Pompe de gonflage 12 volts
Instructions d’Utilisation
Modèle: AF010800
IN642600AV 2/17
© 2017 Campbell HausfeldA Marmon/Berkshire Hathaway Company
FR
Страница 1: ...12 Volt Inflator Operating Instructions Model AF010800 IN642600AV 2 17 2017 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company EN...
Страница 2: ...rmation Failure to comply with instructions could result in personal injury and or property damage Retain instructions for future reference REMINDER Keep your dated proof of purchase for warranty purp...
Страница 3: ...operate unit if damaged during shipping handling or use Damage may result in bursting and cause injury or property damage Other Parts Not Provided You will need the following to operate this Campbell...
Страница 4: ...NG TO KNOW YOUR UNIT Figure 1 12 Volt Plug Work Light Work Light Power Switch Inflator Power Switch Hose Cord Accessory Storage Pressure Gauge High Volume Air Outlet Universal Adapter Inflation Needle...
Страница 5: ...in a safe area well off roadway and away from traffic Use reflective warning triangles and or safety flares to alert other drivers of roadside emergency Always follow the tire inflation safety advice...
Страница 6: ...lert you to important safety hazards and precautions The DANGER WARNING CAUTION and NOTICE notifications and instructions in this manual cannot cover all possible condi tions and situations that may o...
Страница 7: ...using inflation accessories Always put the car in park set the emergency brake and chock the wheels before using the inflator as personal injury and or property damage may occur Tire inflation should...
Страница 8: ...ing indicates a potentially hazardous situation which if not avoided COULD result in death or serious injury Caution indicates a potentially hazardous situation which if not avoided MAY result in mino...
Страница 9: ...se and inspect Replace fuse if needed Inflator runs but tire article does not inflate 1 Ensure universal adapter is properly seated on the valve stem and tightened 2a Check tire article for leaks Chec...
Страница 10: ...urchaser s abuse neglect or failure to operate products in accordance with instructions shall also include the removal or alteration of any safety devices If such safety devices are removed or altered...
Страница 11: ...Pompe de gonflage 12 volts Instructions d Utilisation Mod le AF010800 IN642600AV 2 17 2017 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company FR...
Страница 12: ...N gliger d appliquer ces instructions peut causer des blessures et ou des dommages mat riels Conserver ces instructions pour consultation ult rieure RAPPEL Conservez votre preuve d achat dat e aux fin...
Страница 13: ...n mod le qui a t endommag pendant le transport la manipulation ou l utilisation Le dommage peut r sulter en explosion et peut causer des blessures ou d g ts mat riels Autres pi ces non fournies Vous a...
Страница 14: ...de 12 volts Lampe de travail Interrupteur de la lampe de travail Interrupteur de la pompe de gonflage Entreposage des tuyaux cordons accessoires Manom tre Sortie de l air volume lev Adaptateur univer...
Страница 15: ...t de la route et de la circulation Utilisez des triangles d avertissement et ou des torches de s curit afin d alerter les autres conducteurs d une urgence routi re Respectez toujours les conseils de s...
Страница 16: ...ce manuel visent vous alerter des importants dangers la s curit et les pr cautions Les symboles DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION et AVIS ainsi que les instructions de ce manuel ne peuvent pas couvrir to...
Страница 17: ...in d urgence et calez les roues avant d utiliser la pompe de gonflage sachant que des blessures personnelles et ou des dommages mat riels peuvent survenir Le gonflage des pneus devrait s effectuer s c...
Страница 18: ...si elle n est pas vit e POURRAIT mener la mort ou de graves blessures Attention indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e PEUT mener des blessures mineures ou mod r...
Страница 19: ...pompe de gonflage fonctionne mais le pneu article ne gonfle pas 1 Assurez vous que l adaptateur universel repose correctement sur le corps de valve et est bien serr 2a V rifiez le pneu article quant...
Страница 20: ...eur la n gligence ou le manque de faire fonctionner les produits selon les instructions comprend aussi l enlevage ou la modification de n importe quel appareil de s ret Si ces appareils de s ret sont...
Страница 21: ...Inflador de 12 voltios Manual de Instrucciones Modelo AF010800 IN642600AV 2 17 2017 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company SP...
Страница 22: ...umplir con las instrucciones puede ocasionar da os tanto personales como a la propiedad Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro RECORDATORIO guarde su comprobante de compra con fecha p...
Страница 23: ...a da ado durante el env o manejo o uso Los da os podr an ocasionar una explosi n y ocasionarle heridas o da os a su propiedad Otras partes no incluidas Necesitar lo siguiente para operar este inflador...
Страница 24: ...voltios L mpara de trabajo Interruptor de la l mpara de trabajo Interruptor del inflador Almacenamiento de manguera cable accesorios Medidor de presi n Salida de aire de alto volumen Adaptador univers...
Страница 25: ...ar causando lesiones graves o da o a la propiedad 8 Solo deber a inflar llantas en un rea segura lejos de la calzada y del tr fico Use tri ngulos de seguridad reflectantes o luces de emergencia para a...
Страница 26: ...n para alertarle sobre riesgos de seguridad y precauciones importantes Los s mbolos de PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCI N y AVISO y las instrucciones en este manual no pueden posiblemente cubrir todas las...
Страница 27: ...os de inflado Siempre ponga el autom vil en Aparcar coloque el freno de emergencia y tranque las ruedas antes de usar el inflador ya que podr an ocurrir lesiones personales y o da o a la propiedad El...
Страница 28: ...a indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita PODR A ocasionar la muerte o lesiones graves Precauci n indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita PUEDE dar co...
Страница 29: ...ine Reemplace el fusible de ser necesario El inflador funciona pero la llanta art culo no se infla 1 Aseg rese de que el adaptador universal est conectado de forma apropiada al v stago de la v lvula y...
Страница 30: ...suministrado tambi n debe incluir la desconexi n o modificaci n de los instrumentos de seguridad Si dichos instrumentos de seguridad son desconectados la garant a quedar a cancelada D Los ajustes norm...
