32
DEUTSCH
FRANCAIS
ESP
AÑOL
ENGLISH
IT
ALIANO
POLSKI
DMX
Dimmer Curve
= Courbes Dimmer
Linear
= l’intensité lumineuse croît de façon
linéaire avec les valeurs DMX.
Exp
= l'intensité lumineuse croît lentement
pour les valeurs DMX basses, puis
beaucoup plus rapidement pour les valeurs
DMX élevées (courbe logarithmique).
Log
= l'intensité lumineuse croît rapidement pour
les valeurs DMX basses, puis beaucoup plus
lentement pour les valeurs DMX élevées
(courbe logarithmique).
S Curve
= l'intensité lumineuse croît lentement
pour les valeurs DMX basses et élevées,
et plus rapidement pour les valeurs DMX
moyennes (courbe en S).
Pan Rev
= Inversion du Pan
Normal
= pas d'inversion du sens de mouvement
de Pan
Reverse
= inversion du sens de mouvement de Pan
Tilt Rev
= inversion du Tilt
Normal
= pas d'inversion du sens de mouvement
de Tilt
Reverse
= inversion du sens de mouvement de Tilt
Feedback
= Correction de position
ON
= correction automatique de position activée
OFF
= correction automatique de position
désactivée
Fan Control
= Fréquence de rotation du ventilateur
Regular
= luminosité maximale, ventilateur tournant
à sa fréquence normale
Silent
= en cas de nécessité, ventilateur tournant à
une fréquence réduite, donc plus silencieux,
mais luminosité inférieure
Mov Blackout
= Blackout automatique lors du mouvement de
la tête
ON
= Blackout lors du mouvement de la tête
OFF
= pas de Blackout lors du mouvement
de la tête
Calibrate
= Correction de la position du projecteur en Pan
et Tilt
Pan
Correction de la position, valeurs de -128
à +127
Tilt
Correction de la position, valeurs de -128
à +127
TEST
= Test des fonctions
OFF
= arrêt du test des fonctions
ON
= test pas à pas de toutes les LED et des
moteurs (env. 30 s)
Reset
= Réinitialisation
Pan&Tilt
= réinitialisation des moteurs de Pan et de Tilt
All
= réinitialisation de tous les moteurs et des
paramètres
Intensité lumineuse
Intensité lumineuse
Intensité lumineuse
Intensité lumineuse
Valeur DMX
linéaire
exponentielle
logarithmique
courbe en S
valeur DMX
valeur DMX
valeur DMX
COURBES DIMMER
