background image

SP5EN Log Splitter

Page 10 

SP5EN/1212

Safety

IMPORTANT

The information given in the chapter is extremely important for safety purposes.  It 
describes possible hazards tied to use of the machine and instructions for correct use 
of this to avoid injury or damage.

WARNING: The CAMON SP5EN Log Splitter has been designed and manufactured to split logs of the 

VL]HVUHFRPPHQGHGRQSDJH¿JRQO\

Use of the machine for any other purpose shall be considered improper and the 
manufacturer shall not be liable for any injuries or damage to be ascribed to improper 
use of the machine. 

The operator must operate the machine drive control with both hands without using 
other improvised systems and without tampering with the controls.

When the machine is working, persons and animals must be kept at a distance of at least 5 metres 
from the machine.

NEVER ATTEMPT TO TAMPER WITH THE PROTECTIONS OF THE LOG 
SPLITTER OR TO OPERATE THE MACHINE WITHOUT THESE. FAILURE 
TO COMPLY WITH THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS CHAPTER MAY 
RESULT IN SERIOUS INJURY OR DAMAGE TO PERSONS, THINGS AND TO 
THE MACHINE.

Do not use the Log Splitter to break stone materials (stones, concrete, etc.) or to crush pieces or 
metal containers.

!

!

Содержание SP5EN

Страница 1: ...SP5EN Log Splitter Operating Instructions Before commissioning the machine read operating instructions and observe warning and safety instructions...

Страница 2: ...s 9 12 Safety Page 13 Operating the Machine Pages 14 15 Use Pages 16 17 Routine Maintenance Pages 18 19 Troubleshooting Page 20 Scrapping Disposal of the Machine Pages 21 22 Parts Diagrams Page 23 Par...

Страница 3: ...ed with its own electric motor The YDULRXV SDUWV RI WKH PDFKLQH DUH VKRZQ LQ J EHORZ 1 Wedge 2 Oil tank 3 Foot 4 Wheels for minor movements 5 Electric motor 6 Electric motor starter button 7 ZHB hydra...

Страница 4: ...SP5EN Log Splitter Page 4 SP5EN 1212 Illustrations Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6...

Страница 5: ...SP5EN Log Splitter SP5EN 1212 Page 5 Illustrations Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11...

Страница 6: ...SP5EN Log Splitter Page 6 SP5EN 1212 Illustrations Fig 12 Fig 13...

Страница 7: ...ten are responsible for asking the retailer to provide a manual in their own language The operator must also train any other person authorised to use the machine Failure to comply in any way with thes...

Страница 8: ...uring work The log splitter must be used by one person alone It is forbidden to stand in the range of action of the machine apart from the operator no other person or animal may be present within a ra...

Страница 9: ...ibration 2 5 m s2 Size of the logs to be split 6HH J RQ SDJH IRU WKH PD LPXP ORJ VL HV WKDW FDQ EH VSOLW 3OHDVH QRWH WKDW WKH GLDPHWHU RI WKH ORJ LV LQGLFDWLYH D VPDOO ORJ FDQ EH GLI FXOW WR VSOLW LI...

Страница 10: ...ble for any injuries or damage to be ascribed to improper use of the machine The operator must operate the machine drive control with both hands without using other improvised systems and without tamp...

Страница 11: ...pings sawdust etc KHFN WKDW WKH ORJV WR EH VSOLW DUH IUHH IURP QDLOV RU ZLUH ZKLFK PD XS RU GDPDJH WKH PDFKLQH WKH HQGV RI WKH ORJV PXVW EH FXW VTXDUH EUDQFKHV PXVW EH FXW RII XVK ZLWK WKH WUXQN 1HYHU...

Страница 12: ...ith the norms 30 mA rated fault current with a ground connection Use cables with a section of 2 5mm2 Avoid use of free and inadequately insulated connections Connections must be made with protected ma...

Страница 13: ...rting work check correct functioning of all the safety devices ZHB push button On the back side of the machine there is a bleed screw that must be loosened by about 3 or 4 turns when the Log Splitter...

Страница 14: ...g of the inside contacts Repeat the operation with the pieces obtained so as to split the log into several parts Never force the Log Splitter for more than a few seconds keeping the cylinder under pre...

Страница 15: ...er to the position required Release the motor s switch RQO QR J SDJH 7KH FRQWURO OHYHU QR J SDJH PXVW EH VWLOO SUHVVHG VR WKDW WKH ORJ SXVKHU VWRSV LQ WKH VHOHFWHG SRVLWLRQ J SDJH LWK RXU RWKHU KDQG O...

Страница 16: ...shall be relieved of any responsibility for injury to persons or animals or damage How to change the hydraulic oil The spent oil must be replaced with new oil of the type indicated on page 8 every 400...

Страница 17: ...RWFKHV RQ WKH RLO FDS GLSVWLFN J 6 D page 5 I WKH OHYHO LV ORZ UH OO XVLQJ WKH UHFRPPHQGHG W SHV RI RLO RQ SDJH Sharpening the wedge After long periods of operation and when required sharpen the wedge...

Страница 18: ...THE BREAKAGE OF THE MOTOR BLOCK FIG 9 PAGE 5 ALL THE SAFETY RULES DESCRIBED IN CHAPTER SAFETY ON PAGES 10 13 APPLY WHEN CARRYING OUT THE OPERATIONS DESCRIBED ABOVE THE MANUFACTURER SHALL NOT BE HELD R...

Страница 19: ...ot cut Sharped the wedge check for EXUUV RU QLFNV OH I QHFHV sary Oil leak Locate the leack using a piece of card or wood Contact your dealer Hydraulic pressure too low Contact your dealer Rod advance...

Страница 20: ...DQG HOHFWULF SDUWV FRUUHFWO R QRW GLVSRVH RI WKHVH LQ WKH HQYLURQPHQW as they are hazardous pollutants and treat them in accordance with applicable legislation 0DFKLQHV WWHG ZLWK HOHFWULFDO SDUWV PXVW...

Страница 21: ...SP5EN Log Splitter SP5EN 1212 Page 21 Parts Diagrams...

Страница 22: ...SP5EN Log Splitter Page 22 SP5EN 1212 Parts Diagrams 42 98 64...

Страница 23: ...26115074 38 E26050540 66 E26600050 94 B51100090 13 B84000060 39 E31650040 67 E26035065 95 E28620042 14 862100320 40 E26790020 68 E25910015 96 B82030110 15 B62100330 41 B82110090 69 D17120100 97 E27160...

Страница 24: ...HFL FDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW SULRU QRWLFH Tracmaster Ltd Sovereign Centre Victoria Road Burgess Hill RH15 9LR T 44 0 1444 247689 F 44 0 1444 871612 W www tracmaster co uk E info tracmaste...

Отзывы: