background image

7. Calce las tapas de las ruedas en las

ruedas.

8. Conecte la pata en la parte delantera

de la hidrolavadora (Figura 7).

9. Conecte la manguera de succión de

químicos a la parte inferior del
mango (Figura 8).

10. Conecte el mango negro con los

tornillos y arandelas incluídos (Figura
9).

4. Conecte ambas ruedas al eje, , 

con

los lados sólidos juntos 

(Figura 5).

5. Conecte el anillo del otro lado del

mismo modo (Figura 6).

6. Deslice las ruedas hacia afuera y calce

el eje en la parte inferior de la unidad
(Figura 7).

Presión Máx

Presión Efectiva

Capacidad

Potencia de Motor

Temperatura Máxima

Peso de

Modelo

con Lanza Estándar con Lanza Turbo

Máxima

(Monofásico)

Voltaje

del Agua de Entrada

la unidad

Hidrolavadora
Eléctrica

Sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de intentar armar, instalar, operar o efectuar mantenimiento al pro-
ducto descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡El no cumplir con las instrucciones podría oca-
sionar lesiones personales y/o daños materiales! Conserve estas instrucciones para futura referencia.

Especificaciones

PW167612AV

110,32 bar

120,66 bar

6,4 L/min

14.5 A

120 V

38º C

17,7 kg

Instrucciones para la Instalación

Instrucciones de montaje y lista de piezas

PW167612AV

NOTA: 

LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD SE

ENUMERAN EN EL MANUAL DEL 
PRODUCTO

9 Sp

Herramientas necesarias para instalar la
unidad:

Desarmador plano

Martillo

Llave inglesa

1. Coloque el separador plástico (incluí-

do en el paquete de piezas) sobre la
mesa de trabajo (Figura 1).

2. Coloque el anillo “en forma de estrel-

la” en el separador (con las aletas
hacia abajo) (Figura 2).

3. Instale el anillo de retensión en el eje

(Figuras 3 & 4).

Figura 9

Figura 8

Figura 7

Figura 2

Figura 1

Figura 3

Figura 4

Figura 5

Figura 6

Lados
Sólidos

IN457001AV  2/03

Assembly Instructions and Parts List

PW167612AV

4

© 2003 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer

www.chpower.com

Ref.

Part

No.

Description

Number

Qty.

For Replacement Parts, 
Call 1-800-330-0712

Replacement Parts List

Please provide following information:

-Model number
-Serial number (if any)
-Part description and number as shown in
parts list

Address parts correspondence to:

The Campbell Group / Parts Dept.
100 Production Drive
Harrison, OH   45030  U.S.A.

1

Adjustable Lance

PM257000SV

1

2

Turbo Lance

PM257100SV

1

3

Hose

PM243600AV

1

4

Gun

PM037201AV

1

5

Nipple Adapter

PM022100AV

1

6

Quick Connect Fitting

PM020600SV

1

7

Tip Cleaner

PM008500AV

1

8

Detergent Tank

PM059000SV

1

9

Hardware Pack (Upper Handle/Wheels/Front Foot)

PM062200SV

1

10

Axle 

PM062400SV

1

11

Wheels

PM059100SV

2

12

Wheel Covers

PM059200SV

2

13

Front Foot

PM059400AV 1

14

Cap, Detergent Tank

PM060000SV

1

1

3

5

4

6

7

2

8

13

10, 11, & 12

14

REPAIR MANUAL FOR

PRESSURE WASHERS

NOW AVAILABLE!

• Step-by-step instructions

lead you through the
removal, inspection and
replacement of key parts

• Jam-packed with pictures,

line art and exploded views

To order call 

1-800-330-0712

Содержание PW167612AV

Страница 1: ...NSTRUCTIONS Tools Required for Installation Flat Screwdriver Hammer Mallet Adjustable Wrench 1 Set plastic spacer included in parts pack on workbench Figure 1 2 Place star shaped retaining ring on the...

Страница 2: ...F switch to ON 3 Release trigger The pressure washer motor will stop running 4 To spray again pull trigger and motor and pump will restart Note Occasionally the motor may run for a short time to bring...

Страница 3: ...it 4 Connect garden hose as explained under Garden Hose Connection Instructions 5 Plug the power cord into a grounded 120V outlet that is on a dedicated circuit 6 Turn water on 7 Depress and hold the...

Страница 4: ...ce PM257000SV 1 2 Turbo Lance PM257100SV 1 3 Hose PM243600AV 1 4 Gun PM037201AV 1 5 Nipple Adapter PM022100AV 1 6 Quick Connect Fitting PM020600SV 1 7 Tip Cleaner PM008500AV 1 8 Detergent Tank PM05900...

Страница 5: ...Eau Mod le Outils requis pour l installation Tournevis lame plate Marteau maillet Cl molette 1 Poser la rondelle d espacement incluse dans le paquet de pi ces sur l tabli Figure 1 2 Placer la bague d...

Страница 6: ...avant de d brancher le cordon d alimentation Risque de dommage l quipement Assurez vous toujours que l interrupteur ON OFF MARCHE ARR T de l appareil est en position OFF et que l appareil est d branc...

Страница 7: ...ves Instructions de Branchement du Tuyau d Arrosage 5 Branchez le cordon dans la prise mise la terre de 120V qui est sur un circuit sp cialis 6 Faire circuler l eau 7 Appuyer sur et tenir la g chette...

Страница 8: ...00 Production Drive Harrison OH 45030 U S A 1 Lance R glable PM257000SV 1 2 Lance Turbo PM257100SV 1 3 Tuyau PM243600AV 1 4 Pistolet PM037201AV 1 5 Raccord Interm diaire PM022100AV 1 6 Raccord Rapide...

Страница 9: ...fectuar mantenimiento al pro ducto descrito Prot jase a s mismo y a los dem s observando toda la informaci n de seguridad El no cumplir con las instrucciones podr a oca sionar lesiones personales y o...

Страница 10: ...la manguera antes de desenchufar el cord n de energ a Riesgo de da o al equipo Siempre aseg rese de que el interruptor ON OFF ENCEDIDO APAGADO de la unidad se encuentre en la posici n OFF APAGADO y q...

Страница 11: ...A OBTENER INSTRUC CIONES DE OPERACI N CONSULTE EL MANUAL DEL PRODUCTO 1 Inserte la lanza en la pistola y g rela en el sentido de las agujas del reloj hasta que llegue a su tope como se muestra en la F...

Страница 12: ...The Campbell Group Parts Dept 100 Production Drive Harrison OH 45030 U S A 1 Lanza regulable PM257000SV 1 2 Lanza turbo PM257100SV 1 3 Manguera PM243600AV 1 4 Pistola PM037201AV 1 5 Niple adaptador P...

Отзывы: