Campbell Hausfeld CE7000 Series Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 60

Instructions d’Utilisation

Installation (Suite)

Pressure Switch

Thermal

Unit (1)

Circuit Breaker or

Fused Disconnect

Motor

Over

Load

Coil

figure 6 - diagramme de câblage monophasé

Pressure

Switch

Thermal

Units (3)

Circuit Breaker or

Fused Disconnect

Motor

Over

Load

Coil

figure 7 - diagramme de câblage triphasé

Load

Over

Circuit Breaker or Fused Disconnect

Switch

Pressure

GROUND

SCREW

*CUSTOMER INSTALLED POWER SUPPLY

Motor

Units(2)

Thermal

Coil

120V

LOW-OIL

SWITCH

*MAIN DISCONNECT

BRANCH CIRCUIT

PROTECTION TO BE

INSTALLED BY A

QUALIFIED ELECTRICIAN

IN ACCORDANCE

WITH NATIONAL AND

LOCAL CODES.

CUSTOMER

INSTALLED

CONTROL

POWER

SUPPLY

120V

figure 8 - diagramme de câblage monophasé - modèles de série

automobile (assemblage complet)

Load

Over

Circuit Breaker or Fused Disconnect

Switch

Pressure

GROUND

SCREW

*CUSTOMER INSTALLED POWER SUPPLY

Motor

Units(3)

Thermal

Coil

120V

LOW-OIL

SWITCH

CUSTOMER

INSTALLED

CONTROL

POWER

SUPPLY

120V

*MAIN DISCONNECT

BRANCH CIRCUIT

PROTECTION TO BE

INSTALLED BY A

QUALIFIED ELECTRICIAN

IN ACCORDANCE

WITH NATIONAL AND

LOCAL CODES.

figure 9 - diagramme de câblage triphasé - modèles de série

automobile (assemblage complet)

Содержание CE7000 Series

Страница 1: ...d reciprocating compressors There are two configurations Shop Air Series basic and Automotive Series fully packaged Shop Air Models Include Compressor pump ASME air receiver with safety valve Electric...

Страница 2: ...ductive harm Wash hands after handling You can create dust when you cut sand drill or grind materials such as wood paint metal concrete cement or other masonry This dust often contains chemicals known...

Страница 3: ...i for two stage compressors Do not operate with pressure switch or pilot valves set higher than 175 psi two stage Never attempt to adjust ASME safety valve Keep safety valve free from paint and other...

Страница 4: ...ponents Compressor Pump Compressor Pump Air Filter Air Filter Beltguard Beltguard Motor Motor Pressure Switch Pressure Switch Magnetic Starter Magnetic Starter Tank Pressure Gauge Check Valve Check Va...

Страница 5: ...Tank Drain Tank Pressure Gauge Check Valve Discharge Tube Digital Hour Maintenance Meter Compressor Pump Pressure Switch Low Oil Guard Air Filter Compressor Pump Magnetic Starter Pressure Switch Tank...

Страница 6: ...used between the tank leg and the floor Model MP345800AJ isolator pads are recommended for horizontal units Model MP345700AJ isolator pads are recommended for vertical units Isolator pads are include...

Страница 7: ...ng and fire damage will result from inadequate wiring Wiring must be installed in accordance with National Electrical Code and local codes and standards that have been set up covering electrical appar...

Страница 8: ...Coil 120V LOW OIL SWITCH MAIN DISCONNECT BRANCH CIRCUIT PROTECTION TO BE INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN IN ACCORDANCE WITH NATIONAL AND LOCAL CODES CUSTOMER INSTALLED CONTROL POWER SUPPLY 120V F...

Страница 9: ...430 1 52 IMPORTANT Overload protection is required for all motors Motors used on CE7000 CE8000 and CE9000 Series air compressors do not have built in overload protection A magnetic starter is require...

Страница 10: ...ow on the flywheel in Figure 13 while facing the flywheel side of the pump The motor nameplate will show wiring information for counterclockwise rotation The proper direction is very important The dir...

Страница 11: ...uarts Fill the pump with oil to the center of the sight gauge using oil fill opening see Figure 14 Do NOT fill the pump through the breather cap opening as this may cause oil to leak and spray out dur...

Страница 12: ...ns an unloader which is a small valve that vents air to allow the motor to start easily see Figure 15 The unloader valve on the pressure switch should hiss for a short period of time when the compress...

Страница 13: ...ry three months or after every 500 hours of operation whichever comes first If the compressor is run under humid conditions for short periods of time the humidity will condense in the crankcase and ca...

Страница 14: ...gainst the face of the flywheel and touching the rim on both sides of the face The belts should be parallel to this straight edge see Figure 20 Dimension A should be the same as B and C to ensure prop...

Страница 15: ...low oil switch see Lubrication section Unit fails to start Motor hums Unit wired incorrectly Any wiring other than what is stated in the manual could cause a malfunction see Wiring Section Wrong volta...

Страница 16: ...foot Oil in discharge air or out crankcase breather Break in period Some oil in the exhaust air is normal during the break in period and during heavy usage after the break in period Oil discharge sho...

