Cameo EVOS S3 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 120

DMX

ALIANO

POLSKI

ESP
AÑOL

FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

HERSTELLERERKLÄRUNGEN

HERSTELLERGARANTIE & HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFAC-

TURERS-DECLARATIONS_CAMEO.pdf. Im Service Fall wenden Sie sich bitte an Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1,

61267 Neu Anspach / E-Mail [email protected] / +49 (0)6081 / 9419-0.

KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS

(Gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Mülltrennung) Dieses Symbol auf dem Produkt oder

dazugehörigen Dokumenten weist darauf hin, dass das Gerät am Ende der Produktlebenszeit nicht zusammen mit dem normalen

Hausmüll entsorgt werden darf, um Umwelt- oder Personenschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden. Bitte entsorgen

Sie dieses Produkt getrennt von anderen Abfällen und führen es zur Förderung nachhaltiger Wirtschaftskreisläufe dem Recycling zu. Als

Privatkunde erhalten Sie Informationen zu umweltfreundlichen Entsorgungsmöglichkeiten über den Händler, bei dem das Produkt erworben

wurde, oder über die entsprechenden regionalen Behörden. Als gewerblicher Nutzer kontaktieren Sie bitte Ihren Lieferanten und prüfen

die ggf. vertraglich vereinbarten Konditionen zur Entsorgung der Geräte. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderen gewerblichen

Abfällen entsorgt werden.

CE-Konformität

Hiermit erklärt die Adam Hall GmbH, dass dieses Produkt folgenden Richtlinien entspricht (soweit zutreffend):

R&TTE (1999/5/EG) bzw. RED (2014/53/EU) ab Juni 2017

Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU)

EMV-Richtlinie (2014/30/EU)

RoHS (2011/65/EU)

Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.adamhall.com.

Des Weiteren können Sie diese auch unter [email protected] anfragen.

Содержание EVOS S3

Страница 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO EVOS S3 SPOT MOVINGHEAD CLES3...

Страница 2: ...3 MODE D EMPLOI 43 54 TECHNOLOGIE DMX 55 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 56 D CLARATIONS DU FABRICANT 57 PILOTAGE EN MODE DMX 111 117 ESPA OL MEDIDAS DE SEGURIDAD 58 59 INTRODUCCI N 59 60 CONEXIONES ELEME...

Страница 3: ...ive ground of a power cord 23 If the equipment has been exposed to strong fluctuations in temperature for example after transport do not switch it on immediately Moisture and condensation could damage...

Страница 4: ...HTING PRODUCTS 1 The product has been developed for professional use in the field of event technology and is not suitable as household lighting 2 Do not stare even temporarily directly into the light...

Страница 5: ...tter cables to set up the network 6 NET STATUS LEDS Yellow status LED lights up network connection Green status LED flashes control signal is present 7 W DMX ANTENNA 8 9 8 OLED DISPLAY The OLED displa...

Страница 6: ...on the display will begin to flash After approx 1 minute the current operating mode is displayed again Fast Access Feature In order to simplify the menu guide the device has an intelligent menu struc...

Страница 7: ...slave units select Receive On the master unit select Link Settings Wireless Setting Link Link and confirm your selection by pressing ENTER Pairing of the devices is then completed automatically In the...

Страница 8: ...m with ENTER Menu DMX Address DMX Mode Stand Alone Slave Settings Network Settings System Info Stand Alone Auto Programme Static AUTO MODE programme 1 to programme 12 The 12 different auto programmes...

Страница 9: ...00 to 255 Confirm each entry by pressing ENTER Press MODE three times to return to the main display Static Mode Mode Static 40 C Stand Alone Auto Programme Static Static Pan Pan Fine Pan Tilt Marco Pa...

Страница 10: ...rot Stop 225 255 Colour wheel rot Fast Slow CCW Gobo Wheel 1 000 005 Open 006 018 Gobo 1 019 031 Gobo 2 032 044 Gobo 3 045 057 Gobo 4 058 070 Gobo 5 071 083 Gobo 6 084 096 Gobo 7 097 109 Gobo 1 shake...

Страница 11: ...3 Gobo wheel rot Slow Fast CW 224 224 Gobo wheel rot Stop 225 255 Gobo wheel rot Fast Slow CCW Zoom 000 255 narrow to wide Zoom fine 000 255 narrow to wide Focus 000 255 0 to 100 Focus fine 000 255 0...

Страница 12: ...0 255 Pan Tilt Fast Slow SET SLAVE MODE Slave Press MENU to access the selection menu Using the UP and DOWN control buttons select the menu item Slave observe arrow and confirm with ENTER Connect the...

Страница 13: ...Operating status with DMX signal fault Hold last command is retained Blackout activates blackout Dimmer Curve Dimmer curve Linear Light intensity increases linearly with DMX value Exponential Light i...

Страница 14: ...Reset all motors Factory Reset Reset to factory settings Reset Now Resetting to factory settings Perform reset with ENTER cancel with MENU Service Menu Only for service purposes linear DMX value Light...

Страница 15: ...with ENTER Universe Group Setting the DMX Universe Group 1 256 000 255 Select value with UP and DOWN confirm with ENTER DMX OUT Output of the Artnet or sACN control signal as DMX signal via the DMX OU...

Страница 16: ...an Encode Error Pan Encode Error after Pan Tilt Reset Solution Restart Tilt Encode Error Tilt Encode Error after Pan Tilt Reset Solution Restart Colour Reset Fail Solution Reset head Cyan Reset Fail S...

Страница 17: ...kets are included Suitable beam clamps are available as an option Ensure firm connections and secure the spotlight to the securing lug B with a suitable safety cable Important note Overhead mounting r...

Страница 18: ...DMX device e g DMX Controller 2 Connect the female 3 pin XLR connector of the DMX cable connected to the first projector to the DMX input male 3 pin socket of the next DMX device In the same way conn...

Страница 19: ...rogramme 1 12 Pan Tilt Macros Pan Tilt Speed Dimmer Curve System Settings Standalone functions Automatic programmes 1 12 static mode master slave operation System settings Wireless Setting Display Rev...

Страница 20: ...ustainable economic activity Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details on where and how they can recycle this it...

Страница 21: ...bitte Kunststoff und Papier bzw Kartonagen voneinander 21 Kunststoffbeutel m ssen au er Reichweite von Kindern aufbewahrt werden BEI GER TEN MIT NETZANSCHLUSS 22 ACHTUNG Wenn das Netzkabel des Ger ts...

Страница 22: ...d abk hlen Warnung Dieses Ger t ist f r eine Nutzung bis zu einer H he von maximal 2000 Metern ber dem Meeresspiegel bestimmt Warnung Dieses Ger t ist nicht f r den Einsatz in tropischen Klimazonen be...

Страница 23: ...uchsen zum Anschlie en eines DMX Kontrollger ts z B DMX Pult 4 DMX OUT Weibliche 3 und 5 Pol XLR Buchsen zum Weiterleiten des DMX Steuersignals 5 NET RJ45 Netzwerk Anschl sse zum Verbinden mit einem A...

Страница 24: ...etriebsart usw und in den Untermen s und ndern des Werts eines Men Punkts wie z B die DMX Adresse ENTER Im Auswahl Men gelangen Sie durch Dr cken auf ENTER auf die Men Ebene auf der Sie Wert nderungen...

Страница 25: ...uelle Betriebsart im Beispiel DMX Betriebsart mit DMX Adresse Temperatur der LED Einheit und der W DMX Status W DMX 1 Zum Koppeln mit W DMX kompatiblen Transmittern aktivieren Sie W DMX in den Ger tee...

Страница 26: ...t DMX Mode aus Pfeil beachten und best tigen mit ENTER Im Untermen k nnen Sie nun unter den DMX Betriebsarten 32CH und 22CH mit Hilfe der Tasten UP und DOWN ausw hlen Best tigen Sie die Auswahl mit EN...

Страница 27: ...00 ein Best tigen Sie mit ENTER Um nun die Helligkeit einzustellen w hlen Sie den Men punkt Intensity aus best tigen mit ENTER w hlen den gew nschten Wert von 000 bis 100 aus und best tigen mit ENTER...

