte de tension dans la
ligne ce qui causera une perte de
!
AVERTISSEMENT
!
DANGER
PNEUMATIQUES
1. Pour utiliser les accessoires de
gonflage, emboîter la pièce désirée
dans le raccord universel et
enfoncer le levier pour barrer la
pièce. L’accessoire de gonflage est
alors fixé solidement prudence.
2. Insérer l'accessoire de gonflage
approprié dans l'objet à gonfler
(pneu, ballon, bouée, etc.) et mettre
le gonfleur en marche.
3. Lorsque l'objet est gonflé, arrêter le
gonfleur. Ne pas gonfler
excessivement.
Entretien
1. Ce produit n'a aucune pièce à
réparer par l'utilisateur et n'exige
aucune lubrification.
2. Ne pas ranger à l'extérieur. Lorsque
l'appareil n'est pas utilisé, le ranger
dans un endroit frais et sec.
Service Technique
Pour des informations concernant le
fonctionnement ou la réparation de ce
produit, composer le 1-800-543-6400.
puissance et le surchauffage.
3. Le tableau de la page 5 montre la
bonne taille à utiliser selon la
longueur du cordon. Si vous avez des
doutes, utilisez le calibre plus lourd.
REMARQUE:
Le plus petit le numéro du
calibre, le plus lourd le cordon.
Fonctionnement
PNEUS
1a. Enlever le capuchon de la tige de
soupape.
b. Fixer l’adaptateur universel du
Gonfleur à la tige de soupape avec
le levier dans la position levée.
c. S’assurer de pousser l’adaptateur
universel complètement par dessus
les filets de la tige de soupape.
d. Une fois que l’adaptateur universel
soit fermement en place, appuyer
sur le levier d’arrêt afin de le
verouiller sur la tige de soupape
(Voir Figure 2).
2. Mettre le gonfleur en marche.
3. Lorsque le pneu est à la pression
voulue, éteindre le gonfleur.
4. Vérifier la pression du pneu à l'aide
d'une jauge distincte.
4 Fr
S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit
décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels!
Conserver ces instructions comme référence.
Instructions D’Utilisation
RP4000, RP4100
Description
Le gonfleur de 120 volts comporte une
buse et une aiguille de gonflage.
Utilisez le gonfleur pour gonfler les
pneus d’automobiles et de vélos, les
ballons de football et de plage, et
autre équipement sportif.
Déballage
Lors du déballage de ce produit,
l’examiner soigneusement pour
rechercher toute trace de dommage
susceptible de s’être produit en cours
de transport.
Directives De
Sécurité
Ce manuel contient de l’information très
importante qui est fournie pour la
SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES
PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT. Rechercher
les symboles suivants pour cette
information.
Danger
indique
une situation hasardeuse imminente
qui RÉSULTERA en perte de vie ou
blessures graves.
Avertis-
sement
indique une situation hasardeuse
potentielle qui PEUT résulter en perte
de vie ou blessures graves.
Attention
indique
une situation hasardeuse potentielle
qui PEUT résulter en blessures.
Avis
indique
de l’information importante pour éviter
le dommage de l’équipement.
AVIS
!
ATTENTION
!
AVERTISSEMENT
!
DANGER
Généralités sur la
Sécurité
Lire attentivement et en entier
le mode d’emploi qui
accompagne ce produit.
S’assurer de bien maîtriser les règles
d’utilisation du compresseur.
Toute utilisation incorrecte
de l’unité peut causer des
dommages à la propriété ou
à l’équipement ou encore
des blessures.
PROPOSITION 65 CALIFORNIE
Ce produit ou son cordon contient
du plomb, un produit chimique qui
de l’avis de l’État de Californie peut
causer le cancer et des anomalies
congénitales ou d’autres problèmes
pour la reproduction. Se laver les
mains après toute manipulation.
Ne pas
laisser le
gonfleur en marche sans surveillance.
Le
modèle
doit être mis à la terre correctement et
avec sûreté. Voir les instructions de
mise à la terre et l’information
concernant l’utilisation de cordons
prolongateurs dans ce manuel.
Ne jamais dépasser la pression
recommandée d’un objet gonflable. Ne
pas sur-gonfler les objets. Le sur-
gonflage peut causer des dégâts
matériels et/ou des blessures
personnelles.
Le
raccord
universel doit être barré pour maintenir
les accessoires de gonflage en place
solidement. Les accessoires de gonflage
doivent être utilisés avec la plus grande
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
Toujours
utiliser
un autre manomètre pour vérifier la
pression actuelle dans les pneus et dans
les objets gonflables de pression basse.
Le gon-
fleur
DOIT se refroidir pendant 20 minutes
après 20 minutes de fonctionnement
continu. Le gonfleur n’est past conçu
pour le fonctionnement continu
pendant plus que 20 minutes.
Ne pas
utiliser
le gonfleur sur les pneus de haute
pression comme ceux de gros camions,
remorques ou tracteurs. Le gonfleur
n'est pas fabriqué pour fonctionner la
durée de temps nécessaire pour gonfler
ces pneus.
S’assurer
que
l’adaptateur universel touche le noyau
de la tige de soupape de pneu
Préparation
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
1. Ce produit doit être mis à la terre.
Dans l’évenement d’un court-circuit,
la mise à la terre diminue le risque de
secousse électrique en fournissant un
fil d’échappement pour le courant
électrique. Ce produit est équipé
d’un cordon qui a un fil de terre avec
une fiiche de terre. La fiche doit être
branchée dans une prise de courant
qui a été installée et mise à la terre
correctement en respectant tous les
codes et règlements locaux.
AVIS
AVIS
!
ATTENTION
!
ATTENTION
© 2005 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Gonfleur De 120-Volts
BUILT TO LAST
MANUEL
Figure 2
Adaptateur
Universel
Verrouiller
Tige de
Soupape
IN239501AV 2/05
Voir la Garantie à la page 8 pour de l’information importante sur l’utilisation commercial de ce produit.
MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie!
Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité.
TEST
RESET
Figure 1 - Méthode de mise à la terre
Broche de
terre
Prise mise
à la terre
Calibre de cordon
18
18
16
14
12
12
10
10
8
Cordons prolongateurs pour modèles 120V/3 A
Longueur de cordon (m)
7,62
15,24
30,48
45,72
60,96
76,2
91,44
121,92
152,4