Страница 17: ...ctrical connections The entire electrical system should be checked by a certified electrician The incoming wires and the compressor electrical connections should be checked Loose connections will caus...

Страница 18: ...rt then the unloader needs to be checked If this problem is not corrected it will fail the motor and or other electrical components Compressor will not shut off Defective pressure switch Setting too h...

Страница 19: ...nce of the intake filter media being destroyed allowing contaminants to enter the intake and cause wear problems Wrong type of oil Do not use SAE 30 automotive type oil Using the wrong oil can cause v...

Страница 20: ...intained in accordance with Campbell Hausfeld s instructions as detailed in the operating manual provided with the compressor 4 Equipment that has been repaired or modified without authorization from...

Страница 21: ...automobile assemblage complet LES MODELES D AIR D ATELIER INCLUENT Pompe de compresseur R cepteur d air ASME avec soupape de s ret Moteur lectrique ou moteur gaz D marreur Pressostat LES MODELES DE SE...

Страница 22: ...mains apr s la manipulation Vous pouvez cr er de la poussi re en coupant pon ant per ant ou meulant les mat riaux tels que le bois la peinture le m tal le b ton le ciment ou autre ma onnerie Cette po...

Страница 23: ...ement et les commandes lectriques peuvent causer des arcs lectriques qui peuvent allumer un gaz ou une vapeur inflammable Ne jamais utiliser ou r parer le mod le pr s d un gaz ou d une vapeur inflamma...

Страница 24: ...d atelier Pompe de compresseur Pompe de compresseur Filtre air Filtre air Carter de courroie Carter de courroie Moteur Moteur Manostat Manostat D marreur magn tique D marreur magn tique Manom tre de...

Страница 25: ...matique Manostat Manom tre de r servoir Clapet Tuyau de d charge Compteur horaire num rique maintenance Pompe de compresseur Protecteur de faible niveau d huile Filtre air Carter de courroie Pompe de...

Страница 26: ...qui est attach au compresseur Ne jamais utiliser les palettes d exp dition pour monter le compresseur CHOISIR L EMPLACEMENT Installer et utiliser le mod le au moins de 46 cm d une obstruction et dans...

Страница 27: ...s L installation doit conformer aux codes locaux et nationaux Un c blage inad quat m nera la surchauffe les court circuits et les dommages d incendie L installation de fils doit conformer aux National...

Страница 28: ...TCH MAIN DISCONNECT BRANCH CIRCUIT PROTECTION TO BE INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN IN ACCORDANCE WITH NATIONAL AND LOCAL CODES CUSTOMER INSTALLED CONTROL POWER SUPPLY 120V Figure 8 Diagramme de...

Страница 29: ...es moteurs Les moteurs utilis s pour les compresseurs d air de s ries CE7000 CE8000 et CE9000 n ont pas de protection de surcharge int gr e Un d marreur magn tique est requis Tous les compresseurs de...

Страница 30: ...igure 13 quand vous tes en face du volant La plaque indicatrice du moteur indique l information pour l installation des fils pour la rotation au sens contraire des aiguilles d une montre La direction...

Страница 31: ...figure 14 NE PAS remplir la pompe jusqu l ouverture du bouchon de reniflard car ceci pourrait mener une fuite d huile et une pulv risation vers l ext rieur durant l utilisation Les mod les de compress...

Страница 32: ...une soupape qui sert ventiler l air et permet le d marrage facile du mod le Voir la Figure 16 La soupape de d charge du pressostat devrait siffler pendant un certain temps lorsque le compresseur s te...

Страница 33: ...presseur est utilis sous les conditions humides pour dur es courtes l humidit peut se condenser dans le carter et l huile peut para tre cr meuse L huile qui est contamin e avec de l eau condens e ne f...

Страница 34: ...touchant le limbe sur les deux bords de la face Les courroies devraient tre parall les la limande Voir la Figure 20 Dimension A devrait tre la m me que B et C pour assurer l alignement correct des cou...

Страница 35: ...de service ou un lectricien agr Surcharge de d marreur d clench e V rifier et r initialiser au besoin Si la surcharge se d clenche apr s la r initialisation initiale se reporter la section de ce manue...

Страница 36: ...et crous pour s assurer qu ils ne se sont pas desserr s dans l exp dition Volant ou poulie desserr e V rifier pour s assurer que la poulie ou le volant sont bien resserr s Mauvaise installation Si l a...

Страница 37: ...autres composants lectriques auront des probl mes Clapet de non retour d fectueux perte constante de pression du r servoir D terminer si le clapet de non retour fonctionne correctement la d charge de...

Страница 38: ...mpe et annulera la garantie Utiliser seulement des huiles recommand es dans le manuel d utilisation Mauvais environnement L appareil ne doit pas tre install dans un endroit mal ventil ou expos des con...

Страница 39: ...e fr quents drainages du r servoir Nous recommandons l utilisation d un drain automatique avec filtres et s choirs si cela est un probl me Eau accumul e dans le r servoir Drainer le r servoir d eau po...