Страница 28: ...trobe open Cyan 000 255 0 to 100 Cyan Fine 000 255 0 to 100 Magenta 000 255 0 to 100 Magenta Fine 000 255 0 to 100 Yellow 000 255 0 to 100 Yellow Fine 000 255 0 to 100 CTO 000 255 0 to 100 CTO Fine 00...

Страница 29: ...tation off 006 128 Gobo 1 Position 0 540 129 191 Gobo 1 Rotation Slow Fast CW 192 192 Gobo 1 Rotation Stop 193 255 Gobo 1 Rotation Fast CCW Gobo Wheel 2 000 005 Open 006 017 Gobo 1 018 029 Gobo 2 030...

Страница 30: ...ogram 10 216 236 Auto Program 11 237 255 Auto Program 12 Pan Tilt Macro 000 005 off 006 040 PAN small big 041 075 TILT small big 076 110 PAN TILT small big 111 145 PAN TILT invers small big 146 180 Ci...

Страница 31: ...aufge hoben sein Receive Reset Unlink Entkoppeln aller Ger te Receive Reset No Die Kopplung mit einem Transmitter nicht aufheben Yes Die Kopplung mit einem Transmitter aufheben Display Reverse Flip D...

Страница 32: ...nversuch Keys Locked Entsperren Gleichzeitiges Dr cken von und f r ca 5 Sekunden Off Automatische Sperrung der Bedienelemente deaktiviert Reset Zur cksetzen der Motoren Head Zur cksetzen aller Kopf Mo...

Страница 33: ...igen mit ENTER DMX Out Ausgabe des Artnet bzw sACN Steuersignals als DMX Signal ber die DMX OUT Buchsen ON Ausgabe des Steuersignals ber DMX OUT aktiviert OFF Ausgabe des Steuersignals ber DMX OUT dea...

Страница 34: ...rt Colour Reset Fail Farbrad Reset Fehler L sung Reset Head Cyan Reset Fail CMY Cyan Reset Fehler L sung Reset Head Magenta Reset Fail CMY Magenta Reset Fehler L sung Reset Head Yellow Reset Fail CMY...

Страница 35: ...nd optional erh ltlich Sorgen Sie f r feste Verbindungen und sichern Sie den Scheinwerfer mit einem geeigneten Sicherungsseil an einer der daf r vorgesehenen Stellen B Wichtiger Hinweis berkopfmontage...

Страница 36: ...XLR Buchse des ersten DMX Ger ts z B DMX Controller 2 Verbinden Sie den weibliche XLR Stecker des an den ersten Scheinwerfer angeschlossenen DMX Kabels mit dem DMX Eingang m nnliche XLR Buchse des n c...

Страница 37: ...ogramm 1 12 Pan Tilt Makros Pan Tilt Speed Dimmerkurve Systemeinstellungen Standalone Funktionen Auto Programm 1 12 Statischer Modus Master Slave Betrieb Systemeinstellungen Wireless Setting Display R...

Страница 38: ...gung zu vermeiden Bitte entsorgen Sie dieses Produkt getrennt von anderen Abf llen und f hren es zur F rderung nachhaltiger Wirtschaftskreisl ufe dem Recycling zu Als Privatkunde erhalten Sie Informat...

Страница 39: ...jetez l emballage de l appareil veuillez s parer plastique papier et carton 21 Les films plastique doivent tre mis hors de port e des enfants APPAREILS RELI S AU SECTEUR 22 ATTENTION Si le c ble de l...

Страница 40: ...le bo tier Laissez toujours la lampe refroidir suffisamment avant le d montage les travaux de maintenance le chargement etc Attention Cet appareil est con u pour une utilisation une altitude maximale...

Страница 41: ...ettant de connecter l appareil un r seau Art Net ou sACN et de raccorder d autres appareils compatibles Art Net ou sACN au r seau Pour la configuration du r seau utilisez des c bles de cat gorie CAT 5...

Страница 42: ...de votre choix Appuyez galement sur ENTER pour confirmer les modifications apport es 10 PAN LOCK Dispositif de verrouillage m canique pour emp cher la rotation de la t te sur le plan horizontal lors...

Страница 43: ...se DMX la temp rature de l unit LED et l tat W DMX W DMX 1 Pour connecter l appareil des transmetteurs compatibles W DMX activez l option W DMX dans les param tres de l appareil Settings Wireless Sett...

Страница 44: ...ner l option de menu DMX Address voir fl che et appuyez sur ENTER pour confirmer Une fen tre contenant trois chiffres s affiche l cran Elle permet de r gler l adresse de d part DMX souhait e l aide de...

Страница 45: ...de UP et DOWN Appuyez sur ENTER pour confirmer Pour r gler la luminosit s lectionnez l option de menu Intensity appuyez sur ENTER pour confirmer puis s lectionnez la valeur souhait e entre 000 et 100...

Страница 46: ...trobe open Cyan 000 255 0 to 100 Cyan Fine 000 255 0 to 100 Magenta 000 255 0 to 100 Magenta Fine 000 255 0 to 100 Yellow 000 255 0 to 100 Yellow Fine 000 255 0 to 100 CTO 000 255 0 to 100 CTO Fine 00...

Страница 47: ...tation off 006 128 Gobo 1 Position 0 540 129 191 Gobo 1 Rotation Slow Fast CW 192 192 Gobo 1 Rotation Stop 193 255 Gobo 1 Rotation Fast CCW Gobo Wheel 2 000 005 Open 006 017 Gobo 1 018 029 Gobo 2 030...

Страница 48: ...op 193 255 Prism Rotation Fast Slow CCW Frost 000 255 0 to 100 Auto Program 000 005 Auto Programs off 006 026 Auto Program 1 027 047 Auto Program 2 048 068 Auto Program 3 069 089 Auto Program 4 090 11...

Страница 49: ...o Vous acc dez alors au sous menu permettant de r gler les options de sous menu suivantes s lection avec UP et DOWN confirmation avec ENTER modification de la valeur de l tat avec UP et DOWN confirmat...

Страница 50: ...es ventilateurs Regular R gulation automatique de la puissance des ventilateurs Silent Ventilateurs ultrasilencieux en cas de luminosit r duite LED Frequency Fr quence du signal PWM de la LED 800 Hz 1...

Страница 51: ...S lection avec UP et DOWN confirmation avec ENTER sACN IP Address Param trage de l adresse IP Chiffre 1 000 255 S lection des chiffres 1 4 en appuyant plusieurs fois sur ENTER Modification de la vale...

Страница 52: ...gs Network Settings System Info S lectionnez maintenant l option de sous menu souhait e l aide des touches fl ch es UP et DOWN puis appuyez sur ENTER pour afficher l information correspondante System...

Страница 53: ...rre Magenta Reset Fail anomalie r initiali sation CMY Magenta Solution R initialisation de la barre Yellow Reset Fail anomalie r initialisa tion CMY Yellow Solution R initialisation de la barre Cto Re...

Страница 54: ...es en option Veillez ce que l assemblage soit bien serr et s curisez le projecteur en ins rant un c ble de retenue adapt dans l un des illets de s curit pr vus cet effet B Remarque importante Le monta...

Страница 55: ...r projecteur l entr e DMX connecteur XLR m le de l appareil DMX suivant Reliez la sortie DMX de cet appareil selon le m me m thode l entr e DMX de l appareil DMX suivant et ainsi de suite Veillez ce q...

Страница 56: ...pr cis iris prisme rotation du prisme frost programme automatique 1 12 macros Pan Tilt vitesse Pan Tilt courbe de dimmer param tres du syst me Fonctions Standalone Programme automatique 1 12 mode stat...

Страница 57: ...mination non contr l e des d chets S parez le des aut res types de d chets et recyclez le afin de promouvoir la r utilisation durable des ressources naturelles Nous conseillons aux utilisateurs non pr...

