Sp 22
Manual de Instrucciones de Operación
Instrucciones de
Funcionamiento (Continúa)
diámetro interno. Las mangueras de más
de 15,24 m (50 pies) de longitud deben
tener un diámetro interno de 13 mm
(1/2 inch).
Nunca cargue
una herramienta
por la manguera o hale la manguera
para mover la herramienta o un
compresor. Mantenga las mangueras
alejadas del calor, aceite o puntas
afiladas, reemplace cualquier manguera
que esté dañada, deteriorada o
desgastada.
Instrucciones de Uso y
Mantenimiento
ASSISTêNCIA TÉCNICA
Para mayor información en relación
al funcionamiento o reparación de
este producto, comuníquese con el
concesionario de Campbell Hausfeld
más cercano a su domicilio.
INFORMACIÓN SOBRE PIEzAS DE
REPUESTO
Para obtener información de como
obtener piezas de repuesto en Estados
Unidos, sírvase llamar al 1-800-543-
6400. En el exterior, comuníquese con
el distribuidor de productos Campbell
Hausfeld más cercano a su domicilio.
• Número del modelo
• Código estampado
• Número de pieza y descripción
PARA REPARAR LA HERRAMIENTA
La herramienta deberá ser reparada
únicamente por personal calificado,
y deberán usar piezas de repuesto y
accesorios originales Campbell Hausfeld,
o piezas y accesorios que funcionen de
manera equivalente.
PARA COLOCARLE LOS SELLOS
Cada vez que repare una herramienta
deberá limpiarle y lubricarle las partes
internas. Le recomendamos que
use Parker O-lube o un lubricante
equivalente en todos los anillos en O.
Guía de Diagnóstico de Averías
Deje de usar la grapadora inmediatamente si alguno de los si guientes problemas ocurre. Podría
ocasionarle heridas graves. Cualquier reparación o reemplazo de piezas los debe hacer un técnico
calificado personal de un centro autorizado de servicio.
Problema
Causa
Solución
La herramienta funciona
lentamente o no funciona
1. Hay acumulación de arenillas o
goma
1. Enjuague la herramienta con aceite para
herramientas neumáticas, diluyente de
gomas, o una mezcla de partes iguales de
aceite de motor SAE 10 y querosene. Si no
se usa aceite para herramientas, lubrique la
herramienta después de la limpieza.
2. La herramienta no tiene aceite
2. Lubrique la herramienta según las
instrucciones de lubricación
3. La presión de aire es muy baja
3. a. Aumente la presión del regulador a lo
máximo
b. Aumente la presión del compresor
a lo máximo mientras la herramienta
funciona libremente
4. Hay una fuga de aire en las mangueras
4. De haber fugas en las mangueras apriete
bien las conecciones
5. Ocurre una baja de presión
5. a. Cerciórese de que la manguera sea
del tamaño adecuado. Las mangueras
largas o herramientas que estén usando
grandes volumenes de aire tal vez
necesiten una manguera con un
diámetro interno de 13mm (1/2 inch)
o más según la longitud total de la
manguera
b. Nunca conecte varias mangueras con
conectores rápidos. Ésto ocasiona
bajas de presión adicionales y reduce
la potencia. Conecte las mangueras
directamente
A cada anillo en O se le debe dar un
baño de lubricante para anillos antes de
instalarlos. Igualmente, deberá ponerle
un poco de aceite a todas las piezas
que se mueven y muñones. Finalmente,
después de haberla ensamblado y
antes de probar la herramienta deberá
ponerle unas cuantas gotas de aceite sin
detergente 30W u otro aceite similar, en
las líneas de aire.
ALMACENAJE
La llave de impacto se debe lubricar
antes de almacenarla. Siga las
instrucciones de lubricación excepto
el paso 4. Sólo déjela funcionar 2 ó 3
segundos en vez de 20 ó 30 segundos
ya que debe almacenar la con más
aceite en el mecanismo de impacto. La
agrapadora debe guardarse en un lugar
fresco y seco.
