6
GMC-I Messtechnik GmbH
Principe de mesure et de fonctionnement
Le GEOHM
®
C
mesure les résistances de terre selon le principe de la
mesure d'intensité/de tension.
La source d'alimentation constante sans potentiel délivrée par les piles
(générateur rectangle commandé par cristal) donne pour les quatre plages
de mesure des courants constants atteignant 10 mA maximum avec une
fréquence de 128 Hz.
Par souci de sécurité, la tension d'essai maximum aux bornes a été limi-
tée à 50 V par rapport à la terre.
Le courant d'essai constant est transmis via la borne
E
, la résistance de
terre à mesurer
R
E
, la résistance de prise de terre auxiliaire
R
H
et à la borne
H
.
La chute de tension générée à la résistance de terre
R
E
et mesurée aux
bornes
ES
ou
E
et
S
est ensuite transmise à un filtre électronique syn-
chrone avec le générateur, puis à un redresseur à commande synchrone
pour éliminer en grande partie les influences des tensions de polarisation
présente dans le sol et des tensions alternatives vagabondes.
La résistance de terre à mesurer est proportionnelle à la chute de tension.
Elle est affichée directement sous forme numérique sur l'afficheur LCD.
La présence de tensions parasites ou le dépassement de la résistance de
terre auxiliaire du circuit extérieur sont signalés par des LED. La résistance
de sonde du circuit de tension est contrôlée au début de chaque mesure.
La LED correspondante s'allume en cas de dépassement.
Si la tension des piles est trop basse ou en cas de dépassement de plage
de mesure, les LED correspondantes s'allument.
2
Remarques et mesures de sécurité
L'appareil de mesure et de contrôle électronique GEOHM
®
C
a été fabri-
qué et testé conformément aux dispositions sur la sécurité des normes
CEI/EN 61010-1/VDE 0411-1 et EN 61557.
La sécurité de l'opérateur et de l'appareil est garantie dans la mesure où
celui-ci est utilisé conformément à sa destination.
Veuillez lire attentivement et intégralement le présent mode d'emploi avant
d'utiliser l'appareil et en observer tous les points.
Attention !
!
A cause de sa tension d’essai de 50 V maximum, l’appareil de
contrôle ne doit pas être utilisé dans des établissements agricoles.
Cet appareil de mesure et de contrôle ne doit pas être utilisé
•
avec le capot du compartiment à piles enlevé,
•
si des dommages extérieurs sont visibles,
•
avec des cordons de raccordement ou des adaptateurs de mesure
endommagés
•
s'il ne fonctionne plus parfaitement
•
après un transport dans des conditions difficiles
•
après un stockage de longue durée dans des conditions sévères (p.
ex., humidité, poussière, température)
Signification des symboles figurant sur l'appareil
Label de conformité CE
Appareil de classe de protection II
Attention, point dangereux !
(Voir la documentation)
P
rise de chargement 9 V CC
pour chargeur NA102 (référence Z501N)
CAT I I
Appareil de catégorie de mesure 250 V CAT II
Cet appareil et les piles insérées ne doivent pas être éliminés
avec les ordures ménagères. Vous trouvez de plus amples
informations sur le marquage WEEE dans notre site internet
www.gossenmetrawatt.de en introduisant la clé de recherche
’WEEE’.
!
–
Содержание GOSSEN METRAWATT GEOHM C
Страница 1: ...GEOHM C Erdungsmessger t 3 349 089 01 12 3 11 Bedienungsanleitung...
Страница 34: ...34 GMC I Messtechnik GmbH...
Страница 35: ...GMC I Messtechnik GmbH 35...
Страница 37: ...GEOHM C GB int Earth Tester 3 349 089 03 12 11 10 Operating Instructions...
Страница 70: ...34 GMC I Messtechnik GmbH...
Страница 71: ...GMC I Messtechnik GmbH 35...
Страница 73: ...GEOHM C Appareil de mesure de r sistance de terre 3 349 089 04 12 4 11 Mode d emploi...
Страница 106: ...34 GMC I Messtechnik GmbH...
Страница 107: ...GMC I Messtechnik GmbH 35...
Страница 109: ...GEOHM C Misuratore di terra 3 349 089 10 12 6 11 Istruzioni per l uso...
Страница 142: ...34 GMC I Messtechnik GmbH...
Страница 143: ...GMC I Messtechnik GmbH 35...
Страница 145: ...GEOHM C NL Aardingsmeter 3 349 089 05 3 8 08 Gebruiksaanwijzing...
Страница 173: ...GEOHM C E Medidor de resistencia contra a tierra 3 349 089 07 12 4 11 Manual de instrucciones...
Страница 206: ...34 GMC I Messtechnik GmbH...
Страница 207: ...GMC I Messtechnik GmbH 35...
Страница 209: ...GEOHM C P stroj pro m en zemn ch odpor a specifick ho odporu zem 3 349 089 14 3 7 02 N vod k obsluze...