Страница 58: ...uir las normas vigentes en su pa s sobre reciclaje de desechos Separe los componentes de pl stico papel y cart n del paquete para reciclarlos en sus contenedores respectivos 21 No deje las bolsas de p...

Страница 59: ...ento dentro del equipo que pueden causar una descarga el ctrica El s mbolo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero advierte al usuario de la existencia de importantes instrucciones de uso y m...

Страница 60: ...pos compatibles con Art Net o sACN Para establecer la red utilice cables de la categor a CAT 5e o superior 6 LEDS DE ESTADO NET LED de estado amarilla encendida Conexi n de red LED de estado verde par...

Страница 61: ...direcci n DMX modo operativo etc y en los submen s y modificar el valor de una opci n del men como por ej la direcci n DMX ENTER En el men de selecci n pulsando ENTER acceder al nivel del men en el qu...

Страница 62: ...e informaci n Modo operativo actual en el ejemplo modo operativo DMX con direcci n DMX temperatura de la unidad LED y estado W DMX W DMX 1 Para un acoplamiento con transmisores compatibles con W DMX a...

Страница 63: ...eleccionar la opci n del men DMX Address indicada por la flecha y confirme la selecci n con ENTER A continuaci n en la pantalla se mostrar un campo num rico de tres cifras y podr configurar la direcci...

Страница 64: ...UP y DOWN entre 000 y 100 Confirme con ENTER Ahora para configurar el brillo seleccione la opci n del men Intensity confirme con ENTER seleccione el valor deseado entre 000 y 100 y confirme con ENTER...

Страница 65: ...trobo abierto Cyan 000 255 0 to 100 Cyan Fine 000 255 0 to 100 Magenta 000 255 0 to 100 Magenta fino 000 255 0 to 100 Yellow 000 255 0 to 100 Amarillo fino 000 255 0 to 100 CTO 000 255 0 to 100 CTO fi...

Страница 66: ...tation off 006 128 Gobo 1 Position 0 540 129 191 Gobo 1 Rotation Slow Fast CW 192 192 Gobo 1 Rotation Stop 193 255 Gobo 1 Rotation Fast CCW Gobo Wheel 2 000 005 Open 006 017 Gobo 1 018 029 Gobo 2 030...

Страница 67: ...op 193 255 Prism Rotation Fast Slow CCW Frost 000 255 0 to 100 Auto Program 000 005 Auto Programs off 006 026 Auto Program 1 027 047 Auto Program 2 048 068 Auto Program 3 069 089 Auto Program 4 090 11...

Страница 68: ...System Info A continuaci n acceder al submen que permite ajustar las siguientes opciones del submen selecci n con los botones UP y DOWN confirmaci n con ENTER modificaci n de valor estado con UP y DO...

Страница 69: ...ventiladores Silent Ventiladores especialmente silenciosos con brillo reducido LED Frequency Frecuencia de la modulaci n por ancho de pulsos PWM de los LED 800 Hz 1200 Hz 2000H z 3600 Hz 25 kHz Ajuste...

Страница 70: ...iniciar Tilt Encode Error error del mando gira torio Tilt tras el reinicio de Pan Tilt Soluci n reiniciar Colour Reset Fail error de reinicio de la rueda de colores Soluci n reiniciar la cabeza Cyan R...

Страница 71: ...as Omega las abrazaderas para travesa o son opcionales Aseg rese de acoplar bien el equipo y de fijar el foco con un cable de seguridad adecuado en un punto previsto a tal efecto B Nota importante El...

Страница 72: ...X 2 Conecte ahora el conector XLR hembra del cable DMX del primer foco a la entrada DMX del equipo siguiente conector de chasis macho Conecte la salida DMX de este ltimo equipo a la entrada DMX del eq...

Страница 73: ...nomas Programas autom ticos 1 12 modo Est tico modo Maestro Esclavo Configuraci n del sistema Configuraci n inal mbrica Wireless Setting Pantalla inversa Display Reverse Iluminaci n de pantalla On Off...

Страница 74: ...ar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud humana debidos al vertido incontrolado de desechos La recogida selectiva ayuda a su posterior reciclaje y fomenta la reutilizaci n sost...