Страница 40: ...ll Hausfeld selon les d tails du manuel d utilisation fourni avec le compresseur 4 quipement qui a t r par ou modifi sans autorisation de Campbell Hausfeld D Service avant livraison le montage l huile...

Страница 41: ...DELOS DE TALLER INCLUYEN Bomba de compresor Receptor de aire ASME con v lvula de retenci n Motor el ctrico o a gasolina Arranque Presostato LOS MODELOS DE LA SERIE AUTOM VILES INCLUYEN Todas las carac...

Страница 42: ...s despu s de usar Cuando corta lija taladra o pule materiales como por ejemplo madera pintura metal hormig n cemento u otro tipo de mamposter a se puede producir polvo Con frecuencia este polvo contie...

Страница 43: ...da adas antes de usar el equipo Chequ e todas las conexiones frecuentemente para cerciorarse de que est n bien apretadas Los motores equipos el ctricos y controles pueden ocasionar arcos el ctricos qu...

Страница 44: ...resor Bomba del compresor Filtro de aire Filtro de aire Tapa de la correa Tapa de la correa Motor Motor Presostato Presostato Arranque magn tico Arranque magn tico Medidor de presi n del tanque V lvul...

Страница 45: ...del tanque V lvula de chequeo Tubo de descarga Medidor digital de mantenimiento de la hora Bomba del compresor Protecci n para nivel de aceite bajo Filtro de aire Tapa de la correa Bomba del compresor...

Страница 46: ...e la base de madera en la que se envi de la f brica ELECCI N DEL LUGAR Siempre debe instalar y utilizar el compresor en un rea limpia y bien ventilada y a una distancia de por lo menos 46 cm 18 inches...

Страница 47: ...brado no se instala adecuadamente podr a ocasionar sobrecalentamiento cortocircuitos e incendios El alambrado se debe hacer seg n todos los c digos nacionales de electricidad y los reglamentos sobre a...

Страница 48: ...W OIL SWITCH MAIN DISCONNECT BRANCH CIRCUIT PROTECTION TO BE INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN IN ACCORDANCE WITH NATIONAL AND LOCAL CODES CUSTOMER INSTALLED CONTROL POWER SUPPLY 120V Figure 8 Diag...

Страница 49: ...Los motores usados en las series CE7000 CE8000 y CE9000 de compresores de aire no tienen una protecci n de sobrecarga incorporada Se requiere un arranque magn tico Todos los compresores de la serie CE...

Страница 50: ...cabezal en el mismo lado del volante La instrucciones para el alambrado para la rotaci n en sentido contrario al de las agujas del reloj aparecen en la placa del motor La direcci n adecuada de rotaci...

Страница 51: ...de la v lvula de aire ya que esto podr a causar una p rdida de aceite y que la misma rociara durante el funcionamiento El compresor de la serie autom viles incluye una protecci n para bajo nivel de a...

Страница 52: ...si n contiene una peque a v lvula de descarga que permite la salida del aire para que el motor pueda arranacr f cilmente ver Figura 15 La v lvula de descarga en el presostato silbar durante un breve p...

Страница 53: ...a 3 meses o despu s de 500 horas de funcionamiento lo que ocurra primero Si el compresor se utiliza bajo condiciones h medas por per odos cortos la humedad se condensar en la caja del cig e al y ocasi...

Страница 54: ...e el volante y dos puntos del borde a ambos lados del volante Las bandas deben estar paralelas a esta l nea recta de referencia vea la Figura20 Las distancias A B y C deben ser iguales para asegurar q...

Страница 55: ...ner el nivel de aceite adecuado para funcionar Si el nivel de aceite es bajo agregue m s aceite Desenchufe el compresor para reiniciar el rel para el interruptor de nivel de aceite bajo vea la secci n...

Страница 56: ...zo y m ntela floja al piso con almohadillas para vibraci n y pernos de anclaje No ajuste los pernos en exceso Deje la tuerca floja a aproximadamente 3 2 mm del pie del compresor Aceite en el aire de d...

Страница 57: ...tros componentes el ctricos V lvula de retenci n defectuosa p rdida constante de presi n en el tanque Determine si la v lvula de retenci n est funcionando correctamente la v lvula de descarga del pres...

Страница 58: ...ar varios problemas con la bomba y anular la garant a Use solamente los aceites recomendados en el manual de funcionamiento Entorno inadecuado La unidad no debe ser instalada en un rea con poco ventil...

Страница 59: ...e el tanque se drene frecuentemente Recomendamos el uso de un drenaje autom tico junto con filtros y secadoras si esto fuero un problema Agua acumulada en el tanque Drenar el agua del tanque evita la...

Страница 60: ...eld seg n lo detallado en el manual de operaciones que se entrega con el compresor 4 Equipo que ha sido reparado o modificado sin autorizaci n de Campbell Hausfeld D Los servicios requeridos antes de...

Результаты поиска

Содержание CE7000 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Campbell Hausfeld CE7000 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CE7000 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды