65
DEUTSCH
FRANCAIS
ESP
AÑOL
ENGLISH
IT
ALIANO
POLSKI
Les options de menu sont maintenant affichées dans le sous-menu pour l’exécution d’une mise à
jour (voir tableau).
Select
File
Sélectionnez le fichier de mise à jour sur la carte microSD et confirmez.
Speed
Fast
Processus de mise à jour rapide
Normal
Processus de mise à jour lent
Execute
Update
File
Name:
xxx
Nom du
fichier
Update Status:
Update Status:
File Size:
xxx
Taille du
fichier
Please
select a
file
Aucun
fichier
n’est
sélec-
tionné ou
aucune
carte SD
n’a été
trouvée.
Enter to
start
Démarrez le proces-
sus = appuyez sur
ou sur l’enco-
deur.
File
Data:
xxx
Date de
création
Back to
exit
Annulez le proces-
sus =
appuyez sur BACK.
File
Time:
xxx
Heure de
création
User
check...
Vérifiez à nouveau
le fichier de mise à
jour avant de l’ex-
écuter (File Name:,
File Size:…).
Speed:
Fast/
Slow
Processus
de mise à
jour
rapide/
lent
Une fois la mise à jour démarrée, plusieurs informations relatives au processus et à la progression
de la mise à jour s’affichent en pourcentage. Dès que le processus de mise à jour est terminé, le
message « Finish » (Terminé) s’affiche. Pour quitter le menu, appuyez sur
ou sur l’encodeur.
Vérifiez la version du micrologiciel dans l’option de menu
RDM/Fixture
ou dans le menu de
l’appareil.
PARAMÈTRES SYSTÈME DE L’UNICON (Settings)
Sélectionnez
Settings
dans le menu principal et validez la sélection. Les éléments du sous-menu
permettant d’éditer les paramètres du système sont maintenant affichés.