Страница 75: ...miast wy czy i od czy od gniazda sieciowego je li urz dzenie jest aktywne Napraw takiego urz dzenia mo e wykona tylko autoryzowany personel specjalistyczny 19 Do czyszczenia urz dzenia stosowa such ci...

Страница 76: ...wany personel serwisowy Tr jk t r wnoboczny z symbolem b yskawicy sygnalizuje nieizolowane niebezpieczne napi cie we wn trzu urz dzenia kt re mo e spowodowa pora enie pr dem Tr jk t r wnoboczny z wykr...

Страница 77: ...h urz dze kompatybil nych ze standardem Art Net lub sACN Do utworzenia sieci u yj kabli sieciowych kategorii CAT 5e lub wy szej 6 DIODY STANU NET ta dioda stanu wieci jest po czenie z sieci Zielona di...

Страница 78: ...adres DMX tryb pracy itp oraz z podmenu oraz zmiana warto ci wybranej pozycji menu np adresu DMX ENTER Naci ni cie przycisku ENTER umo liwia przej cie do poziomu menu w celu dokonania zmian ustawie W...

Страница 79: ...us W DMX W DMX 1 Aby skojarzy urz dzenie z transmiterami obs uguj cymi standard W DMX aktywuj tryb W DMX w ustawieniach urz dzenia Settin gs Wireless Setting W DMX On Off On i zresetuj modu W DMX Rece...

Страница 80: ...ej do menu wyboru Przyciskami UP i DOWN wybierz opcj DMX Address zgodnie ze strza k i potwierd wyb r przyciskiem ENTER Na wy wietlaczu pojawi si trzycyfrowe pole w kt rym przyciskami UP i DOWN mo esz...

Страница 81: ...dzi naciskaj c ENTER Aby ustawi jasno wybierz opcj Intensity potwierd przyciskiem ENTER a nast pnie ustaw dan warto od 000 do 100 i potwierd naciskaj c ENTER Naci nij 4 x przycisk MENU aby powr ci do...

Страница 82: ...trobe open Cyan 000 255 0 to 100 Cyan Fine 000 255 0 to 100 Magenta 000 255 0 to 100 Magenta Fine 000 255 0 to 100 Yellow 000 255 0 to 100 Yellow Fine 000 255 0 to 100 CTO 000 255 0 to 100 CTO Fine 00...

Страница 83: ...tation off 006 128 Gobo 1 Position 0 540 129 191 Gobo 1 Rotation Slow Fast CW 192 192 Gobo 1 Rotation Stop 193 255 Gobo 1 Rotation Fast CCW Gobo Wheel 2 000 005 Open 006 017 Gobo 1 018 029 Gobo 2 030...

Страница 84: ...8 174 194 Auto Program 9 195 215 Auto Program 10 216 236 Auto Program 11 237 255 Auto Program 12 Pan Tilt Macro 000 005 off 006 040 PAN small big 041 075 TILT small big 076 110 PAN TILT small big 111...

Страница 85: ...wszystkich urz dzeniach a skojarzenie z transmiterem anulowane Receive Reset Unlink anulowanie skojarze wszystkich urz dze Receive Reset No nie resetuj skojarzenia z transmiterem Yes resetuj skojarze...

Страница 86: ...ik w Pan Tilt Gobo Off zatrzymanie testu dzia ania Auto Lock Unit automatyczna blo kada przycisk w On automatyczna blokada przycisk w po ok 1 minucie bezczynno ci W razie pr by obs ugi urz dzenia poja...

Страница 87: ...5 Universe ustawianie uk adu urz dze DMX 1 256 000 255 zmiana warto ci przyciskami UP i DOWN potwierdzenie przyciskiem ENTER Universe Group ustawianie grupy uk ad w urz dze DMX 1 256 000 255 zmiana wa...

Страница 88: ...t Rozwi zanie ponowne uruchomienie urz dzenia Colour Reset Fail problem podczas resetowania ko a barw Rozwi zanie reset g owy Cyan Reset Fail problem podczas resetowania koloru cyjan CMY Rozwi zanie r...

Страница 89: ...iski do kratownicy s dost pne jako opcja Upewnij si e urz dzenie jest solidnie przymocowane Zabezpiecz reflektor specjaln lin przeci gaj c j w jednym z przewidzianych do tego miejsc B Wa na wskaz wka...

Страница 90: ...dzenia DMX np kontrolera DMX 2 e sk wtyczk XLR kabla DMX pod czonego do pierwszego reflektora pod czy do wej cia DMX m skie gniazdo XLR nast pnego urz dzenia DMX Wyj cie DMX tego urz dzenia pod czy w...

Страница 91: ...ona irysowa pryzmat obroty pryzmatu filtr typu frost programy automatyczne 1 12 makra obrot w pan tilt pr dko obrot w pan tilt krzywa ciemniania ustawienia systemu Funkcje standalone programy automat...

Страница 92: ...nownego wykorzystania u ytych w nim materia w w ramach idei zr wnowa onego rozwoju Klienci prywatni otrzymuj informacje w zakresie przyja znych dla rodowiska mo liwo ci usuwania odpad w od sprzedawcy...

Страница 93: ...20 Rispettare le leggi sullo smaltimento in vigore nel Paese di installazione Al momento di smaltire l imballo separare la plastica dalla carta e dal cartone 21 I sacchetti di plastica devono essere t...

Страница 94: ...o esclamativo segnala la presenza di importanti informazioni relative all uso e alla manutenzione Avvertimento La superficie dell alloggiamento del proiettore pu riscaldarsi fino a 70 C durante il nor...

Страница 95: ...l collegamento di altri dispositivi compatibili con Art Net o sACN alla rete Per realizzare la rete utilizzare cavi di classe CAT 5e o superiore 6 STATUS LEDS NET LED di stato giallo accesso collegame...

Страница 96: ...rizzo DMX modalit di funzionamento ecc e dei sottomenu e modifica del valore di una voce di menu come ad es l indirizzo DMX ENTER Nel menu di selezione premere ENTER per accedere al livello di menu in...

Страница 97: ...uindi la schermata principale con le seguenti informazioni Modalit di funzionamento attuale nell esempio modalit di funzionamento DMX con indirizzo DMX temperatura dell unit LED e stato W DMX W DMX 1...

Страница 98: ...N selezionare la voce di menu DMX Address prestare atten zione alla freccia e confermare con ENTER Sul display viene visualizzato un campo numerico a tre cifre ed possibile impostare l indirizzo di av...

Страница 99: ...Confermare con ENTER Per impostare la luminosit selezionare la voce di menu Intensity confermare con ENTER selezionare il valore desiderato da 000 a 100 e confermare con ENTER Premere MENU 4 volte per...

Страница 100: ...Strobe open Cyan 000 255 0 to 100 Cyan Fine 000 255 0 to 100 Magenta 000 255 0 to 100 Magenta Fine 000 255 0 to 100 Yellow 000 255 0 to 100 Yellow Fine 000 255 0 to 100 CTO 000 255 0 to 100 CTO Fine 0...

Страница 101: ...otation off 006 128 Gobo 1 Position 0 540 129 191 Gobo 1 Rotation Slow Fast CW 192 192 Gobo 1 Rotation Stop 193 255 Gobo 1 Rotation Fast CCW Gobo Wheel 2 000 005 Open 006 017 Gobo 1 018 029 Gobo 2 030...

Страница 102: ...215 Auto Program 10 216 236 Auto Program 11 237 255 Auto Program 12 Pan Tilt Macro 000 005 off 006 040 PAN small big 041 075 TILT small big 076 110 PAN TILT small big 111 145 PAN TILT invers small big...

Страница 103: ...mettitore deve essere annullato Receive Reset Unlink disaccoppiamento di tutti i dispositivi Receive Reset No non annullare l accoppiamento con un trasmettitore Yes annullare l accoppiamento con un tr...

Страница 104: ...gobo Off Arresto della prova di funzionamento Auto Lock Unit Blocco automatico degli elementi di comando On Blocco automatico degli elementi di comando dopo ca 1 minuto di inattivit Visualizzazione s...

Страница 105: ...dell universo DMX 1 256 000 255 Modificare il valore con UP e DOWN confermare con ENTER Universe Group Impostazione dell universo DMX 1 256 000 255 Modificare il valore con UP e DOWN confermare con E...

Страница 106: ...oluzione riavvio Tilt Encode Error errore del codificatore tilt in seguito a pan tilt reset Soluzione riavvio Colour Reset Fail errore reset ruota colori Soluzione Reset Head Cyan Reset Fail errore re...

Страница 107: ...rsetti per traverse sono disponibili come optional Collegare saldamente il tutto e fissare il proiettore con un cavo di sicurezza idoneo in una delle posizioni previste B Nota importante il montaggio...

Страница 108: ...emmina del cavo DMX connesso al primo proiettore DMX con l ingresso DMX presa XLR maschio del successivo dispositivo DMX Analogamente collegare l uscita DMX di questo dispositivo con l ingresso DMX de...

Страница 109: ...tilt pan tilt speed curva dimmer impostazioni di sistema Funzioni stand alone Programma Auto 1 12 modalit statica funzionamento master slave Impostazioni di sistema wireless setting display reverse il...

Страница 110: ...eme ai normali rifiuti domestici Il prodotto deve quindi essere smaltito separatamente da altri rifiuti e riciclato nell ottica dell incentivazione di cicli economici sostenibili I clienti privati pos...

Страница 111: ...w fast 103 127 Strobe Break Effect 5s 1s Short burst with break 128 250 Strobe slow fast 1Hz 20Hz 251 255 Strobe open 7 Cyan 000 255 0 to 100 Cyan 8 Magenta 000 255 0 to 100 Magenta 9 Yellow 000 255 0...

Страница 112: ...255 Gobo 1 Indexing 16bit CH13 006 128 15 Gobo Wheel 2 000 005 Open 006 017 Gobo 1 018 029 Gobo 2 030 041 Gobo 3 042 053 Gobo 4 054 065 Gobo 5 066 077 Gobo 6 078 089 Gobo 7 090 101 Gobo 8 102 113 Gob...

Страница 113: ...old 3s 213 235 Reset only Head Hold 3s 236 255 Reset All Functions Hold 3s 32 Channel Mode Ch Function Values Sub Group 1 Pan 000 255 0 to 100 Pan 2 Pan fine 000 255 0 to 100 3 Tilt 000 255 0 to 100 T...

Страница 114: ...042 053 Medium Blue 054 065 Medium Blue Deep Green 066 077 Deep Green 078 089 Depp Green Lavender 090 101 Lavender 102 113 Lavender Amber 114 125 Amber 126 137 Amber CTO 138 149 CTO 150 161 CTO Congo...

Страница 115: ...9 191 Gobo 1 Rotation Slow Fast CW 192 192 Gobo 1 Rotaion Stop 193 255 Gobo 1 Rotation Fast CCW 19 Gobo 1 Index Fine 000 255 Gobo 1 Indexing 16bit CH18 006 128 20 Gobo Wheel 2 000 005 Open 006 017 Gob...

Страница 116: ...5 Auto Program 10 216 236 Auto Program 11 237 255 Auto Program 12 29 Pan Tilt Macro 000 005 off Auto Movement 006 040 PAN small big 041 075 TILT small big 076 110 PAN TILT small big 111 145 PAN TILT i...

Страница 117: ...rmeiden FR 1 Une fois les ajustements effectu s r glez la valeur sur 000 pour viter les perturbations par appel de fonction sans fin ES 1 Despu s de realizar los ajustes establezca el valor en 000 par...

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ...CAMEOLIGHT COM Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com REV 01...

Результаты поиска

Содержание EVOS S3

Отзывы:

Похожие инструкции для EVOS S3

Бренды по названию

Популярные бренды

Cameo EVOS S3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EVOS S3

Отзывы:

Похожие инструкции для EVOS S3

Бренды по названию

Популярные бренды